PT Vota. Se acreditas que algo contribui para o debate, dá um cimavoto. Se acreditas que não contribui para o subreddit no qual foi postado ou que foge do assunto de uma comunidade específica, dá um baixovoto.
Traduzir "contribui para otimizar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contribui para otimizar" de português para inglês
Traduções de contribui para otimizar
"contribui para otimizar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de contribui para otimizar
português
inglês
EN Vote. If you think something contributes to conversation, upvote it. If you think it does not contribute to the subreddit it is posted in or is off-topic in a particular community, downvote it.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| assunto | topic |
| comunidade | community |
| específica | particular |
PT Vota. Se acreditas que algo contribui para o debate, dá um cimavoto. Se acreditas que não contribui para o subreddit no qual foi postado ou que foge do assunto de uma comunidade específica, dá um baixovoto.
EN Vote. If you think something contributes to conversation, upvote it. If you think it does not contribute to the subreddit it is posted in or is off-topic in a particular community, downvote it.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| assunto | topic |
| comunidade | community |
| específica | particular |
PT Geofacets é a maior e mais abrangente solução da sua categoria e contribui para otimizar tempo, dinheiro e talento
EN Geofacets is the largest, most comprehensive solution of its kind and helps organisations optimise time, money and talent
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| solução | solution |
| otimizar | optimise |
| tempo | time |
| talento | talent |
PT Geofacets é a maior e mais abrangente solução da sua categoria e contribui para otimizar tempo, dinheiro e talento
EN Geofacets is the largest, most comprehensive solution of its kind and helps organisations optimise time, money and talent
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| solução | solution |
| otimizar | optimise |
| tempo | time |
| talento | talent |
PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.
EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.
PT Portanto, usamos o aplicativo para otimizar o fluxo, eliminar chamadas desnecessárias e otimizar as consultas, gerando assim um tempo de resposta menor do aplicativo."
EN Hence, we use the application to optimize the flow, remove unnecessary calls, and optimize the queries, thus leading to a smaller response time by the application.”
| português | inglês |
|---|---|
| otimizar | optimize |
| fluxo | flow |
| chamadas | calls |
| consultas | queries |
| tempo | time |
| menor | smaller |
| eliminar | remove |
PT Caso você esteja curioso, o Freshworks também possui um estábulo bastante grande de produtos relacionados, mais voltado para ajudar você a otimizar e otimizar negócios (incluindo vendas!)
EN In case you’re curious, Freshworks also has a rather large stable of related products, most aimed at helping you streamline and optimize business (including sales!)
PT Para efeitos da web, a tua resolução de imagem deve ser definida para 72 DPI, uma vez que esta é o valor padrão. Uma resolução mais alta resulta num tamanho grande e contribui para o carregamento lento do teu site.
EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.
| português | inglês |
|---|---|
| resolução | resolution |
| imagem | image |
| definida | set |
| dpi | dpi |
| contribui | contribute |
| carregamento | loading |
PT Leia o whitepaper da IDC para saber como a cultura contribui para o sucesso de organizações com liderança em dados, ou seja, aquelas que têm cultura de dados fortes
EN Read the IDC white paper to learn how culture contributes to the success of data-leading organisations – those with strong data cultures
| português | inglês |
|---|---|
| leia | read |
| idc | idc |
| contribui | contributes |
| sucesso | success |
| organizações | organisations |
| fortes | strong |
PT O empoderamento econômico das mulheres é um fator que contribui para o empoderamento geral das mulheres e, portanto, para a igualdade entre mulheres e homens.
EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.
| português | inglês |
|---|---|
| empoderamento | empowerment |
| econômico | economic |
| mulheres | women |
| fator | factor |
| contribui | contributes |
| geral | general |
| igualdade | equality |
| homens | men |
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
| português | inglês |
|---|---|
| ação | action |
| contribui | contributes |
| ambiente | environment |
| gerações | generations |
| futuras | future |
PT Assuã é simplesmente uma cidade onde tudo contribui para criar um ambiente perfeito para o descanso e o relaxamento
EN Aswan is simply a city where everything seems to come together to create the perfect place for rest and relaxation
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| cidade | city |
| ambiente | place |
| perfeito | perfect |
PT Ao fazer isso, você não apenas contribui para a natureza, mas também pode oferecer a você e sua família uma base saudável e boa para o futuro.
EN In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.
| português | inglês |
|---|---|
| natureza | nature |
| família | family |
| base | basis |
| saudável | healthy |
| boa | good |
PT Também trabalha para aumentar a conscientização da sociedade sobre as mudanças climáticas e contribui para o desenvolvimento sustentável
EN It also works to raise public awareness of climate change and contributes to sustainable development
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | works |
| sociedade | public |
| contribui | contributes |
| sustentável | sustainable |
PT A Saunalahti School, em Espoo, oeste de Helsinque, funciona como uma metáfora moderna para a educação finlandesa: uma melhor arquitetura contribui para uma melhor experiência de aprendizagem.
EN Saunalahti School in Espoo, just west of Helsinki, acts as a modern-day metaphor for Finnish education – better architecture contributes to a better scholastic experience.
| português | inglês |
|---|---|
| helsinque | helsinki |
| moderna | modern |
| finlandesa | finnish |
| melhor | better |
| arquitetura | architecture |
| contribui | contributes |
PT Ela contribui para o funcionamento efetivo do Secretariado da INEE e para a elevada qualidade e relevância dos serviços da Rede
EN She contributes to the effective functioning of the INEE Secretariat and the high-quality and relevant network services of the organization
| português | inglês |
|---|---|
| contribui | contributes |
| funcionamento | functioning |
| efetivo | effective |
| secretariado | secretariat |
| elevada | high |
| serviços | services |
| inee | inee |
PT Pode aplicar-se durante o planeamento, monitorização e avaliação, para garantir que a intervenção não agrava o conflito e que apenas contribui para melhorá-lo
EN It can be applied during planning, monitoring, and evaluation to ensure that the intervention does not worsen the conflict but rather contributes to improving it
| português | inglês |
|---|---|
| planeamento | planning |
| monitorização | monitoring |
| avaliação | evaluation |
| intervenção | intervention |
| conflito | conflict |
| contribui | contributes |
| aplicar | applied |
PT Esperemos que estas notícias possam ajudar a olhar além do negativo e a mostrar que tudo o que se faz para mudar o mundo, por menor que seja, tem impacto e contribui para mudar pelo menos o dia ou até a vida de alguém!
EN We hope it helps you focus on something positive and also it reaffirms the facts that, whatever anyone does to change the world -however small or big-, it has an impact, it might change someone’s day or someone’s life!
| português | inglês |
|---|---|
| menor | small |
| impacto | impact |
| dia | day |
| ajudar | helps |
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
| português | inglês |
|---|---|
| ação | action |
| contribui | contributes |
| ambiente | environment |
| gerações | generations |
| futuras | future |
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
| português | inglês |
|---|---|
| ação | action |
| contribui | contributes |
| ambiente | environment |
| gerações | generations |
| futuras | future |
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
| português | inglês |
|---|---|
| ação | action |
| contribui | contributes |
| ambiente | environment |
| gerações | generations |
| futuras | future |
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
| português | inglês |
|---|---|
| ação | action |
| contribui | contributes |
| ambiente | environment |
| gerações | generations |
| futuras | future |
PT Também trabalha para aumentar a conscientização da sociedade sobre as mudanças climáticas e contribui para o desenvolvimento sustentável
EN It also works to raise public awareness of climate change and contributes to sustainable development
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | works |
| sociedade | public |
| contribui | contributes |
| sustentável | sustainable |
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
| português | inglês |
|---|---|
| ação | action |
| contribui | contributes |
| ambiente | environment |
| gerações | generations |
| futuras | future |
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
| português | inglês |
|---|---|
| ação | action |
| contribui | contributes |
| ambiente | environment |
| gerações | generations |
| futuras | future |
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
| português | inglês |
|---|---|
| ação | action |
| contribui | contributes |
| ambiente | environment |
| gerações | generations |
| futuras | future |
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
| português | inglês |
|---|---|
| ação | action |
| contribui | contributes |
| ambiente | environment |
| gerações | generations |
| futuras | future |
PT Um fator que contribui para uma experiência ruim do usuário é quanto tempo leva para um usuário ver qualquer conteúdo renderizado na tela
EN One factor contributing to a poor user experience is how long it takes a user to see any content rendered to the screen
| português | inglês |
|---|---|
| fator | factor |
| experiência | experience |
| ruim | poor |
| usuário | user |
| renderizado | rendered |
PT O que contribui mais para a transformação? Escolha uma arquitetura criada para o futuro da rede.
EN Which better fuels transformation? Pick an architecture designed for the future of networking.
| português | inglês |
|---|---|
| transformação | transformation |
| arquitetura | architecture |
| rede | networking |
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
| português | inglês |
|---|---|
| ação | action |
| contribui | contributes |
| ambiente | environment |
| gerações | generations |
| futuras | future |
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
| português | inglês |
|---|---|
| ação | action |
| contribui | contributes |
| ambiente | environment |
| gerações | generations |
| futuras | future |
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
| português | inglês |
|---|---|
| ação | action |
| contribui | contributes |
| ambiente | environment |
| gerações | generations |
| futuras | future |
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
| português | inglês |
|---|---|
| ação | action |
| contribui | contributes |
| ambiente | environment |
| gerações | generations |
| futuras | future |
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
| português | inglês |
|---|---|
| ação | action |
| contribui | contributes |
| ambiente | environment |
| gerações | generations |
| futuras | future |
PT O licenciado é um parceiro estratégico que contribui diretamente para missão da Embrapa de viabilizar soluções de pesquisa, desenvolvimento e inovação para a sustentabilidade da agricultura, em benefício da sociedade brasileira.
EN A licensee is a strategic partner who directly contributes to Embrapa's mission of creating research, development and innovation solutions for the sustainability of agriculture, to the benefit of Brazilian society.
| português | inglês |
|---|---|
| licenciado | licensee |
| parceiro | partner |
| estratégico | strategic |
| contribui | contributes |
| diretamente | directly |
| missão | mission |
| soluções | solutions |
| pesquisa | research |
| sustentabilidade | sustainability |
| agricultura | agriculture |
| benefício | benefit |
| sociedade | society |
| brasileira | brazilian |
| embrapa | embrapa |
PT Com o seu financiamento, contribui para o desenvolvimento de soluções viáveis para problemas que a sociedade enfrenta
EN It helps smooth the path toward viable solutions for social challenges
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| problemas | challenges |
| sociedade | social |
PT A extração de petróleo nova e contínua na região é uma porta de entrada para o desmatamento e contribui para as violações dos direitos dos povos indígenas
EN New and ongoing oil extraction in the region is a gateway to deforestation and contributes to violations of Indigenous peoples? rights
| português | inglês |
|---|---|
| extração | extraction |
| nova | new |
| contínua | ongoing |
| região | region |
| é | is |
| desmatamento | deforestation |
| contribui | contributes |
| violações | violations |
| direitos | rights |
| povos | peoples |
PT A Saunalahti School, em Espoo, oeste de Helsinque, funciona como uma metáfora moderna para a educação finlandesa: uma melhor arquitetura contribui para uma melhor experiência de aprendizagem.
EN Saunalahti School in Espoo, just west of Helsinki, acts as a modern-day metaphor for Finnish education – better architecture contributes to a better scholastic experience.
| português | inglês |
|---|---|
| helsinque | helsinki |
| moderna | modern |
| finlandesa | finnish |
| melhor | better |
| arquitetura | architecture |
| contribui | contributes |
PT A RAM é uma ameaça global que contribui substancialmente para uma mortalidade significativa e para consequências económicas desastrosas
EN AMR is a global threat which contributes substantially to significant mortality and disastrous economic consequences
| português | inglês |
|---|---|
| ameaça | threat |
| global | global |
| contribui | contributes |
| substancialmente | substantially |
| mortalidade | mortality |
| significativa | significant |
| consequências | consequences |
PT A Organização Mundial da Saúde contribui para um futuro melhor para as pessoas em todos os lugares
EN The World Health Organization contributes to a better future for people everywhere
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| mundial | world |
| saúde | health |
| contribui | contributes |
| futuro | future |
| melhor | better |
| pessoas | people |
PT Como sua estratégia em mídias sociais contribui para as metas de negócios? Adicione o Google Analytics ou o Adobe Analytics para acompanhar as ações importantes geradas por cada publicação, como cadastros e compras.
EN How does your social strategy contribute to business goals? Add Google Analytics or Adobe Analytics to track how each post leads to actions that matter—like sign-ups and purchases.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| contribui | contribute |
| metas | goals |
| adicione | add |
| analytics | analytics |
| ou | or |
| adobe | adobe |
| acompanhar | track |
| ações | actions |
| publicação | post |
| compras | purchases |
PT O empoderamento econômico das mulheres é um fator que contribui para o empoderamento geral das mulheres e, portanto, para a igualdade entre mulheres e homens.
EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.
| português | inglês |
|---|---|
| empoderamento | empowerment |
| econômico | economic |
| mulheres | women |
| fator | factor |
| contribui | contributes |
| geral | general |
| igualdade | equality |
| homens | men |
PT Como sua estratégia em mídias sociais contribui para metas de negócios mais amplas? Adicione o Google Analytics ou o Adobe Analytics para acompanhar as ações importantes geradas por cada publicação — como cadastros e compras.
EN How does your social strategy contribute to broader business goals? Add Google Analytics or Adobe Analytics to track how each post leads to actions that matter — like sign-ups and purchases.
PT Durante este processo, um planeta pode adquirir o seu próprio disco circumplanetário, o qual contribui para o crescimento do planeta ao regular a quantidade de matéria que é atraída para si
EN In this process, a planet can acquire its own circumplanetary disc, which contributes to the growth of the planet by regulating the amount of material falling onto it
PT A Elsevier é uma empresa global de informações analíticas que contribui com instituições e profissionais para o progresso da assistência à saúde e da ciência melhorando seu desempenho em benefício da humanidade.
EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity
| português | inglês |
|---|---|
| global | global |
| instituições | institutions |
| profissionais | professionals |
| progresso | advance |
| assistência | helps |
| saúde | healthcare |
| melhorando | improve |
| desempenho | performance |
| benefício | benefit |
| humanidade | humanity |
PT Contribui para que você tome decisões mais rápidas, inteligentes e seguras sobre medicamentos.
EN Delivers the fastest, smartest, safest medication decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| decisões | decisions |
| medicamentos | medication |
| inteligentes | smartest |
PT Mencione essa causa e construa uma associação que contribui para o bem comum e ao mesmo tempo divulga sua marca.
EN Mention this cause and build an association that helps the common good and promotes your brand at the same time.
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| associação | association |
| comum | common |
| tempo | time |
PT É igualmente aplicável aos desenvolvedores que trabalham em equipes pequenas e a um desenvolvedor de terceiro que contribui para um projeto de software aberto.
EN It is equally applicable to developers working in small teams and to a third-party developer contributing to an open source project.
| português | inglês |
|---|---|
| igualmente | equally |
| equipes | teams |
| pequenas | small |
| aberto | open |
PT A empresa fornece produtos inovadores em que os clientes confiam, ao mesmo tempo que contribui para o bem-estar das pessoas, das comunidades e de todo o planeta.
EN Cascades provides innovative products that customers have come to rely on, while contributing to the well-being of people, communities and the entire planet.
| português | inglês |
|---|---|
| fornece | provides |
| inovadores | innovative |
| clientes | customers |
| pessoas | people |
| comunidades | communities |
| planeta | planet |
PT Fazemos parte do Salesforce Customer 360, que contribui imensamente para a transformação digital mantendo os dados no centro das atenções
EN We’re part of the Salesforce Customer 360, a key enabler for digital transformation with data at its core
| português | inglês |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| customer | customer |
| transformação | transformation |
| centro | core |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contribui para otimizar contribui para desmitificar empresa contribui para contribui para o contribui para a contribui para metas contribui para mudar contribui elsevier contribui equipe contribui empresa contribui cultura contribui care contribui tomamos contribui acao contribui ele contribui iris contribui iberdrola contribui grupo iberdrola contribui companhia contribui schott contribui solução contribui algo contribui tecnologia contribui tudo contribui estado contribui impacto e contribui iberdrola españa contribui analíticas que contribui infraestrutura e contribui energias renováveis contribui o qual contribui moodle também contribui contribui com aproximadamente a care contribui a cultura contribui a iberdrola contribui a elsevier contribui fator que contribui organismo que contribui vitamina d contribui terceiro que contribui a companhia contribui o que contribui contribui com ela contribui com instituições contribui com dois rápido crescimento contribui global que contribui campanha integrada contribui
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe