PT Algumas marcas apenas podem ser vendidas nas lojas físicas ou só podem ser vendidas dentro dos países da Europa
Traduzir "vendidas nas bolsas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vendidas nas bolsas" de português para inglês
Traduções de vendidas nas bolsas
"vendidas nas bolsas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de vendidas nas bolsas
português
inglês
EN Some brands can only be sold in physical stores or can only be sold within European countries
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| podem | can |
| ser | be |
| vendidas | sold |
| lojas | stores |
| ou | or |
| países | countries |
| europa | european |
PT Melhores bolsas para laptop de 2021: bolsas e bolsas de ombro para seu PC, Mac ou Chromebook
EN Best laptop bags 2021: Satchels and shoulder bags for your PC, Mac or Chromebook
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| bolsas | bags |
| ombro | shoulder |
| seu | your |
| ou | or |
| chromebook | chromebook |
PT Melhores bolsas para laptop de 2022: bolsas e bolsas de ombro para seu PC, Mac ou Chromebook
EN Best laptop bags 2022: Satchels and shoulder bags for your PC, Mac or Chromebook
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| bolsas | bags |
| ombro | shoulder |
| seu | your |
| ou | or |
| chromebook | chromebook |
PT Melhores bolsas para laptop de 2022: bolsas e bolsas de ombro para seu PC, Mac ou Chromebook
EN Best laptop bags 2022: Satchels and shoulder bags for your PC, Mac or Chromebook
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| bolsas | bags |
| ombro | shoulder |
| seu | your |
| ou | or |
| chromebook | chromebook |
PT O álbum estreou na primeira posição da Billboard 200, com 429 mil cópias vendidas em sua primeira semana; dessas, 102 mil foram digitais, sendo o primeiro álbum a ter ultrapassado 100 mil cópias digitais vendidas em uma semana
EN It Won't Be Soon Before Long has 12 songs, plus 6 bonus tracks
| português | inglês |
|---|---|
| uma | won |
| a | plus |
PT * Vendidas separadamente apenas nos tamanhos médio e grande. ** Oferecidas apenas com os modelos Wacom Intuos Pro Paper Edition M e L. Vendidas separadamente apenas para o Wacom Intuos Pro Paper Edition M e L.
EN *Sold separately for medium and large sizes only. **Offered with Wacom Intuos Pro Paper Edition M and L models only. ***Sold separately for Wacom Intuos Pro Paper Edition M and L only.
| português | inglês |
|---|---|
| vendidas | sold |
| separadamente | separately |
| tamanhos | sizes |
| médio | medium |
| grande | large |
| modelos | models |
| edition | edition |
| m | m |
| oferecidas | offered |
| wacom | wacom |
PT O álbum estreou na primeira posição da Billboard 200, com 429 mil cópias vendidas em sua primeira semana; dessas, 102 mil foram digitais, sendo o primeiro álbum a ter ultrapassado 100 mil cópias digitais vendidas em uma semana
EN It Won't Be Soon Before Long has 12 songs, plus 6 bonus tracks
| português | inglês |
|---|---|
| uma | won |
| a | plus |
PT As ações são compradas e vendidas nas bolsas de valores em todo o mundo, portanto, seu valor pode variar com base em fatores que às vezes não podem ser identificados ou abordados
EN Stocks are bought and sold on stock exchanges worldwide hence their value can fluctuate based on factors which sometimes cannot be identified or addressed
| português | inglês |
|---|---|
| vendidas | sold |
| portanto | hence |
| fatores | factors |
| vezes | sometimes |
| identificados | identified |
| ou | or |
PT O programa de bolsas universitárias, que visa incentivar que jovens e mulheres façam carreiras de engenharia. Em 2020, mais de 50 % das bolsas foram concedidas a mulheres.
EN The university grant programme to encourage young people and women to study engineering. In 2020, more than 50 % of the grants went to women.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | programme |
| bolsas | grants |
| incentivar | encourage |
| jovens | young |
| mulheres | women |
| engenharia | engineering |
PT Você não só terá um ótimo catálogo de produtos das melhores bolsas, totes e bolsas de couro, mas também apoiará pequenas empresas que produzem produtos de qualidade.
EN Not only will you have a great product catalog of the best leather bags, totes, and purses, but you will also support small businesses that produce quality products.
| português | inglês |
|---|---|
| bolsas | bags |
| couro | leather |
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
| apoiar | support |
PT Não existem bolsas disponíveis para as seleções do seu filtro. Tente modificar as seleções do seu filtro para obter mais bolsas.
EN There are no exchanges available for your filter selections. Try modifying your filter selections to get more exchanges.
| português | inglês |
|---|---|
| seleções | selections |
| filtro | filter |
| tente | try |
| modificar | modifying |
PT Os produtos de consumo são cada vez mais enviados e vendidos em embalagens flexíveis, incluindo sacos, bolsas reforçadas, bolsas lisas e filmes
EN Consumer products are increasingly shipped and sold in flexible packaging, including bags, gusseted pouches, flat pouches, and wraps
| português | inglês |
|---|---|
| consumo | consumer |
| enviados | shipped |
| vendidos | sold |
| embalagens | packaging |
| incluindo | including |
| cada vez mais | increasingly |
PT Melhores bolsas para laptop 2022: Bolsas para PC, Mac ou Chromebook
EN Best laptop bags 2022: Satchels and shoulder bags for your PC, Mac or Chromebook
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| bolsas | bags |
| ou | or |
| chromebook | chromebook |
PT Veja por quanto as outras casas estão a ser vendidas no seu bairro e nas proximidades.
EN See what other homes are being sold for in and around your neighborhood.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| casas | homes |
| vendidas | sold |
| bairro | neighborhood |
PT Soma os valores na coluna Unidades vendidas para linhas nas quais a data na coluna Data da venda for maior ou igual à data de 30 dias atrás e a caixa de seleção na coluna Em estoque? estiver marcada (true).
EN Sums the values in the Units Sold column, for rows where the date in the Sold Date column is greater than or equal to the date 30 days ago, and the checkbox in the In Stock? column is selected (true).
PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| natureza | nature |
| arte | artwork |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| artesanato | crafts |
| grandes | high |
| chances | chance |
| perceber | notice |
| floresta | forest |
| coromandel | coromandel |
PT É um fenómeno natural que pode ser observado nas espirais de uma concha, nas bandas de chuva de um furacão, nas pétalas de uma flor, ou nas folhas de uma planta
EN It?s a naturally occurring phenomenon that can be observed in the spirals of a seashell, rainbands of a hurricane, petals of a flower, or the leaves of a plant
| português | inglês |
|---|---|
| natural | naturally |
| furacão | hurricane |
| flor | flower |
| ou | or |
| folhas | leaves |
| planta | plant |
PT Utilizamos as informações que recolhemos apenas em conformidade com a presente Política de Privacidade. As suas informações pessoais nunca serão vendidas a terceiros.
EN We use the information we collect only in compliance with this Privacy Policy. We will never sell your Personal Information to any third party.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| conformidade | compliance |
| política | policy |
| nunca | never |
PT Seus seis álbuns até agora somam cerca de 40 milhões de cópias vendidas em todo o mundo
EN Since her professional debut, Lavigne's honors notably are 8 Grammy award nominations as well as 8 Juno awards from 24 nominations
| português | inglês |
|---|---|
| até | from |
| agora | well |
PT Pague somente o que você usar. Nossas licenças empresariais são vendidas no formato de assinaturas anuais por usuário. Oferecemos descontos por volume ou para assinaturas de mais de um ano.
EN Pay only as much as you will use it. Our business licenses are sold as an annual subscription per user. Volume and multi-year subscription discounts are available.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| licenças | licenses |
| empresariais | business |
| vendidas | sold |
| assinaturas | subscription |
| descontos | discounts |
| volume | volume |
PT Um proxy oferece privacidade limitada, o que significa que suas informações privadas podem facilmente ser expostas, vendidas ou exploradas
EN A proxy offers you limited privacy, which means your private information can easily be exposed, sold or exploited
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| proxy | proxy |
| limitada | limited |
| significa | means |
| informações | information |
| podem | can |
| facilmente | easily |
| vendidas | sold |
| ou | or |
PT Muitas vezes, tais listas de cartões validados são vendidas pelos criminosos na dark web, para serem usados por outros fraudadores.
EN In addition, valid credit card lists can be sold by fraudsters on the dark web and used by other criminals.
| português | inglês |
|---|---|
| listas | lists |
| cartões | card |
| vendidas | sold |
| criminosos | criminals |
| dark | dark |
| web | web |
| usados | used |
PT Retorna o segundo maior valor na coluna "Unidades vendidas".
EN Returns the second largest value in the “Units Sold” column.
| português | inglês |
|---|---|
| retorna | returns |
| o | the |
| maior | largest |
| valor | value |
| coluna | column |
| unidades | units |
| vendidas | sold |
PT Agora, ficou muito mais fácil gerenciar e automatizar suas alocações de grupos com as novas funcionalidades de automação, que lhe dão mais flexibilidade para liberar acomodações não vendidas diariamente ou simultâneamente.
EN Supercharge your direct booking strategy with a personalized website from our in-house team of design experts. Let us build your most profitable distribution channel.
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | team |
PT Todas as coisas que podem ser vendidas, negociadas ou permutadas têm um valor justo
EN All things that can be sold, traded, or bartered have a fair market value
| português | inglês |
|---|---|
| vendidas | sold |
| ou | or |
| um | a |
| valor | value |
| justo | fair |
PT Há muitas coisas sendo vendidas por aí, então as empresas devem apresentar seus produtos como únicos e fazer com que se destaquem. E uma boa proposta de valor é um dos aspectos mais importantes que podem ajudar a atingir esse objetivo.
EN There?s a lot of stuff being sold out there, so companies must present their products as unique and make them stand out. And a good value proposition is one of the most important aspects that can help achieve this goal.
| português | inglês |
|---|---|
| vendidas | sold |
| apresentar | present |
| proposta | proposition |
| valor | value |
| aspectos | aspects |
| importantes | important |
| ajudar | help |
PT Suas licenças de versões anteriores serão vinculadas à sua conta de usuário e não poderão ser cedidas ou vendidas. Se sua licença 10.x for um upgrade, você não receberá licenças adicionais para as versões antigas que já tiver.
EN Your earlier version licenses will be tied to your user account and cannot be given away or sold. If your 10.x license is an upgrade, you will not receive additional licenses for older versions that you already own.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| usuário | user |
| ou | or |
| vendidas | sold |
| x | x |
| upgrade | upgrade |
| adicionais | additional |
PT Isso inclui contas suspeitas, que são cultivadas e muitas vezes vendidas para infratores recorrentes
EN This includes suspicious accounts, which are farmed and often sold to repeat offenders
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| contas | accounts |
| vendidas | sold |
| muitas vezes | often |
PT ⚡ Melhor relação preço/desempenho: O Ledger Nano S✅ Preço: 59,90 €✅ compatível com mais de 1.100 moedas criptográficas✅ Qualidade comprovada: mais de 1,3 milhões de unidades já vendidas⛔ gerenciar max
EN ⚡ Best price/performance ratio: The Ledger Nano S✅ Very good Price: 59,90 €✅ Compatible with more than 1,100 cryptocurrencies✅ Proven quality: more than 1.3 million units already sold⛔ Manage max
| português | inglês |
|---|---|
| relação | ratio |
| nano | nano |
| s | s |
| comprovada | proven |
| unidades | units |
| vendidas | sold |
| gerenciar | manage |
| max | max |
PT Isto significa que todas as criptomoedas podem ser compradas e vendidas diretamente da carteira
EN This means that all cryptocurrencies can be bought and sold directly out of the wallet
| português | inglês |
|---|---|
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| vendidas | sold |
| diretamente | directly |
| carteira | wallet |
PT Renda básica, listas planas, suporte as características mais vendidas em reagir nativo
EN Render basic, flat lists, support the handiest features in React Native
| português | inglês |
|---|---|
| básica | basic |
| listas | lists |
| suporte | support |
| características | features |
| em | in |
| reagir | react |
| nativo | native |
PT Utilizamos as informações que recolhemos apenas em conformidade com a presente Política de Privacidade. As suas informações pessoais nunca serão vendidas a terceiros.
EN We use the information we collect only in compliance with this Privacy Policy. We will never sell your Personal Information to any third party.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| conformidade | compliance |
| política | policy |
| nunca | never |
PT O direito de os californianos saberem se suas informações pessoais são vendidas ou divulgadas, e para quem.
EN The right of Californians to know whether their personal information is sold or disclosed and to whom.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| são | is |
| vendidas | sold |
PT Na Alemanha, as reservas online da Lufthansa ocupam o terceiro lugar entre as ofertas de internet mais vendidas, e no mundo todo o site tem milhões de visitantes por ano
EN In Germany, Lufthansa's online booking ranks third among top-selling internet offerings, and worldwide the site has millions of visitors annually
| português | inglês |
|---|---|
| alemanha | germany |
| reservas | booking |
| o | the |
| ofertas | offerings |
| mais | top |
| visitantes | visitors |
| lufthansa | lufthansa |
| ano | annually |
PT Pague somente o que você usar. Nossas licenças empresariais são vendidas no formato de assinaturas anuais por usuário. Oferecemos descontos por volume ou para assinaturas de mais de um ano.
EN Pay only as much as you will use it. Our business licenses are sold as an annual subscription per user. Volume and multi-year subscription discounts are available.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| licenças | licenses |
| empresariais | business |
| vendidas | sold |
| assinaturas | subscription |
| descontos | discounts |
| volume | volume |
PT Todas as coisas que podem ser vendidas, negociadas ou permutadas têm um valor justo
EN All things that can be sold, traded, or bartered have a fair market value
| português | inglês |
|---|---|
| vendidas | sold |
| ou | or |
| um | a |
| valor | value |
| justo | fair |
PT Há muitas coisas sendo vendidas por aí, então as empresas devem apresentar seus produtos como únicos e fazer com que se destaquem. E uma boa proposta de valor é um dos aspectos mais importantes que podem ajudar a atingir esse objetivo.
EN There?s a lot of stuff being sold out there, so companies must present their products as unique and make them stand out. And a good value proposition is one of the most important aspects that can help achieve this goal.
| português | inglês |
|---|---|
| vendidas | sold |
| apresentar | present |
| proposta | proposition |
| valor | value |
| aspectos | aspects |
| importantes | important |
| ajudar | help |
PT O produto vendido em maior escala é para aplicação na soja onde são vendidas mais de 20 milhões de doses no país
EN The product that is sold in the largest scale is for soybean crops, for which 20 million doses are sold in the country
| português | inglês |
|---|---|
| escala | scale |
| país | country |
| doses | doses |
PT Direcionar as variedades de aparas de madeira para onde elas possam ser vendidas pelo preço mais alto pode aumentar seu valor para o produtor.
EN Directing wood chip varieties to where they can sell for the highest price can increase their value to the producer.
| português | inglês |
|---|---|
| variedades | varieties |
| madeira | wood |
| onde | where |
| produtor | producer |
| mais alto | highest |
PT Antes de sair não deixe de conferir as curiosas lembrancinhas que são vendidas na loja do museu, como ratos de pelúcia, claro.
EN Before leaving the museum, we recommend visiting the gift shop, where you'll find very unusual items like stuffed animal rats!
| português | inglês |
|---|---|
| sair | leaving |
| loja | shop |
| museu | museum |
PT Suas licenças de versões anteriores serão vinculadas à sua conta de usuário e não poderão ser cedidas ou vendidas. Se sua licença 10.x for um upgrade, você não receberá licenças adicionais para as versões antigas que já tiver.
EN Your earlier version licenses will be tied to your user account and cannot be given away or sold. If your 10.x license is an upgrade, you will not receive additional licenses for older versions that you already own.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| usuário | user |
| ou | or |
| vendidas | sold |
| x | x |
| upgrade | upgrade |
| adicionais | additional |
PT Seus seis álbuns até agora somam cerca de 40 milhões de cópias vendidas em todo o mundo
EN Personal: Avril was born on September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada
PT Como resultado, uma vez que as fotos são carregadas e vendidas, proporcionam uma fonte de rendimento passivo contínuo.
EN As a result, once the photos are uploaded and being sold, they provide a source of on-going passive income.
| português | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| vendidas | sold |
| proporcionam | provide |
| fonte | source |
| rendimento | income |
| as | they |
PT As substituições de lentes são sempre vendidas em pares: uma lente esquerda e uma direita. Isso é feito para manter a ótica de excelência das lentes da Oakley.
EN Lens replacements are always sold in pairs, a left lens and a right lens, this is done to maintain the superior optics of Oakley lenses.
| português | inglês |
|---|---|
| substituições | replacements |
| sempre | always |
| vendidas | sold |
| pares | pairs |
| feito | done |
| ótica | optics |
| oakley | oakley |
PT Muitas vezes, tais listas de cartões validados são vendidas pelos criminosos na dark web, para serem usados por outros fraudadores.
EN In addition, valid credit card lists can be sold by fraudsters on the dark web and used by other criminals.
PT Use URLs intuitivas (vendidas separadamente) em suas postagens para marcar seus links e rastrear métricas.
EN Use vanity URLs (sold separately) in your posts to brand your links and track metrics.
PT Conte o número de linhas em que o valor na coluna "Unidades vendidas" é maior que 50. As linhas 1 e 3 atendem aos critérios.
EN Count the number of rows where the value in the “Units Sold” column is greater than 50. Rows 1 & 3 meet the criteria.
PT Conte o número de linhas em que o valor na coluna "Unidades vendidas" é maior que 50 e que a caixa de seleção "Em estoque" está marcada. As linhas 1 e 3 atendem aos critérios.
EN Count the number of rows where the value in the “Units Sold” column is greater than 50, and the “In Stock?" checkbox is checked. Rows 1 and 3 meet the criteria.
PT Conte o número de linhas em que o valor na coluna "Total da transação" é maior que 1 000 e o valor na coluna "Unidades vendidas" é menor que 50. A linha 2 atende aos critérios.
EN Count the number of rows where the value in the “Transaction Total” column is greater than 1,000, and the value in the “Units Sold” column is less than 50. Row 2 meets the criteria.
PT Retorna a string Está em branco se a linha 1 da coluna Unidades vendidas não tiver nenhum valor. Caso contrário, retorna Não está em branco.
EN Returns the string Blank if row 1 of the Units Sold column contains no value. Otherwise, it returns Not blank.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bolsas e bolsas vendidas mil cópias vendidas sendo vendidas vendidas ou exploradas unidades vendidas licenças vendidas unidades vendidas” vendidas neste mês validados são vendidas coluna unidades vendidas vendidas no formato principais bolsas bolsas oferece bolsas bolsas personalizadas nossas bolsas concedeu bolsas bolsas carteiras cartões care oferece bolsas bolsas iberdrola melhores bolsas bolsas grandes bolsas desde bolsas coloridas bolsas de valores criando bolsas bolsas de excelência bolsas iv cheias atribuição de bolsas bolsas de mascar primeiras bolsas bolsas para reportagens bolsas de criptomoedas podemos transformar bolsas bolsas para comprar bolsas no guarda informamos que bolsas bolsas do clube programa de bolsas bolsas de estudos levam as bolsas procura são bolsas existem bolsas disponíveis bolsas de estudo logotipo de bolsas fornecemos bolsas personalizadas bolsas de ombro bolsas serão atribuídas nas busca
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe