PT Com Linguagens de foguetes, você continua aprendendo depois que o exercício de som termina, terminando os exercícios abaixo dele
Traduzir "continua aprendendo depois" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continua aprendendo depois" de português para inglês
Traduções de continua aprendendo depois
"continua aprendendo depois" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de continua aprendendo depois
português
inglês
EN With Rocket Languages, you keep learning after the sound exercise wraps up by finishing practices beneath it
| português | inglês |
|---|---|
| linguagens | languages |
| aprendendo | learning |
| exercício | exercise |
PT Ao incorporar a segurança em um pipeline de integração contínua, entrega contínua e implementação contínua, o DevSecOps passa a ser uma parte ativa e integrada do processo de desenvolvimento
EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| pipeline | pipeline |
| contínua | continuous |
| entrega | delivery |
| parte | part |
| ativa | active |
| devsecops | devsecops |
PT Ele é inteligente e continua aprendendo
EN It's smart, and getting smarter
PT Ele é inteligente e continua aprendendo
EN It's smart, and getting smarter
PT Dez anos depois, aprendendo sozinho a atirar com a esquerda, ganhou duas medalhas de ouro no tiro rápido.
EN Ten years later, having taught himself to shoot with his left, he won two gold medals in the rapid-fire class.
| português | inglês |
|---|---|
| esquerda | left |
| medalhas | medals |
| rápido | rapid |
PT Dê a seus alunos acesso direto e fácil ao conteúdo de que precisam. Depois que seus alunos fazem o download do seu aplicativo personalizado, eles simplesmente fazem login e continuam aprendendo com seus dispositivos móveis.
EN Give your learners direct and easy access to the content they need. Once your learners download your custom app, they simply log in and continue to learn from their mobile device.
| português | inglês |
|---|---|
| direto | direct |
| conteúdo | content |
| download | download |
| personalizado | custom |
| móveis | mobile |
PT A demanda do mercado por geocientistas continua grande, uma vez que a sociedade continua a enfrentar problemas relacionados ao meio ambiente, aos recursos naturais renováveis e a outros aspectos cruciais da vida diária
EN Market demand remains strong for geoscientists as society continues to address issues related to environment, recoverable natural resources, water resources and other critical aspects of daily life
| português | inglês |
|---|---|
| demanda | demand |
| mercado | market |
| continua | continues |
| sociedade | society |
| enfrentar | address |
| problemas | issues |
| relacionados | related |
| recursos | resources |
| outros | other |
| aspectos | aspects |
PT Crie um ambiente de melhoria contínua com entrega contínua e ciclos de feedback mais curtos.
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| um | an |
| ambiente | environment |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| entrega | delivery |
| feedback | feedback |
PT Com a demanda contínua por dados em todas as funções de negócios, os stakeholders de infraestrutura de datacenter e TI de hoje estão sob pressão contínua para agregar valor, ao mesmo tempo mantendo os custos e a eficiência
EN With continued demand for data across all business functions, today’s IT and data center infrastructure stakeholders are under continuous pressure to deliver value while maintaining cost and efficiency
| português | inglês |
|---|---|
| demanda | demand |
| contínua | continuous |
| dados | data |
| stakeholders | stakeholders |
| infraestrutura | infrastructure |
| estão | are |
| pressão | pressure |
| mantendo | maintaining |
| eficiência | efficiency |
PT No Lean, a melhoria contínua é como uma religião. Embora pareça algo fácil de alcançar, líderes e times, que não estão familiarizados com as técnicas de melhoria contínua, têm dificuldades em mantê-la.
EN In Lean, continuous improvement is like a religion. Although it seems like a simple thing to achieve, leaders and teams who are not familiar with process improvement techniques have a hard time sustaining it.
| português | inglês |
|---|---|
| lean | lean |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| religião | religion |
| pareça | seems |
| fácil | simple |
| líderes | leaders |
| times | teams |
| técnicas | techniques |
PT Entender a teoria por trás disso é o primeiro passo na aplicação da melhoria contínua à sua cultura de gestão. Para se preparar para a melhoria contínua, você precisa criar um ambiente apropriado na sua empresa.
EN Understanding the theory behind it is the first step in applying continuous improvement to your management culture. To set yourself up for continuous improvement, you need to create a suitable environment within your company.
| português | inglês |
|---|---|
| entender | understanding |
| teoria | theory |
| passo | step |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| cultura | culture |
| ambiente | environment |
PT Sempre ambiciosa, a Affinity continua a crescer e a tornar-se cada vez mais uma tecnológica apetecível para trabalhar. A inovação continua a ser um dos principais focos e, até ao final do ano, as novidades não vão parar.
EN Always ambitious, Affinity continues to grow and to become more and more a desirable technology to work with. Innovation remains one of the main focuses, and by the end of the year the news will not stop.
| português | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| principais | main |
| novidades | news |
PT Sempre ambiciosa, a Affinity continua a crescer e a tornar-se cada vez mais uma tecnológica apetecível para trabalhar. A inovação continua a ser um dos principais focos e, até ao final do ano, as novidades não vão parar.
EN Always ambitious, Affinity continues to grow and to become more and more a desirable technology to work with. Innovation remains one of the main focuses, and by the end of the year the news will not stop.
| português | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| principais | main |
| novidades | news |
PT Com a demanda contínua por dados em todas as funções de negócios, os stakeholders de infraestrutura de datacenter e TI de hoje estão sob pressão contínua para agregar valor, ao mesmo tempo mantendo os custos e a eficiência
EN With continued demand for data across all business functions, today’s IT and data center infrastructure stakeholders are under continuous pressure to deliver value while maintaining cost and efficiency
| português | inglês |
|---|---|
| demanda | demand |
| contínua | continuous |
| dados | data |
| stakeholders | stakeholders |
| infraestrutura | infrastructure |
| estão | are |
| pressão | pressure |
| mantendo | maintaining |
| eficiência | efficiency |
PT Eles queriam a excelência em todos os pontos de contato, criando uma experiência contínua que começa na página inicial e continua nas experiências de reserva, de aeroporto e de bordo e na inspiração para futuras viagens
EN They wanted excellence across all touchpoints and to create a seamless experience that begins on the homepage and continues through the booking, airport and inflight experiences and on to inspiration for future travel
| português | inglês |
|---|---|
| excelência | excellence |
| começa | begins |
| página | homepage |
| continua | continues |
| reserva | booking |
| aeroporto | airport |
| inspiração | inspiration |
| futuras | future |
| viagens | travel |
PT O G6 Play oferece muita bondade pelo seu preço modesto. Sua verdadeira vitória é a duração da bateria, que continua e continua.
EN The G6 Play offers a whole lot of goodness for its modest asking price. Its real win is battery life, which goes on and on.
| português | inglês |
|---|---|
| play | play |
| muita | lot |
| preço | price |
| vitória | win |
| duração | life |
| bateria | battery |
PT A entrega contínua expande a integração contínua ao implementar automaticamente as alterações de código em um ambiente de teste/produção
EN Continuous delivery expands upon continuous integration by automatically deploying code changes to a testing/production environment
| português | inglês |
|---|---|
| entrega | delivery |
| contínua | continuous |
| expande | expands |
| integração | integration |
| implementar | deploying |
| automaticamente | automatically |
| alterações | changes |
| código | code |
| um | a |
| ambiente | environment |
| teste | testing |
| produção | production |
PT Crie um ambiente de melhoria contínua com entrega contínua e ciclos de feedback mais curtos.
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| um | an |
| ambiente | environment |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| entrega | delivery |
| feedback | feedback |
PT Você continua tendo acesso aos benefícios para membros da Creative Cloud gratuita e, se tiver salvo o trabalho em seu computador, continua tendo acesso a esses arquivos em seu dispositivo
EN You continue to have access to Creative Cloud member free benefits. And, if you saved your work to your computer, you continue to have access to those files on your own device
PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447
EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447
| português | inglês |
|---|---|
| depois | then |
| telecomunicações | telecom |
PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 3
EN option 1, then 2, then 5, then 3
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| depois | then |
PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 1 ou
EN option 1, then 2, then 5, then 1 or
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| depois | then |
| ou | or |
PT 877-453-8353 opção 1, depois 2, depois 4, depois 4
EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| depois | then |
PT Nossa proteção contra DDoS ilimitada e sempre acionada para seus ativos na web (HTTP/HTTPS) é alimentada pela inteligência coletada na Rede global da Cloudflare, que está sempre aprendendo
EN Our unmetered, always-on DDoS protection for your web assets (HTTP/HTTPs) is powered by the intelligence harnessed from Cloudflare’s always-learning global network
| português | inglês |
|---|---|
| ddos | ddos |
| sempre | always |
| ativos | assets |
| inteligência | intelligence |
| global | global |
| aprendendo | learning |
PT Em seguida, gastam tempo criando senhas e aprendendo a usar a nova ferramenta antes de passarem a usar essas credenciais para fazer login.
EN They spend time creating passwords and learning the new tool, and then use those credentials to login.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| ferramenta | tool |
PT Para continuar aprendendo sobre as palavras-chave que direcionam o tráfego para seu site:
EN To continue learning about the keywords that drive traffic to your site:
| português | inglês |
|---|---|
| aprendendo | learning |
| tráfego | traffic |
| site | site |
PT Mais de 70 milhões de pessoas já estão aprendendo no Coursera.
EN More than 70 million people are already learning on Coursera.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| aprendendo | learning |
| coursera | coursera |
PT Max está continuamente aprendendo, mantendo constante otimização e análise de suas campanhas, respondendo perguntas que talvez você nunca tenha pensado em perguntar e liberando seu time para se concentrar em soluções de problemas de maior valor.
EN Max is busy continuously learning, maintaining constant optimization and analysis of your campaigns, answering questions you may never have thought to ask and freeing you up to focus on higher value problem-solving.
| português | inglês |
|---|---|
| mantendo | maintaining |
| otimização | optimization |
| análise | analysis |
| campanhas | campaigns |
| respondendo | answering |
| nunca | never |
| concentrar | focus |
PT Indústrias Produtos Parceiros Aprendendo Empresa Suporte
EN Industries Products Partners Learning Company Support
| português | inglês |
|---|---|
| produtos | products |
| parceiros | partners |
| aprendendo | learning |
| suporte | support |
PT aprendendo com organizações de sucesso.
EN Learning from successful organisations.
| português | inglês |
|---|---|
| aprendendo | learning |
| organizações | organisations |
| sucesso | successful |
PT A maioria dos usuários confiaram no Teachable e estão trabalhando e aprendendo com o Teachable desde então, e eu sou um deles
EN Most of the users trusted Teachable and they are working and learning with Teachable ever since and I am one of them
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| teachable | teachable |
| trabalhando | working |
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
EN education reading study library education study reading read
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
PT A Red Hat Consulting vai além de oferecer ferramentas: nós ensinamos você a usá-las. Trabalhamos com sua equipe para aperfeiçoar os processos e aproveitar tecnologias novas e existentes, aprendendo maneiras abertas de trabalhar.
EN Red Hat Consulting does more than provide the tools—we also teach you how to use them. We work with your team to refine processes and take advantage of new and existing technologies by learning open ways of working.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| consulting | consulting |
| novas | new |
| existentes | existing |
| maneiras | ways |
| abertas | open |
PT Continue aprendendo com o acesso gratuito a cursos em videoaulas selecionados.
EN Keep learning with no-cost access to select video classroom courses
| português | inglês |
|---|---|
| continue | keep |
| acesso | access |
| selecionados | select |
PT O site American English* tem diversos recursos gratuitos para alunos e professores de inglês. A página do American English no Facebook* publica diariamente material para quem está aprendendo inglês.
EN The American English website has a variety of free resources for learners and teachers of English. The American English Facebook page posts learning materials for English-language learners daily.
| português | inglês |
|---|---|
| american | american |
| diversos | variety |
| gratuitos | free |
| professores | teachers |
| diariamente | daily |
PT As jogadoras, que praticam em um pequeno campo de futebol em uma cidade no sul da Faixa de Gaza, admitem que ainda estão aprendendo as regras desse esporte complicado
EN The players, who work out on a small soccer pitch in a southern Gaza town, admit they are still learning the rules of the complicated sport
| português | inglês |
|---|---|
| pequeno | small |
| futebol | soccer |
| cidade | town |
| sul | southern |
| aprendendo | learning |
| esporte | sport |
| complicado | complicated |
| campo | pitch |
| gaza | gaza |
PT Se você gostaria de estar curtindo e aprendendo no Festival Internacional de Cannes Lions neste momento, você não está só. Embora não...
EN Top consumer brands know that to provide exceptional customer care, they need to connect with their customers online. Today, that means not...
| português | inglês |
|---|---|
| gostaria | need |
| momento | today |
PT Acima de tudo, os líderes devem ser modelos – eles devem “ser a mudança”, modelando uma atitude positiva, seguindo os mesmos processos e usando as mesmas ferramentas que todos os outros, e aprendendo com seus funcionários
EN Above all, leaders should be role models — they must “be the change” by modeling a positive attitude, following the same processes and using the same tools as everyone else, and learning alongside their employees
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| modelos | models |
| atitude | attitude |
| positiva | positive |
| ferramentas | tools |
| funcionários | employees |
| outros | else |
PT Continue aprimorando e aprendendo com seu desempenho! Acompanhe, em tempo real, as estatísticas de envolvimento e entregabilidade, compreendendo de imediato como você está aparecendo nas caixas de entrada e identificando rapidamente os problemas
EN Continue improving and learning from your performance! Follow engagement and deliverability statistics in real time to immediately understand how you’re performing in the inbox and identify issues sooner
| português | inglês |
|---|---|
| aprimorando | improving |
| tempo | time |
| real | real |
| estatísticas | statistics |
| envolvimento | engagement |
| entregabilidade | deliverability |
| imediato | immediately |
| identificando | identify |
PT Avance na sua carreira em análise aprendendo com uma fonte inesgotável de dados inspiradores e criando um portfólio on-line com o seu trabalho.
EN Advance your career in analytics by learning from limitless data inspiration and creating an online portfolio of work.
| português | inglês |
|---|---|
| avance | advance |
| criando | creating |
| portfólio | portfolio |
| on-line | online |
PT Junte-se à nossa comunidade de dados e descubra maneiras de superar desafios aprendendo com as experiências de outras pessoas. Saiba como fazer mais com seus dados e se inspire em um ambiente de inovação e novas perspectivas.
EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.
| português | inglês |
|---|---|
| à | the |
| comunidade | community |
| maneiras | ways |
| desafios | challenges |
| inovação | innovation |
| novas | new |
| perspectivas | perspectives |
PT O Steam Deck da Valve está programado para ser lançado em alguns meses e estamos aprendendo mais e mais conforme esse tempo se aproxima.
EN Valve’s Steam Deck is set to release in a couple of months and we're learning more and more as that time draws near.
| português | inglês |
|---|---|
| deck | deck |
PT As aulas são unitárias, com crianças de várias faixas etárias aprendendo de forma alegre e lúdica
EN The classes are multi-grade, with children of various age groups learning by playing, happily
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | classes |
| são | are |
| crianças | children |
| de | of |
| aprendendo | learning |
| com | by |
PT A priorização ajuda a dividir problemas complexos e proporciona clareza diante de incertezas. As decisões são progressos, portanto tome decisões com as informações disponíveis e continue aprendendo.
EN Prioritization helps break down complex problems, and provides clarity in the face of uncertainty. Decisions are progress, so make decisions with available information and keep learning.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| priorização | prioritization |
| problemas | problems |
| complexos | complex |
| proporciona | provides |
| clareza | clarity |
| diante | with |
| decisões | decisions |
| progressos | progress |
| portanto | so |
| informações | information |
PT Continue aprendendo sobre o Vantage.
EN Continue learning about Vantage.
| português | inglês |
|---|---|
| continue | continue |
| aprendendo | learning |
| sobre | about |
PT Rosetta Stone tem uma leitura média incluída, e o Duolingo agora tem uma transmissão digital para falantes de inglês que estão aprendendo espanhol.
EN Rosetta Stone has some average perusing included, and Duolingo now has a digital broadcast for English speakers learning Spanish.
| português | inglês |
|---|---|
| média | average |
| incluída | included |
| transmissão | broadcast |
| falantes | speakers |
PT Este é o lugar onde você aprenderá sobre coisas como linguagem honorífica, conjugações, ângulos verbais, casos sintáticos e alguns outros destaques linguísticos imperativos para o idioma que você está aprendendo.
EN This is the place you find out about things like honorific language, conjugations, verbal angles, syntactic cases, and some other linguistic highlights imperative to the language you?re learning.
| português | inglês |
|---|---|
| lugar | place |
| você | you |
| ângulos | angles |
| casos | cases |
| outros | other |
| destaques | highlights |
PT Esses dois programas o ajudarão a estabelecer uma base se estiver aprendendo um idioma pela primeira vez.
EN These two programs will assist you in laying a base if you?re learning a language for the first time.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| se | if |
| aprendendo | learning |
| idioma | language |
| vez | time |
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
EN education reading study library education study reading read
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
EN education reading study library education study reading read
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aprendendo estamos aprendendo continuar aprendendo análise aprendendo aprendendo habilidades estou aprendendo continue aprendendo decisões aprendendo software aprendendo jornada aprendendo aprendendo delphi está constantemente aprendendo está aprendendo aprendendo uma linguagem aprendendo sobre chatbots esteja aprendendo estou aprendendo” sempre ui design aprendendo continuam aprendendo aprendendo inglês está sempre aprendendo aprendendo de décadas aprendendo algumas frases flexibilidade apenas aprendendo aprendendo a desenvolver jornalistas estão aprendendo aprendendo sobre plataformas aprendendo as regras aprendendo as técnicas aprendendo sozinho a quem está aprendendo estou aprendendo pouco aprendendo como substituir papel biblioteca aprendendo aprendendo a usar aprendendo com especialistas aprendendo public domain estamos sempre aprendendo aprendendo em sala depois reavaliasse depois conformidade contínua integracao contínua oferece integracao contínua disponibilidade contínua continua dando migracao contínua manutencao contínua melhoria contínua otimizacao contínua aprendizagem contínuaTraduzir continua aprendendo depois para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe