EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.
Traduzir "engage your contacts" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engage your contacts" de inglês para português
Traduções de engage your contacts
"engage your contacts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de engage your contacts
inglês
português
PT Uma maneira de gerenciar contatos é usando a lista Meus contatos do Smartsheet. Para ver os contatos na sua lista Meus contatos do Smartsheet, clique em Conta (ícone Seu perfil, no canto superior direito) > Meus contatos do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| contacts | contatos |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| profile | perfil |
| icon | ícone |
| is | é |
| manage | gerenciar |
| my | meus |
| with | usando |
| list | lista |
| in | em |
| click | clique |
| the | os |
| left | para |
| way | de |
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
PT O gerenciador de contatos do Mailbird unifica seus contatos da melhor maneira possi?vel.Vincular, mesclar, arrastar e soltar contatos e muitos outros recursos levara?o o gerenciamento de contatos ao pro?ximo ni?vel.
| inglês | português |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| contacts | contatos |
| unifies | unifica |
| linking | vincular |
| drag | arrastar |
| features | recursos |
| other | outros |
| management | gerenciamento |
| the | o |
| manager | gerenciador |
| best | melhor |
| many | muitos |
| your | seus |
| of | do |
| and | e |
| way | de |
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
PT O gerenciador de contatos do Mailbird unifica seus contatos da melhor maneira possi?vel.Vincular, mesclar, arrastar e soltar contatos e muitos outros recursos levara?o o gerenciamento de contatos ao pro?ximo ni?vel.
| inglês | português |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| contacts | contatos |
| unifies | unifica |
| linking | vincular |
| drag | arrastar |
| features | recursos |
| other | outros |
| management | gerenciamento |
| the | o |
| manager | gerenciador |
| best | melhor |
| many | muitos |
| your | seus |
| of | do |
| and | e |
| way | de |
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
PT Gerencie todos os contatos do iPhone em um Mac ou PC. O iMazing é compatível com a extração de contatos de contas do iPhone, como iCloud, Gmail ou Yahoo. Ótimo para quem precisa consolidar contatos de vários fontes.
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| contacts | contatos |
| imazing | imazing |
| accounts | contas |
| icloud | icloud |
| gmail | gmail |
| yahoo | yahoo |
| consolidate | consolidar |
| sources | fontes |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| need | precisa |
| like | com |
| to | a |
| on | em |
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
PT Gerencie todos os contatos do iPhone em um Mac ou PC. O iMazing é compatível com a extração de contatos de contas do iPhone, como iCloud, Gmail ou Yahoo. Ótimo para quem precisa consolidar contatos de vários fontes.
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| contacts | contatos |
| imazing | imazing |
| accounts | contas |
| icloud | icloud |
| gmail | gmail |
| yahoo | yahoo |
| consolidate | consolidar |
| sources | fontes |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| need | precisa |
| like | com |
| to | a |
| on | em |
EN It's never been simpler to sync contacts to your iPhone or iPad. iMazing lets you drag and drop contact files to your device. You can also import directly from your Mac Contacts App, or from Windows Contacts.
PT Nunca foi tão simples sincronizar contatos com o iPhone ou iPad. O iMazing permite que você arraste e solte arquivos de contato para o dispositivo. Você também pode importar diretamente dos apps Contatos do Mac ou Contatos do Windows.
| inglês | português |
|---|---|
| sync | sincronizar |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| imazing | imazing |
| drag | arraste |
| files | arquivos |
| import | importar |
| windows | windows |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| mac | mac |
| never | nunca |
| contacts | contatos |
| contact | contato |
| can | pode |
| directly | diretamente |
| you | você |
| to | tão |
| also | também |
| lets | permite |
| and | e |
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
PT Transfira diretamente todos os contatos entre o iPhone e o computador. O iMazing funciona com os apps Contatos do Mac, Contatos do Windows e exporta no formato CSV, compatível com o Outlook.
| inglês | português |
|---|---|
| transfer | transfira |
| contacts | contatos |
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| windows | windows |
| exports | exporta |
| compatible | compatível |
| csv | csv |
| format | formato |
| outlook | outlook |
| computer | computador |
| mac | mac |
| works | funciona |
| in | no |
| directly | diretamente |
| all | todos |
| between | entre |
| and | e |
| the | o |
EN It's never been simpler to sync contacts to your iPhone or iPad. iMazing lets you drag and drop contact files to your device. You can also import directly from your Mac Contacts App, or from Windows Contacts.
PT Nunca foi tão simples sincronizar contatos com o iPhone ou iPad. O iMazing permite que você arraste e solte arquivos de contato para o dispositivo. Você também pode importar diretamente dos apps Contatos do Mac ou Contatos do Windows.
| inglês | português |
|---|---|
| sync | sincronizar |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| imazing | imazing |
| drag | arraste |
| files | arquivos |
| import | importar |
| windows | windows |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| mac | mac |
| never | nunca |
| contacts | contatos |
| contact | contato |
| can | pode |
| directly | diretamente |
| you | você |
| to | tão |
| also | também |
| lets | permite |
| and | e |
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
PT Transfira diretamente todos os contatos entre o iPhone e o computador. O iMazing funciona com os apps Contatos do Mac, Contatos do Windows e exporta no formato CSV, compatível com o Outlook.
| inglês | português |
|---|---|
| transfer | transfira |
| contacts | contatos |
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| windows | windows |
| exports | exporta |
| compatible | compatível |
| csv | csv |
| format | formato |
| outlook | outlook |
| computer | computador |
| mac | mac |
| works | funciona |
| in | no |
| directly | diretamente |
| all | todos |
| between | entre |
| and | e |
| the | o |
EN See Manage Contacts in the My Smartsheet Contacts List and Manage Your Personal Profile to ensure the name in your contacts matches the name on their profile.
PT Confira Gerenciar contatos na lista Meus contatos do Smartsheett e Gerenciar seu perfil pessoal para garantir que o nome nos seus contatos corresponda ao nome no perfil deles.
| inglês | português |
|---|---|
| manage | gerenciar |
| contacts | contatos |
| profile | perfil |
| the | o |
| my | meus |
| name | nome |
| list | lista |
| ensure | garantir |
| in | no |
| and | e |
| personal | pessoal |
EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon select contacts who should receive the email. See the Smartsheet Contacts article for more information.
PT Caso já tenha adicionado os contatos à sua Lista de contatos do Smartsheet, clique no ícone de colaborador e selecione os contatos que devem receber o e-mail. Consulte o artigo Contatos do Smartsheet para obter mais informações.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborator | colaborador |
| information | informações |
| smartsheet | smartsheet |
| icon | ícone |
| contacts | contatos |
| click | clique |
| should | devem |
| for | de |
| list | lista |
| select | selecione |
| receive | receber |
| to | caso |
| see | consulte |
| more | mais |
| added | adicionado |
| the | o |
EN You or your admin should already have imported leads and contacts into Sell, which you can now check in Leads and Contacts. You can also add leads and contacts yourself (see Bringing leads into Sell from different sources).
PT Você ou o seu administrador já importou os leads e contatos no Sell, que agora você pode consultar nos leads e contatos. Você também pode adicionar leads e contatos ao Sell. Consulte Importação de leads de diferentes origens para o Sell.
| inglês | português |
|---|---|
| admin | administrador |
| sell | sell |
| add | adicionar |
| sources | origens |
| or | ou |
| leads | leads |
| contacts | contatos |
| now | agora |
| different | diferentes |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| check | consulte |
| and | e |
| in | de |
EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, in the Navigation Bar, select Account > My Smartsheet Contacts.
PT Para visualizar os contatos na sua lista Meus contatos do Smartsheet, na Barra de navegação, selecione Conta > Meus contatos do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| contacts | contatos |
| navigation | navegação |
| bar | barra |
| select | selecione |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| in | de |
| account | conta |
| the | os |
| my | meus |
| list | lista |
| to | visualizar |
| your | sua |
EN Who and how many people in your organization need to access shared contacts? Do you need to share Google contacts only (if you are on Google Workspace)? What kind of contacts do you need to share: internal, external, or both?
PT Quem e quantas pessoas na sua organização precisam de ter acesso a contactos partilhados? Só precisa de partilhar os contactos do Google (se estiver no Google Workspace)? Que tipo de contactos precisa de partilhar: internos, externos, ou ambos?
| inglês | português |
|---|---|
| organization | organização |
| shared | partilhados |
| external | externos |
| how many | quantas |
| workspace | workspace |
| people | pessoas |
| access | acesso |
| if | se |
| or | ou |
| to share | partilhar |
| need | precisa |
| kind | tipo |
| who | quem |
| to | a |
| many | que |
| and | e |
| of | do |
| internal | de |
EN For example, if you've subscribed to new contacts and a customer imports a large number of contacts, HubSpot will send you the notifications for these imported contacts in batches and not one per request.
PT Por exemplo, se você tiver inscrito novos contatos e um cliente importar um grande número de contatos, o HubSpot enviará as notificações desses contatos importados em lotes, e não uma por solicitação.
| inglês | português |
|---|---|
| subscribed | inscrito |
| new | novos |
| contacts | contatos |
| customer | cliente |
| large | grande |
| hubspot | hubspot |
| imported | importados |
| batches | lotes |
| if | se |
| notifications | notificações |
| request | solicitação |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
| the | o |
| number | número |
| these | desses |
| of | de |
| will | tiver |
| example | exemplo |
| and | e |
EN Save all your iPhone contacts on your Mac or PC, without iTunes and outside of the cloud. Quickly drag and drop a group of contacts to your iPhone. Consolidate your address book.
PT Salve todos os contatos do iPhone no Mac ou PC, sem usar o iTunes e fora da nuvem. Arraste e solte rapidamente um grupo de contatos para o iPhone. Consolide sua agenda.
| inglês | português |
|---|---|
| save | salve |
| iphone | iphone |
| contacts | contatos |
| itunes | itunes |
| cloud | nuvem |
| quickly | rapidamente |
| drag | arraste |
| consolidate | consolide |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| a | um |
| without | sem |
| group | grupo |
| on | no |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Save all your iPhone contacts on your Mac or PC, without iTunes and outside of the cloud. Quickly drag and drop a group of contacts to your iPhone. Consolidate your address book.
PT Salve todos os contatos do iPhone no Mac ou PC, sem usar o iTunes e fora da nuvem. Arraste e solte rapidamente um grupo de contatos para o iPhone. Consolide sua agenda.
| inglês | português |
|---|---|
| save | salve |
| iphone | iphone |
| contacts | contatos |
| itunes | itunes |
| cloud | nuvem |
| quickly | rapidamente |
| drag | arraste |
| consolidate | consolide |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| a | um |
| without | sem |
| group | grupo |
| on | no |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Once your campaign is sent, Mailify compiles the results and allows you to filter your recipients according to how they responded to the email. That way, you can re-engage inactive contacts and improve the ROI on your email marketing.
PT Maility tem uma filtragem avançada para o envio de campanhas para destinatários com base no seu comportamento nas campanhas anteriores.
| inglês | português |
|---|---|
| filter | filtragem |
| recipients | destinatários |
| the | o |
| campaign | campanhas |
| to | nas |
| according | com |
| way | de |
| is | uma |
| your | seu |
| on | no |
| envio |
EN Directly copy all your contacts between your iPhone and your Mac or PC. See Contacts
PT Copie diretamente todos os contatos entre o iPhone e um Mac ou PC. Veja Contatos
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| copy | copie |
| contacts | contatos |
| iphone | iphone |
| between | entre |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| see | veja |
| all | todos |
| and | e |
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
PT Plugue o Crisp no Hubspot, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Hubspot. Sincronize de volta seus contatos do Hubspot com o Crisp.
| inglês | português |
|---|---|
| plug | plugue |
| hubspot | hubspot |
| synchronize | sincronize |
| contacts | contatos |
| crm | crm |
| crisp | crisp |
| back | volta |
| to | a |
| and | e |
| your | seus |
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
PT Plugue o Crisp no Hubspot, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Hubspot. Sincronize de volta seus contatos do Hubspot com o Crisp.
| inglês | português |
|---|---|
| plug | plugue |
| hubspot | hubspot |
| synchronize | sincronize |
| contacts | contatos |
| crm | crm |
| crisp | crisp |
| back | volta |
| to | a |
| and | e |
| your | seus |
EN For example, OAuth is the protocol used by social network websites to access your webmail contacts and ask you if you’d like to invite your webmail contacts into your social networks.
PT Por exemplo, OAuth é o protocolo utilizado pelos sites de redes sociais para acessar seus contatos de webmail e perguntar se você gostaria de convidar seus contatos de webmail para suas redes sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| protocol | protocolo |
| used | utilizado |
| contacts | contatos |
| oauth | oauth |
| webmail | webmail |
| if | se |
| the | o |
| is | é |
| websites | sites |
| invite | convidar |
| social | sociais |
| you | você |
| networks | redes |
| example | exemplo |
| to | para |
| access | acessar |
| your | seus |
| and | e |
| ask | perguntar |
| for | de |
| by | por |
EN Directly copy all your contacts between your iPhone and your Mac or PC. See Contacts
PT Copie diretamente todos os contatos entre o iPhone e um Mac ou PC. Veja Contatos
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| copy | copie |
| contacts | contatos |
| iphone | iphone |
| between | entre |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| see | veja |
| all | todos |
| and | e |
EN Focus on: Do you need to access your contacts on multiple devices and software? Do you need to automate your processes — such as emails, quotes, or invoices — with your contacts? How many users need this?
PT Concentre-se: Precisa de aceder aos seus contactos em múltiplos dispositivos e software? Precisa de automatizar os seus processos ? tais como e-mails, orçamentos ou facturas ? com os seus contactos? Quantos utilizadores precisam disto?
| inglês | português |
|---|---|
| contacts | contactos |
| automate | automatizar |
| emails | e-mails |
| quotes | orçamentos |
| or | ou |
| users | utilizadores |
| you | os |
| multiple | múltiplos |
| devices | dispositivos |
| software | software |
| processes | processos |
| access | aceder |
| and | e |
| your | seus |
| such | tais |
| to | em |
| many | quantos |
| as | como |
EN View and manage your newsletter subscribers in your Email Campaigns dashboard and the Subscribers list in your Contacts panel. To learn more, visit Building mailing lists and The Contacts panel.
PT Confira e gerencie os assinantes da newsletter no painel das suas Campanhas por E-mail; e a lista Assinantes no seu painel "Perfis". Saiba mais em Criando uma lista de e-mails e no painel "Perfis".
| inglês | português |
|---|---|
| manage | gerencie |
| newsletter | newsletter |
| subscribers | assinantes |
| campaigns | campanhas |
| building | criando |
| in | em |
| list | lista |
| the | os |
| learn | saiba |
| and | e |
| dashboard | painel |
| more | mais |
EN By sending highly-personalised email newsletters that engage your audience and adapt to every device, you will build a profile with your target contacts and boost the open-rate as you go.
PT Impressione os seus destinatários com emails atrativos! Mailify tem dezenas de modelos de newsletters prontos para serem enviados, que podem ser lidos perfeitamente em qualquer dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| emails | |
| device | dispositivo |
| the | os |
| go | prontos |
| your | seus |
| and | de |
| by | com |
EN Engage unique visitors to build your list, find similar audiences, or run campaigns to reach your contacts and Facebook fans
PT Envolva visitantes únicos para construir sua lista, encontrar públicos semelhantes ou realizar campanhas para falar com seus contatos e seguidores do Facebook
| inglês | português |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| similar | semelhantes |
| or | ou |
| campaigns | campanhas |
| audiences | públicos |
| engage | envolva |
| contacts | contatos |
| unique | únicos |
| list | lista |
| to | construir |
| reach | para |
| your | seus |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
PT Aqui estão duas maneiras rápidas e simples de recuperar seus contatos excluídos diretamente do iCloud, se você estiver sincronizando seus contatos do iPhone com o iCloud
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| contacts | contatos |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| if | se |
| simple | simples |
| recover | recuperar |
| here | aqui |
| directly | diretamente |
| to | duas |
| and | e |
| your | seus |
| deleted | excluídos |
| are | estão |
EN The contacts from your My Smartsheet Contacts list will be exported as a .csv file to the location where downloads are stored on your computer.
PT Os contatos de sua lista Meus contatos do Smartsheet serão exportados como um arquivo .csv para o local em que os downloads estão armazenados no seu computador.
| inglês | português |
|---|---|
| contacts | contatos |
| exported | exportados |
| downloads | downloads |
| stored | armazenados |
| computer | computador |
| smartsheet | smartsheet |
| be | ser |
| a | um |
| csv | csv |
| file | arquivo |
| from | de |
| my | meus |
| list | lista |
| are | estão |
| the | o |
| will be | serão |
EN your Sendinblue contacts and your PayPal contacts so they’ll all be in one place;
PT seus contatos da Sendinblue com seus contatos do Paypal para reuni-los em um só lugar;
| inglês | português |
|---|---|
| sendinblue | sendinblue |
| contacts | contatos |
| paypal | paypal |
| place | lugar |
| your | seus |
| in | em |
| one | um |
| and | com |
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
PT Aqui estão duas maneiras rápidas e simples de recuperar seus contatos excluídos diretamente do iCloud, se você estiver sincronizando seus contatos do iPhone com o iCloud
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| contacts | contatos |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| if | se |
| simple | simples |
| recover | recuperar |
| here | aqui |
| directly | diretamente |
| to | duas |
| and | e |
| your | seus |
| deleted | excluídos |
| are | estão |
EN The contacts from your My Smartsheet Contacts list will be exported as a .csv file to the location where downloads are stored on your computer.
PT Os contatos de sua lista Meus contatos do Smartsheet serão exportados como um arquivo .csv para o local em que os downloads estão armazenados no seu computador.
| inglês | português |
|---|---|
| contacts | contatos |
| exported | exportados |
| downloads | downloads |
| stored | armazenados |
| computer | computador |
| smartsheet | smartsheet |
| be | ser |
| a | um |
| csv | csv |
| file | arquivo |
| from | de |
| my | meus |
| list | lista |
| are | estão |
| the | o |
| will be | serão |
EN Are you using a specific interface on your computer to create contacts manually? Do your people create contacts out of people who email them? Or do they save an incoming number in their phone, transforming it into a contact?
PT Está a utilizar uma interface específica no seu computador para criar contactos manualmente? O seu pessoal cria contactos a partir de pessoas que os enviam por e-mail? Ou guardam um número de entrada no seu telefone, transformando-o num contacto?
| inglês | português |
|---|---|
| interface | interface |
| computer | computador |
| manually | manualmente |
| people | pessoas |
| or | ou |
| phone | telefone |
| a | um |
| contact | contactos |
| number | número |
| transforming | transformando |
| to | partir |
| create | criar |
| of | de |
EN In order to share your contacts, they first have to be organized in contact labels. Labels are a great way to manage your contacts in groups! It makes the process easy and organized.
PT A fim de partilhar os seus contactos, estes têm primeiro de ser organizados em etiquetas de contacto. Os rótulos são uma óptima forma de gerir os seus contactos em grupos! Torna o processo fácil e organizado.
| inglês | português |
|---|---|
| groups | grupos |
| easy | fácil |
| to share | partilhar |
| process | processo |
| contact | contactos |
| in | em |
| be | ser |
| are | são |
| to manage | gerir |
| labels | rótulos |
| a | uma |
| your | seus |
| way | de |
| and | e |
| the | o |
EN You’ll be able to create subscription forms, dynamic content, email segmentation, and split testing to help you engage and nurture your contacts
PT Ela permite criar formulários de assinatura, conteúdos dinâmicos, segmentação de e-mail e testes A/B a fim de auxiliar no seu engajamento e na estimulação dos seus contatos
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| dynamic | dinâmicos |
| content | conteúdos |
| segmentation | segmentação |
| testing | testes |
| forms | formulários |
| contacts | contatos |
| to | a |
| create | criar |
| and | e |
EN You can now schedule emails in Pipedrive so you can send the right message at the right time. Never miss an opportunity to engage your contacts with this new functionality.
PT No artigo de julho sobre as atualizações do Pipedrive, revelamos três novas incríveis integrações e nossas atualizações para as automatizações de fluxo de trabalho, Insights e notificações.
| inglês | português |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| functionality | trabalho |
| new | novas |
| the | as |
| your | e |
| right | para |
| to | sobre |
| in | de |
| message | notificações |
EN Monitor contacts' website activity, identify new prospects visiting your site and engage with them manually using our MagicMap.
PT Monitore a atividade do site de seus contatos, identifique novos clientes em potencial entre seus visitantes site e interaja com eles manualmente usando nosso MagicMap.
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitore |
| activity | atividade |
| identify | identifique |
| new | novos |
| manually | manualmente |
| contacts | contatos |
| engage | interaja |
| your | seus |
| and | e |
| our | nosso |
EN Monitor contacts' website activity, identify new prospects visiting your site and engage with them manually using our MagicMap.
PT Monitore a atividade do site de contatos, identifique novos clientes em potencial visitando seu site e se envolva com eles manualmente usando nosso MagicMap.
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitore |
| activity | atividade |
| identify | identifique |
| new | novos |
| visiting | visitando |
| manually | manualmente |
| contacts | contatos |
| engage | envolva |
| and | e |
| our | nosso |
EN Automatically tag contacts based on how they interact with your campaigns to gain customer insights and engage with them on a one-to-one level.
PT Etiquete automaticamente os contatos com base na forma como eles interagem com suas campanhas, para obter insights dos clientes e se envolver com eles em um nível individualizado.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| campaigns | campanhas |
| level | nível |
| contacts | contatos |
| customer | clientes |
| insights | insights |
| a | um |
| interact | interagem |
| engage | envolver |
| based | com |
| and | e |
EN Automatically tag contacts based on how they interact with your campaigns to gain customer insights and engage with them on a one-to-one level.
PT Etiquete automaticamente os contatos com base na forma como eles interagem com suas campanhas, para obter insights dos clientes e se envolver com eles em um nível individualizado.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| campaigns | campanhas |
| level | nível |
| contacts | contatos |
| customer | clientes |
| insights | insights |
| a | um |
| interact | interagem |
| engage | envolver |
| based | com |
| and | e |
EN There’s plenty to engage with (“Like Page” in the upper right-hand corner, “Learn More” at the bottom right, and a link in the middle), and it clearly wants you to engage.
PT Há muito com o que se engajar (?Curtir Página? no canto superior direito, ?Saiba Mais? em baixo na direita e um link no meio), e ele claramente quer que você engaje.
| inglês | português |
|---|---|
| page | página |
| corner | canto |
| learn | saiba |
| link | link |
| clearly | claramente |
| and | e |
| a | um |
| the | o |
| it | ele |
| engage | engajar |
| right | direito |
| to | na |
| more | mais |
| you | você |
EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.
PT Envolva funcionários e consumidores para que eles possam aprender, envolver, arrecadar fundos e divulgar o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| employees | funcionários |
| consumers | consumidores |
| spread | divulgar |
| world | mundo |
| the | o |
| they can | possam |
| engage | envolver |
| that | que |
| learn | e |
EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.
PT Envolva funcionários e consumidores para que eles possam aprender, envolver, arrecadar fundos e divulgar o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| employees | funcionários |
| consumers | consumidores |
| spread | divulgar |
| world | mundo |
| the | o |
| they can | possam |
| engage | envolver |
| that | que |
| learn | e |
EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.
PT Um guia para importar contatos diretamente para o seu iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclui conselhos para contatos formatados com VCard, VCF e CSV.
| inglês | português |
|---|---|
| guide | guia |
| importing | importar |
| contacts | contatos |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| or | ou |
| ipad | ipad |
| includes | inclui |
| advice | conselhos |
| vcard | vcard |
| csv | csv |
| formatted | formatados |
| touch | touch |
| a | um |
| directly | diretamente |
| to | para |
| and | e |
EN Your first 2,000 contacts are free. Paid plans start at $15/month for 5,000 contacts and 15,000 emails.
PT Seus primeiros 2.000 contatos são gratuitos. Os planos pagos começam em $15/mês para 5.000 contatos e 15.000 e-mails.
| inglês | português |
|---|---|
| contacts | contatos |
| free | gratuitos |
| paid | pagos |
| plans | planos |
| month | mês |
| for | em |
| start | para |
| are | são |
| your | seus |
| and | e |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
PT Um e-mail vai ser enviado para todos os responsáveis técnicos e por pagamentos 3 dias antes da data de faturamento. Você pode gerenciar os responsáveis técnicos e por pagamentos em my.atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnicos |
| manage | gerenciar |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| an | um |
| billing | faturamento |
| the | os |
| days | dias |
| be | ser |
| sent | enviado |
| date | data |
| can | pode |
| you | você |
| will | vai |
| and | e |
| prior | de |
EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon to the right to check off the contacts who should receive the email
PT Caso já tenha adicionado contatos à sua Lista de Contatos do Smartsheet, clique no ícone de colaborador , à direita, para marcar os contatos que devem receber o e-mail
| inglês | português |
|---|---|
| added | adicionado |
| click | clique |
| collaborator | colaborador |
| smartsheet | smartsheet |
| icon | ícone |
| check | marcar |
| contacts | contatos |
| should | devem |
| list | lista |
| receive | receber |
| to | caso |
| right | para |
| off | de |
| to the right | direita |
| the | o |
EN Export Contacts from Your Smartsheet Contacts List
PT Exportar contatos de sua lista de contatos do Smartsheet
| inglês | português |
|---|---|
| export | exportar |
| contacts | contatos |
| your | sua |
| list | lista |
| from | de |
| smartsheet | smartsheet |
EN You may not see all of your contacts when you click in a Contact List column. Here's what you will see: (1) contacts that have already been used in the sheet and (2) names of collaborators who have been shared to the sheet.
PT Nem todos os seus contatos podem estar visíveis ao clicar em uma coluna de Lista de contatos. Veja a segui o que será exibido: (1) contatos que já foram usados na planilha e (2) nomes de colaboradores com quem a planilha está compartilhada.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clicar |
| column | coluna |
| names | nomes |
| collaborators | colaboradores |
| contacts | contatos |
| sheet | planilha |
| in | em |
| list | lista |
| shared | com |
| of | de |
| may | podem |
| a | uma |
| used | usados |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
| who | quem |
| will | será |
EN In the Sheet Sharing form, in the Invite Collaborators box, type the group name (or click Select Contacts to select the group name from your list of contacts)
PT No formulário Compartilhamento de planilhas, na caixa Convidar colaboradores, digite o nome do grupo (ou clique em Selecionar contatos para selecionar o nome do grupo na lista de contatos)
| inglês | português |
|---|---|
| sharing | compartilhamento |
| form | formulário |
| invite | convidar |
| collaborators | colaboradores |
| box | caixa |
| or | ou |
| contacts | contatos |
| group | grupo |
| type | digite |
| the | o |
| in | em |
| name | nome |
| click | clique |
| select | selecionar |
| list | lista |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
engage your contacts engage your respondents engage your employees engage your audience engage your customers engage your players engage your clients engage your visitors engage your readers engage your whole engage your community engage your youtube engage your prospect engage your students engage your audiences engage your listeners engage your citizens engage your prospects invite your contacts consolidate your contacts manage your contacts export your contacts sync your contacts segmenting your contacts import your contacts synchronize your contacts nurture your contacts segment your contacts prompt your contacts access your contacts engage engage users engage patients engage visitors never engage engage across engage employees audiences engage engage customers better engage engage even re engage users re engage engage directly engage app users automatically engage probably won’t engage fully engage proactively engage engage citizensTraduzir engage your contacts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe