PT Copie o ID do projeto, que é uma string e números acima do código de incorporação. É importante que você copie seu ID de projeto exclusivo, e não o mostrado no exemplo.
"copie o para compartilhá lo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Copie o ID do projeto, que é uma string e números acima do código de incorporação. É importante que você copie seu ID de projeto exclusivo, e não o mostrado no exemplo.
EN Copy the Project ID, which is a string of letters and numbers above the embed code. Ensure that you copy your unique Project ID, and not the one shown in the example.
português | inglês |
---|---|
copie | copy |
id | id |
projeto | project |
string | string |
código | code |
exemplo | example |
PT Copie o ID do projeto, que é uma string e números acima do código de incorporação. É importante que você copie seu ID de projeto exclusivo, e não o mostrado no exemplo.
EN Copy the Project ID, which is a string of letters and numbers above the embed code. Ensure that you copy your unique Project ID, and not the one shown in the example.
PT Haverá uma opção para configurar o trabalho diário de cron nesta página, seguido por um comando PHP para usar.Para fazer isso, copie o comando sob o passo três (3) que começa com o php -q
EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q
português | inglês |
---|---|
opção | option |
diário | daily |
seguido | followed |
comando | command |
php | php |
copie | copy |
passo | step |
começa | begins |
PT [Guia] Copie 1:1 o DVD para o Disco Rígido Sem Perder Qualidade Siga as instruções para fazer uma cópia digital perfeita de um DVD e salvá-la em um HD ou pendrive para usar sempre que quiser.
EN [Guide] 1:1 Copy DVD to Hard Drive with Intact Quality Follow the guide to make a digital copy of DVD and save to your hard drive or flash drive for limitless usage, quality kept untouched.
português | inglês |
---|---|
dvd | dvd |
disco | hard drive |
rígido | hard |
qualidade | quality |
siga | follow |
ou | or |
PT Haverá uma opção para configurar o trabalho diário de cron nesta página, seguido por um comando PHP para usar.Para fazer isso, copie o comando sob o passo três (3) que começa com o php -q
EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q
português | inglês |
---|---|
opção | option |
diário | daily |
seguido | followed |
comando | command |
php | php |
copie | copy |
passo | step |
começa | begins |
PT Copie e cole o código a seguir para atribuição e obtenha nossa Licença Gratuita. Não deseja fornecer atribuição? Assine Pro para obter mais direitos de uso sem atribuição!
EN Copy and paste the following code for attribution and get our Free License. Don’t want to provide attribution? Join Pro for more usage rights without attribution!
português | inglês |
---|---|
copie | copy |
cole | paste |
código | code |
atribuição | attribution |
nossa | our |
licença | license |
gratuita | free |
deseja | want |
direitos | rights |
uso | usage |
PT Basta mover as músicas do iPhone para o computador. Impossível com o iTunes ou o app Música. Fácil com o iMazing. Selecione as músicas no dispositivo e copie‑as para uma pasta no computador. Pronto!
EN Simply move your songs from your iPhone to your computer. That's impossible with iTunes or the Music app, but easy with iMazing. Select music on your iOS device. Copy it to a folder on your computer. Easy!
português | inglês |
---|---|
mover | move |
iphone | iphone |
computador | computer |
impossível | impossible |
itunes | itunes |
ou | or |
imazing | imazing |
selecione | select |
copie | copy |
pasta | folder |
PT Copie livros ePub e PDFs para o app Livros do iPad. Quadrinhos também podem ser transferidos para o app ComicFlow (gratuito).
EN Copy EPUB books and PDFs to your iPad's Books app. Comics can go to the free ComicFlow app too.
português | inglês |
---|---|
copie | copy |
livros | books |
epub | epub |
pdfs | pdfs |
app | app |
ipad | ipad |
podem | can |
gratuito | free |
PT Copie o URL do formulário para a área de transferência para que você possa colá-lo em outro lugar, como em um e-mail ou documento.
EN Copy the URL of the form to your clipboard so that you can paste it elsewhere, such as into an email or document.
português | inglês |
---|---|
copie | copy |
url | url |
formulário | form |
ou | or |
documento | document |
PT Copie o código incorporado para a área de transferência a fim de incorporar o formulário para uso em um painel ou site da Web.
EN Copy the embed code to your clipboard to embed the form for use in a dashboard or website.
português | inglês |
---|---|
copie | copy |
código | code |
incorporar | embed |
formulário | form |
uso | use |
painel | dashboard |
ou | or |
PT Se você quiser que nossa equipe de migração copie um banco de dados para o seu serviço Hostwinds para você, basta deixar nossa equipe de migração saber o nome do banco de dados que você precisa ter copiado e criado no servidor HostWinds.
EN If you would like our migration team to copy a database to your Hostwinds service for you, just let our migration team know the name of the database that you need to have copied over and created on your Hostwinds server.
português | inglês |
---|---|
quiser | would like |
migração | migration |
copie | copy |
hostwinds | hostwinds |
deixar | let |
copiado | copied |
criado | created |
PT DVD para Digital: Copie discos para MP4 e outros formatos digitais
EN DVD to Digital: Rip Discs to MP4, & other Digital Formats
português | inglês |
---|---|
dvd | dvd |
para | to |
discos | discs |
outros | other |
formatos | formats |
PT Basta mover as músicas do iPhone para o computador. Impossível com o iTunes ou o app Música. Fácil com o iMazing. Selecione as músicas no dispositivo e copie‑as para uma pasta no computador. Pronto!
EN Simply move your songs from your iPhone to your computer. That's impossible with iTunes or the Music app, but easy with iMazing. Select music on your iOS device. Copy it to a folder on your computer. Easy!
português | inglês |
---|---|
mover | move |
iphone | iphone |
computador | computer |
impossível | impossible |
itunes | itunes |
ou | or |
imazing | imazing |
selecione | select |
copie | copy |
pasta | folder |
PT Copie livros ePub e PDFs para o app Livros do iPad. Quadrinhos também podem ser transferidos para o app ComicFlow (gratuito).
EN Copy EPUB books and PDFs to your iPad's Books app. Comics can go to the free ComicFlow app too.
português | inglês |
---|---|
copie | copy |
livros | books |
epub | epub |
pdfs | pdfs |
app | app |
ipad | ipad |
podem | can |
gratuito | free |
PT Depois de criar um repositório, copie uma versão para o sistema local—dessa forma, é possível atualizá-lo de um repositório e, em seguida, transferir essas alterações para o outro.
EN After creating a repository, you'll copy a version to your local system—that way you can update it from one repo, then transfer those changes to the other.
português | inglês |
---|---|
copie | copy |
local | local |
transferir | transfer |
alterações | changes |
PT Copie e cole dados automaticamente para garantir consistência em relacionamentos de um para muitos.
EN Automatically copy and paste data to ensure consistency among one-to-many relationships.
PT Se você não quiser perder as informações da planilha de origem, copie as informações em vez de movê-las. Para obter mais informações, consulte Copiar linhas para outra planilha.
EN If you don't want to lose the information in the source sheet, copy the information instead of moving it. For more information, see Copy Rows to Another Sheet.
PT Copie o URL do formulário para a área de transferência para que você possa colá-lo em outro lugar, como em um e-mail ou documento.
EN Copy the URL of the form to your clipboard so that you can paste it elsewhere, such as into an email or document.
PT Copie o código incorporado para a área de transferência a fim de incorporar o formulário para uso em um painel ou site da Web.
EN Copy the embed code to your clipboard to embed the form for use in a dashboard or website.
PT Copie o feed e regras do seu produto para outros canais para evitar trabalho repetido.
EN Copy your product feed and rules to other channels to avoid repeating work.
PT Copie o feed e regras do seu produto para outros canais para evitar trabalho repetido.
EN Copy your product feed and rules to other channels to avoid repeating work.
PT Copie o feed e regras do seu produto para outros canais para evitar trabalho repetido.
EN Copy your product feed and rules to other channels to avoid repeating work.
PT Copie o feed e regras do seu produto para outros canais para evitar trabalho repetido.
EN Copy your product feed and rules to other channels to avoid repeating work.
PT Copie o feed e regras do seu produto para outros canais para evitar trabalho repetido.
EN Copy your product feed and rules to other channels to avoid repeating work.
PT Copie o feed e regras do seu produto para outros canais para evitar trabalho repetido.
EN Copy your product feed and rules to other channels to avoid repeating work.
PT Copie o feed e regras do seu produto para outros canais para evitar trabalho repetido.
EN Copy your product feed and rules to other channels to avoid repeating work.
PT Copie o feed e regras do seu produto para outros canais para evitar trabalho repetido.
EN Copy your product feed and rules to other channels to avoid repeating work.
PT Para tornar este código mais interessante e pronto para estilo CSS, copie e cole o seguinte código no arquivo:
EN To make this code more interesting and ready for CSS styling, copy and paste the following code into the file:
PT Aqui está o URL deste Tweet. Copie-o para compartilhá-lo facilmente com seus amigos.
EN Here's the URL for this Tweet. Copy it to easily share with friends.
português | inglês |
---|---|
url | url |
facilmente | easily |
copie | copy |
com | share |
PT Copie o código abaixo para adicionar este Tweet ao seu site. Saiba mais
EN Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more
português | inglês |
---|---|
código | code |
adicionar | add |
site | website |
PT Copie o código abaixo para adicionar este vídeo ao seu site. Saiba mais
EN Add this video to your website by copying the code below. Learn more
português | inglês |
---|---|
código | code |
adicionar | add |
vídeo | video |
site | website |
PT Copie e cole uma linha de código JavaScript no seu site para começar a coletar métricas diretamente do navegador do cliente.
EN Copy-paste a line of JavaScript code into your site to start collecting metrics right from the client browser.
português | inglês |
---|---|
copie | copy |
cole | paste |
código | code |
javascript | javascript |
site | site |
coletar | collecting |
métricas | metrics |
navegador | browser |
cliente | client |
PT Escolha posições e cores personalizadas para widgets integráveis e copie e cole o código gerado automaticamente no site, aplicativo, ou central de ajuda.
EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.
português | inglês |
---|---|
escolha | choose |
cores | color |
personalizadas | custom |
widgets | widgets |
copie | copy |
cole | paste |
código | code |
site | website |
aplicativo | app |
ou | or |
central | center |
ajuda | help |
PT Para garantir que o conteúdo esteja pronto e fácil de acessar quando você precisar dele, salve os arquivos no Google Drive. Faça como o CoSchedule nesse exemplo e copie o link do Google Drive.
EN To make sure that the content is ready to go and easy to access when you need it, save the files in Google Drive. As CoSchedule uses in its example, grab the link from Google Drive.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
fácil | easy |
precisar | need |
salve | save |
arquivos | files |
drive | drive |
exemplo | example |
PT Etapa 10: ** Copie os arquivos de certificado para / etc / openvpn / server / e ** Substitua o \ com o nome do host do servidor.Parece "hwsrv-
EN Step 10: ** Copy the certificate files to /etc/openvpn/server/ and **replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"
português | inglês |
---|---|
etapa | step |
copie | copy |
etc | etc |
openvpn | openvpn |
substitua | replace |
PT Passo 2: Extraia o seu próprio download e copie-o para o diretório www.
EN Step 2: Extract your OWNcloud download and copy it to the www directory.
português | inglês |
---|---|
passo | step |
diretório | directory |
copie | copy |
PT Armazenamento e transferência de arquivos Armazene arquivos e copie-os de um sistema para outro
EN Archive and transfer files Archive and copy files from one system to another
português | inglês |
---|---|
sistema | system |
copie | copy |
PT Depois de terminar, vá em frente e copie o código de incorporação para colocar em sua campanha de e-mail.
EN Once you’re done, go ahead and copy the embed code to put into your email campaign.
português | inglês |
---|---|
terminar | done |
copie | copy |
código | code |
campanha | campaign |
PT Copie o texto do CSR que você gerou anteriormente.Você precisará então passar para a página Configurar Certificado SSL e colar o texto CSR na caixa de texto de informações do servidor.
EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.
português | inglês |
---|---|
copie | copy |
texto | text |
csr | csr |
você | you |
anteriormente | earlier |
passar | move |
configurar | configure |
ssl | ssl |
colar | paste |
caixa | box |
informações | information |
precisar | need |
PT Em seguida, copie este link para o plugin e você obterá apenas as melhores ofertas desta loja em seu site.
EN Then, copy this link to plugin and you will get only best deals from this shop on your site.
português | inglês |
---|---|
copie | copy |
melhores | best |
ofertas | deals |
loja | shop |
site | site |
obter | get |
PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
português | inglês |
---|---|
defina | define |
copie | copy |
sincronize | synchronize |
rapidamente | rapidly |
transacionais | transactional |
destinos | targets |
produção | production |
identifique | identify |
selecione | select |
exclua | delete |
PT Copie os arquivos de template e Markdown que estão no source para o diretório do novo idioma.
EN Copy Markdown and template files in source folder to the new language folder.
português | inglês |
---|---|
copie | copy |
template | template |
markdown | markdown |
source | source |
idioma | language |
PT Copie o arquivo en.yml em themes/navy/languages e o renomeie para o nome do novo idioma (todas as minúsculas).
EN Copy en.yml in themes/navy/languages and rename to the language name (all lower case).
português | inglês |
---|---|
copie | copy |
renomeie | rename |
PT Na primeira linha das configurações de DNS do Squarespace, copie o código exclusivo que aparece diretamente abaixo da coluna Host. O código único é uma sequência aleatória de números e letras que deve direcionar para verify.squarespace.com.
EN In the first line of your Squarespace DNS Settings, copy the unique code that appears directly below the Host column. The unique code is a random string of numbers and letters that must point to verify.squarespace.com.
português | inglês |
---|---|
configurações | settings |
dns | dns |
copie | copy |
código | code |
aparece | appears |
diretamente | directly |
coluna | column |
host | host |
aleatória | random |
verify | verify |
PT Visualize-os online ou copie-os para sua conta!
EN View them online or copy them to your account!
português | inglês |
---|---|
online | online |
ou | or |
conta | account |
visualize | view |
copie | copy |
PT Preenchimento automático — você pode fazer com que o Smartsheet copie automaticamente uma fórmula para novos campos adjacentes verticalmente que entram na planilha
EN Auto-fill—You can have Smartsheet automatically copy a formula to new, vertically adjacent fields that enter the sheet
português | inglês |
---|---|
preenchimento | fill |
você | you |
smartsheet | smartsheet |
copie | copy |
fórmula | formula |
novos | new |
campos | fields |
verticalmente | vertically |
entram | enter |
PT Para criar um fluxo de trabalho que mova ou copie linhas automaticamente, você e o proprietário da planilha de origem devem ter permissões de compartilhamento de proprietário ou administrador sobre a planilha de destino.
EN To create a workflow that automatically moves or copies rows, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
linhas | rows |
automaticamente | automatically |
você | you |
proprietário | owner |
origem | source |
permissões | permissions |
compartilhamento | sharing |
administrador | admin |
destino | destination |
PT Clique em Adicionar ao meu calendário ou copie e cole o URL manualmente para se inscrever no calendário do Smartsheet a partir de seu calendário externo.
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
português | inglês |
---|---|
adicionar | add |
calendário | calendar |
ou | or |
copie | copy |
cole | paste |
url | url |
manualmente | manually |
smartsheet | smartsheet |
PT Copie o link para o formulário e cole-o na barra de endereço de uma nova janela do navegador.
EN Copy the link to the form and then paste it into the address bar of a new browser window.
português | inglês |
---|---|
copie | copy |
formulário | form |
barra | bar |
endereço | address |
nova | new |
janela | window |
cole | paste |
PT Agora você precisa do Chave de acesso, chave secreta e ponto de extremidade da API da sua conta do Hostwinds.Navegar aqui para encontrar essas credenciais.Selecione informações de API de objeto no canto superior direito e copie:
EN Now you need the Access Key, Secret Key, and API Endpoint from your Hostwinds account. Navigate here to find these credentials. Select Object API Info in the upper-right corner, and copy:
português | inglês |
---|---|
chave | key |
acesso | access |
secreta | secret |
extremidade | endpoint |
api | api |
conta | account |
hostwinds | hostwinds |
navegar | navigate |
credenciais | credentials |
selecione | select |
informações | info |
objeto | object |
canto | corner |
superior | upper |
copie | copy |
Mostrando 50 de 50 traduções