PT Um dos objetivos da Pega é criar uma empresa lucrativa e de rápido crescimento que recompense nossos funcionários, acionistas e parceiros
PT Um dos objetivos da Pega é criar uma empresa lucrativa e de rápido crescimento que recompense nossos funcionários, acionistas e parceiros
EN One of the objectives of Pega is to build a fast-growing, profitable enterprise that rewards our employees, shareholders, and partners
português | inglês |
---|---|
objetivos | objectives |
empresa | enterprise |
rápido | fast |
crescimento | growing |
nossos | our |
acionistas | shareholders |
pega | pega |
PT [# 9] Estou fazendo uma pesquisa de palavras-chave, mas não consigo encontrar uma palavra-chave lucrativa para construir um site?
EN [#9] I?m doing keyword research but can?t find a profitable keyword to build a site around?
português | inglês |
---|---|
estou | i |
fazendo | doing |
consigo | can |
site | site |
PT Com apenas algumas panelas, utensílios, um forno e uma geladeira pequena, Abeer Abbas criou uma operação local sustentável e lucrativa.
EN With only some pots, utensils, an oven and small refrigerator, Abeer Abbas has created a sustainable and profitable local operation.
português | inglês |
---|---|
utensílios | utensils |
forno | oven |
geladeira | refrigerator |
abeer | abeer |
criou | created |
operação | operation |
local | local |
sustentável | sustainable |
PT Embora a Reincubação esteja sediada no Reino Unido, muitos membros da equipe estão remotos. A empresa é centrada na equipe, lucrativa e sustentável a longo prazo.
EN Whilst the Reincubate is headquartered in the UK, many members of the team are remote. The company is team-centric, profitable, and sustainable for the long term.
português | inglês |
---|---|
sediada | headquartered |
no | in |
muitos | many |
membros | members |
remotos | remote |
sustentável | sustainable |
prazo | term |
reino unido | uk |
PT Logo após nos tornarmos a empresa de realidade aumentada mais bem-sucedida e mais lucrativa do mundo, arrecadamos US$ 200 milhões em Financiamento de Série B, comandado por Spark Capital, e incluímos outros novos investidores como o NetEase
EN On the heels of becoming the world’s most successful and most profitable augmented reality company, we raised $200 million in Series-B funding, led by Spark Capital, and included other new investors such as NetEase
português | inglês |
---|---|
empresa | company |
realidade | reality |
milhões | million |
financiamento | funding |
série | series |
spark | spark |
capital | capital |
novos | new |
investidores | investors |
s | s |
PT Com apenas algumas panelas, utensílios, um forno e uma geladeira pequena, Abeer Abbas criou uma operação local sustentável e lucrativa. Saiba mais
EN With only some pots, utensils, an oven and small refrigerator, Abeer Abbas has created a sustainable and profitable local operation. Read More
português | inglês |
---|---|
utensílios | utensils |
forno | oven |
geladeira | refrigerator |
abeer | abeer |
criou | created |
operação | operation |
local | local |
sustentável | sustainable |
PT O ataque de 51% não é uma opção lucrativa
EN 51 percent attack is not a profitable option
português | inglês |
---|---|
ataque | attack |
uma | a |
PT Atualmente, é mais importante do que nunca que os MSPs ajudem seus clientes a administrar um negócio de maneira segura e lucrativa com soluções altamente robustas
EN It is now more important than ever for MSPs to help their clients run a secure and profitable business with highly robust solutions
português | inglês |
---|---|
atualmente | now |
msps | msps |
ajudem | help |
clientes | clients |
um | a |
segura | secure |
soluções | solutions |
PT Marcas como Nike, The North Face e Chipotle estão reconhecendo este grupo com enorme poder de compra como uma oportunidade lucrativa para ofertas personalizadas.
EN Brands like Nike, The North Face, and Chipotle are recognizing this group with massive spending power as a lucrative opportunity for personalized offers.
português | inglês |
---|---|
marcas | brands |
nike | nike |
face | face |
chipotle | chipotle |
reconhecendo | recognizing |
grupo | group |
enorme | massive |
poder | power |
oportunidade | opportunity |
ofertas | offers |
personalizadas | personalized |
PT Uma fonte diversificada de anúncios, ferramentas de segmentação avançadas, análises criteriosas e painéis de autoatendimento ajudam você a gerenciar suas campanhas e dimensionar seu aplicativo ou jogo de forma lucrativa.
EN A diverse ad supply, advanced targeting tools, insightful analytics, and self-serve dashboards help you manage your campaigns and profitably scale your app or game.
português | inglês |
---|---|
uma | a |
diversificada | diverse |
avançadas | advanced |
análises | analytics |
painéis | dashboards |
autoatendimento | self-serve |
ajudam | help |
gerenciar | manage |
dimensionar | scale |
aplicativo | app |
ou | or |
PT Você é capaz de filtrar os fornecedores com base em sua preferência e localização e construir uma loja de entregas Ecwid altamente competitiva e lucrativa com a Syncee.
EN You are able to filter suppliers based on your preference and location and build a highly competitive and profitable Ecwid dropshipping store with Syncee
português | inglês |
---|---|
capaz | able |
filtrar | filter |
fornecedores | suppliers |
preferência | preference |
localização | location |
construir | build |
loja | store |
altamente | highly |
competitiva | competitive |
syncee | syncee |
PT Você é capaz de filtrar fornecedores com base em sua preferência e localização e construir uma loja KMO Shops dropshipping altamente competitiva e lucrativa com Syncee
EN You are able to filter suppliers based on your preference and location and build a highly competitive and profitable KMO Shops dropshipping store with Syncee
português | inglês |
---|---|
capaz | able |
filtrar | filter |
fornecedores | suppliers |
preferência | preference |
localização | location |
construir | build |
loja | store |
shops | shops |
dropshipping | dropshipping |
altamente | highly |
competitiva | competitive |
syncee | syncee |
PT Uma excelente oportunidade e uma forma potencialmente lucrativa de capitalizar no mercado FOREX e aumentar suas receitas
EN An outstanding opportunity and potentially lucrative way to capitalise on the FOREX market and boost your revenues
português | inglês |
---|---|
excelente | outstanding |
oportunidade | opportunity |
forma | way |
potencialmente | potentially |
capitalizar | capitalise |
mercado | market |
forex | forex |
aumentar | boost |
receitas | revenues |
PT Se queremos fornecer o melhor serviço ao cliente possível, temos que ter certeza de que somos eficientes e proativos, e é assim que você constrói uma empresa lucrativa."
EN If we're going to provide the best customer service we can to our customers we have to make sure we're efficient and we're proactive—and that's also how you build a profitable company."
português | inglês |
---|---|
se | if |
certeza | sure |
eficientes | efficient |
proativos | proactive |
você | you |
constrói | build |
empresa | company |
PT Nossos serviços foram projetados para operar sua infraestrutura na nuvem por meio de uma oferta lucrativa e flexível em termos de habilidades que podem abranger uma variedade de práticas com um modelo de preços elástico
EN Our services have been designed to operate your cloud infrastructure through a skill-flexible, cost-effective offering that can cover a variety of practices with an elastic pricing model
português | inglês |
---|---|
operar | operate |
nuvem | cloud |
oferta | offering |
flexível | flexible |
habilidades | skill |
variedade | variety |
práticas | practices |
elástico | elastic |
PT Investir em seus funcionários pode ajudar a construir uma força de trabalho leal e lucrativa que garantirá o sucesso nos próximos anos.
EN Investing in your employees can help build a loyal and profitable workforce that will ensure success for years to come.
português | inglês |
---|---|
investir | investing |
construir | build |
sucesso | success |
garantir | ensure |
PT SW Parceria comercial lucrativa com a InEvent
EN SW Profitable Business Partnership with InEvent
português | inglês |
---|---|
parceria | partnership |
PT Manter uma operação lucrativa, em meio à gigantesca concorrência, exige dentre muitos aspectos um trabalho preciso de gerenciamento de cores e economia de insumos, principalmente tintas.
EN Keeping a profitable operation, in the midst of a gigantic competition, demands, among many aspects, an accurate work of color management and input saving, especially inks.
português | inglês |
---|---|
manter | keeping |
operação | operation |
concorrência | competition |
exige | demands |
aspectos | aspects |
trabalho | work |
preciso | accurate |
gerenciamento | management |
cores | color |
economia | saving |
principalmente | especially |
tintas | inks |
PT Com isso, a aquicultura sustentável significa produzir de forma lucrativa, com conservação dos recursos naturais e a promoção do desenvolvimento social
EN With this, sustainable aquaculture means to produce profitably with conservation of natural resources and the promotion of social development
português | inglês |
---|---|
aquicultura | aquaculture |
sustentável | sustainable |
conservação | conservation |
naturais | natural |
promoção | promotion |
desenvolvimento | development |
social | social |
PT Marcas como Nike, The North Face e Chipotle estão reconhecendo este grupo com enorme poder de compra como uma oportunidade lucrativa para ofertas personalizadas.
EN Brands like Nike, The North Face, and Chipotle are recognizing this group with massive spending power as a lucrative opportunity for personalized offers.
português | inglês |
---|---|
marcas | brands |
nike | nike |
face | face |
chipotle | chipotle |
reconhecendo | recognizing |
grupo | group |
enorme | massive |
poder | power |
oportunidade | opportunity |
ofertas | offers |
personalizadas | personalized |
PT No início de 1987, a empresa tornou-se lucrativa pela primeira vez em sua história
EN In early 1987, the company became profitable for the first time in its history
português | inglês |
---|---|
empresa | company |
vez | time |
sua | its |
história | history |
PT A biomassa pode ser reivindicada hoje mais do que nunca como uma fonte de energia renovável, eficiente, altamente lucrativa, gerenciável e, acima de tudo, própria.
EN Biomass can be claimed today more than ever as a renewable, efficient, highly profitable, manageable and, above all, own source of energy.
português | inglês |
---|---|
biomassa | biomass |
hoje | today |
fonte | source |
renovável | renewable |
eficiente | efficient |
tudo | all |
PT Embora a Reincubação esteja sediada no Reino Unido, muitos membros da equipe estão remotos. A empresa é centrada na equipe, lucrativa e sustentável a longo prazo.
EN Whilst the Reincubate is headquartered in the UK, many members of the team are remote. The company is team-centric, profitable, and sustainable for the long term.
português | inglês |
---|---|
sediada | headquartered |
no | in |
muitos | many |
membros | members |
remotos | remote |
sustentável | sustainable |
prazo | term |
reino unido | uk |
PT Comprometemo-nos a criar uma empresa incrível e lucrativa para nossos clientes, funcionários e demais partes interessadas.
EN Commit to building an incredible, profitable company for our customers, our employees, and our stakeholders.
português | inglês |
---|---|
empresa | company |
incrível | incredible |
PT Mas conseguimos criar uma empresa lucrativa ao estimular, combinar e distribuir a força criativa, em vez de guardá-la somente para nós.
EN But we built a profitable company by catalyzing, compounding, and releasing creative force rather than capturing it.
português | inglês |
---|---|
empresa | company |
força | force |
criativa | creative |
PT Escritórios são abertos na Turquia, com a empresa se tornando lucrativa em apenas três anos após o lançamento
EN Offices in Turkey follow, with the company becoming profitable just three years after its launch
português | inglês |
---|---|
são | its |
turquia | turkey |
em | in |
apenas | just |
lançamento | launch |
PT Com apenas algumas panelas, utensílios, um forno e uma geladeira pequena, Abeer Abbas criou uma operação local sustentável e lucrativa.
EN With only some pots, utensils, an oven and small refrigerator, Abeer Abbas has created a sustainable and profitable local operation.
português | inglês |
---|---|
utensílios | utensils |
forno | oven |
geladeira | refrigerator |
abeer | abeer |
criou | created |
operação | operation |
local | local |
sustentável | sustainable |
PT Com apenas algumas panelas, utensílios, um forno e uma geladeira pequena, Abeer Abbas criou uma operação local sustentável e lucrativa. Saiba Mais
EN With only some pots, utensils, an oven and small refrigerator, Abeer Abbas has created a sustainable and profitable local operation. Read More
português | inglês |
---|---|
utensílios | utensils |
forno | oven |
geladeira | refrigerator |
abeer | abeer |
criou | created |
operação | operation |
local | local |
sustentável | sustainable |
PT Uma excelente oportunidade e uma forma potencialmente lucrativa de capitalizar no mercado FOREX e aumentar suas receitas
EN An outstanding opportunity and potentially lucrative way to capitalise on the FOREX market and boost your revenues
português | inglês |
---|---|
excelente | outstanding |
oportunidade | opportunity |
forma | way |
potencialmente | potentially |
capitalizar | capitalise |
mercado | market |
forex | forex |
aumentar | boost |
receitas | revenues |
PT Isto fará com que a nossa operação de mineração, juntamente com o custo elétrico, possa ou não ser lucrativa.
EN This will make our mining operation together with the electrical cost may or may not be profitable.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
operação | operation |
mineração | mining |
elétrico | electrical |
ou | or |
PT A natureza e a fotografia de exterior não é muito lucrativa porque não existe realmente um grande mercado para ela
EN Nature and outdoor photography is not very lucrative because there isn?t really a huge market for it
português | inglês |
---|---|
natureza | nature |
fotografia | photography |
exterior | outdoor |
mercado | market |
PT O Replicon TimeBill é um aplicativo fácil de usar que oferece às empresas visibilidade em tempo real sobre o andamento dos projetos e maior controle para gerenciá-los de maneira lucrativa
EN Lucidspark is a web-based whiteboard tool, designed to help teams collaborate on projects and share ideas
Mostrando 32 de 32 traduções