PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.
"conecte os facilmente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
português | inglês |
---|---|
erros | errors |
nosso | our |
poderoso | powerful |
editor | editor |
correções | corrections |
facilmente | easily |
pesquise | search |
transcrição | transcript |
momentos | moments |
importantes | key |
outras | others |
PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
português | inglês |
---|---|
erros | errors |
nosso | our |
poderoso | powerful |
editor | editor |
correções | corrections |
facilmente | easily |
pesquise | search |
transcrição | transcript |
momentos | moments |
importantes | key |
outras | others |
PT Conecte-se ao servidoruma. Para Windows, você pode consultar o seguinte guia: Conecte-se ao seu servidor via RDPb. Se você precisar remover a área de trabalho no Mac, siga este guia: Como fazer RDP em seu Windows Server de um Mac
EN Connect to the servera. For Windows, you can refer to the following guide: Connect to Your Server via RDPb. If you need to Remote Desktop into Mac, then follow this guide: How to RDP into your Windows Server from a Mac
português | inglês |
---|---|
windows | windows |
consultar | refer to |
guia | guide |
se | if |
rdp | rdp |
PT Uma vez instalado o software, conecte o hardware ao PC cliente com um cabo Ethernet padrão. Em seguida, conecte o conversor à fonte de alimentação.
EN Once the software is installed, connect the hardware to the client PC with a standard Ethernet cable. Next, connect the converter to the power supply.
português | inglês |
---|---|
instalado | installed |
software | software |
conecte | connect |
hardware | hardware |
ao | to |
cliente | client |
cabo | cable |
ethernet | ethernet |
padrão | standard |
conversor | converter |
pc | pc |
PT Conecte-se aos seus alunos e ex-alunos, conecte departamentos e desenvolva um campus digital.
EN Connect with your students and alumni, unite departments, and build a digital campus.
português | inglês |
---|---|
aos | with |
seus | your |
alunos | students |
ex-alunos | alumni |
departamentos | departments |
desenvolva | build |
um | a |
campus | campus |
PT Conecte-se facilmente com os clientes pelos canais digitais a partir de um único aplicativo
EN Easily connect with customers across digital channels from a single application
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
canais | channels |
digitais | digital |
aplicativo | application |
PT Em seguida, conecte facilmente os canais ou continue a iterar fluxos de SMS com o criador de fluxo de trabalho visual da Twilio, o Studio.
EN Then, easily connect channels or continue iterating SMS flows with Twilio’s visual workflow builder, Studio.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
facilmente | easily |
canais | channels |
ou | or |
continue | continue |
fluxos | flows |
sms | sms |
criador | builder |
visual | visual |
twilio | twilio |
studio | studio |
PT Conecte-se e implante facilmente várias nuvens públicas ou privadas com uma única plataforma de nuvem híbrida gerenciada.
EN Easily connect to and deploy multiple public or private clouds with a single, managed hybrid cloud platform.
português | inglês |
---|---|
públicas | public |
ou | or |
privadas | private |
híbrida | hybrid |
gerenciada | managed |
PT Conecte-se a usuários, locais e aplicativos em nuvem remotos com conectividade à internet resiliente e de alto desempenho. Seguro e facilmente escalável para sustentar e proteger seus negócios, mesmo que suas necessidades mudem.
EN Connect to remote users, locations and cloud apps with high-performance, resilient internet connectivity. Secure and easily scalable to underpin and protect your business, even as your needs change.
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
locais | locations |
aplicativos | apps |
nuvem | cloud |
remotos | remote |
resiliente | resilient |
desempenho | performance |
facilmente | easily |
escalável | scalable |
necessidades | needs |
PT Conecte facilmente sites de clientes a provedores de serviços em nuvem
EN Easily connect customer sites with Cloud Service Providers
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
facilmente | easily |
sites | sites |
clientes | customer |
provedores | providers |
serviços | service |
nuvem | cloud |
PT Conecte facilmente com o chip Apple W14, obtenha maior alcance e menos interrupções com o Class 1 Bluetooth® e controle o volume, as músicas e ligações com os controles no dispositivo.
EN Connect easily via the Apple W1 chip4, get extended range and fewer dropouts with Class 1 Bluetooth®, and control volume, music and calls with on-device controls.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
facilmente | easily |
o | the |
apple | apple |
menos | fewer |
class | class |
bluetooth | bluetooth |
volume | volume |
músicas | music |
dispositivo | device |
chip | chip |
PT Conecte-se com parceiros cujas especialidades incluem conformidade, ferramentas específicas do setor, gamificação e muito mais. E não se preocupe, pois essas soluções pré-integradas podem ser facilmente adicionadas à sua pilha de tecnologia.
EN Connect with partners whose specialities include compliance, industry-specific tools, gamification and more. These pre-integrated solutions can easily be added to your tech stack.
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
especialidades | specialities |
incluem | include |
conformidade | compliance |
ferramentas | tools |
específicas | specific |
setor | industry |
soluções | solutions |
podem | can |
facilmente | easily |
pilha | stack |
tecnologia | tech |
PT Conecte serviços de mensagens em vários locais em uma rede de eventos que você pode visualizar e gerenciar a partir de um único painel. Aumente facilmente sua rede com a funcionalidade simples de conexão com um clique.
EN Connect messaging services in multiple locations into an event mesh that you can visualize and manage from a single pane of glass. Easily grow your mesh with simple click-to-connect functionality.
português | inglês |
---|---|
mensagens | messaging |
locais | locations |
eventos | event |
visualizar | visualize |
painel | pane |
aumente | grow |
funcionalidade | functionality |
clique | click |
rede | mesh |
PT Conecte seus catálogos da Flipsnack ao Google Analytics para integrar facilmente suas estatísticas de catálogo em seu painel do Google Analytics
EN Connect your Flipsnack catalogs with Google Analytics to easily integrate your catalog statistics within your Analytics dashboard
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
flipsnack | flipsnack |
integrar | integrate |
facilmente | easily |
painel | dashboard |
PT Com o Zapier, conecte facilmente seu Shopping App a milhares de serviços externos e economize tempo
EN With Zapier, easily connect your Shoppin App to thousands services
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
facilmente | easily |
seu | your |
zapier | zapier |
PT Conecte a câmara ao Painel Solar Reolink e ela vai obter energia constante todo o dia e toda a noite. Pode colocar facilmente o painel solar resistente às intempéries para maximizar a exposição à luz do sol. Economia grande!
EN Connect the camera to Reolink Solar Panel and it will get non-stop power all day and all night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sunlight exposure. Huge savings!
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
câmara | camera |
reolink | reolink |
facilmente | easily |
resistente | resistant |
maximizar | maximize |
exposição | exposure |
PT Conecte seu Prestashop facilmente com o eBay, Amazon & Cia. Publique produtos, importe pedidos e sincronize estoque e preços automaticamente.
EN Connect your Prestashop easily with marketplaces like eBay, Amazon, Rakuten, PriceMinister or Cdiscount. Upload products, import orders or synchronize stock and prices automatically.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
seu | your |
prestashop | prestashop |
facilmente | easily |
ebay | ebay |
amazon | amazon |
sincronize | synchronize |
estoque | stock |
preços | prices |
automaticamente | automatically |
PT Conecte-se facilmente com recursos privilegiados com o suporte imediato para RDP e SSH.
EN Easily connect to privileged resources with out-of-the-box support for RDP and SSH.
português | inglês |
---|---|
facilmente | easily |
privilegiados | privileged |
rdp | rdp |
ssh | ssh |
PT Configure sua programação, conecte seu calendário e personalize facilmente sua página de reservas.
EN Setup your schedule, connect your calendar and easily customize your booking page.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
personalize | customize |
facilmente | easily |
reservas | booking |
configure | setup |
PT Em seguida, conecte facilmente os canais ou continue a iterar fluxos de SMS com o criador de fluxo de trabalho visual da Twilio, o Studio.
EN Then, easily connect channels or continue iterating SMS flows with Twilio’s visual workflow builder, Studio.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
facilmente | easily |
canais | channels |
ou | or |
continue | continue |
fluxos | flows |
sms | sms |
criador | builder |
visual | visual |
twilio | twilio |
studio | studio |
PT Conecte facilmente desktops, dispositivos móveis e sistemas de sala em uma reunião
EN Easily connect desktops, mobile devices and room systems in one meeting
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
facilmente | easily |
desktops | desktops |
móveis | mobile |
sala | room |
reunião | meeting |
PT Conecte-se e implante facilmente várias nuvens públicas ou privadas com uma única plataforma de nuvem híbrida gerenciada.
EN Easily connect to and deploy multiple public or private clouds with a single, managed hybrid cloud platform.
português | inglês |
---|---|
públicas | public |
ou | or |
privadas | private |
híbrida | hybrid |
gerenciada | managed |
PT Conecte facilmente seus sites a provedores de serviços em nuvem
EN Easily connect your sites with Cloud Service Providers
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
facilmente | easily |
seus | your |
sites | sites |
provedores | providers |
serviços | service |
nuvem | cloud |
PT Conecte facilmente com o chip Apple W14, obtenha maior alcance e menos interrupções com o Class 1 Bluetooth® e controle o volume, as músicas e ligações com os controles no dispositivo.
EN Connect easily via the Apple W1 chip4, get extended range and fewer dropouts with Class 1 Bluetooth®, and control volume, music and calls with on-device controls.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
facilmente | easily |
o | the |
apple | apple |
menos | fewer |
class | class |
bluetooth | bluetooth |
volume | volume |
músicas | music |
dispositivo | device |
chip | chip |
PT Conecte-se com parceiros cujas especialidades incluem conformidade, ferramentas específicas do setor, gamificação e muito mais. E não se preocupe, pois essas soluções pré-integradas podem ser facilmente adicionadas à sua pilha de tecnologia.
EN Connect with partners whose specialities include compliance, industry-specific tools, gamification and more. These pre-integrated solutions can easily be added to your tech stack.
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
especialidades | specialities |
incluem | include |
conformidade | compliance |
ferramentas | tools |
específicas | specific |
setor | industry |
soluções | solutions |
podem | can |
facilmente | easily |
pilha | stack |
tecnologia | tech |
PT Conecte a câmara ao Painel Solar Reolink e ela vai obter energia constante todo o dia e toda a noite. Pode colocar facilmente o painel solar resistente às intempéries para maximizar a exposição à luz do sol. Economia grande!
EN Connect the camera to Reolink Solar Panel and it will get non-stop power all day and all night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sunlight exposure. Huge savings!
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
câmara | camera |
reolink | reolink |
facilmente | easily |
resistente | resistant |
maximizar | maximize |
exposição | exposure |
PT Conecte-se facilmente com recursos privilegiados com o suporte imediato para RDP e SSH.
EN Easily connect to privileged resources with out-of-the-box support for RDP and SSH.
português | inglês |
---|---|
facilmente | easily |
privilegiados | privileged |
rdp | rdp |
ssh | ssh |
PT Sem mais problemas com o redirecionamento de dispositivos USB conectados localmente para suas instâncias na nuvem. Conecte facilmente qualquer tipo de dispositivo USB às populares infra-estruturas na nuvem via Wi-Fi.
EN No more trouble with redirecting locally-attached USB devices to your cloud instances. Any and every type of USB device can be easily connected to now extremely popular cloud infrastructures over Wi-Fi.
português | inglês |
---|---|
problemas | trouble |
usb | usb |
localmente | locally |
nuvem | cloud |
facilmente | easily |
populares | popular |
PT Encaminhe facilmente os dispositivos USB de sua máquina física para uma área de trabalho virtual através de um canal RDP. Conecte seus valiosos periféricos a uma área de trabalho remota sempre que precisar deles.
EN Easily forward USB devices from your physical machine to a virtual desktop over an RDP channel. Connect your valuable peripherals to a remote desktop whenever you need them.
português | inglês |
---|---|
facilmente | easily |
usb | usb |
virtual | virtual |
canal | channel |
rdp | rdp |
conecte | connect |
valiosos | valuable |
remota | remote |
precisar | need |
PT Conecte-se facilmente com seus clientes, contatos e colegas de equipe com uma robusta plataforma de vídeo otimizada para reuniões empresariais.
EN Connect with your clients, contacts, and teammates easily with a robust video platform optimized for enterprise meetings.
português | inglês |
---|---|
facilmente | easily |
seus | your |
clientes | clients |
colegas | teammates |
robusta | robust |
vídeo | video |
otimizada | optimized |
reuniões | meetings |
empresariais | enterprise |
PT Conecte serviços de mensagens em vários locais em uma rede de eventos que você pode visualizar e gerenciar a partir de um único painel. Aumente facilmente sua rede com a funcionalidade simples de conexão com um clique.
EN Connect messaging services in multiple locations into an event mesh that you can visualize and manage from a single pane of glass. Easily grow your mesh with simple click-to-connect functionality.
português | inglês |
---|---|
mensagens | messaging |
locais | locations |
eventos | event |
visualizar | visualize |
painel | pane |
aumente | grow |
funcionalidade | functionality |
clique | click |
rede | mesh |
PT Conecte facilmente com o chip Apple W14, obtenha maior alcance e menos interrupções com o Class 1 Bluetooth® e controle o volume, as músicas e ligações com os controles no dispositivo.
EN Connect easily via the Apple W1 chip4, get extended range and fewer dropouts with Class 1 Bluetooth®, and control volume, music and calls with on-device controls.
PT Conecte-se diretamente com seu público em qualquer lugar, usando e-mail marketing personalizado e webinars. Use templates de email atraentes e editáveis para enviar facilmente seus emails.
EN Connect directly with your audience anywhere using personalized email marketing and webinars. Use prebuilt, beautiful email templates to easily send your emails.
PT Conecte-se instantaneamente com os seus clientes, graças aos chats diretos facilmente incorporados.
EN Connect with your customers instantly, thanks to easily embedded direct chats.
PT Depois de abrir a sua conta sem fronteiras no Transferwise, você pode encomendar facilmente o cartão de débito de graça. Todo o procedimento pode ser feito facilmente online através da plataforma.
EN After opening your borderless account on Transferwise, you can easily order the debit card for free. The whole procedure can be easily done online through their platform.
português | inglês |
---|---|
conta | account |
encomendar | order |
facilmente | easily |
débito | debit |
todo | whole |
procedimento | procedure |
feito | done |
online | online |
plataforma | platform |
transferwise | transferwise |
de graça | free |
PT Com a capacidade para construir, reutilizar e iterar facilmente grandes volumes de assets no Unity, você pode criar um elemento uma vez e, depois, recriá-lo ou integrá-lo facilmente em todos os seus projetos relacionados.
EN With the ability to build, reuse, and easily iterate large volumes of assets in Unity, you can create an element once, then recreate or integrate it easily in all your related projects.
português | inglês |
---|---|
reutilizar | reuse |
iterar | iterate |
facilmente | easily |
grandes | large |
assets | assets |
elemento | element |
ou | or |
relacionados | related |
PT Desta maneira, todo mundo encontrará facilmente o que estiverem procurando ou armazenarão facilmente documentos em um local acessível.
EN This way, everyone will easily find whatever they may be looking for or store documents at an easily accessible place.
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
ou | or |
documentos | documents |
local | place |
armazenar | store |
PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos que você pode polir facilmente. Em seguida, destaque e exporte facilmente seções precisas para que você possa oferecer melhor suporte aos seus clientes.
EN We'll give you a transcript in minutes that you can easily polish. Then, easily highlight and export accurate sections so you can better support your clients.
português | inglês |
---|---|
nós | we |
facilmente | easily |
destaque | highlight |
exporte | export |
seções | sections |
oferecer | give |
melhor | better |
suporte | support |
clientes | clients |
PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, destaque e compartilhe facilmente suas transcrições precisas.
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, easily highlight and share your accurate transcripts.
português | inglês |
---|---|
erros | errors |
use | use |
poderoso | powerful |
editor | editor |
correções | corrections |
facilmente | easily |
destaque | highlight |
compartilhe | share |
PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, compartilhe facilmente com outras pessoas.
EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.
português | inglês |
---|---|
erros | errors |
nosso | our |
poderoso | powerful |
editor | editor |
correções | corrections |
outras | others |
PT Isso permite que você classifique seus produtos facilmente para que possam ser mais facilmente identificados
EN This allows you to easily sort your products so that they can be more easily identified
português | inglês |
---|---|
permite | allows |
facilmente | easily |
identificados | identified |
PT O API Gateway também oferece um portal para desenvolvedores sem servidor que permite que os editores de APIs se conectem facilmente aos assinantes de APIs, além de monitorar, gerenciar e atualizar facilmente suas APIs.
EN API Gateway also offers a serverless developer portal that enables API publishers to easily connect with API subscribers, as well as easily monitor, manage, and update their APIs.
português | inglês |
---|---|
oferece | offers |
desenvolvedores | developer |
permite | enables |
editores | publishers |
facilmente | easily |
assinantes | subscribers |
atualizar | update |
sem servidor | serverless |
PT Preencha formulários facilmente - o PDF Expert encontra facilmente campos de assinatura especiais em seus PDFs. Ele economiza seu tempo definindo automaticamente o tamanho da assinatura para ajustá-la ao campo.
EN Fill out forms effortlessly – PDF Expert easily finds special signature fields in your PDFs. It saves your time by automatically adjusting each signature size to fit the field.
português | inglês |
---|---|
formulários | forms |
expert | expert |
encontra | finds |
assinatura | signature |
especiais | special |
economiza | saves |
tempo | time |
automaticamente | automatically |
PT Com a capacidade para construir, reutilizar e iterar facilmente grandes volumes de assets no Unity, você pode criar um elemento uma vez e, depois, recriá-lo ou integrá-lo facilmente em todos os seus projetos relacionados.
EN With the ability to build, reuse, and easily iterate large volumes of assets in Unity, you can create an element once, then recreate or integrate it easily in all your related projects.
português | inglês |
---|---|
reutilizar | reuse |
iterar | iterate |
facilmente | easily |
grandes | large |
assets | assets |
elemento | element |
ou | or |
relacionados | related |
PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos que você pode polir facilmente. Em seguida, destaque e exporte facilmente seções precisas para que você possa oferecer melhor suporte aos seus clientes.
EN We'll give you a transcript in minutes that you can easily polish. Then, easily highlight and export accurate sections so you can better support your clients.
português | inglês |
---|---|
nós | we |
facilmente | easily |
destaque | highlight |
exporte | export |
seções | sections |
oferecer | give |
melhor | better |
suporte | support |
clientes | clients |
PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, destaque e compartilhe facilmente suas transcrições precisas.
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, easily highlight and share your accurate transcripts.
português | inglês |
---|---|
erros | errors |
use | use |
poderoso | powerful |
editor | editor |
correções | corrections |
facilmente | easily |
destaque | highlight |
compartilhe | share |
PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, compartilhe facilmente com outras pessoas.
EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.
português | inglês |
---|---|
erros | errors |
nosso | our |
poderoso | powerful |
editor | editor |
correções | corrections |
outras | others |
PT Não deve haver publicidade intrusiva que impeça os usuários de bloquear o conteúdo do site facilmente, como pop-unders ou quaisquer tipos de pop-ups, sem possibilidade de fechá-los facilmente.
EN There should be no intrusive advertising that prevents users from precepting the website's content easily, such as pop-unders or any types of pop-ups with no possibility to easily close them.
PT Conecte usuários a aplicativos com uma velocidade até 30% maior e um conjunto de dados avançado de aplicativos e performance que desvia de congestionamentos de forma inteligente.
EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
usuários | user |
aplicativos | application |
conjunto | set |
dados | data |
performance | performance |
inteligente | intelligently |
PT Demonstração: Conecte-se e proteja qualquer usuário com o Cloudflare for Teams
EN Demo: Connect and secure any user with Cloudflare for Teams
português | inglês |
---|---|
demonstração | demo |
qualquer | any |
usuário | user |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
Mostrando 50 de 50 traduções