Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "to control" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "to control" de inglês para português

Traduções de to control

"to control" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

control a ajuda ajudar aplicativo até auditoria base com como control controla controlar controle controle remoto controlo de dispositivo do e ele eles em empresa empresas equipe está fazer gerenciamento gerenciar gerencie há isso mais manter mesmo monitoramento negócios nosso não o que obter oferece onde organização ou para para que plano plataforma políticas produtos projetos próprio quais qualquer quando que quem recursos se seja ser servidores serviço serviços seu sistema sistemas sua suporte são tem ter todo trabalho uma usando usar uso você tem é é um é uma

Tradução de inglês para português de to control

inglês
português

EN You may also control your own character while Mind Control is active, but Mind Control has a 2 min cooldown, and it may not be used against players.

PT Você também pode controlar o seu próprio personagem enquanto Controle Mental estiver ativo, mas Controle Mental passa a ter uma recarga de 2 min, e não pode ser usado contra jogadores.

inglês português
active ativo
min min
used usado
players jogadores
character personagem
is é
control controle
a uma
be ser
you você
may pode
also também
but mas
not não
and e
against de

EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network. Look no further when you need a cloud platform-enabled device that outclasses all other products in the market.

PT SONOFF Basic Smart Remote Control permite controlar 97% dos eletrodomésticos através da rede de controle remoto. Não procure mais quando precisar de um dispositivo habilitado para plataforma em nuvem que supere todos os outros produtos no mercado.

inglês português
sonoff sonoff
smart smart
appliances eletrodomésticos
basic basic
enabled habilitado
network rede
cloud nuvem
device dispositivo
other outros
platform plataforma
control controle
a um
market mercado
the os
to control controlar
remote remoto
products produtos
in em
of de
when quando
you precisar
further que

EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too

PT Controle completo Permitimos que você possua e controle suas chaves de criptografia em qualquer ambiente para provar que possui controle completo de todas as suas chaves e, portanto, dos dados também

inglês português
encryption criptografia
environment ambiente
prove provar
data dados
keys chaves
control controle
the as
in em
of de
you você
and e

EN MediaLab's Document Control enables laboratories to take control of documents & procedure manuals, meeting CAP, CLIA, Joint Commission, FDA, EPA, ISO 15189 regs Read more about Document Control

PT O Smallpdf é uma ferramenta de conversão e gestão de documentos PDF baseada na nuvem, em desktop e no celular, fornecendo um conjunto de 21 ferramentas para criar, converter e editar documentos. Leia mais sobre o Smallpdf

EN Unified control plane: Cloudflare provides a scalable, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for multi-cloud

PT Painel de controle unificado: a Cloudflare fornece um painel de controle unificado e escalável para fornecer segurança, desempenho e confiabilidade em multinuvem

inglês português
unified unificado
scalable escalável
control controle
cloudflare cloudflare
provides fornece
a um
performance desempenho
security segurança
reliability confiabilidade
to fornecer
and e

EN We control our infrastructure, so you stay in control of your email’s impact.

PT Controlamos nossa infraestrutura para que você controle o impacto do seu email.

inglês português
control controle
infrastructure infraestrutura
emails email
impact impacto
of do
our nossa
you você
in que

EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.

PT Oferece controle de acesso centralizado e de alta granularidade, incluindo controle baseado em identidade do usuário, associação de grupo, identidade da função, endereço IP, nome de domínio ou regras baseadas em padrões.

inglês português
centralized centralizado
access acesso
control controle
including incluindo
user usuário
group grupo
membership associação
role função
ip ip
identity identidade
or ou
rules regras
pattern padrões
domain domínio
gives da
address endereço
name nome
on em
based on baseado

EN Centralize control of your API program—including analytics, access control, monetization, developer workflows, and more.

PT Centralize o controle do programa de API, incluindo análise, controle de acesso, monetização, fluxos de trabalho de desenvolvedores e muito mais.

inglês português
centralize centralize
control controle
program programa
api api
analytics análise
access acesso
monetization monetização
developer desenvolvedores
including incluindo
and e
more mais
of do

EN 7). Control and monitor follow-up: According to the U.S. Small Business Administration, “one of the ways to control your business effectively is to delegate and provide guidelines for others,” who will create content types for you.

PT 7). Controlar e monitorar o processo: De acordo com a U.S. Small Business Administration?, uma das formas de controlar o seu negócio de forma eficaz é delegar e fornecer orientações para outras pessoas?, que irão criar conteúdo para você.

inglês português
u u
s s
small small
effectively eficaz
delegate delegar
guidelines orientações
others outras
content conteúdo
monitor monitorar
is é
control controlar
ways formas
and e
create criar
the o
you você
of de
business business

EN Separate encryption key control from data encryption and decryption operations for compliance, best security practices and control of your data

PT Separe o controle das chaves de criptografia de operações de criptografia e decodificação de dados para conformidade, melhores práticas de segurança e controle de seus dados

inglês português
operations operações
compliance conformidade
practices práticas
encryption criptografia
data dados
security segurança
control controle
key chaves
best melhores
of de
and e
your seus

EN You control full key metadata control during upload and for keys in use.

PT Você controla completamente o controle dos metadados das chaves durante o upload e para chaves em uso.

inglês português
metadata metadados
upload upload
full completamente
use uso
control controle
keys chaves
you você
and e
in em

EN In addition, access control and data access audit logging are available without changes to infrastructure, applications or workflow for maximum control with minimal costs and resource requirements.

PT Além disso, o controle de acesso e o registro de auditoria de acesso aos dados estão disponíveis sem alterações da infraestrutura, aplicativos ou fluxo de trabalho para um controle máximo com o mínimo de custo e requisitos de recursos.

inglês português
changes alterações
maximum máximo
minimal mínimo
costs custo
access acesso
control controle
data dados
audit auditoria
infrastructure infraestrutura
or ou
workflow fluxo de trabalho
requirements requisitos
applications aplicativos
resource recursos
available disponíveis
without sem
and e

EN The VW Group’s Electric Development department tests and adjusts electronic control units (ECUs), which control a vehicle’s electric systems

PT O departamento de Desenvolvimento elétrico do grupo VW testa e ajusta as unidades de controle eletrônico (ECUs) que controlam os sistemas elétricos de um veículo

inglês português
groups grupo
development desenvolvimento
department departamento
adjusts ajusta
control controle
a um
systems sistemas
units unidades
electric elétrico
electronic e
the o

EN Twitter has been working on a lot of feature updates recently - newly available is a control that enables you to control who can reply to you even AFT...

PT O Twitter tem trabalhado em muitas atualizações de recursos recentemente - recentemente disponível é um controle que permite controlar quem pode respo...

inglês português
twitter twitter
a um
updates atualizações
control controle
enables permite
can pode
to control controlar
of de
who quem
has tem
recently recentemente
available disponível
feature recursos
is é

EN Hostwinds will migrate any control panel, or lack of control panel, to your selected hosting service within that service's first 60 days.

PT O Hostwinds migrará qualquer painel de controle ou falta de painel de controle, para o serviço de hospedagem selecionado dentro dos primeiros 60 dias do serviço.

inglês português
migrate migrar
selected selecionado
hostwinds hostwinds
control controle
or ou
days dias
lack falta
hosting hospedagem
service serviço
panel painel
your o
of do
to para
any qualquer

EN Encryption, access control and data access audit logging are available without changes to infrastructure, applications or workflow for maximum control with minimal costs and resource requirements.

PT Criptografia, controle de acesso e registro de auditoria de acesso aos dados estão disponíveis sem alterações da infraestrutura, aplicativos ou fluxo de trabalho para um controle máximo com o mínimo de custo e requisitos de recursos.

inglês português
encryption criptografia
changes alterações
maximum máximo
minimal mínimo
costs custo
access acesso
control controle
data dados
audit auditoria
infrastructure infraestrutura
or ou
workflow fluxo de trabalho
requirements requisitos
applications aplicativos
resource recursos
available disponíveis
without sem
to registro
and e
for de

EN Falcon Device Control provides the visibility and granular control required to enable safe usage of USB devices across your organization

PT O Falcon Device Control fornece a visibilidade e o controle granular necessários para permitir o uso seguro de dispositivos USB em toda a sua organização

inglês português
granular granular
usage uso
usb usb
falcon falcon
control controle
provides fornece
organization organização
visibility visibilidade
devices dispositivos
device device
enable permitir
the o
of de
and e

EN Existing customers can contact sales to add Falcon Device Control to their subscriptions. Falcon Device Control can be used with both Falcon Prevent and Falcon Insight.

PT Quem já é cliente pode entrar em contato com o setor de vendas para adicionar o Falcon Device Control às suas assinaturas. O Falcon Device Control pode ser usado tanto com o Falcon Prevent quanto com o Falcon Insight.

inglês português
customers cliente
sales vendas
control control
subscriptions assinaturas
falcon falcon
device device
prevent prevent
insight insight
can pode
contact contato
be ser
used usado
and de
add adicionar
to em
with entrar

EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle

PT Expanda sua funcionalidade com o IP Control Bundle Expanda sua funcionalidade com o IP Control Bundle

inglês português
expand expanda
functionality funcionalidade
ip ip
control control
bundle bundle
your sua

EN IPAM brings a long-needed level of automation and control to all of those subnets and we've now regained control as a result.

PT O IPAM nos trouxe um nível de automação e controle que há muito tempo precisávamos para essas sub-redes e, graças a ele, conseguimos recuperar o controle.

inglês português
ipam ipam
level nível
automation automação
control controle
subnets sub-redes
a um
long tempo
of de
to a
and e

EN If access control to tickets in queues, based on groups, is not enough to protect sensitive information from unauthorized access, ticket access control lists is made for you.

PT Se o controle de acesso a tickets em filas, com base em grupos, não for suficiente para proteger informações confidenciais de acesso não autorizado, as listas de controle de acesso a tickets são feitas para você.

inglês português
control controle
queues filas
groups grupos
unauthorized não autorizado
if se
access acesso
information informações
made feitas
tickets tickets
is são
protect proteger
lists listas
you você
in em
based com

EN Cloud servers can be vulnerable to security breaches due to high traffic and attacks. With DDNS, you control your connection, which means you control the security.

PT Servidores de segurança na nuvem podem ser vulneráveis ​​a violações de segurança devido a tráfego intenso e ataques. Com DDNS, é possível controlar sua conexão, o que significa que você controla a segurança.

inglês português
cloud nuvem
servers servidores
security segurança
breaches violações
traffic tráfego
attacks ataques
means significa
can podem
control controlar
be ser
connection conexão
your sua
to que
and e

EN In order to gain control of the COVID-19 pandemic, high-income countries must accelerate the control of the pandemic by helping all countries vaccinate at least 20% of their populations in 2021, starting with health care workers and the most vulnerable.

PT Para obter o controle da pandemia COVID-19, os países de alta renda devem acelerar o controle da pandemia ajudando todos os países a vacinar pelo menos 20% de suas populações em 2021, começando pelos profissionais de saúde e os mais vulneráveis.

inglês português
control controle
pandemic pandemia
countries países
must devem
accelerate acelerar
helping ajudando
vaccinate vacinar
populations populações
workers profissionais
income renda
health saúde
in em
of de
to alta
and e
the o

EN Qustodio is a parental control app is easy to use and will help you control and monitor how your children use their smartphones.

PT Vimos uma nova linha de brinquedos, figuras e roupas de The Mandalorian e Clone Wars antes de sua estréia na New York Toy Fair.

inglês português
is é
a uma
to antes
and e

EN Control over notifications = control over your attention. You decide when to connect to catch up and when to disconnect to focus.

PT Controle sobre notificações = controle sobre sua atenção. Você decide quando se conectar para se atualizar e quando se desconectar para focar.

inglês português
control controle
notifications notificações
disconnect desconectar
attention atenção
decide decide
you você
connect conectar
to sobre
when quando
and e
to focus focar

EN It’s important to remember that this is not a method for gaining control over our addiction – in fact, our program is about completely letting go of our attempts to control our addiction

PT É importante lembrar que este não é um método para obter controle sobre nosso vício - na verdade, nosso programa é sobre abandonar completamente nossas tentativas de controlar nosso vício

inglês português
important importante
method método
addiction vício
program programa
completely completamente
attempts tentativas
is é
a um
to na
this este
remember lembrar
not não
about sobre
fact verdade
of de

EN However, that parent control was blocking the website, so this stupid parent control warning showed up

PT No entanto, aquele controle dos pais estava bloqueando o site, então esse aviso estúpido de controle dos pais apareceu

inglês português
parent pais
control controle
blocking bloqueando
warning aviso
the o
website site
was estava
so então
this esse
that aquele

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito

inglês português
parent pais
filters filtros
addiction vício
nowadays hoje em dia
another outra
control controle
to control controlar
just apenas
to em
see vejo
my meu
way de
as como

EN Control access to sensitive documents with access control and information rights management, allowing you to rescind access to document even after they’ve been downloaded

PT Controle o acesso a informações sensíveis com o gerenciamento de direitos de informação, permitindo revogar o acesso a documentos mesmo após o download

inglês português
downloaded download
control controle
access acesso
rights direitos
management gerenciamento
allowing permitindo
documents documentos
information informações
and de
to a

EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:

PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal. O Líder Principal possui os seguintes ativos essenciais para a função do Control Center - esses ativos podem ter apenas um proprietário:

inglês português
program programa
control control
center center
assets ativos
function função
of do
following seguintes
owner proprietário
only apenas
primary principal
key essenciais
each cada
one um
the o
these esses

EN In order to use Smartsheet Control Center (SCC), you must have an active, licensed Smartsheet account and you must be granted access to a Control Center Program

PT Para usar o Smartsheet Control Center (SCC), você deverá ter uma conta ativa e licenciada do Smartsheet e receber acesso a um programa do Control Center

inglês português
control control
center center
scc scc
active ativa
licensed licenciada
account conta
smartsheet smartsheet
access acesso
program programa
you você
and e
a um
to a
use usar
must deverá

EN If you need access to a Control Center program, contact a Control Center Program Lead at your organization

PT Se precisar de acesso a um programa do Control Center, entre em contato com o Líder de Programa do Control Center da sua organização

inglês português
program programa
if se
access acesso
center center
organization organização
a um
control control
contact contato
you precisar
to a
your sua

EN If a person tries to log in to Control Center and receives the “You do not have access to any Control Center Programs...” message, that person needs to be granted access to your program.

PT Se uma pessoa tentar fazer login no Control Center e receber a mensagem “Você não tem acesso a nenhum programa do Control Center...”, essa pessoa precisará receber acesso ao seu programa.

EN For information about working with formulas in Control Center, see Formula Requirements in the Control Center Global Updates help article.

PT Para obter informações sobre como trabalhar com fórmulas no Control Center, confira Requisitos de Fórmula no artigo de ajuda sobre Atualizações Globais no Control Center.

inglês português
working trabalhar
control control
center center
requirements requisitos
global globais
help ajuda
formula fórmula
updates atualizações
formulas fórmulas
information informações
about sobre

EN access to Smartsheet Control Center to make global updates. For information about Lead access, see the Access Smartsheet Control Center.

PT no Smartsheet Control Center para fazer atualizações globais. Para obter informações sobre o acesso do Lead, consulte o Acesso ao Smartsheet Control Center.

inglês português
control control
center center
global globais
smartsheet smartsheet
lead lead
access acesso
updates atualizações
the o
information informações
see consulte
about sobre

EN For answers to common questions related to Global Updates and Smartsheet Control Center generally, see Smartsheet Control Center FAQ. 

PT Para obter respostas a perguntas comuns relacionadas às atualizações globais e ao Smartsheet Control Center como um todo, consulte as Perguntas Frequentes sobre o Smartsheet Control Center.

inglês português
related relacionadas
global globais
control control
center center
faq perguntas frequentes
smartsheet smartsheet
updates atualizações
common comuns
questions perguntas
and e
answers respostas
see consulte

EN A Control Center lead can enable Approval Automation for a specific Control Center blueprint

PT Um líder do Control Center pode ativar a automação de aprovação para um projeto específico do Control Center

inglês português
control control
center center
can pode
enable ativar
approval aprovação
automation automação
blueprint projeto
a um

EN NOTE: This feature is not enabled for Control Center programs by default. Please contact your Smartsheet representative to discuss Control Center approval automation enablement.

PT NOTA: Este recurso não está habilitado para programas do Control Center por padrão. Entre em contato com seu representante Smartsheet para discutir a ativação da automação de aprovação do Control Center.

inglês português
feature recurso
enabled habilitado
control control
programs programas
approval aprovação
automation automação
smartsheet smartsheet
center center
this este
is está
note nota
by com
representative representante
contact contato
discuss discutir
your seu

EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network

PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede

inglês português
control controle
hands mãos
likely provavelmente
developers desenvolvedores
proof proof
work work
stake stake
of of
network rede
or ou
power poder
in em
the o
rather em vez
over de
with sobre
in the nas

EN Protect and control business information by maintaining IT control in the datacenter

PT Protejam e controle informações comerciais mantendo o controle de TI no datacenter

inglês português
information informações
it ti
the o
datacenter datacenter
control controle
maintaining mantendo
business comerciais
and e
in de

EN Rather than installing and operating a local control plane, you can use the same hyperscale, trusted, and fully managed Amazon ECS control plane for your on-premises container workloads.

PT Em vez de instalar e operar um plano de controle local, você pode usar o mesmo plano de controle do Amazon ECS em hiperescala, confiável e totalmente gerenciado para suas workloads de contêineres on-premises.

inglês português
installing instalar
amazon amazon
container contêineres
local local
use usar
fully totalmente
a um
control controle
the o
managed gerenciado
ecs ecs
can pode
you você
rather em vez
and e
plane plano de
same mesmo
trusted confiável

EN Splashtop Introduces First Android-Based Remote Control Solution for Zebra Technologies’ New Remote Control Service 2019/03/13

PT Splashtop apresenta a primeira solução de controle remoto baseada em Android para o novo serviço de controle remoto da Zebra Technologies 2019/03/13

inglês português
splashtop splashtop
introduces apresenta
solution solução
zebra zebra
based baseada
android android
technologies technologies
control controle
new novo
service serviço
remote remoto
first primeira

EN But why, after all, is this a fallacy? Because it ignores that surveillance provides control over others, but it does not reveal who is in control

PT Mas por quê, afinal, essa é uma falácia? Porque ela desconsidera que a vigilância fornece controle sobre outros, mas ela não revela quem está no controle

inglês português
others outros
provides fornece
control controle
surveillance vigilância
is é
a uma
because porque
who quem
in no
this essa
but mas
not não
after a
does o

EN Ways to help such users include making buttons big and easy to click on, implementing a keyboard control option for those who can’t use a mouse or trackpad, and allowing for voice and other forms of control technology.

PT Maneiras de ajudar esses usuários incluem criar botões grandes e fáceis de clicar, implementar uma opção de controle de teclado para aqueles que não podem usar um mouse ou trackpad e permitir a voz e outras formas de tecnologia de controle.

inglês português
big grandes
easy fáceis
control controle
allowing permitir
technology tecnologia
users usuários
buttons botões
keyboard teclado
mouse mouse
or ou
click clicar
implementing implementar
a um
option opção
use usar
voice voz
other outras
ways maneiras
of de
help ajudar

EN Control and visibility of all activities, budget control, synergies and collaborations with technological partners and Basque institutions, etc.

PT Controle e visibilidade de todas as atividades, controle de orçamentos, sinergias e colaborações com

inglês português
control controle
visibility visibilidade
activities atividades
budget orçamentos
collaborations colaborações
of de
and e

EN Access control and ticket validation via handheld. Always well informed and in control even on the go.

PT Controle de acesso e validação de tickets via handheld. Sempre bem informado e no controle, de qualquer lugar.

inglês português
control controle
validation validação
well bem
informed informado
access acesso
ticket tickets
always sempre
and e
in de

EN Always keep an overview. Flexible control of access control system components of sports facilities.

PT O programa de fidelidade da SKIDATA cria uma ligação estreita com os seus clientes, que viram seus fãs.

inglês português
keep que
of de
an uma

EN Centralized management control offers flexible, rules-based governance with fine grained control of publishing, sharing and user access to apps and data, down to row level

PT O controle de gerenciamento centralizado oferece uma governança flexível e baseada em regras, com controle refinado de publicação, compartilhamento e acesso de usuários a apps e dados até o nível de linha

inglês português
centralized centralizado
flexible flexível
publishing publicação
user usuários
row linha
level nível
based baseada
control controle
access acesso
data dados
rules regras
offers oferece
apps apps
management gerenciamento
governance governança
of de
sharing compartilhamento
and e
to a

EN Moans and dirty talk...Control and give control, a man that makes my legs shake and whispers me his fantasies.

PT Gemidos e conversa suja... Controlar e dar controlo, um homem que me faz tremer as pernas e me sussurra as suas fantasias.

inglês português
give dar
legs pernas
me me
a um
man homem
control controlar
and e

EN C80 Mini DLP Projector 4K Home Theater Portable Pocket Projector Touch Control Android 7.1.2 2.4G/5G Dual-band WiFi BT4.0 Wired Wireless Mirroring Built-in 3400mAh Battery with Remote Control

PT Projetor C80 Mini DLP para Home Theater 4K Portátil Touch Control Android 7.1.2 2.4G / 5G Dual-band WiFi BT4.0 Wired Wireless Mirroring Bateria embutida de 3400mAh com controle remoto

inglês português
mini mini
dlp dlp
projector projetor
portable portátil
android android
battery bateria
theater theater
touch touch
control controle
wifi wifi
wireless wireless
remote remoto
in de
built embutida

Mostrando 50 de 50 traduções