Traduzir "deve ter percebido" para inglês

PT Se você já tentou ter uma conversa com o assistente de voz de seu telefone ultimamente, deve ter percebido que os nossos auxiliares virtuais são, no mínimo, interlocutores decepcionantes

• assistente de voz
• telefone ultimamente
• deve ter percebido
• nossos auxiliares virtuais
• mínimo
• interlocutores decepcionantes

PT Se você já tentou ter uma conversa com o assistente de voz de seu telefone ultimamente, deve ter percebido que os nossos auxiliares virtuais são, no mínimo, interlocutores decepcionantes

• assistente de voz
• telefone ultimamente
• deve ter percebido
• nossos auxiliares virtuais
• mínimo
• interlocutores decepcionantes

PT Você pode ter aberto um e-mail de phishing uma vez e nem ter percebido, pois os criminosos cibernéticos usam engenharia social para convencer as vítimas a abrir anexos suspeitos.

• aberto um e-mail
• phishing uma vez
• nem ter percebido
• pois os criminosos
• usam engenharia social
• convencer as vítimas
• abrir anexos

PT Podemos ter um momento de compreensão de que certa atividade que tínhamos percebido como "sóbria" sempre foi compulsiva

• atividade que tínhamos
• sempre foi compulsiva

PT Podemos ter um momento de compreensão de que certa atividade que tínhamos percebido como "sóbria" sempre foi compulsiva

• atividade que tínhamos
• sempre foi compulsiva

PT Esse código leve não diminui a velocidade do seu site. Melhor ainda, veja o desempenho do seu site como ele é percebido por seus visitantes.

• Esse código leve
• diminui a velocidade
• veja o desempenho
• ele é percebido

PT Não é segredo que o conteúdo nas mídias sociais é cada vez mais visual. Mas talvez você ainda não tenha percebido o efeito enorme que a visualização em dispositivos móveis tem sobre o vídeo.

• conteúdo nas mídias
• é cada vez
• visual

PT Como o caráter suíço é percebido na China?

• caráter suíço é
• China

PT Também pode ser percebido no incremento do nível do mar e no aumento do risco de incêndios

• percebido no incremento
• nível do mar
• aumento do risco
• incêndios

PT Como o caráter suíço é percebido na China?

• caráter suíço é
• China

PT E a medição de disfunção de pode ser proporcional ao valor percebido da recompensa porque as pessoas estão sendo motivadas a obter uma recompensa, e não a melhorar o sistema [Austin96]

• medição de disfunção
• proporcional ao valor
• recompensa
• melhorar o sistema

PT Se tiver implementado DMARC para os seus domínios, o erro permanente SPF é percebido pelo DMARC como uma falha do SPF

• tiver implementado DMARC
• domínios
• erro permanente SPF
• percebido pelo DMARC
• falha do SPF

PT As ponderações mudaram com o tempo porque a equipe do Lighthouse tem feito pesquisas regularmente e reunido feedback para entender o que tem o maior impacto no desempenho percebido pelo usuário.

• porque a equipe
• Lighthouse tem feito
• regularmente

PT Junto com o valor percebido, a experiência do cliente é obviamente um fator chave para a lealdade.

• percebido
• experiência do cliente
• obviamente um fator

PT Trabalhe com cores. A escolha das cores demonstra o caráter da marca. O vermelho o representará como uma empresa vigorosa e agressiva, mas mude a cor para azul e você será percebido como calmo e confiável.

• Trabalhe com cores
• escolha das cores
• caráter da marca
• vermelho o representará
• empresa vigorosa
• agressiva
• mude a cor
• azul

PT Como o caráter suíço é percebido na China?

• caráter suíço é
• China

PT O valor da API percebido pelos usuários é o resultado de uma solicitação de serviço e sua resposta (API call), e não a chamada em si.

• valor da API
• pelos usuários é
• serviço
• resposta
• API call

PT Melhorar os tempos de renderização pode fazer uma grande diferença no desempenho percebido , especialmente em caso más condições de rede

• Melhorar os tempos
• percebido
• especialmente em caso
• condições de rede

PT Obrigado por isso Judite! É realmente uma pena, estava tão perto de mudar para thinkific. Mas o atendimento ao cliente sendo percebido como um “fluxo de receita” é um absoluto NÃO IR para mim.

• estava tão perto
• mudar para thinkific
• atendimento ao cliente
• é um absoluto

PT Ao clicar em um link ou anexo em um e-mail de phishing que contém ransomware, ele lentamente infecta o dispositivo do funcionário sem que seja percebido

• phishing que contém
• ele lentamente infecta
• dispositivo do funcionário
• seja percebido

PT Você deve confiar no seu sentimento de fome ou deve programar suas refeições? Você já deve ter ouvido dizer que fazer 6 ?

• sentimento de fome
• deve ter ouvido

PT A solução ou inovação descrita na inscrição deve ser pelo menos revisada ou ter sido revisada pela agência executora/cliente e deve ter alcançado um impacto direto no desempenho ou nos resultados do projeto.

• solução
• revisada
• executora
• cliente
• deve ter alcançado

PT A solução ou inovação descrita na inscrição deve ser pelo menos revisada ou ter sido revisada pela agência executora/cliente e deve ter alcançado um impacto direto no desempenho ou nos resultados do projeto.

• solução
• revisada
• executora
• cliente
• deve ter alcançado

PT Sim. Seu computador ou tablet deve ter uma câmera funcionando. Para chamadas de vídeo em smartphones, o dispositivo móvel deve ter uma câmera frontal funcional.

• Sim
• computador
• câmera funcionando
• chamadas de vídeo
• smartphones
• dispositivo móvel deve
• câmera frontal

PT Você deve ter 18 anos completos ou ter atingido a maioridade em Seu estado, província, território, país ou jurisdição no momento da Sua compra de uma Licença Vitalícia para ter direito ao UPP da Corel

• atingido a maioridade
• estado
• província
• território
• país
• jurisdição no momento
• UPP da Corel

PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?

• é um painel
• importa
• painel deve caber
• tela
• primeira vista
• Deve ser interativo

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

• aplicativo moderno deve
• leve
• Deve usar IA
• modo escuro é
• dado adquirido
• automático
• esqueça 'lorem

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

• aplicativo moderno deve
• leve
• Deve usar IA
• modo escuro é
• dado adquirido
• automático
• esqueça 'lorem

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

• aplicativo moderno deve
• leve
• Deve usar IA
• modo escuro é
• dado adquirido
• automático
• esqueça 'lorem

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

• aplicativo moderno deve
• leve
• Deve usar IA
• modo escuro é
• dado adquirido
• automático
• esqueça 'lorem

PT Um servidor independente que deve ser usado como seu servidor de armazenamento seguro. Esse servidor deve ser um servidor de grupo de trabalho e não deve estar vinculado a um domínio do Active Directory.

• armazenamento seguro
• Esse servidor deve
• servidor de grupo
• trabalho
• deve estar vinculado
• domínio do Active

PT Você deve ter cuidado para não responder perguntas rudes ou inapropriadas e deve escolher alguns tópicos de conversa.

• deve ter cuidado
• responder perguntas rudes
• inapropriadas
• deve escolher alguns

PT O conteúdo deve ter palavras-chave e isso não deve ser recheado também

• deve ser recheado

PT Os templates definem a apresentação do seu site, descrevendo o que cada página deve ter de semelhante. A tabela abaixo mostra o modelo correspondente para cada página disponível. No mínimo, um tema deve conter um template de index.

• semelhante
• tabela abaixo mostra
• página disponível
• mínimo
• tema deve conter

PT A temperatura da água deve ter o mínimo de 16°C e o máximo de 31°C, e a profundidade mínima da água em qualquer local deve ser de 1,40m.

• temperatura da água
• qualquer local deve

PT Você deve ser o proprietário da planilha ou ela deve ter sido compartilhada contigo com permissões de administrador para que você possa adicionar ou editar descrições de coluna.

• planilha
• possa adicionar

PT Nota: Envie o seu CV em formato PDF ou MS Word. Este deve ter tamanho inferior à 4 páginas e não deve incluir fotografia ou outras imagens.

• Nota
• formato PDF
• MS Word
• deve ter tamanho
• à páginas
• deve incluir fotografia

PT Note: Envie o seu CV em formato PDF ou MS Word. Este deve ter tamanho inferior à 4 páginas e não deve incluir fotografia ou outras imagens.

• Note
• formato PDF
• MS Word
• deve ter tamanho
• à páginas
• deve incluir fotografia

PT Toda a bagagem de mão deve ter caber embaixo do assento à sua frente ou em um dos compartimentos de bagagem sobre o assento. A bagagem de mão não deve obstruir as saídas ou corredores de emergência.

• Toda a bagagem
• embaixo do assento
• frente
• compartimentos de bagagem
• assento
• bagagem de mão

PT Você deve ser uma pessoa que dá o sangue e entrega bons resultados. Essa é a coisa mais importante que deve ter se quer trabalhar aqui. Se você não acredita que é o caso, não aplique para nenhuma posição.

• dá o sangue
• entrega bons resultados
• importante que deve
• acredita que é
• caso
• aplique para nenhuma

PT Os templates definem a apresentação do seu site, descrevendo o que cada página deve ter de semelhante. A tabela abaixo mostra o modelo correspondente para cada página disponível. No mínimo, um tema deve conter um template de index.

• semelhante
• tabela abaixo mostra
• página disponível
• mínimo
• tema deve conter

PT Nota: Envie o seu CV em formato PDF ou MS Word. Este deve ter tamanho inferior à 4 páginas e não deve incluir fotografia ou outras imagens.

• Nota
• formato PDF
• MS Word
• deve ter tamanho
• à páginas
• deve incluir fotografia

PT Note: Envie o seu CV em formato PDF ou MS Word. Este deve ter tamanho inferior à 4 páginas e não deve incluir fotografia ou outras imagens.

• Note
• formato PDF
• MS Word
• deve ter tamanho
• à páginas
• deve incluir fotografia

PT Você deve ser uma pessoa que dá o sangue e entrega bons resultados. Essa é a coisa mais importante que deve ter se quer trabalhar aqui. Se você não acredita que é o caso, não aplique para nenhuma posição.

• dá o sangue
• entrega bons resultados
• importante que deve
• acredita que é
• caso
• aplique para nenhuma

PT Será o mais complexo, pois você deve estar muito atento à ordem e à quantidade de fios que deve tecer, sem ter a cor como guia, simplesmente toda a sua atenção no processo de tecelagem.

• pois você deve
• atento à ordem
• deve tecer
• cor como guia
• atenção no processo

PT Nossa página inicial deve carregar e estar interativa em Nosso blog deve ter uma pontuação > 80 em auditorias de desempenho do Lighthouse

• Nossa página inicial
• carregar
• pontuação
• auditorias de desempenho
• Lighthouse

PT Para ter designação secular, uma organização deve prestar serviços a pessoas independentemente de suas crenças religiosas e não deve propagar a crença em uma religião específica

• designação secular
• organização deve prestar
• religiosas
• religião específica

PT Isso deve ser especificado a partir da perspectiva do negócio e também deve ter um plano básico de implementação

• deve ser especificado
• partir da perspectiva
• negócio
• básico de implementação

PT Em seguida, volte para a etapa 4 e repita o processo de clonagem. O agente bash deve agora solicitar sua senha. Você só deve ter que fazer isso uma vez.

• seguida
• repita o processo
• clonagem
• agente bash deve
• solicitar sua senha

PT Isso nos leva ao segundo aspecto importante - a estrutura dos seus slides. Sua apresentação deve ser sequenciada e com ritmo. Também deve ter um começo, meio e fim que tenha lógica.

• leva ao segundo
• importante
• ritmo
• meio
• fim que tenha