PT Conecte-se aos seus alunos e ex-alunos, conecte departamentos e desenvolva um campus digital.
"conecte se aos maiores" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Conecte-se aos seus alunos e ex-alunos, conecte departamentos e desenvolva um campus digital.
EN Connect with your students and alumni, unite departments, and build a digital campus.
português | inglês |
---|---|
aos | with |
seus | your |
alunos | students |
ex-alunos | alumni |
departamentos | departments |
desenvolva | build |
um | a |
campus | campus |
PT Conecte-se ao servidoruma. Para Windows, você pode consultar o seguinte guia: Conecte-se ao seu servidor via RDPb. Se você precisar remover a área de trabalho no Mac, siga este guia: Como fazer RDP em seu Windows Server de um Mac
EN Connect to the servera. For Windows, you can refer to the following guide: Connect to Your Server via RDPb. If you need to Remote Desktop into Mac, then follow this guide: How to RDP into your Windows Server from a Mac
português | inglês |
---|---|
windows | windows |
consultar | refer to |
guia | guide |
se | if |
rdp | rdp |
PT Uma vez instalado o software, conecte o hardware ao PC cliente com um cabo Ethernet padrão. Em seguida, conecte o conversor à fonte de alimentação.
EN Once the software is installed, connect the hardware to the client PC with a standard Ethernet cable. Next, connect the converter to the power supply.
português | inglês |
---|---|
instalado | installed |
software | software |
conecte | connect |
hardware | hardware |
ao | to |
cliente | client |
cabo | cable |
ethernet | ethernet |
padrão | standard |
conversor | converter |
pc | pc |
PT Em seu próximo projeto de marketing, receba a ajuda de uma agência parceira da Semrush de confiança. Descubra e conecte-se aos maiores profissionais com o apoio de tecnologias de ponta.
EN Get a leg-up with your next marketing project from a trusted Semrush agency partner. Discover and connect with the strongest professionals supported by first-class technology.
português | inglês |
---|---|
seu | your |
marketing | marketing |
receba | get |
parceira | partner |
semrush | semrush |
descubra | discover |
profissionais | professionals |
tecnologias | technology |
PT Passo 4: conecte-se aos sistemas
EN Step 4: Connect down to systems
português | inglês |
---|---|
passo | step |
aos | to |
sistemas | systems |
PT Conecte-se com visitantes em tempo real para converter novos leads, fechar mais negócios e oferecer melhores opções de suporte aos clientes. Use os bots para automatizar e desenvolver suas conversas ao vivo.
EN Connect with website visitors in real time to convert new leads, close more deals, and provide better support to your customers. Use bots to automate and scale your live chat conversations.
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
real | real |
novos | new |
negócios | deals |
suporte | support |
bots | bots |
automatizar | automate |
PT Encontre perfis em segundos ou experimente nosso head-hunting exclusivo e se conecte aos melhores profissionais do mercado.
EN Find profiles in seconds or try our exclusive headhunting and get connected with the best content professionals in the market.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
perfis | profiles |
segundos | seconds |
ou | or |
experimente | try |
nosso | our |
exclusivo | exclusive |
profissionais | professionals |
mercado | market |
PT Conecte os consumidores diretamente aos funcionários da loja que podem fornecer informações sobre o produto para fechar ou aumentar uma venda.
EN Connect consumers directly to store employees who can provide product information to close or augment a sale.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
consumidores | consumers |
diretamente | directly |
funcionários | employees |
podem | can |
informações | information |
produto | product |
ou | or |
aumentar | augment |
PT Conecte clientes e funcionários aos resultados comerciais desejados, sempre. A automação inteligente com gestão de casos permite organizar resultados por canais e interfaces em uma plataforma unificada, sem precisar programar.
EN Connect customers and employees to the outcomes they want, every time. Intelligent automation with case management gives you the power to orchestrate outcomes across channels and interfaces in a unified, no-code platform.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
clientes | customers |
funcionários | employees |
resultados | outcomes |
automação | automation |
inteligente | intelligent |
gestão | management |
casos | case |
canais | channels |
interfaces | interfaces |
plataforma | platform |
unificada | unified |
sem | no |
precisar | want |
programar | code |
PT Conecte-se aos visitantes de seu site via mensagens
EN Engage your website visitors using Live Chat
português | inglês |
---|---|
visitantes | visitors |
seu | your |
site | website |
PT Conecte os funcionários remotos diretamente às aplicações hospedadas na nuvem pública e aos data centers privados, utilizando a rede PoP com hospedagem global da Netskope
EN Connect remote workers directly to applications hosted in public cloud and private data centers using Netskope’s globally hosted network of PoPs
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
funcionários | workers |
remotos | remote |
diretamente | directly |
aplicações | applications |
nuvem | cloud |
data | data |
centers | centers |
privados | private |
rede | network |
netskope | netskope |
s | s |
PT Conecte-se aos dados que importam com o Tableau Prep.
EN Connect to the data you care about with Tableau Prep.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
importam | care |
tableau | tableau |
PT Conecte-se aos dados do Salesforce usando consultas de relações de SOQL personalizada
EN Connect to Salesforce data using custom SOQL relationship queries
português | inglês |
---|---|
salesforce | salesforce |
consultas | queries |
personalizada | custom |
PT Conecte-se aos servidores de VPN no Canadá com facilidade
EN Connect to Canada VPN servers with ease
português | inglês |
---|---|
servidores | servers |
vpn | vpn |
canadá | canada |
facilidade | ease |
PT Conecte-se aos servidores Onion Over VPN e aproveite a máxima privacidade oferecida tanto pela rede Onion quanto por uma VPN. Não é preciso baixar o navegador The Onion Router (Tor).
EN Connect to Onion Over VPN servers and enjoy the ultimate privacy that both the Onion network and a VPN provide. No need to download The Onion Router (Tor) browser.
português | inglês |
---|---|
servidores | servers |
vpn | vpn |
aproveite | enjoy |
privacidade | privacy |
rede | network |
navegador | browser |
router | router |
tor | tor |
PT Conecte dados em tempo real aos seus projetos de visualização para atualizações. Gráficos incorporados e infográficos permanecem atualizados, não é necessário um trabalho manual.
EN Connect live, real-time data to your visualization projects for up-to-the-minute updates. Embedded charts and infographics stay current, no manual work required.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
tempo | time |
real | real |
visualização | visualization |
incorporados | embedded |
permanecem | stay |
atualizados | current |
necessário | required |
manual | manual |
PT Depois de inscrito, você terá acesso aos fóruns do aluno onde poderá fazer perguntas e interagir com instrutores e colegas. Conecte-se e faça networking com colegas e ex-alunos em nossas comunidades do Facebook ou do LinkedIn.
EN Once enrolled, you have access to student forums where you can ask questions and interact with instructors and peers. Connect & network with classmates and alumni through our Facebook or LinkedIn communities.
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
fóruns | forums |
instrutores | instructors |
colegas | peers |
ex-alunos | alumni |
nossas | our |
comunidades | communities |
ou | or |
PT Conecte aplicativos em execução na sua VPC aos serviços do PubSub+ Event Broker: Cloud em uma nuvem pública usando a Internet.
EN Connect applications running in your VPC to PubSub+ Event Broker: Cloud services in a public cloud using the internet.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
sua | your |
event | event |
broker | broker |
pública | public |
vpc | vpc |
pubsub | pubsub |
PT Conecte-se ao Wi-Fi gratuito do MoMA e obtenha acesso ao mapa digital e aos guias de áudio do Museu, que permitem explorar destaques da coleção, paradas para crianças, arte feita em Nova York e muito mais
EN Connect to free MoMA WiFi and get access to the Museum’s digital map and audio guides, which let you explore collection highlights, stops for kids, art made in New York, and more
português | inglês |
---|---|
gratuito | free |
mapa | map |
guias | guides |
áudio | audio |
permitem | let |
explorar | explore |
destaques | highlights |
paradas | stops |
crianças | kids |
arte | art |
feita | made |
nova | new |
york | york |
wi-fi | wifi |
PT Saiba quem está por trás de cada pagamento. Conecte as transações aos indivíduos e entenda melhor o comportamento deles. Acompanhe o desempenho de seu negócio em todos os canais e tome decisões bem embasadas.
EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behaviour. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.
português | inglês |
---|---|
saiba | know |
conecte | connect |
indivíduos | individuals |
comportamento | behaviour |
acompanhe | track |
desempenho | performance |
canais | channels |
decisões | decisions |
PT Quer aumentar o engajamento em dispositivos móveis? Construa sua solução inteiramente na Pega, incorpore-a aos aplicativos existentes com mashup ou conecte perfeitamente os aplicativos móveis nativos existentes com APIs abertas.
EN Increase mobile engagement by building completely in Pega, embedding into existing apps with mashup, or seamlessly connecting existing native mobile apps with open APIs.
português | inglês |
---|---|
aumentar | increase |
engajamento | engagement |
móveis | mobile |
existentes | existing |
ou | or |
perfeitamente | seamlessly |
nativos | native |
apis | apis |
abertas | open |
pega | pega |
PT Simples, fácil, sem fio. Compartilhe conteúdo diretamente do laptop na tela. Conecte-se sem fio aos periféricos AV da sala de reunião tendo em vista as melhores reuniões híbridas.
EN Simple, easy, wireless. Share content from your laptop on the display. Wirelessly connect to the meeting room AV peripherals for better hybrid meetings.
português | inglês |
---|---|
compartilhe | share |
conteúdo | content |
laptop | laptop |
tela | display |
sala | room |
melhores | better |
PT Conecte seus projetos Github ao Crisp e responda aos seus problemas Github diretamente do painel de controle do Crisp.
EN Plug your Github projects to Crisp and reply to your Github issues directly from Crisp dashboard.
português | inglês |
---|---|
conecte | plug |
seus | your |
projetos | projects |
github | github |
crisp | crisp |
responda | reply |
problemas | issues |
diretamente | directly |
PT Conecte-se aos seus clientes em qualquer lugar com alcance global consistente
EN Connect to your customers anywhere with consistent global reach
português | inglês |
---|---|
seus | your |
clientes | customers |
alcance | reach |
global | global |
consistente | consistent |
PT Conecte-se diretamente à sua congregação e àqueles que não podem comparecer aos seus serviços. Com um espacinho para a TI, tudo o que você precisa é de um laptop, uma câmera e uma conexão com a internet e já estará envolvendo todos.
EN Connect directly to your congregation and those who cannot attend your services. With a small IT footprint all you need is a laptop, camera and internet connection to involve everyone.
português | inglês |
---|---|
diretamente | directly |
comparecer | attend |
serviços | services |
laptop | laptop |
câmera | camera |
PT Nem todos podem estar presentes na sala de aula. Conecte-se aos alunos remotos e dê aulas virtuais usando o VEGAS Stream em conjunto com o seu sistema de gerenciamento de aprendizagem (LMS) favorito.
EN Not everyone can be present in the classroom. Connect with remote students and teach virtual classes with VEGAS Stream and your favorite Learning Management System.
português | inglês |
---|---|
nem | not |
todos | everyone |
podem | can |
presentes | present |
remotos | remote |
virtuais | virtual |
vegas | vegas |
stream | stream |
favorito | favorite |
PT Conecte os dados da IoT ao contexto dos negócios e aos fluxos de trabalho digitais. Transforme seus dados em ação para obter rapidamente o valor de seus investimentos em IoT.
EN Connect IoT data with business context and digital workflows. Turn your data into action to quickly get value from your IoT investments.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
iot | iot |
contexto | context |
negócios | business |
rapidamente | quickly |
investimentos | investments |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Conecte-se aos dispositivos Windows, Mac, iOS e Android dos seus usuários para fornecer suporte rápido com um código de sessão simples.
EN Connect to your users’ Windows, Mac, iOS and Android devices to provide quick support with a simple session code.
português | inglês |
---|---|
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
usuários | users |
suporte | support |
rápido | quick |
código | code |
sessão | session |
PT Conecte-se aos computadores e dispositivos móveis dos seus clientes com um código simples de 9 dígitos Saiba mais »
EN Connect to clients’ computers and mobile devices with a simple 9-digit code Learn More »
português | inglês |
---|---|
computadores | computers |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
clientes | clients |
código | code |
simples | simple |
PT Conecte-se remotamente aos computadores dos usuários finais diretamente do Autotask PSA
EN Remote into your end users’ computers right from within Autotask PSA
português | inglês |
---|---|
remotamente | remote |
computadores | computers |
usuários | users |
psa | psa |
PT Conecte-se aos computadores e dispositivos móveis dos clientes com um código de 9 dígitos simples Saiba mais »
EN Connect to clients’ computers and mobile devices with a simple 9-digit code Learn More »
português | inglês |
---|---|
computadores | computers |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
clientes | clients |
código | code |
simples | simple |
PT Conecte com segurança funcionários e terceiros aos recursos da sua empresa sem a necessidade de VPN
EN Securely connect employees and third parties to your company's resources without the need for VPN
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
funcionários | employees |
recursos | resources |
sem | without |
necessidade | need |
vpn | vpn |
PT Conecte-se aos visitantes de seu site via mensagens
EN Engage your website visitors using Live Chat
português | inglês |
---|---|
visitantes | visitors |
seu | your |
site | website |
PT Conecte seus projetos Github ao Crisp e responda aos seus problemas Github diretamente do painel de controle do Crisp.
EN Plug your Github projects to Crisp and reply to your Github issues directly from Crisp dashboard.
português | inglês |
---|---|
conecte | plug |
seus | your |
projetos | projects |
github | github |
crisp | crisp |
responda | reply |
problemas | issues |
diretamente | directly |
PT Conecte os funcionários remotos diretamente às aplicações hospedadas na nuvem pública e aos data centers privados, utilizando a rede PoP com hospedagem global da Netskope
EN Connect remote workers directly to applications hosted in public cloud and private data centers using Netskope’s globally hosted network of PoPs
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
funcionários | workers |
remotos | remote |
diretamente | directly |
aplicações | applications |
nuvem | cloud |
data | data |
centers | centers |
privados | private |
rede | network |
netskope | netskope |
s | s |
PT Em seu próximo projeto de marketing, receba a ajuda de uma agência parceira da Semrush de confiança. Descubra e conecte-se aos maiores profissionais com o apoio de tecnologias de ponta.
EN Get a leg-up with your next marketing project from a trusted Semrush agency partner. Discover and connect with the strongest professionals supported by first-class technology.
português | inglês |
---|---|
seu | your |
marketing | marketing |
receba | get |
parceira | partner |
semrush | semrush |
descubra | discover |
profissionais | professionals |
tecnologias | technology |
PT Encontre perfis em segundos ou experimente nosso head-hunting exclusivo e se conecte aos melhores profissionais do mercado.
EN Find profiles in seconds or try our exclusive headhunting and get connected with the best content professionals in the market.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
perfis | profiles |
segundos | seconds |
ou | or |
experimente | try |
nosso | our |
exclusivo | exclusive |
profissionais | professionals |
mercado | market |
PT Conecte o Smartsheet aos seus outros sistemas.
EN Connect Smartsheet to your other systems.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
smartsheet | smartsheet |
aos | to |
seus | your |
outros | other |
sistemas | systems |
PT Conecte os consumidores diretamente aos funcionários da loja que podem fornecer informações sobre o produto para fechar ou aumentar uma venda.
EN Connect consumers directly to store employees who can provide product information to close or augment a sale.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
consumidores | consumers |
diretamente | directly |
funcionários | employees |
podem | can |
informações | information |
produto | product |
ou | or |
aumentar | augment |
PT Conecte-se aos seus clientes em qualquer lugar com alcance global consistente
EN Connect to your customers anywhere with consistent global reach
português | inglês |
---|---|
seus | your |
clientes | customers |
alcance | reach |
global | global |
consistente | consistent |
PT Conecte-se e responda aos seus clientes e funcionários com abrangentes serviços de telefonia tradicional e trunking na confiável rede de categoria internacional da Lumen.
EN Connect and respond to customers and employees with extensive traditional phone and trunking services on the reliable, world-class Lumen network.
português | inglês |
---|---|
responda | respond |
clientes | customers |
abrangentes | extensive |
tradicional | traditional |
trunking | trunking |
confiável | reliable |
rede | network |
categoria | class |
internacional | world |
lumen | lumen |
PT Conecte-se ao Wi-Fi gratuito do MoMA e obtenha acesso ao mapa digital e aos guias de áudio do Museu, que permitem explorar destaques da coleção, paradas para crianças, arte feita em Nova York e muito mais
EN Connect to free MoMA WiFi and get access to the Museum’s digital map and audio guides, which let you explore collection highlights, stops for kids, art made in New York, and more
português | inglês |
---|---|
gratuito | free |
mapa | map |
guias | guides |
áudio | audio |
permitem | let |
explorar | explore |
destaques | highlights |
paradas | stops |
crianças | kids |
arte | art |
feita | made |
nova | new |
york | york |
wi-fi | wifi |
PT Conecte os dados da IoT ao contexto dos negócios e aos fluxos de trabalho digitais. Transforme seus dados em ação para obter rapidamente o valor de seus investimentos em IoT.
EN Connect IoT data with business context and digital workflows. Turn your data into action to quickly get value from your IoT investments.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
iot | iot |
contexto | context |
negócios | business |
rapidamente | quickly |
investimentos | investments |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Conecte os dados da IoT ao contexto dos negócios e aos fluxos de trabalho digitais. Transforme seus dados em ação para obter rapidamente o valor de seus investimentos em IoT.
EN Connect IoT data with business context and digital workflows. Turn your data into action to quickly get value from your IoT investments.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
iot | iot |
contexto | context |
negócios | business |
rapidamente | quickly |
investimentos | investments |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Conecte os dados da IoT ao contexto dos negócios e aos fluxos de trabalho digitais. Transforme seus dados em ação para obter rapidamente o valor de seus investimentos em IoT.
EN Connect IoT data with business context and digital workflows. Turn your data into action to quickly get value from your IoT investments.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
iot | iot |
contexto | context |
negócios | business |
rapidamente | quickly |
investimentos | investments |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Conecte os dados da IoT ao contexto dos negócios e aos fluxos de trabalho digitais. Transforme seus dados em ação para obter rapidamente o valor de seus investimentos em IoT.
EN Connect IoT data with business context and digital workflows. Turn your data into action to quickly get value from your IoT investments.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
iot | iot |
contexto | context |
negócios | business |
rapidamente | quickly |
investimentos | investments |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Conecte os dados da IoT ao contexto dos negócios e aos fluxos de trabalho digitais. Transforme seus dados em ação para obter rapidamente o valor de seus investimentos em IoT.
EN Connect IoT data with business context and digital workflows. Turn your data into action to quickly get value from your IoT investments.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
iot | iot |
contexto | context |
negócios | business |
rapidamente | quickly |
investimentos | investments |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Conecte os dados da IoT ao contexto dos negócios e aos fluxos de trabalho digitais. Transforme seus dados em ação para obter rapidamente o valor de seus investimentos em IoT.
EN Connect IoT data with business context and digital workflows. Turn your data into action to quickly get value from your IoT investments.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
iot | iot |
contexto | context |
negócios | business |
rapidamente | quickly |
investimentos | investments |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Conecte dados em tempo real aos seus projetos de visualização para atualizações. Gráficos incorporados e infográficos permanecem atualizados, não é necessário um trabalho manual.
EN Connect live, real-time data to your visualization projects for up-to-the-minute updates. Embedded charts and infographics stay current, no manual work required.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
tempo | time |
real | real |
visualização | visualization |
incorporados | embedded |
permanecem | stay |
atualizados | current |
necessário | required |
manual | manual |
PT Dados adicionais sobre seus entrevistados permitem que você conecte os resultados da pesquisa aos seus serviços verticais, grupos de clientes, local de compra, país, etc
EN Additional data about respondents allow you to connect survey results to your services verticals, customer groups, place of purchase, country, etc
português | inglês |
---|---|
adicionais | additional |
permitem | allow |
conecte | connect |
pesquisa | survey |
serviços | services |
verticais | verticals |
grupos | groups |
clientes | customer |
compra | purchase |
etc | etc |
Mostrando 50 de 50 traduções