PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço. Assim, você pode se concentrar na diversão e deixar o esforço de lado. E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!
Traduzir "crie sem esforço" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crie sem esforço" de português para inglês
Traduções de crie sem esforço
"crie sem esforço" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de crie sem esforço
português
inglês
EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless. So you can focus on the fun rather than the fuss. And we have the utensils you’ll need to do it in style!
| português | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| aposta | bet |
| cozinhar | cooking |
| concentrar | focus |
| diversão | fun |
| utensílios | utensils |
| estilo | style |
| sem esforço | effortless |
PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço. Assim, você pode se concentrar na diversão e deixar o esforço de lado. E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!
EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless. So you can focus on the fun rather than the fuss. And we have the utensils you’ll need to do it in style!
| português | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| aposta | bet |
| cozinhar | cooking |
| concentrar | focus |
| diversão | fun |
| utensílios | utensils |
| estilo | style |
| sem esforço | effortless |
PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço. Assim, você pode se concentrar na diversão e deixar o esforço de lado. E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!
EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless. So you can focus on the fun rather than the fuss. And we have the utensils you’ll need to do it in style!
| português | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| aposta | bet |
| cozinhar | cooking |
| concentrar | focus |
| diversão | fun |
| utensílios | utensils |
| estilo | style |
| sem esforço | effortless |
PT Filamentos em silicone ainda mais macios realizam uma limpeza mais profunda e precisa dos pontos mais difíceis de alcançar. Deslize sem esforço pela pele, sem repuxar, sem esfregar e sem esticar.
EN A deeper, more precise cleanse for those hard-to-reach places with softer-than-ever silicone touchpoints. Effortlessly glide across the skin, with no pulling or stretching to preserve natural elasticity.
| português | inglês |
|---|---|
| silicone | silicone |
| alcançar | reach |
| sem | no |
| pele | skin |
| sem esforço | effortlessly |
PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.
EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| estratégias | strategies |
| serão | will be |
| esforço | effort |
| gastar | spend |
PT Além disso, utilizando o módulo de teste de esforço de liquidez intradiário da SmartStream, as instituições podem executar cenários de esforço abrangentes em minutos.
EN In addition, by using SmartStream’s intraday liquidity stress testing module, institutions can run comprehensive stress scenarios in minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| liquidez | liquidity |
| instituições | institutions |
| cenários | scenarios |
| abrangentes | comprehensive |
| minutos | minutes |
PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.
EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| estratégias | strategies |
| serão | will be |
| esforço | effort |
| gastar | spend |
PT Quando você tem uma idéia do nível de esforço que vai nestas colorizações, não pode deixar de ficar impressionado. Horas de esforço meticuloso
EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in
| português | inglês |
|---|---|
| idéia | idea |
| nível | level |
| esforço | effort |
| impressionado | impressed |
PT Todo o poder do Facebook, integrado sem esforço na sua loja: graças ao módulo PrestaShop Facebook, encontre os seus futuros clientes diretamente no Facebook e Instagram, e crie facilmente anúncios eficazes.
EN All the power of Facebook, effortlessly integrated into your shop: with the PrestaShop Facebook module, you can find your future customers directly on Facebook and Instagram and easily generate effective ads.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| integrado | integrated |
| loja | shop |
| módulo | module |
| prestashop | prestashop |
| encontre | find |
| futuros | future |
| clientes | customers |
| diretamente | directly |
| anúncios | ads |
| eficazes | effective |
| crie | generate |
PT Crie sem esforço arrastando e soltando suas mídias, mesmo que você não tenha habilidades técnicas ou experiência anterior em edição de vídeos.
EN Create effortlessly in a drag-and-drop environment with no technical skills or prior experience in video editing.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| arrastando | drag |
| ou | or |
| anterior | prior |
| edição | editing |
| vídeos | video |
| sem esforço | effortlessly |
PT Crie e edite seu site em qualquer lugar com nosso editor responsivo. Salve todas as alterações sem esforço ao trocar de dispositivo e continue exatamente de onde parou
EN Build and edit your website on the go with our responsive editor. Save all your changes effortlessly while switching devices and continue right where you left off.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| responsivo | responsive |
| salve | save |
| alterações | changes |
| trocar | switching |
| dispositivo | devices |
| continue | continue |
| exatamente | right |
| onde | where |
| sem esforço | effortlessly |
PT Crie o back-end do seu jogo sem muito esforço. O conjunto de ferramentas e serviços em nuvem da Unity hospeda e executa conteúdo para o seu jogo em uma infraestrutura gerenciada, para que você se concentre na criação de ótimos jogos.
EN Build your game backend without the heavy lifting. Unity’s collection of tools and cloud services host and run content for your game on managed infrastructure, so you can focus on making great games.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| nuvem | cloud |
| conteúdo | content |
| gerenciada | managed |
PT Crie e lance atualizações de jogos sem esforço com gerenciamento avançado de assets e distribuição de conteúdo pela nuvem.
EN Effortlessly build and release game updates with powerful asset management and content delivery via the cloud.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| jogos | game |
| gerenciamento | management |
| distribuição | delivery |
| nuvem | cloud |
| sem esforço | effortlessly |
PT Passo 3 – Otimize e crie sem esforço
EN Step 3 - Optimize and create effortless
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| otimize | optimize |
| e | and |
| crie | create |
| sem esforço | effortless |
PT Crie um logotipo extraordinário para o seu negócio de jardinagem, paisagismo ou loja de equipamentos. Projete e personalize seu novo logotipo sem esforço.
EN Create an extraordinary logo for your lawn and landscape care business, gardening company, or equipment supply store. Design and customize effortlessly.
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| extraordinário | extraordinary |
| jardinagem | gardening |
| ou | or |
| equipamentos | equipment |
| personalize | customize |
| sem esforço | effortlessly |
PT Deixa que a elegância e sabedoria das corujas transpareçam no logotipo da sua marca. Crie seu design sem esforço usando templates totalmente customizáveis.
EN Let the wise keeper of the night appear on your brand logo, bringing depth and meaning to it. Create your design with no effort using flexible templates.
| português | inglês |
|---|---|
| deixa | let |
| sem | no |
| esforço | effort |
PT Crie sem esforço miniaturas chamativas ou uma bela arte de capa para as suas produções de vídeo.
EN Effortlessly create eye-catching thumbnails or beautiful cover art for your video productions.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| miniaturas | thumbnails |
| ou | or |
| bela | beautiful |
| arte | art |
| suas | your |
| produções | productions |
| vídeo | video |
| sem esforço | effortlessly |
PT Crie, sem esforço, uma campanha de anúncios do Google em poucos minutos
EN Effortlessly create a precision targeted Google Ads campaigns in a few minutes
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| minutos | minutes |
| sem esforço | effortlessly |
PT Crie sem esforço arrastando e soltando suas mídias, mesmo que você não tenha habilidades técnicas ou experiência anterior em edição de vídeos.
EN Create effortlessly in a drag-and-drop environment with no technical skills or prior experience in video editing.
PT Crie e edite seu site em qualquer lugar com nosso editor responsivo. Salve todas as alterações sem esforço ao trocar de dispositivo e continue exatamente de onde parou
EN Build and edit your website on the go with our responsive editor. Save all your changes effortlessly while switching devices and continue right where you left off.
PT Desempenho ultrarrápido Aplicativos do Windows com gráficos e recursos pesados são executados sem esforço e sem deixar seu Mac lento
EN Lightning Fast Graphic and resource-hungry Windows applications run effortlessly without slowing down your Mac
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| windows | windows |
| gráficos | graphic |
| recursos | resource |
| sem | without |
| seu | your |
| mac | mac |
| sem esforço | effortlessly |
PT O Cluster Join permite, sem nenhum esforço, a configuração de clusters e a expansão dos clusters existentes. Depois de construir um nó ou cluster, é possível adicionar novos nós sem precisar replicar manualmente as configurações.
EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters. Once you build a node or cluster, you can add new nodes without the need to manually replicate configurations.
| português | inglês |
|---|---|
| join | join |
| permite | enables |
| expansão | expansion |
| existentes | existing |
| construir | build |
| ou | or |
| possível | can |
| adicionar | add |
| novos | new |
| replicar | replicate |
| manualmente | manually |
PT Gerencie todas as suas cotações, reservas, pagamentos, calendários, comunicações e documentos ? sem esforço e sem falhas; tudo em um único local totalmente integrado, inteiramente construído para o gerenciamento de aluguel por temporada
EN Manage all your quotes, bookings, payments, calendars, communications and documents – effortlessly and flawlessly; all in a single fully integrated place that is entirely purpose-built for vacation rental management
| português | inglês |
|---|---|
| reservas | bookings |
| pagamentos | payments |
| calendários | calendars |
| comunicações | communications |
| documentos | documents |
| local | place |
| integrado | integrated |
| construído | built |
| aluguel | rental |
| sem esforço | effortlessly |
PT Desempenho ultrarrápido Aplicativos do Windows com gráficos e recursos pesados são executados sem esforço e sem deixar seu Mac lento
EN Lightning Fast Graphic and resource-hungry Windows applications run effortlessly without slowing down your Mac
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| windows | windows |
| gráficos | graphic |
| recursos | resource |
| sem | without |
| seu | your |
| mac | mac |
| sem esforço | effortlessly |
PT O Cluster Join permite, sem nenhum esforço, a configuração de clusters e a expansão dos clusters existentes. Depois de construir um nó ou cluster, é possível adicionar novos nós sem precisar replicar manualmente as configurações.
EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters. Once you build a node or cluster, you can add new nodes without the need to manually replicate configurations.
| português | inglês |
|---|---|
| join | join |
| permite | enables |
| expansão | expansion |
| existentes | existing |
| construir | build |
| ou | or |
| possível | can |
| adicionar | add |
| novos | new |
| replicar | replicate |
| manualmente | manually |
PT Conteúdo visual incrível, sem habilidades de design e sem esforço!
EN Stunning visual content with no design skills and minimal effort!
PT Rastreamento de tempo sem interrupções que permite que você obtenha registros precisos de tempo para gerar relatórios de tempo profissionais para qualquer processo empresarial, sem perder tempo ou ter esforço extra.
EN Seamless time tracking that allows you to gather accurate time records to generate professional time reports for any company process, without wasting your time or putting in any extra effort.
PT Com a Zoom e a Poly, faça reuniões e colabore sem esforço no seu local de trabalho sem deixar que as distrações atrapalhem a sua reunião.
EN With Zoom and Poly, meet and collaborate effortlessly in your workspace without bringing all the distractions into your meeting.
PT Compre e venda criptomoedas de qualquer lugar. Deposite e retire fundos sem esforço e sem limites. Use alavancagem de até 1000 vezes.
EN Buy and sell cryptocurrencies and other assets from anywhere. Deposit and withdraw funds effortlessly with no limits.
PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | no |
| anúncios | ads |
| rastreadores | trackers |
| livre | free |
| vigilância | surveillance |
| governo | government |
PT O Criador de Vídeos permite que você crie vídeos profissionais com o mínimo de esforço
EN Video Maker enables you to create professional videos with minimal effort
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| você | you |
| profissionais | professional |
| mínimo | minimal |
| esforço | effort |
PT Enquanto você trabalha garantindo a segurança, nosso criador de logotipos garantirá seu poderoso logotipo. Crie seu logotipo hoje mesmo com tempo e esforço mínimos.
EN While you’re working to ensure safety, our logo maker will ensure your powerful security logo. Create your logo today with minimal time and effort.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | working |
| poderoso | powerful |
| esforço | effort |
| mínimos | minimal |
PT O Criador de Vídeos permite que você crie vídeos profissionais com o mínimo de esforço
EN Video Maker enables you to create professional videos with minimal effort
PT Conecte sua loja on-line com a GetResponse, ou crie uma do começo. Promova seus produtos e serviços diretamente nas suas landing pages e e-mails. Crie urgência com contadores regressivos e crie vendas rápidas.
EN Connect your online store with GetResponse or build one from scratch. Promote your products and services directly in your landing pages and emails. Create urgency with countdown timers and spark quick sales.
PT "O Projeto Fair Shot permitiu que os principais portais de agendamento de vacinação da RSVPify conseguissem lidar com picos de tráfego em massa sem muito esforço
EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| fair | fair |
| permitiu | enabled |
| portais | portals |
| agendamento | scheduling |
| vacinação | vaccination |
| lidar | handle |
| tráfego | traffic |
| massa | mass |
| sem | without |
| principais | critical |
PT “Estamos em busca constante por formas de melhorar a experiência do nosso produto na Discord... Com o Argo, reduzimos o tempo de carga em 33 milissegundos, em média, sem que a nossa equipe fizesse qualquer esforço no desenvolvimento.”
EN "We're in a constant search for ways to improve our product experience at Discord… Argo allowed us to cut our load times by an average of 33 milliseconds with no development effort by our team."
| português | inglês |
|---|---|
| constante | constant |
| formas | ways |
| produto | product |
| tempo | times |
| carga | load |
| milissegundos | milliseconds |
| média | average |
| esforço | effort |
| argo | argo |
PT Transforme a TI para entregar resultados com mais rapidez e colaborar sem esforço.
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly.
| português | inglês |
|---|---|
| transforme | transform |
| rapidez | faster |
| colaborar | collaborate |
| sem esforço | effortlessly |
PT Faça comunicações sem esforço com as pessoas que visualizam as páginas para desenvolver confiança antes, durante e depois dos incidentes.
EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolver | build |
| confiança | trust |
| incidentes | incident |
| sem esforço | effortlessly |
PT Esses servidores funcionam sem esforço com o Hulu
EN These servers work effortlessly with Hulu
| português | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| hulu | hulu |
| sem esforço | effortlessly |
PT Conecte nossa ferramenta à sua conta do Gmail para entrar em contato com proprietários de domínios e obter backlinks deles sem qualquer esforço. Use modelos de e-mail personalizáveis para suas estratégias de contato e acompanhe os resultados.
EN Connect your Gmail account and contact domain owners directly from Semrush. Use customizable email templates for your outreach strategies and stay updated on them.
| português | inglês |
|---|---|
| gmail | gmail |
| proprietários | owners |
| domínios | domain |
| use | use |
| modelos | templates |
| personalizáveis | customizable |
| estratégias | strategies |
| é | stay |
PT Gerenciamento de contatos sem esforço com o HubSpot CRM gratuito
EN Free Contact Database & Management Software | HubSpot
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| contatos | contact |
| hubspot | hubspot |
| gratuito | free |
PT Gerencie seus contatos sem esforço. Adicione registros de contatos e empresas com apenas um clique, registre atividades automaticamente e mantenha seus registros atualizados facilmente.
EN Manage your contacts without the busywork. Add company and contact records with a single click, log sales activities automatically, and easily keep your records up to date.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| sem | without |
| adicione | add |
| clique | click |
| automaticamente | automatically |
| mantenha | keep |
PT Comece em segundos! É muito fácil gerenciar seus contatos sem esforço.
EN Get up and running in seconds, and easily manage your contacts without the busywork.
| português | inglês |
|---|---|
| segundos | seconds |
| fácil | easily |
| gerenciar | manage |
| seus | your |
| contatos | contacts |
| sem | without |
PT Nós recrutamos e você desfruta de profissionais especializados. Na área do seu negócio. Sem esforço.
EN We recruit and you have access to specialized professionals. In your business field. With no effort.
| português | inglês |
|---|---|
| área | field |
| negócio | business |
| sem | no |
| esforço | effort |
PT Envie respostas sem esforço nas redes sociais usando as Respostas salvas do Sprout Social
EN Connecting creatively with your community: Introducing Sprout Social’s Dropbox integration
| português | inglês |
|---|---|
| usando | with |
| sprout | sprout |
PT Importe arquivos IDML e alterne instantaneamente entre o Affinity Photo e o Designer dentro do programa, para um processo de edição sem esforço
EN Import IDML files and instantly switch between Affinity Photo and Designer within the app for an effortless editing process
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| alterne | switch |
| instantaneamente | instantly |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| designer | designer |
| programa | app |
| processo | process |
| edição | editing |
| sem esforço | effortless |
PT Importe arquivos IDML e alterne instantaneamente entre o Affinity Photo e o Designer dentro do programa para um processo de edição sem esforço
EN Import IDML files and instantly switch between Affinity Photo and Designer within the app for an effortless editing process
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| alterne | switch |
| instantaneamente | instantly |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| designer | designer |
| programa | app |
| processo | process |
| edição | editing |
| sem esforço | effortless |
PT Seja compartilhando imagens, vídeos, tabelas ou hiperlinks para outros documentos, tudo funciona sem nenhum esforço.”
EN Whether we are sharing images, videos, tables, or hyperlinks to other documents, it handles it all effortlessly.”
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhando | sharing |
| imagens | images |
| vídeos | videos |
| tabelas | tables |
| outros | other |
| documentos | documents |
| hiperlinks | hyperlinks |
PT Transforme a TI para entregar resultados com mais rapidez e colaborar sem esforço
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly
| português | inglês |
|---|---|
| transforme | transform |
| rapidez | faster |
| colaborar | collaborate |
| sem esforço | effortlessly |
PT “Desenvolver relacionamentos pessoais com meus clientes é fundamental para ter uma comunicação aberta e transparente com eles e ajudá-los a obter sucesso em suas funções, proporcionando uma interação sem esforço com a Lumen.”
EN “Developing personal relationships with my customers is key in having open and transparent communication with them, and helping them be successful in their roles by providing an effortless interaction with Lumen.”
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolver | developing |
| clientes | customers |
| fundamental | key |
| comunicação | communication |
| aberta | open |
| transparente | transparent |
| sucesso | successful |
| funções | roles |
| proporcionando | providing |
| lumen | lumen |
| sem esforço | effortless |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
crie sem esforço integrado sem esforço prestígio sem esforço o sem esforço limpar sem esforço contatos sem esforço redirecionar sem esforço colabore sem esforço deslizar sem esforço observação sem esforço vídeos sem esforço deslize sem esforço amigos sem esforço esforco esforco maior esforço global esforço enorme esforço criativo grande esforço nenhum esforço esforço diretamente esforço mínimos menos esforço mínimo esforço único esforço esforço manual quanto esforço esforço usando esforço necessários esforço durante esforço necessário requerem esforço quase nenhum esforço primeiro esforço esforço conjunto esforço coletivo esforço juntos esforço possa esforço extra esforço colaborativo esforço humano esforço converteu num esforço esforço administrativo esforço contínuo menor esforço esforço adicional esforço compartilhado esforço é possível esforço é compartilhadoTraduzir crie sem esforço para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe