PT LinkedIn: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do LinkedIn. Observe que o LinkedIn precisará aprovar sua conta para transmitir para o seu perfil ou página da empresa.
Traduzir "conta e conecte se" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conta e conecte se" de português para inglês
Traduções de conta e conecte se
"conta e conecte se" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de conta e conecte se
português
inglês
EN LinkedIn: Connect your Vimeo account to a LinkedIn account. Note that LinkedIn will need to approve your account in order to stream to your profile or company page.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| conta | account |
| vimeo | vimeo |
| observe | note |
| perfil | profile |
| ou | or |
| empresa | company |
| precisar | need |
PT LinkedIn: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do LinkedIn. Observe que o LinkedIn precisará aprovar sua conta para transmitir para o seu perfil ou página da empresa.
EN LinkedIn: Connect your Vimeo account to a LinkedIn account. Note that LinkedIn will need to approve your account in order to stream to your profile or company page.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| conta | account |
| vimeo | vimeo |
| observe | note |
| perfil | profile |
| ou | or |
| empresa | company |
| precisar | need |
PT Conecte-se ao servidoruma. Para Windows, você pode consultar o seguinte guia: Conecte-se ao seu servidor via RDPb. Se você precisar remover a área de trabalho no Mac, siga este guia: Como fazer RDP em seu Windows Server de um Mac
EN Connect to the servera. For Windows, you can refer to the following guide: Connect to Your Server via RDPb. If you need to Remote Desktop into Mac, then follow this guide: How to RDP into your Windows Server from a Mac
| português | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| consultar | refer to |
| guia | guide |
| se | if |
| rdp | rdp |
PT Uma vez instalado o software, conecte o hardware ao PC cliente com um cabo Ethernet padrão. Em seguida, conecte o conversor à fonte de alimentação.
EN Once the software is installed, connect the hardware to the client PC with a standard Ethernet cable. Next, connect the converter to the power supply.
| português | inglês |
|---|---|
| instalado | installed |
| software | software |
| conecte | connect |
| hardware | hardware |
| ao | to |
| cliente | client |
| cabo | cable |
| ethernet | ethernet |
| padrão | standard |
| conversor | converter |
| pc | pc |
PT Conecte-se aos seus alunos e ex-alunos, conecte departamentos e desenvolva um campus digital.
EN Connect with your students and alumni, unite departments, and build a digital campus.
| português | inglês |
|---|---|
| aos | with |
| seus | your |
| alunos | students |
| ex-alunos | alumni |
| departamentos | departments |
| desenvolva | build |
| um | a |
| campus | campus |
PT Conecte a conta do Spotify à conta da Last.fm e faça o scrobble de tudo o que você ouve, seja em qualquer app para Spotify, dispositivo ou plataforma.
EN Connect your Spotify account to your Last.fm account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| conta | account |
| spotify | spotify |
| last | last |
| ou | or |
| plataforma | platform |
| scrobble | scrobble |
PT Facebook: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do Facebook e transmita para sua Página ou Perfil.
EN Facebook: Connect your Vimeo account to a Facebook account and stream to your Page or Profile.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| conta | account |
| vimeo | vimeo |
| ou | or |
| perfil | profile |
PT YouTube: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do YouTube e transmita para o seu canal do YouTube.
EN YouTube: Connect your Vimeo account to a YouTube account and stream to your YouTube channel.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| conta | account |
| vimeo | vimeo |
| canal | channel |
PT Escolha sua conta Smartsheet na lista de contas clicando em Usar essa ou conecte uma nova conta.
EN Choose your Smartsheet account from the list of accounts by clicking Use this one or connect a new account.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| smartsheet | smartsheet |
| clicando | clicking |
| usar | use |
| ou | or |
| conecte | connect |
| nova | new |
PT Escolha sua conta Smartsheet na lista de contas clicando em Usar essa ou conecte uma nova conta. As duas contas usadas podem ser diferentes.
EN Choose your Smartsheet account from the list of accounts by clicking Use this one or connect a new account. The two accounts you use can be different.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| smartsheet | smartsheet |
| clicando | clicking |
| ou | or |
| conecte | connect |
| nova | new |
| podem | can |
| diferentes | different |
PT Escolha sua conta Smartsheet na lista de contas clicando em Usar essa ou conecte uma nova conta.
EN Choose your Smartsheet account from the list of accounts by clicking Use this one or connect a new account.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| smartsheet | smartsheet |
| clicando | clicking |
| usar | use |
| ou | or |
| conecte | connect |
| nova | new |
PT Escolha sua conta Slack na lista de contas clicando em Usar essa ou conecte uma nova conta.
EN Choose your Slack account from the list of accounts by clicking Use this one or connect a new account.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| slack | slack |
| clicando | clicking |
| usar | use |
| ou | or |
| conecte | connect |
| nova | new |
PT Conecte-se à sua conta do Gleam. Você precisa de uma conta premium (Pro e superior) no Gleam para poder conectar esses dois aplicativos.
EN Log in to your Gleam account. You’ll need a pro account on Gleam to connect the two applications. ;
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
PT Conecte a conta do Spotify à conta da Last.fm e faça o scrobble de tudo o que você ouve, seja em qualquer app para Spotify, dispositivo ou plataforma.
EN Connect your Spotify account to your Last.fm account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| conta | account |
| spotify | spotify |
| last | last |
| ou | or |
| plataforma | platform |
| scrobble | scrobble |
PT Facebook: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do Facebook e transmita para sua Página ou Perfil.
EN Facebook: Connect your Vimeo account to a Facebook account and stream to your Page or Profile.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| conta | account |
| vimeo | vimeo |
| ou | or |
| perfil | profile |
PT YouTube: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do YouTube e transmita para o seu canal do YouTube.
EN YouTube: Connect your Vimeo account to a YouTube account and stream to your YouTube channel.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| conta | account |
| vimeo | vimeo |
| canal | channel |
PT Escolha sua conta Smartsheet na lista de contas clicando em Usar essa ou conecte uma nova conta.
EN Choose your Smartsheet account from the list of accounts by clicking Use this one or connect a new account.
PT Escolha sua conta Smartsheet na lista de contas clicando em Usar essa ou conecte uma nova conta. As duas contas usadas podem ser diferentes.
EN Choose your Smartsheet account from the list of accounts by clicking Use this one or connect a new account. The two accounts you use can be different.
PT Escolha sua conta Smartsheet na lista de contas clicando em Usar essa ou conecte uma nova conta.
EN Choose your Smartsheet account from the list of accounts by clicking Use this one or connect a new account.
PT Escolha sua conta Slack na lista de contas clicando em Usar essa ou conecte uma nova conta.
EN Choose your Slack account from the list of accounts by clicking Use this one or connect a new account.
PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| canto | corner |
| formulário | form |
| exibido | appears |
| configurações | settings |
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| pode | can |
| transferir | transfer |
| licença | license |
| usuário | user |
| smartsheet | smartsheet |
| gratuita | free |
| ou | or |
PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela
EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them
| português | inglês |
|---|---|
| tentando | trying |
| conta | account |
| cancelar | cancel |
| mudar | switch |
| gratuita | free |
| paga | paid |
| precisar | need |
PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
| português | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| alternativa | alternatively |
| teremos | we will have |
| acesso | access |
| nome | name |
| endereço | address |
| utilizado | used |
PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
PT Conecte o Google Search Console à sua conta da Semrush para identificar um número maior de backlinks. Faça upload de uma lista de backlinks externa diretamente na ferramenta.
EN Connect Google Search Console to your Semrush account to spot a greater number of backlinks. Upload an external backlink list directly into the tool.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| search | search |
| console | console |
| semrush | semrush |
| identificar | spot |
| backlinks | backlinks |
| upload | upload |
| externa | external |
| diretamente | directly |
PT Configure sua comunicação por e-mail. Conecte sua conta de e-mail para receber respostas diretamente na ferramenta e ficar em dia com elas imediatamente.
EN Set up your email outreach. Connect your email account to get replies directly to the tool and instantly be up to date with them.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| conta | account |
| respostas | replies |
| diretamente | directly |
| dia | date |
| imediatamente | instantly |
PT Conecte nossa ferramenta à sua conta do Gmail para entrar em contato com proprietários de domínios e obter backlinks deles sem qualquer esforço. Use modelos de e-mail personalizáveis para suas estratégias de contato e acompanhe os resultados.
EN Connect your Gmail account and contact domain owners directly from Semrush. Use customizable email templates for your outreach strategies and stay updated on them.
| português | inglês |
|---|---|
| gmail | gmail |
| proprietários | owners |
| domínios | domain |
| use | use |
| modelos | templates |
| personalizáveis | customizable |
| estratégias | strategies |
| é | stay |
PT 4° passo: Autentique sua conta e conecte-se
EN Step 4: Authenticate your account and connect
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| autentique | authenticate |
| conta | account |
PT Encaminhe solicitações de chamadas recebidas para o vendedor mais apropriado com base em diversos critérios, como lista de membros, ou conecte cada prospect com o vendedor designado para sua conta.
EN Route incoming chat requests to the most appropriate sales reps based on a variety of criteria like list membership, or connect each prospect with the rep assigned to their account.
| português | inglês |
|---|---|
| vendedor | sales |
| apropriado | appropriate |
| critérios | criteria |
| membros | membership |
| ou | or |
| conecte | connect |
| designado | assigned |
PT Para oferecer o PayPal como forma de pagamento para os clientes na finalização de compra, conecte uma conta empresarial do PayPal ao seu site.
EN Offer your customers PayPal as a payment method at checkout by connecting a PayPal Business account to your site.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| seu | your |
| site | site |
| forma | method |
PT Se sua conta PayPal Business utilizar um endereço na Austrália, no Brasil, na Índia, em Israel ou no Japão, conecte ao PayPal manualmente.
EN If your PayPal Business account uses an address in Australia, Brazil, India, Israel, or Japan, connect to PayPal manually.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| sua | your |
| conta | account |
| paypal | paypal |
| business | business |
| utilizar | uses |
| um | an |
| endereço | address |
| austrália | australia |
| brasil | brazil |
| Índia | india |
| israel | israel |
| ou | or |
| japão | japan |
| conecte | connect |
| ao | to |
| manualmente | manually |
PT Se você vir esta mensagem durante o processo de conexão e sua conta do PayPal Business utilizar um endereço na Austrália, no Brasil, em Israel, na Índia ou no Japão, conecte ao PayPal manualmente.
EN If you see this message during the connection process and your PayPal Business account uses an address in Australia, Brazil, Israel, India, or Japan, connect to PayPal manually.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| mensagem | message |
| processo | process |
| conta | account |
| paypal | paypal |
| business | business |
| utilizar | uses |
| um | an |
| endereço | address |
| austrália | australia |
| brasil | brazil |
| israel | israel |
| Índia | india |
| ou | or |
| japão | japan |
| manualmente | manually |
PT A conta básica é gratuita e permite que você use o aplicativo de banco no celular, cartão de débito associado ou mesmo se conecte com o Apple Pay ou Google Pay para pagamentos com o seu telefone.
EN The basic account is free and allows you to use a mobile banking app, assigned debit card, or even connect Apple Pay or Google Pay for payments with your phone.
| português | inglês |
|---|---|
| gratuita | free |
| permite | allows |
| banco | banking |
| débito | debit |
| ou | or |
| conecte | connect |
| apple | apple |
PT Digite seu endereço de e-mail do PayPal e/ou conecte sua conta Stripe
EN Enter your PayPal email address and/or connect your Stripe account
| português | inglês |
|---|---|
| digite | enter |
| endereço | address |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| conecte | connect |
| conta | account |
| stripe | stripe |
PT Transcreva de forma rápida e precisa suas reuniões de Zoom. Conecte sua conta Zoom e transcreveremos as reuniões automaticamente assim que elas terminarem.
EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.
| português | inglês |
|---|---|
| transcreva | transcribe |
| rápida | quickly |
| reuniões | meetings |
| zoom | zoom |
| conecte | connect |
| conta | account |
| automaticamente | automatically |
PT Conecte sua conta Paypal ou Stripe e receba o pagamento. Você também pode integrar às suas ferramentas favoritas através do Zapier e, por exemplo, atualizar sua Google Sheets toda vez que seu formulário for preenchido.
EN Connect your Paypal or Stripe account and collect payment. You can also integrate to your favorite tools via Zapier and for example, update your Google Sheets every time your form is filled in.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| stripe | stripe |
| integrar | integrate |
| ferramentas | tools |
| favoritas | favorite |
| atualizar | update |
| sheets | sheets |
| vez | time |
| preenchido | filled |
| zapier | zapier |
PT Conecte sua conta Paypal ou Stripe e receba o pagamento. Você também pode integrar às suas ferramentas favoritas por meio do Zapier e, por exemplo, atualizar suas Planilhas Google toda vez que o formulário for preenchido.
EN Connect your Paypal or Stripe account and collect payment. You can also integrate to your favorite tools via Zapier and for example, update your Google Sheets every time your form is filled in.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| stripe | stripe |
| integrar | integrate |
| ferramentas | tools |
| favoritas | favorite |
| atualizar | update |
| planilhas | sheets |
| vez | time |
| preenchido | filled |
| zapier | zapier |
PT Após conectar seu domínio, um novo painel abrirá contendo os registros de que você precisa para entrar em sua conta do provedor, a fim de que o domínio conecte-se ao Squarespace. Mantenha esse painel aberto para consultas.
EN After you connect your domain, a new panel will open with the records you need to enter in your provider account so your domain connects to Squarespace. Keep this panel open for your reference.
| português | inglês |
|---|---|
| domínio | domain |
| novo | new |
| painel | panel |
| provedor | provider |
| squarespace | squarespace |
PT Toda sua presença online pode ser centralizada no seu app! Simplesmente conecte todas os conteúdos que você possui e a GoodBarber toma conta de sincronizar no seu Beautiful App! Agora também compatível com Squarespace.
EN All your online presence can be brought together within your app! Simply connect all existing content and GoodBarber takes care of the synchronization within your Beautiful App ;) GoodBarber is Squarespace compatible.
| português | inglês |
|---|---|
| presença | presence |
| online | online |
| app | app |
| simplesmente | simply |
| conecte | connect |
| conteúdos | content |
| compatível | compatible |
| squarespace | squarespace |
PT Conecte-se ou crie uma conta Zapier;
EN Log in or create a Zapier account;
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| crie | create |
| zapier | zapier |
PT Crie uma conta no Zapier ou conecte-se;
EN Create or log in to your Zapier account;
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| ou | or |
| zapier | zapier |
PT Clicar no Conectar O botão permitirá que você conecte sua conta com o processador de pagamento à sua loja.
EN Clicking the Connect button will allow you to connect your account with the payment processor to your store.
| português | inglês |
|---|---|
| processador | processor |
| loja | store |
PT Instale o plugin WordPress dedicado, conecte sua conta Linguise e traduza seu site em um instante.
EN Install the dedicated WordPress plugin, connect your Linguise account, and translate your website in an instant.
| português | inglês |
|---|---|
| instale | install |
| o | the |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| dedicado | dedicated |
| conecte | connect |
| conta | account |
| site | website |
| em | in |
| um | an |
| instante | instant |
PT Instale o plugin WordPress, conecte sua conta Linguise e traduza sua loja WooCommerce instantaneamente
EN Install the WordPress plugin, connect your Linguise account and translate you WooCommerce shop instantly
| português | inglês |
|---|---|
| instale | install |
| o | the |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| conecte | connect |
| conta | account |
| loja | shop |
| woocommerce | woocommerce |
| instantaneamente | instantly |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conta e conecte se conecte sua conta conecte a conta conecte uma conta conecte conecte usuários conecte se conecte rapidamente fluxos conecte diretamente conecte provedores conecte dispositivos conecte gratuitamente conecte se às conecte clientes conecte às contas conecte facilmente conecte aplicativos conecte se diretamente conecte se a relayᴮᴱᵀᴬ conecte jogadores conecte se remotamente conecte à plataforma conecte estratégia conecte opções conecte eventos conecte páginas conecte toda conecte se facilmente conecte se automaticamente conecte objetos conecte através conecte usando conecte a conecte o conecte activecampaign conecte automaticamente conecte se usando conecte os conecte o a conecte pacientes conecte segurança conecte perfeitamente conecte os facilmente conecte se rapidamente conecte‑se conecte compilações conecte se conosco conecte instantaneamente conecte via usb simplesmente conecte
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe