PT Nossa equipe irá fazer algumas demonstrações de integração usando o Splashtop SOS e o Spiceworks Help Desk — conecte-se ao computador do seu cliente instantaneamente usando uma plataforma Help Desk da Spiceworks!
"conecte usando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Nossa equipe irá fazer algumas demonstrações de integração usando o Splashtop SOS e o Spiceworks Help Desk — conecte-se ao computador do seu cliente instantaneamente usando uma plataforma Help Desk da Spiceworks!
EN Our team will happily be demonstrating the integration between Splashtop SOS and Spiceworks Help Desk – connect to your customer’s computer instantly from within the Spiceworks Help Desk platform!
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
integração | integration |
splashtop | splashtop |
instantaneamente | instantly |
PT Implantação e integração fáceis. Instale usando deb/rpm, exe ou pelo Docker. Conecte-se ao seu DMS usando nossos aplicativos de integração prontos.
EN Easy deployment and integration. Install using deb/rpm, exe, or via Docker. Connect to your DMS using our ready integration apps.
português | inglês |
---|---|
integração | integration |
fáceis | easy |
exe | exe |
ou | or |
docker | docker |
prontos | ready |
rpm | rpm |
PT Nossa equipe irá fazer algumas demonstrações de integração usando o Splashtop SOS e o Spiceworks Help Desk — conecte-se ao computador do seu cliente instantaneamente usando uma plataforma Help Desk da Spiceworks!
EN Our team will happily be demonstrating the integration between Splashtop SOS and Spiceworks Help Desk – connect to your customer’s computer instantly from within the Spiceworks Help Desk platform!
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
integração | integration |
splashtop | splashtop |
instantaneamente | instantly |
PT Conecte-se ao servidoruma. Para Windows, você pode consultar o seguinte guia: Conecte-se ao seu servidor via RDPb. Se você precisar remover a área de trabalho no Mac, siga este guia: Como fazer RDP em seu Windows Server de um Mac
EN Connect to the servera. For Windows, you can refer to the following guide: Connect to Your Server via RDPb. If you need to Remote Desktop into Mac, then follow this guide: How to RDP into your Windows Server from a Mac
português | inglês |
---|---|
windows | windows |
consultar | refer to |
guia | guide |
se | if |
rdp | rdp |
PT Uma vez instalado o software, conecte o hardware ao PC cliente com um cabo Ethernet padrão. Em seguida, conecte o conversor à fonte de alimentação.
EN Once the software is installed, connect the hardware to the client PC with a standard Ethernet cable. Next, connect the converter to the power supply.
português | inglês |
---|---|
instalado | installed |
software | software |
conecte | connect |
hardware | hardware |
ao | to |
cliente | client |
cabo | cable |
ethernet | ethernet |
padrão | standard |
conversor | converter |
pc | pc |
PT Conecte-se aos seus alunos e ex-alunos, conecte departamentos e desenvolva um campus digital.
EN Connect with your students and alumni, unite departments, and build a digital campus.
português | inglês |
---|---|
aos | with |
seus | your |
alunos | students |
ex-alunos | alumni |
departamentos | departments |
desenvolva | build |
um | a |
campus | campus |
PT Consiga o appContinuar usando o FacebookContinuar usando o GoogleInscrever-se usando o e-mail
EN Get the AppContinue using FacebookContinue using GoogleSign up using email
PT Destacamos os principais problemas que precisam ser corrigidos e você mesmo pode priorizá-los usando os filtros avançados e a visualização de Estrutura do site. Conecte seu Google Analytics para priorizar as suas páginas mais lucrativas.
EN We'll point out the top issues that need fixing, or you can prioritize them yourself using the advanced filters and Site Structure view. Connect your Google Analytics, and make sure that you are working on your money-making pages first.
português | inglês |
---|---|
problemas | issues |
filtros | filters |
avançados | advanced |
visualização | view |
estrutura | structure |
conecte | connect |
analytics | analytics |
priorizar | prioritize |
PT Conecte-se à nuvem sem problemas usando o provisionamento de rede seguro em tempo real e conexões diretas com mais de 2.200 data centers públicos e privados em todo o mundo.
EN Seamlessly connect to the cloud using secure, real-time network provisioning and direct connections to 2,200+ public and private data centres worldwide.
português | inglês |
---|---|
nuvem | cloud |
provisionamento | provisioning |
rede | network |
seguro | secure |
real | real |
conexões | connections |
diretas | direct |
mais | to |
centers | centres |
públicos | public |
privados | private |
sem problemas | seamlessly |
PT Conecte-se com sua família, amigos, colegas e / ou clientes usando phpBB!
EN Connect With Your Family, Friends, Colleagues, And/Or Clients Using phpBB!
português | inglês |
---|---|
família | family |
ou | or |
clientes | clients |
phpbb | phpbb |
PT Expanda sua startup e conecte-se com mais clientes em todo o mundo usando os créditos e recursos da Twilio Startups.
EN Expand your startup and connect with more customers globally using Twilio Startups credits and resources.
português | inglês |
---|---|
mais | more |
clientes | customers |
mundo | globally |
créditos | credits |
recursos | resources |
twilio | twilio |
PT Crie uma Instância do OCI Compute e conecte-se a ela por meio de SSH usando PuTTY
EN Create an OCI Compute Instance and connect to it via SSH using PuTTY
português | inglês |
---|---|
crie | create |
instância | instance |
oci | oci |
compute | compute |
ela | it |
ssh | ssh |
PT Conecte-se a dados em diversos formatos para criar belas visualizações interativas usando uma interface em que basta arrastar e soltar. Não é necessário saber programar.
EN Connect to data in a variety of formats to create beautiful, interactive visualisations with a drag-and-drop interface. No coding required.
português | inglês |
---|---|
diversos | variety |
visualizações | visualisations |
interativas | interactive |
interface | interface |
arrastar | drag |
soltar | drop |
não | no |
necessário | required |
programar | coding |
PT Conecte-se aos dados do Salesforce usando consultas de relações de SOQL personalizada
EN Connect to Salesforce data using custom SOQL relationship queries
português | inglês |
---|---|
salesforce | salesforce |
consultas | queries |
personalizada | custom |
PT Usando uma API, você pode configurá-lo para que cada vez que um jogador conecte, uma nova instância é víjetada para essa sessão
EN Using an API, you can set it up so that each time a player connects, a new instance is spun up for that session
português | inglês |
---|---|
api | api |
você | you |
jogador | player |
nova | new |
sessão | session |
PT Vai viajar do Canadá para um país mais restritivo? Conecte-se a um dos nossos servidores ofuscados. Desta forma, você não só oculta os seus dados, mas também o fato de estar usando uma VPN.
EN Traveling outside of Canada to a more restrictive country? Connect to one of our Obfuscated servers. This way, not only your data, but the very fact that you’re using a VPN stays hidden.
português | inglês |
---|---|
canadá | canada |
país | country |
servidores | servers |
forma | way |
oculta | hidden |
vpn | vpn |
PT Conecte dispositivos Bluetooth ao Windows usando o emparelhamento simples.
EN Connect Bluetooth devices to Windows using Simple Pairing.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
dispositivos | devices |
bluetooth | bluetooth |
windows | windows |
emparelhamento | pairing |
simples | simple |
PT Conecte aplicativos em execução na sua VPC aos serviços do PubSub+ Event Broker: Cloud em uma nuvem pública usando a Internet.
EN Connect applications running in your VPC to PubSub+ Event Broker: Cloud services in a public cloud using the internet.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
sua | your |
event | event |
broker | broker |
pública | public |
vpc | vpc |
pubsub | pubsub |
PT Configure uma nova VPC dedicada à execução dos serviços PubSub+ Event Broker: Cloud e conecte-se usando um link de mesmo nível.
EN Set up a new VPC dedicated to running PubSub+ Event Broker: Cloud services and connect using a peering link.
português | inglês |
---|---|
nova | new |
execução | running |
serviços | services |
event | event |
broker | broker |
cloud | cloud |
link | link |
vpc | vpc |
pubsub | pubsub |
PT Conecte-se remotamente usando o Splashtop Streamer pré-instalado
EN Remote in instantly using pre-installed Splashtop Streamer
português | inglês |
---|---|
remotamente | remote |
usando | using |
splashtop | splashtop |
streamer | streamer |
pré-instalado | pre-installed |
PT Conecte-se no momento em que seu usuário precisar de ajuda usando um simples código de sessão de 9 dígitos
EN Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code
português | inglês |
---|---|
precisar | needs |
ajuda | help |
um | a |
código | code |
sessão | session |
PT . Essa opção procura automaticamente o servidor com o menor atraso. Caso se conecte usando o recurso
EN location. This is an option that automatically looks for the server with the least delay. If you connect to
português | inglês |
---|---|
opção | option |
automaticamente | automatically |
menor | least |
atraso | delay |
conecte | connect |
usando | with |
PT Nossa equipe terá prazer em demonstrar a integração entre o Splashtop SOS e o Help Desk Spiceworks - conecte-se ao computador do seu cliente instantaneamente usando plataforma Help Desk Spiceworks!
EN Our team will happily be demonstrating the integration between Splashtop SOS and Spiceworks Help Desk – connect to your customer’s computer instantly from within the Spiceworks Help Desk platform!
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
integração | integration |
splashtop | splashtop |
ao | to |
instantaneamente | instantly |
PT Nem todos podem estar presentes na sala de aula. Conecte-se aos alunos remotos e dê aulas virtuais usando o VEGAS Stream em conjunto com o seu sistema de gerenciamento de aprendizagem (LMS) favorito.
EN Not everyone can be present in the classroom. Connect with remote students and teach virtual classes with VEGAS Stream and your favorite Learning Management System.
português | inglês |
---|---|
nem | not |
todos | everyone |
podem | can |
presentes | present |
remotos | remote |
virtuais | virtual |
vegas | vegas |
stream | stream |
favorito | favorite |
PT Conecte-se ao seu servidor Linux usando SFTP
EN Connect to Your Linux Server Using SFTP
português | inglês |
---|---|
seu | your |
servidor | server |
linux | linux |
sftp | sftp |
PT Single Sign-On - Conecte o provedor de identidade Single Sign-On de sua empresa usando padrões do setor, como SAML 2.0 ou Open ID Connect.
EN Single Sign-On - Connect your enterprise Single Sign-On Identity Provider using industry standards such as SAML 2.0 or Open ID Connect.
português | inglês |
---|---|
single | single |
provedor | provider |
sua | your |
padrões | standards |
saml | saml |
ou | or |
open | open |
PT Conecte-se com a nuvem usando Enterprise Connectors (CData)
EN Connect with the cloud using Enterprise Connectors (CData)
português | inglês |
---|---|
a | the |
nuvem | cloud |
enterprise | enterprise |
PT Conecte qualquer um de seus softwares com as plataformas MT4/MT5 usando nossa API e expanda todas as capacidades da plataforma. Não é necessário se preocupar com instalações complexas.
EN Connect any of your software with MT4/MT5 platforms with our API and expand all platform capabilities. No need to worry about complex installations.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
api | api |
capacidades | capabilities |
necessário | need |
instalações | installations |
complexas | complex |
PT Conecte InEvent com Microsoft Dynamics usando nossa API de repouso.
EN Connect InEvent with Microsoft Dynamics using our Rest API.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
nossa | our |
api | api |
repouso | rest |
PT Expanda sua startup e conecte-se com mais clientes em todo o mundo usando os créditos e recursos da Twilio Startups.
EN Expand your startup and connect with more customers globally using Twilio Startups credits and resources.
português | inglês |
---|---|
mais | more |
clientes | customers |
mundo | globally |
créditos | credits |
recursos | resources |
twilio | twilio |
PT Conecte-se à nuvem sem problemas usando o provisionamento de rede seguro em tempo real e conexões diretas com mais de 2.200 data centers públicos e privados em todo o mundo.
EN Seamlessly connect to the cloud using secure, real-time network provisioning and direct connections to 2,200+ public and private data centres worldwide.
português | inglês |
---|---|
nuvem | cloud |
provisionamento | provisioning |
rede | network |
seguro | secure |
real | real |
conexões | connections |
diretas | direct |
mais | to |
centers | centres |
públicos | public |
privados | private |
sem problemas | seamlessly |
PT Conecte-se a partir de praticamente qualquer lugar, usando um número de telefone por região e um código de acesso para conferência 24 horas por dia, sete dias por semana
EN Dial in from virtually anywhere, using one phone number per region and an access code for 24/7 conferencing
português | inglês |
---|---|
praticamente | virtually |
telefone | phone |
código | code |
acesso | access |
conferência | conferencing |
PT Conecte-se com a nuvem usando Enterprise Connectors (CData)
EN Connect with the cloud using Enterprise Connectors (CData)
português | inglês |
---|---|
a | the |
nuvem | cloud |
enterprise | enterprise |
PT Conecte-se remotamente usando o Splashtop Streamer pré-instalado
EN Remote in instantly using pre-installed Splashtop Streamer
português | inglês |
---|---|
remotamente | remote |
usando | using |
splashtop | splashtop |
streamer | streamer |
pré-instalado | pre-installed |
PT Destacamos os principais problemas que precisam ser corrigidos e você mesmo pode priorizá-los usando os filtros avançados e a visualização de Estrutura do site. Conecte seu Google Analytics para priorizar as suas páginas mais lucrativas.
EN We'll point out the top issues that need fixing, or you can prioritize them yourself using the advanced filters and Site Structure view. Connect your Google Analytics, and make sure that you are working on your money-making pages first.
português | inglês |
---|---|
problemas | issues |
filtros | filters |
avançados | advanced |
visualização | view |
estrutura | structure |
conecte | connect |
analytics | analytics |
priorizar | prioritize |
PT Conecte sua conta a mais de 750 aplicativos usando o Zapier e automatize o seu trabalho realizado em vários aplicativos sem ter que sair da noCRM.io
EN Connect to over 750 more apps via Zapier and automate your workflow across all business apps without having to leave noCRM.io
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
aplicativos | apps |
automatize | automate |
trabalho | workflow |
sem | without |
zapier | zapier |
nocrm | nocrm |
PT Conecte InEvent com Microsoft Dynamics usando nossa API de repouso.
EN Connect InEvent with Microsoft Dynamics using our Rest API.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
nossa | our |
api | api |
repouso | rest |
PT Para continuar com este guia, você vai querer ter Cliente FileZilla Instalado no seu computador e conecte-se ao seu servidor Web Hosting usando FTP.
EN To continue with this guide, you will want to have FileZilla Client installed on your computer and connect to your web hosting server using FTP.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
cliente | client |
instalado | installed |
computador | computer |
web | web |
ftp | ftp |
filezilla | filezilla |
PT Conecte-se ao seu servidor Linux usando SFTP
EN Connect to Your Linux Server Using SFTP
português | inglês |
---|---|
seu | your |
servidor | server |
linux | linux |
sftp | sftp |
PT Conecte dispositivos Bluetooth ao Windows usando o emparelhamento simples.
EN Connect Bluetooth devices to Windows using Simple Pairing.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
dispositivos | devices |
bluetooth | bluetooth |
windows | windows |
emparelhamento | pairing |
simples | simple |
PT 4. Usando um formato de caracol, conecte as marcações ¾ da área abaixo das narinas. Na parte mais inferior, coloque um V no centro.
EN 4. Using a snail shape, connect the markings ¾ of the way down with the nostrils. At the very bottom, put a V in the center.
português | inglês |
---|---|
formato | shape |
conecte | connect |
coloque | put |
v | v |
centro | center |
mais | very |
PT Se conecte com Miro usando Slack
EN Connect to Miro by using your Slack
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
slack | slack |
miro | miro |
PT Conecte seu aplicativo WebLogic Java ao Autonomous Database usando Data Sources
EN Connect your WebLogic Java Application to Autonomous Database using Data Sources
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
seu | your |
java | java |
PT Conecte aplicativos em execução na sua VPC aos serviços do PubSub+ Event Broker: Cloud em uma nuvem pública usando a Internet.
EN Connect applications running in your VPC to PubSub+ Event Broker: Cloud services in a public cloud using the internet.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
sua | your |
event | event |
broker | broker |
pública | public |
vpc | vpc |
pubsub | pubsub |
PT Configure uma nova VPC dedicada à execução dos serviços PubSub+ Event Broker: Cloud e conecte-se usando um link de mesmo nível.
EN Set up a new VPC dedicated to running PubSub+ Event Broker: Cloud services and connect using a peering link.
português | inglês |
---|---|
nova | new |
execução | running |
serviços | services |
event | event |
broker | broker |
cloud | cloud |
link | link |
vpc | vpc |
pubsub | pubsub |
PT Conecte qualquer um de seus softwares com as plataformas MT4/MT5 usando nossa API e expanda todas as capacidades da plataforma. Não é necessário se preocupar com instalações complexas.
EN Connect any of your software with MT4/MT5 platforms with our API and expand all platform capabilities. No need to worry about complex installations.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
api | api |
capacidades | capabilities |
necessário | need |
instalações | installations |
complexas | complex |
PT Conecte-se no momento em que seu usuário precisar de ajuda usando um simples código de sessão de 9 dígitos
EN Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code
português | inglês |
---|---|
precisar | needs |
ajuda | help |
um | a |
código | code |
sessão | session |
PT Nossa equipe terá prazer em demonstrar a integração entre o Splashtop SOS e o Help Desk Spiceworks - conecte-se ao computador do seu cliente instantaneamente usando plataforma Help Desk Spiceworks!
EN Our team will happily be demonstrating the integration between Splashtop SOS and Spiceworks Help Desk – connect to your customer’s computer instantly from within the Spiceworks Help Desk platform!
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
integração | integration |
splashtop | splashtop |
ao | to |
instantaneamente | instantly |
PT Conecte-se diretamente com seus contatos usando mensagens de SMS focadas
EN Connect directly with your contacts using targeted SMS messages
PT Conecte-se com sua comunidade usando texto, voz e chat com vídeo no Guilded.
EN Connect with your community using text, voice, and video chat all on Guilded.
Mostrando 50 de 50 traduções