PT Resolva os problemas de primeira e em um único lugar. Depois, escale verticalmente. As soluções de automação e gerenciamento de TI da Red Hat proporcionam economia de tempo e oferecem suporte à estabilidade e à segurança.
Traduzir "verticalmente" para inglês
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "verticalmente" de português para inglês
Traduções de verticalmente
"verticalmente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| verticalmente | vertically |
Tradução de português para inglês de verticalmente
português
inglês
EN Solve problems once, in one place, and scale up. IT automation and management solutions from Red Hat support stability and security, all while saving time.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | problems |
| lugar | place |
| automação | automation |
| gerenciamento | management |
| red | red |
| hat | hat |
| economia | saving |
| suporte | support |
PT Escale horizontalmente ou verticalmente sem refazer aplicações
EN Scale up or down without rebuilding apps
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| sem | without |
| aplicações | apps |
PT Preenchimento automático — você pode fazer com que o Smartsheet copie automaticamente uma fórmula para novos campos adjacentes verticalmente que entram na planilha
EN Auto-fill—You can have Smartsheet automatically copy a formula to new, vertically adjacent fields that enter the sheet
| português | inglês |
|---|---|
| preenchimento | fill |
| você | you |
| smartsheet | smartsheet |
| copie | copy |
| fórmula | formula |
| novos | new |
| campos | fields |
| verticalmente | vertically |
| entram | enter |
PT Por padrão, os cabeçalhos das colunas ficam congelados e sempre visíveis quando você rola verticalmente.
EN By default, column headers are frozen and always visible when you scroll vertically.
| português | inglês |
|---|---|
| cabeçalhos | headers |
| colunas | column |
| sempre | always |
| quando | when |
| verticalmente | vertically |
PT Barras de tarefas são as barras exibidas horizontalmente nas exibições de Gantt e de calendário e verticalmente no lado esquerdo dos cartões na exibição de cartões.
EN Task bars are the bars that are displayed horizontally in Gantt and Calendar Views, and vertically on the left side of cards in Card View.
| português | inglês |
|---|---|
| barras | bars |
| tarefas | task |
| são | are |
| horizontalmente | horizontally |
| gantt | gantt |
| calendário | calendar |
| verticalmente | vertically |
| lado | side |
PT As carcaças dos inclinômetros podem ser instaladas verticalmente em furos, aterros e estacas, e podem ser colocadas em concreto ou fixadas a estruturas, permitindo medições repetidas ao longo do tempo usando a sonda inclinômetro digital
EN Inclinometer casings can be installed vertically in boreholes, embankments, and piles, and can be set into concrete or attached to structures, allowing for repeated measurements over time using the digital inclinometer probe
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| instaladas | installed |
| verticalmente | vertically |
| concreto | concrete |
| ou | or |
| estruturas | structures |
| permitindo | allowing |
| tempo | time |
PT Coloque o tomate de cabeça para baixo e fatie verticalmente, mas sem cortar até o final.
EN Lay a tomato upside down and slice vertically but without cutting all the way through.
| português | inglês |
|---|---|
| tomate | tomato |
| verticalmente | vertically |
| mas | but |
| sem | without |
| cortar | cutting |
PT Coloque o tomate de cabeça para baixo e fatie verticalmente, mas sem cortar até o final.
EN Lay a tomato upside down and slice vertically but without cutting all the way through.
| português | inglês |
|---|---|
| tomate | tomato |
| verticalmente | vertically |
| mas | but |
| sem | without |
| cortar | cutting |
PT Scheduler - Permite agendar, exibir e editar compromissos facilmente. Você pode exibir visualizações por dia, semana, mês, cronograma e agenda, agrupar horizontalmente e verticalmente e aproveitar os modelos que já veem prontos para usar.
EN Modern Web on Any Device - A HTML and JavaScript toolkit that helps you build modern browser experiences on the desktop, tablet or phone. Create responsive apps with AngularJS directives, Angular Components and Bootstrap support.
PT Você pode girar 140 graus horizontalmente e 120 graus verticalmente
EN You can rotate in 140-degrees horizontally while 120-degrees vertically
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| girar | rotate |
| graus | degrees |
| horizontalmente | horizontally |
| verticalmente | vertically |
PT Oil Group é uma empresa verticalmente integrada com estratégia clara e quadros gerencial e técnico experientes, altamente qualificados para o desenvolvimento integrado de upstream e downstream, gerenciando riscos e recursos de capital.
EN Oil Group is a vertically integrated company with clear strategy and experienced managerial and technical staff, that is highly qualified for integrated upstream and downstream development projects, while, managing risk and capital resources.
| português | inglês |
|---|---|
| oil | oil |
| é | is |
| verticalmente | vertically |
| estratégia | strategy |
| clara | clear |
| técnico | technical |
| experientes | experienced |
| altamente | highly |
| qualificados | qualified |
| upstream | upstream |
| riscos | risk |
| recursos | resources |
| capital | capital |
PT Kanbanize é a única plataforma de gestão no mercado que se adapta naturalmente em ambas as dimensões - horizontal e verticalmente. Você pode começar com uma única equipe, expandir para milhares de equipes e escalar até o CEO, sem quebrar nada.
EN You want to see it in action? Book a demo
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
PT Coloque o tomate de cabeça para baixo e fatie verticalmente, mas sem cortar até o final.
EN Lay a tomato upside down and slice vertically but without cutting all the way through.
| português | inglês |
|---|---|
| tomate | tomato |
| verticalmente | vertically |
| mas | but |
| sem | without |
| cortar | cutting |
PT Escale horizontal ou verticalmente sem precisar refazer suas apps
EN Scale up or down without rebuilding apps
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| sem | without |
| apps | apps |
PT Os sistemas de armazenamento baseado em arquivos precisam ser escalados horizontalmente com a adição de mais sistemas, em vez de apenas serem escalados verticalmente com o acréscimo de capacidade.
EN File-based storage systems must scale out by adding more systems, rather than scale up by adding more capacity.
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| baseado | based |
| capacidade | capacity |
| adição | adding |
PT Reposicione a régua verticalmente em parágrafos de ‘destino’
EN Reposition ruler vertically onto ‘target’ paragraphs
| português | inglês |
|---|---|
| verticalmente | vertically |
| parágrafos | paragraphs |
| destino | target |
PT Em termos de segurança, nossa cadeia de suprimentos integrada verticalmente nos permite plena visibilidade dos processos de produção e distribuição
EN In terms of safety, our vertically integrated supply chain allows us full visibility of the manufacturing and distribution process
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| segurança | safety |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| integrada | integrated |
| verticalmente | vertically |
| permite | allows |
| visibilidade | visibility |
| distribuição | distribution |
PT Preenchimento automático — você pode fazer com que o Smartsheet copie automaticamente uma fórmula para novos campos adjacentes verticalmente que entram na planilha
EN Auto-fill—You can have Smartsheet automatically copy a formula to new, vertically adjacent fields that enter the sheet
PT Por padrão, os cabeçalhos das colunas ficam congelados e sempre visíveis quando você rola verticalmente.
EN By default, column headers are frozen and always visible when you scroll vertically.
PT Você criará as páginas e os rodapés do seu site com seções personalizáveis empilhadas verticalmente
EN You'll build your site's pages and footers with customizable sections stacked vertically
PT Avenue - Usa imagens de navegação e links Anterior/Próximo. Cabeçalhos e rodapés de página não são exibidos. as imagens da página da galeria empilham verticalmente
EN Avenue - Uses navigation images and Prev / Next links. Page headers and footers don't display. gallery page images stack vertically.
PT Para criar uma nova coluna que se estende por toda a altura da página, clique e arraste um bloco até que a linha guia se estenda verticalmente ao longo de toda a página. Isso cria uma nova coluna que divide toda a página.
EN To create a new column that stretches the full height of the page, click and drag a block until the guideline stretches vertically along the entire page. This creates a new column that splits the entire page.
PT Os gráficos de colunas são gráficos com barras retangulares plotadas verticalmente com comprimentos proporcionais aos valores que representam
EN Column charts are graphs with rectangular bars plotted vertically with lengths proportional to the values they represent
Mostrando 23 de 23 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe