Traduzir "disastrous economic consequences" para português

PT A RAM é uma ameaça global que contribui substancialmente para uma mortalidade significativa e para consequências económicas desastrosas

• global que contribui
• mortalidade significativa
• consequências económicas desastrosas

PT Prever consequências potenciais de ações para minimizar consequências não desejadas

• Prever consequências potenciais
• ações para minimizar
• desejadas

PT Faça uma doação para a CARE Crisis Response Campaign para ajudar as comunidades em todo o mundo a lutar contra os efeitos desastrosos do COVID-19.

• Faça uma doação
• CARE Crisis Response
• ajudar as comunidades
• mundo a lutar

PT Bancos brasileiros vão devolver mais de R$ 8 bilhões cobrados indevidamente dos clientes - Confira se você tem direito

• Bancos brasileiros vão
• bilhões cobrados indevidamente
• clientes
• direito

PT O resultado é desastroso, porque o primeiro não está operacional, enquanto o segundo nunca se concretizou.

• resultado é desastroso
• porque o primeiro
• está operacional
• enquanto o segundo

PT Cientistas concluíram que, se 20-25 por cento da Amazônia for destruída, o maior ecossistema tropical da Terra chegaria a um ponto sem volta, desencadeando efeitos desastrosos para o clima e os padrões do tempo regional e globalmente

• cento da Amazônia
• destruída
• maior ecossistema tropical
• ponto sem volta
• desencadeando efeitos desastrosos
• clima
• globalmente

PT Faça uma doação para a CARE Crisis Response Campaign para ajudar as comunidades em todo o mundo a lutar contra os efeitos desastrosos do COVID-19.

• Faça uma doação
• CARE Crisis Response
• ajudar as comunidades
• mundo a lutar

PT No máximo, você precisaria gastar mais tempo e esforço para ajustar essas transcrições para trazê-las à precisão aceitável, porque mesmo uma palavra mal traduzida ou mal ouvida pode ser desastrosa

• máximo
• esforço para ajustar
• transcrições para trazê-las
• precisão aceitável
• mal traduzida
• desastrosa

PT Nosso "brunch desastroso" foi provavelmente suficiente para ilustrar a importância de saber como fazer a gestão de projetos. Mas vamos reforçar esse ponto falando sobre alguns dos principais benefícios do desenvolvimento de projetos organizado.

• Nosso
• importância de saber
• gestão de projetos
• vamos reforçar esse
• falando sobre alguns
• projetos

PT Embora nós, enquanto jovens, tenhamos sido excluídos da maioria dos processos de tomada de decisões políticas e económicas, também somos os que mais iremos viver com as consequências das decisões hoje tomadas.

• Embora nós
• enquanto jovens
• tenhamos sido excluídos
• maioria dos processos
• tomada de decisões
• económicas
• consequências das decisões

PT Isso oferece esperança de que um esforço nacional de vacinação possa atenuar os cuidados de saúde e as consequências econômicas de longo prazo.

• saúde

PT , que utilizam bases de dados de um sistema penal já bastante enviesado em termos raciais e econômicos, com graves consequências para a perpetuação dessas desigualdades

• enviesado em termos
• econômicos
• perpetuação dessas desigualdades

PT Mas as consequências econômicas para todo o país também foram duras: as fronteiras foram fechadas e a República Centro-Africana, sem acesso ao mar, teve dificuldades com a entrega de mercadorias do exterior

• país também foram
• fronteiras foram fechadas
• República Centro-Africana
• acesso ao mar
• entrega de mercadorias
• exterior

PT Independentemente das circunstâncias socioeconômicas, surge um momento em que optar por um aumento de preços passa a ser uma decisão inevitável, que gera consequências de longo alcance.

• Independentemente das circunstâncias
• surge um momento
• decisão inevitável

PT Embora nós, enquanto jovens, tenhamos sido excluídos da maioria dos processos de tomada de decisões políticas e económicas, também somos os que mais iremos viver com as consequências das decisões hoje tomadas.

• Embora nós
• enquanto jovens
• tenhamos sido excluídos
• maioria dos processos
• tomada de decisões
• económicas
• consequências das decisões

PT Isso oferece esperança de que um esforço nacional de vacinação possa atenuar os cuidados de saúde e as consequências econômicas de longo prazo.

• saúde

PT O primeiro surto (primavera de 2020) gerou um forte choque econômico, produzindo alto desemprego e contração econômica imediata

• primeiro surto
• gerou um forte
• econômico
• produzindo alto desemprego
• contração econômica imediata

PT 6.3          Se o Usuário estiver no Reino Unido ou no Espaço Econômico Europeu, a Voxy poderá transferir seus dados pessoais para locais fora do Reino Unido e do Espaço Econômico Europeu

• Unido
• Espaço Econômico Europeu
• Voxy poderá transferir
• pessoais para locais
• Reino Unido

PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.

• ODS
• Trabalho decente
• crescimento econômico
• promover um crescimento
• inclusivo
• sustentável

PT Objetivo 8:Trabalho decente e crescimento econômico, graças ao valor criado pela estratégia e pelo modelo de negócio do grupo Iberdrola ao longo do tempo, que se traduz em desenvolvimento econômico e social.

• Objetivo decente
• crescimento econômico
• graças ao valor
• estratégia
• modelo de negócio
• traduz em desenvolvimento

PT Este resumo explora o CSC como uma metodologia que foi dimensionada e adaptada com sucesso a novos setores, geografias e cenários de crise

• adaptada com sucesso
• novos setores
• geografias
• cenários de crise

PT Fornece análises e investigação econômica sobre a situação de um país/região, apoiando aos empréstimos e aos programas de assistência técnica do BID.

• Fornece análises
• região
• apoiando aos empréstimos
• programas de assistência

PT As conclusões de um estudo de impacto econômico (EIS - Environmental Impact Statement) realizado pelo Grupo de Estratégia Pública (Public Strategy Group) preveem que a construção das várias fases do parque eólico

• impacto econômico
• EIS
• Environmental Impact Statement
• realizado pelo Grupo
• Estratégia Pública
• Public Strategy Group
• eólico

PT Aquela cena, que continha a agonia de um sistema econômico que fere, serviu de inspiração para algo maior e mais profundo: um movimento econômico baseado na “cultura da partilha?, que se contrapõe à cultura do ter.

• Aquela cena
• continha a agonia
• serviu de inspiração
• algo maior
• profundo
• movimento econômico baseado
• cultura da partilha
• contrapõe à cultura

PT Atividade económica e agentes económicos

• Atividade económica
• agentes económicos

PT Organização económica da sociedade Crescimento e Desenvolvimento Económico

• Crescimento
• Desenvolvimento Económico

PT Para Guedes, a vacinação em massa é a principal política econômica que pode ser realizada no momento, além de ser também a principal política de saúde. “A vacinação vai garantir o retorno seguro às atividades econômicas”, assegurou.

• Guedes
• vacinação em massa
• principal política econômica
• realizada no momento
• vacinação vai garantir
• retorno seguro às

PT Fornece análises e investigação econômica sobre a situação de um país/região, apoiando aos empréstimos e aos programas de assistência técnica do BID.

• Fornece análises
• região
• apoiando aos empréstimos
• programas de assistência

PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.

• ODS
• Trabalho decente
• crescimento econômico
• promover um crescimento
• inclusivo
• sustentável

PT Objetivo 8:Trabalho decente e crescimento econômico, graças ao valor criado pela estratégia e pelo modelo de negócio do grupo Iberdrola ao longo do tempo, que se traduz em desenvolvimento econômico e social.

• Objetivo decente
• crescimento econômico
• graças ao valor
• estratégia
• modelo de negócio
• traduz em desenvolvimento

PT As conclusões de um estudo de impacto econômico (EIS - Environmental Impact Statement) realizado pelo Grupo de Estratégia Pública (Public Strategy Group) preveem que a construção das várias fases do parque eólico

• impacto econômico
• EIS
• Environmental Impact Statement
• realizado pelo Grupo
• Estratégia Pública
• Public Strategy Group
• eólico

PT 6.3          Se o Usuário estiver no Reino Unido ou no Espaço Econômico Europeu, a Voxy poderá transferir seus dados pessoais para locais fora do Reino Unido e do Espaço Econômico Europeu

• Unido
• Espaço Econômico Europeu
• Voxy poderá transferir
• pessoais para locais
• Reino Unido

PT O plano de Lasso de dobrar para baixo como a única opção do Equador para a recuperação econômica é uma jogada perigosa, considerando que sua dependência de commodities é uma das principais razões para sua atual crise econômica

• plano de Lasso
• dobrar para baixo
• recuperação econômica é
• jogada perigosa
• atual crise econômica

PT Mais da metade da produção econômica global depende da natureza, de acordo com o Fórum Econômico Mundial

• metade da produção
• Econômico Mundial

PT Tem experiência em Economia e Direito, com ênfase em Regulação Financeira, Análise Econômica do Direito e Análise Econômica do Direito Comportamental

• experiência em Economia
• Direito
• ênfase em Regulação
• Comportamental

PT O custo econômico das mortes prematuras por poluição do ar é estimado em 450 bilhões de dolares. A perda econômica devido à falta de acesso a água potável segura e saneamento é estimada em 5 por cento do produto interno bruto da região.

• prematuras por poluição
• ar é estimado
• bilhões de dolares
• perda econômica devido
• falta de acesso
• água potável segura
• saneamento é estimada
• cento do produto

PT Na verdade, 127 dos programas FNS e CCR da CARE relataram trabalhar no desenvolvimento econômico e na capacitação econômica das mulheres, atingindo 5 milhões de pessoas diretamente, das quais 3 milhões eram mulheres.

• verdade
• programas FNS
• CCR da CARE
• trabalhar no desenvolvimento
• diretamente
• quais milhões eram

PT O primeiro surto (primavera de 2020) gerou um forte choque econômico, produzindo alto desemprego e contração econômica imediata

• primeiro surto
• gerou um forte
• econômico
• produzindo alto desemprego
• contração econômica imediata

PT A Escola Austríaca é uma das mais importantes correntes de pensamento econômico do mundo, e cujos princípios podemos ver em muitas das facetas econômicas do mundo das criptomoedas.

• Escola Austríaca é
• econômico do mundo
• cujos princípios podemos
• muitas das facetas

PT A atualização de sua propriedade e das informações autoritativas do nameserver ocorrem com pouca frequência e haverá consequências perigosas no longo prazo caso essas atualizações sejam realizadas incorretamente

• autoritativas do nameserver
• pouca frequência
• haverá consequências perigosas
• longo prazo caso
• atualizações sejam realizadas

PT Quais são as Consequências Legais do uso do 123Movies?

• Legais do uso

PT Não apenas os países têm regras diferentes quando se trata de streaming, mas também diferem nas consequências da quebra dessas regras

• países têm regras
• trata de streaming
• diferem nas consequências
• quebra dessas regras

PT Você é responsável por quaisquer consequências do não cumprimento desses termos de licença.

PT A Thales pode ajudar a proteger sua empresa das consequências de uma violação de dados através de um foco centrado em segurança em torno de informações pessoais, incluindo:

• Thales pode ajudar
• proteger sua empresa
• centrado em segurança

PT Existem consequências para uma empresa que não esteja em conformidade com o RGPD?

PT RFCs são uma técnica para coletar ideias de contexto, design e arquitetura e colaborar com os times para, em última instância, chegar a decisões considerando contexto e consequências

• design
• arquitetura
• última instância
• chegar a decisões
• contexto
• consequências

PT As séries de artigos técnicos do Projetista Tier Acreditado complementam o Padrão Tier: topologia de infraestrutura do local do datacenter proporcionando maior clareza sobre as consequências Tier de subsistemas específicos

• séries de artigos
• Projetista Tier Acreditado
• Padrão Tier
• topologia de infraestrutura
• local do datacenter
• específicos

PT As consequências humanas dessas crises são devastadoras

• consequências humanas dessas
• devastadoras

PT No entanto, as mulheres também estão na linha da frente no combate às alterações climáticas, exigindo justiça e adaptando-se às suas consequências.

• entanto
• linha da frente
• combate às alterações
• exigindo justiça

PT E eles também não precisam necessariamente lidar com as conseqüências da decisão

• conseqüências da decisão