PT Conecte dados em tempo real aos seus projetos de visualização para atualizações. Gráficos incorporados e infográficos permanecem atualizados, não é necessário um trabalho manual.
Traduzir "infográficos permanecem atualizados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infográficos permanecem atualizados" de português para inglês
Traduções de infográficos permanecem atualizados
"infográficos permanecem atualizados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de infográficos permanecem atualizados
português
inglês
EN Connect live, real-time data to your visualization projects for up-to-the-minute updates. Embedded charts and infographics stay current, no manual work required.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| tempo | time |
| real | real |
| visualização | visualization |
| incorporados | embedded |
| permanecem | stay |
| atualizados | current |
| necessário | required |
| manual | manual |
PT Conecte dados em tempo real aos seus projetos de visualização para atualizações. Gráficos incorporados e infográficos permanecem atualizados, não é necessário um trabalho manual.
EN Connect live, real-time data to your visualization projects for up-to-the-minute updates. Embedded charts and infographics stay current, no manual work required.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| tempo | time |
| real | real |
| visualização | visualization |
| incorporados | embedded |
| permanecem | stay |
| atualizados | current |
| necessário | required |
| manual | manual |
PT Use nosso editor de infográficos online e gratuito para criar infográficos impressionantes em apenas alguns minutos.
EN Free online infographic maker to create beautiful infographics in minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| gratuito | free |
| minutos | minutes |
PT Nosso editor de infográficos é simples e descomplicado. Com ele você vai transformar estatísticas e números chatos em infográficos impressionantes como estes:
EN Our simple and hassle-free infographic maker will empower you to transform stats and figures into beautiful infographics like these:
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| simples | simple |
| vai | will |
| transformar | transform |
| estatísticas | stats |
| números | figures |
PT O editor de infográficos Visme é tudo que você precisa para colaborar e compartilhar belos infográficos com sua equipe.
EN Visme for infographics is everything you need to collaborate and share beautiful infographics with your team.
| português | inglês |
|---|---|
| infográficos | infographics |
| visme | visme |
| belos | beautiful |
| equipe | team |
PT Os infográficos para mídia social provavelmente serão pequenos e horizontais, enquanto os infográficos para postagens em blogs provavelmente serão muito mais longos
EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length
| português | inglês |
|---|---|
| infográficos | infographics |
| pequenos | small |
| horizontais | horizontal |
| postagens | posts |
| blogs | blog |
PT Os Cookies persistentes permanecem no seu navegador ou dispositivo por muito mais tempo – eles permanecem lá até que você os exclua ou atinjam a data de expiração, dependendo do cookie
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
| português | inglês |
|---|---|
| permanecem | remain |
| navegador | browser |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| exclua | delete |
| expiração | expiry |
| dependendo | depending |
PT Ambas as mãos permanecem ocupadas durante toda esta canção, mas permanecem sempre ancoradas no Dó, para que você não tenha que se preocupar em fazer grandes movimentos.
EN Both of your hands stay busy throughout this song, but always remain anchored on C, so you don't have to worry about making big moves.
| português | inglês |
|---|---|
| mãos | hands |
| grandes | big |
| movimentos | moves |
PT Ambas as mãos permanecem ocupadas durante toda esta canção, mas permanecem sempre ancoradas no Dó, para que você não tenha que se preocupar em fazer grandes movimentos.
EN Both of your hands stay busy throughout this song, but always remain anchored on C, so you don't have to worry about making big moves.
| português | inglês |
|---|---|
| mãos | hands |
| grandes | big |
| movimentos | moves |
PT Os Cookies persistentes permanecem no seu navegador ou dispositivo por muito mais tempo – eles permanecem lá até que você os exclua ou atinjam a data de expiração, dependendo do cookie
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
| português | inglês |
|---|---|
| permanecem | remain |
| navegador | browser |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| exclua | delete |
| expiração | expiry |
| dependendo | depending |
PT Os Cookies persistentes permanecem no seu navegador ou dispositivo por muito mais tempo – eles permanecem lá até que você os exclua ou atinjam a data de expiração, dependendo do cookie
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
| português | inglês |
|---|---|
| permanecem | remain |
| navegador | browser |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| exclua | delete |
| expiração | expiry |
| dependendo | depending |
PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o projeto, mantendo todos atualizados.
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.
| português | inglês |
|---|---|
| exportando | exporting |
| meistertask | meistertask |
| nosso | our |
| gestor | manager |
| equipes | teams |
| baseado | based |
| kanban | kanban |
| permanecem | remain |
| sincronizadas | synchronized |
| mantendo | keeping |
| todos | everyone |
| atualizados | updated |
PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o projeto, mantendo todos atualizados.
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.
PT Compartilhe seus conhecimentos e interesses em apresentações, infográficos, documentos e mais
EN Share what you know and love through presentations, infographics, documents and more
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhe | share |
| seus | you |
| e | and |
| infográficos | infographics |
PT O LinkedIn SlideShare é um site global de conteúdo profissional, com apresentações, infográficos, documentos e vídeos
EN LinkedIn SlideShare is a global hub of professional content, including presentations, infographics, documents, and videos
| português | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| é | is |
| um | a |
| global | global |
| conteúdo | content |
| profissional | professional |
| infográficos | infographics |
| vídeos | videos |
PT Nosso novo portal de educação e pesquisa oferece vídeos, artigos, infográficos e muito mais em temas de interesse no momento, como aprendizado ativo, diversidade e inclusão e planejamento de carreira.
EN Our new education and research resource portal brings you videos, articles, infographics and more on hot topics like active learning, diversity & inclusion and career planning.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| novo | new |
| portal | portal |
| vídeos | videos |
| infográficos | infographics |
| ativo | active |
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| planejamento | planning |
| carreira | career |
| oferece | brings |
PT Ataques DDoS estão invadindo infográficos
EN DDoS Attacks are Surging Infographic
| português | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| estão | are |
| infográficos | infographic |
PT Envolvendo Gráficos e Infográficos
EN Engaging Charts and Infographics
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
PT As pessoas se lembram de 55% mais informações quando as contemplam visualmente em vez de ouvi-las. Transformar dados densos ou informações complexas em infográficos facilmente digeríveis ajuda a causar uma impressão duradoura.
EN People remember 55% more information when they see it in a visual rather than hearing it. Turning dense data or complex information into easily digestible infographics helps make a lasting impression.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| ou | or |
| complexas | complex |
| infográficos | infographics |
| facilmente | easily |
| ajuda | helps |
| impressão | impression |
| duradoura | lasting |
PT Infográficos funcionam bem como uma isca de link para empresas que não conseguem criar seus próprios.
EN Infographics work well as link bait for companies who don’t have the capacity to create their own.
| português | inglês |
|---|---|
| infográficos | infographics |
| funcionam | work |
| link | link |
| empresas | companies |
PT Compartilhe infográficos e crie conteúdo compartilhável nas mídias sociais, como vídeos e podcasts.
EN Share infographics and create shareable social content such as videos and podcasts.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhe | share |
| infográficos | infographics |
| crie | create |
| conteúdo | content |
| compartilhável | shareable |
| vídeos | videos |
| podcasts | podcasts |
PT Visual: Infográficos e fotografias
EN Visual: Infographics and photographs
| português | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| infográficos | infographics |
| e | and |
| fotografias | photographs |
PT Bonus: infográficos incríveis dentro.
EN The research helps you to take a look at the best practices in the world of content writers, not from the theoretical side, but in how people are actually creating and optimizing their content.
PT Que nível de qualidade você pode esperar dos nossos recursos visuais? Dê uma olhada nos nossos exemplos de infográficos.
EN What level of quality can you expect from our visuals? Take a look at our infographics examples.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| esperar | expect |
| visuais | visuals |
| infográficos | infographics |
PT Melhor SEO e infográficos de mídia social em BloggersIdeas
EN Best SEO & Social Media Infographics on BloggersIdeas
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | best |
| seo | seo |
| infográficos | infographics |
PT Como usar o Tumblr para sua empresa e se tornar o titã do Tumblr {infográficos}
EN How to use Tumblr for Your Business & Became Titan of Tumblr {infographics}
| português | inglês |
|---|---|
| infográficos | infographics |
| tumblr | tumblr |
PT Selecionamos manualmente uma coleção maravilhosa de gráficos, infográficos, relatórios, apresentações e mapas impressionantes criados por usuários do Infogram.
EN We’ve hand-selected a wonderful collection of impressive charts, infographics, reports, presentations and maps created by Infogram users.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| maravilhosa | wonderful |
| relatórios | reports |
| apresentações | presentations |
| impressionantes | impressive |
| criados | created |
| usuários | users |
PT Outra estratégia é criar vários tipos de conteúdo sobre sua pesquisa. De posts de blog a infográficos para webinars; cada tipo de conteúdo pode atrair um público diferente e ajudar você a alcançar seus objetivos.
EN Another strategy is to create multiple types of content around your research. From blog posts to infographics or webinars; each type of content can attract a different audience and help you reach your goals.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| pesquisa | research |
| posts | posts |
| blog | blog |
| infográficos | infographics |
| webinars | webinars |
| pode | can |
| atrair | attract |
| público | audience |
| alcançar | reach |
| objetivos | goals |
PT Mapas conceituais, mapas mentais, organizadores gráficos, cartazes, storyboards, linhas do tempo, infográficos e muito mais.
EN Concept maps, mind maps, graphic organizers, posters, storyboards, timelines, infographics and more.
| português | inglês |
|---|---|
| organizadores | organizers |
| cartazes | posters |
PT CorporativoEducacionalVídeos Infográficos
EN CorporateEducationalInfographic Videos
PT 98% dos casos estão cobertos pelos infográficos acima. Em caso de dúvida, verifique as circunstâncias difíceis ou
EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or
| português | inglês |
|---|---|
| infográficos | infographics |
| dúvida | doubt |
| verifique | check |
| ou | or |
PT 98% dos casos estão cobertos pelos infográficos acima. Em caso de dúvida, verifique as circunstâncias difíceis ou
EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or
| português | inglês |
|---|---|
| infográficos | infographics |
| dúvida | doubt |
| verifique | check |
| ou | or |
PT 98% dos casos estão cobertos pelos infográficos acima. Em caso de dúvida, verifique as circunstâncias difíceis ou
EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or
| português | inglês |
|---|---|
| infográficos | infographics |
| dúvida | doubt |
| verifique | check |
| ou | or |
PT 98% dos casos estão cobertos pelos infográficos acima. Em caso de dúvida, verifique as circunstâncias difíceis ou
EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or
| português | inglês |
|---|---|
| infográficos | infographics |
| dúvida | doubt |
| verifique | check |
| ou | or |
PT Cursos Tuts+, modelos de produtos, infográficos, banco de fotos do Twenty20 e muito mais.
EN Tuts+ courses, product mockups, infographics, stock photos from Twenty20 and more.
| português | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| produtos | product |
| infográficos | infographics |
| fotos | photos |
| modelos | mockups |
PT Infográficos modernos e editáveis
EN Modern and editable infographics
| português | inglês |
|---|---|
| infográficos | infographics |
| modernos | modern |
| e | and |
PT Ilustrações da Terra com Infográficos v2
EN Illustrations of the Earth with Infographics v2
| português | inglês |
|---|---|
| ilustrações | illustrations |
| terra | earth |
| infográficos | infographics |
PT Ilustrações da Terra com Infográficos v1
EN Illustrations of the Earth with Infographics v1
| português | inglês |
|---|---|
| ilustrações | illustrations |
| terra | earth |
| infográficos | infographics |
PT O Infogram permite que alunos e educadores facilmente criem gráficos, mapas e infográficos gratuitamente. Saiba como o Infogram pode aumentar o aprendizado de visualização de dados na sala de aula.
EN Infogram lets students and educators alike easily create charts, maps and infographics for free. Learn how Infogram can boost data literacy in the classroom.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | lets |
| educadores | educators |
| facilmente | easily |
| criem | create |
| pode | can |
| aumentar | boost |
| dados | data |
PT O Infogram ajuda jornalistas e profissionais de mídia a criar gráficos e infográficos em minutos, sem habilidades de codificação necessárias. O Infogram mantém você atualizado sobre as últimas tendências digitais.
EN Infogram helps journalists and media professionals create charts and infographics in minutes, no coding skills required. Infogram keeps you up to date on the latest digital new trends.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| jornalistas | journalists |
| profissionais | professionals |
| mídia | media |
| minutos | minutes |
| sem | no |
| habilidades | skills |
| codificação | coding |
| necessárias | required |
| mantém | keeps |
| você | you |
| últimas | latest |
| tendências | trends |
| dia | date |
PT Incentive os estudantes a se envolverem na sala de aula com gráficos interativos e infográficos do Infogram.
EN Encourage students to get involved in the classroom with Infogram’s interactive charts and infographics.
| português | inglês |
|---|---|
| incentive | encourage |
| estudantes | students |
| a | the |
| interativos | interactive |
PT O Infogram facilita a comunicação de dados e ideias complexas de forma envolvente e memorável. Nossos gráficos e infográficos são totalmente responsivos, o que significa que eles ficam ótimos no celular e em telas de qualquer tamanho.
EN Infogram makes it easier to communicate data and complex ideas in an engaging and memorable way. Our charts and infographics are fully responsive, which means they look great on mobile and screens of any size.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communicate |
| dados | data |
| ideias | ideas |
| complexas | complex |
| envolvente | engaging |
| memorável | memorable |
| nossos | our |
| totalmente | fully |
| responsivos | responsive |
| celular | mobile |
| telas | screens |
PT O Infogram permite que organizações sem fins lucrativos (NPO) criem infográficos, relatórios, mapas e gráficos surpreendentes em minutos. Aprenda a se comunicar com dados e inspire as pessoas a tomarem uma atitude.
EN Infogram empowers nonprofit organizations (NPO) to create amazing infographics, reports, maps, and charts in minutes. Learn how to communicate with data and inspire people to take action.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | empowers |
| organizações | organizations |
| minutos | minutes |
| aprenda | learn |
| pessoas | people |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Os gráficos e infográficos são compartilhados mais do que qualquer outro tipo de imagens on-line. Incorporar visualizações interativas e GIF animados para criar conteúdo que adicionar e é compartilhável.
EN Charts and infographics are shared more than any other type of visuals online. Embed interactive visualizations and animated GIFs to create addictive, shareable content.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhados | shared |
| on-line | online |
| incorporar | embed |
| visualizações | visualizations |
| interativas | interactive |
| animados | animated |
| conteúdo | content |
| compartilhável | shareable |
PT As pessoas gastam mais tempo em páginas com gráficos interativos e infográficos.
EN People spend more time on pages with interactive charts and infographics
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| gastam | spend |
| mais | more |
| tempo | time |
| páginas | pages |
| interativos | interactive |
PT As postagens nas redes sociais com infográficos obtêm mais compartilhamentos e curtidas
EN Social media posts with infographics get more shares and likes
| português | inglês |
|---|---|
| infográficos | infographics |
| obtêm | get |
| mais | more |
| compartilhamentos | shares |
| curtidas | likes |
PT “Com o Infogram, encontramos uma ferramenta que facilita a comunicação de fatos e números por meio de infográficos e gráficos. E é fácil de usar. Tem sido um ótimo retorno do investimento.”
EN “With Infogram we have found a tool that makes it easy to communicate facts and numbers through infographics and charts. And it’s easy to use. It’s been e great return on investment.”
| português | inglês |
|---|---|
| fatos | facts |
| ótimo | great |
| retorno | return |
| investimento | investment |
PT “Com o Infogram, encontramos uma ferramenta que facilita a comunicação de fatos e números por meio de infográficos e gráficos. E é fácil de usar. Tem sido um ótimo retorno do investimento ”
EN “With Infogram we have found a tool that makes it easy to communicate facts and numbers through infographics and charts. And it’s easy to use. It’s been a great return on investment”
| português | inglês |
|---|---|
| fatos | facts |
| ótimo | great |
| retorno | return |
| investimento | investment |
PT Passe mais tempo na página com gráficos interativos e infográficos
EN Spend more time on page with interactive charts and infographics
| português | inglês |
|---|---|
| passe | spend |
| mais | more |
| tempo | time |
| página | page |
| interativos | interactive |
PT O Infogram oferece uma variedade de tipos de projetos: infográficos, relatórios, gráficos individuais, mapas e recursos de mídia social que facilitam o compartilhamento de dados do governo de maneira visualmente atraente.
EN Infogram offers a variety of project types: infographics, reports, individual charts, maps, and social media assets that make it easy to share government data in a visually appealing way.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| projetos | project |
| individuais | individual |
| recursos | assets |
| governo | government |
| maneira | way |
| atraente | appealing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cookies permanecem permanecem permanecem seguros eles permanecem permanecem armazenados tarefas permanecem sincronizadas cookies persistentes permanecem permanecem sob permanecem precisas permanecem iguais permanecem inalteradas após clientes permanecem seguros conformidade permanecem informação permanecem incontestadas vacinas permanecem permanecem armazenados localmente chaves privadas permanecem ficheiros permanecem seguros alimentos permanecem seguros permanecem privados permanecem criptografados malária permanecem repletas temporários que permanecem cookies que permanecem conversas permanecem produtivas rankingcoach permanecem inalteradas permanecem sob o essas instâncias permanecem permanecem com a permanecem estagnados liquidação permanecem unificados permanecem vulneráveis permanecem lá permanecem sempre fora coisas ainda permanecem permanecem nos servidores permanecem no vimeo leis gerais permanecem sírios permanecem refugiados permanecem vagarosos permanecem no dispositivo permanecem criptografadas o temporários que permanecem coisas que permanecem permanecem nas mãos permanecem crocantes após transferidos permanecem privados atualizações globais permanecem eles permanecem lá ambos permanecem neste
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe