"sites compartilhados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O Infogram é uma maneira melhor de apresentar seus dados e converter sua audiência com visuais convincentes. Nós ajudamos muitos marketeiros a criar mais conteúdos compartilhados e compartilhados que aumentam o alcance e o desempenho de marketing.
EN Infogram is a better way to present your data and convert your audience with compelling visuals. We have helped many marketers create more data-driven and shareable content that increases reach and boosts marketing performance.
| português | inglês |
|---|---|
| apresentar | present |
| audiência | audience |
| visuais | visuals |
| alcance | reach |
| desempenho | performance |
| marketing | marketing |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Um grande risco em programas compartilhados de óvulos doadores é que não há garantia de quantos óvulos serão compartilhados e, muitas vezes, é necessário esperar que 1 ou 2 outras pessoas compartilhem o doador com você.
EN A major risk in shared donor egg programs is that there is no guarantee how many eggs will be shared, and often there is a need to wait for 1 or 2 other people to share the egg donor with you.
| português | inglês |
|---|---|
| grande | major |
| risco | risk |
| programas | programs |
| garantia | guarantee |
| serão | will be |
| necessário | need |
| ou | or |
| pessoas | people |
| doador | donor |
| muitas vezes | often |
PT O Infogram é uma maneira melhor de apresentar seus dados e converter sua audiência com visuais convincentes. Nós ajudamos muitos marketeiros a criar mais conteúdos compartilhados e compartilhados que aumentam o alcance e o desempenho de marketing.
EN Infogram is a better way to present your data and convert your audience with compelling visuals. We have helped many marketers create more data-driven and shareable content that increases reach and boosts marketing performance.
| português | inglês |
|---|---|
| apresentar | present |
| audiência | audience |
| visuais | visuals |
| alcance | reach |
| desempenho | performance |
| marketing | marketing |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Editar filtros compartilhados de outros usuários— os usuários poderão fazer alterações em filtros compartilhados.
EN Edit shared filters of other users – Users will be able to make changes to shared filters.
| português | inglês |
|---|---|
| editar | edit |
| filtros | filters |
| compartilhados | shared |
| usuários | users |
| alterações | changes |
PT Os arquivos são organizados em espaços de trabalho compartilhados, pesquisáveis e persistentes, que podem ser acessados e compartilhados facilmente durante as reuniões
EN Files are organised in searchable and persistent shared workspaces and can be accessed and shared easily during meetings
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| organizados | organised |
| compartilhados | shared |
| podem | can |
| acessados | accessed |
| facilmente | easily |
| reuniões | meetings |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| sites | websites |
| podem | may |
| links | links |
| outros | other |
| práticas | practices |
| são | are |
| regidos | governed |
| privacidade | privacy |
PT Quando você começar com qualquer um dos nossos planos de hospedagem compartilhados, seu site viverá em um servidor com outros sites
EN When you get started with any of our Shared Web Hosting plans, your website will live on a server with other websites
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| começar | started |
| planos | plans |
| viver | live |
PT Com um IP dedicado você poderá acessar serviços de streaming de vídeo como a Netflix, internet banking e sites de jogos online, que costumam bloquear endereços de IP compartilhados
EN The benefits of having a dedicated IP include being able to access video streaming services like Netflix, online banking accounts and online gaming websites, which routinely block shared IP addresses
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ip | ip |
| dedicado | dedicated |
| vídeo | video |
| netflix | netflix |
| banking | banking |
| jogos | gaming |
| bloquear | block |
| endereços | addresses |
PT Quando você começar com qualquer um dos nossos planos de hospedagem compartilhados, seu site viverá em um servidor com outros sites
EN When you get started with any of our Shared Web Hosting plans, your website will live on a server with other websites
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| começar | started |
| planos | plans |
| viver | live |
PT Quando você começar com qualquer um dos nossos planos de hospedagem compartilhados, seu site viverá em um servidor com outros sites
EN When you get started with any of our Shared Web Hosting plans, your website will live on a server with other websites
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| começar | started |
| planos | plans |
| viver | live |
PT Quando você começar com qualquer um dos nossos planos de hospedagem compartilhados, seu site viverá em um servidor com outros sites
EN When you get started with any of our Shared Web Hosting plans, your website will live on a server with other websites
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| começar | started |
| planos | plans |
| viver | live |
PT Quando você começar com qualquer um dos nossos planos de hospedagem compartilhados, seu site viverá em um servidor com outros sites
EN When you get started with any of our Shared Web Hosting plans, your website will live on a server with other websites
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| começar | started |
| planos | plans |
| viver | live |
PT Quando você começar com qualquer um dos nossos planos de hospedagem compartilhados, seu site viverá em um servidor com outros sites
EN When you get started with any of our Shared Web Hosting plans, your website will live on a server with other websites
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| começar | started |
| planos | plans |
| viver | live |
PT Quando você começar com qualquer um dos nossos planos de hospedagem compartilhados, seu site viverá em um servidor com outros sites
EN When you get started with any of our Shared Web Hosting plans, your website will live on a server with other websites
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| começar | started |
| planos | plans |
| viver | live |
PT Quando você começar com qualquer um dos nossos planos de hospedagem compartilhados, seu site viverá em um servidor com outros sites
EN When you get started with any of our Shared Web Hosting plans, your website will live on a server with other websites
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| começar | started |
| planos | plans |
| viver | live |
PT Quando você começar com qualquer um dos nossos planos de hospedagem compartilhados, seu site viverá em um servidor com outros sites
EN When you get started with any of our Shared Web Hosting plans, your website will live on a server with other websites
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| começar | started |
| planos | plans |
| viver | live |
PT Quando você começar com qualquer um dos nossos planos de hospedagem compartilhados, seu site viverá em um servidor com outros sites
EN When you get started with any of our Shared Web Hosting plans, your website will live on a server with other websites
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| começar | started |
| planos | plans |
| viver | live |
PT Quando você começar com qualquer um dos nossos planos de hospedagem compartilhados, seu site viverá em um servidor com outros sites
EN When you get started with any of our Shared Web Hosting plans, your website will live on a server with other websites
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| começar | started |
| planos | plans |
| viver | live |
PT Quando você começar com qualquer um dos nossos planos de hospedagem compartilhados, seu site viverá em um servidor com outros sites
EN When you get started with any of our Shared Web Hosting plans, your website will live on a server with other websites
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| começar | started |
| planos | plans |
| viver | live |
PT Lembre-se, também, que os nossos sites e aplicações podem conter links para outros sites não detidos nem controlados por nós, e nós não somos responsáveis pelas práticas de privacidade desses sites
EN Please also keep in mind that our sites and applications may contain links to other sites not owned or controlled by us and we are not responsible for the privacy practices of those sites
| português | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| conter | contain |
| links | links |
| outros | other |
| controlados | controlled |
| responsáveis | responsible |
| privacidade | privacy |
PT São bloqueados: sites que contêm conteúdo adulto, drogas ou apostas, alguns sites de notícias (geralmente aqueles que contêm críticas ao regime) e os sites de certas organizações políticas e de direitos humanos.
EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueados | blocked |
| sites | sites |
| contêm | contain |
| adulto | adult |
| drogas | drugs |
| geralmente | usually |
| regime | regime |
| organizações | organizations |
| políticas | political |
| humanos | human |
PT Os modelos de sites em HTML largos têm uma boa aparência com os melhores modelos de sites; é fácil trabalhar com esses designs de sites
EN Wide HTML website templates have a nice look with the best website templates, find it easy to work with such website designs
| português | inglês |
|---|---|
| sites | website |
| html | html |
| aparência | look |
| fácil | easy |
PT Os modelos de design de sites html5 gratuitos transformam o texto simples dos layouts da página inicial em lojas online de sites de negócios ou sites pessoais, livres de acúmulos desnecessários
EN Free html5 website design templates transform the simple text of home page layouts into the business website online stores or personal website free of unnecessary build-ups
| português | inglês |
|---|---|
| transformam | transform |
| texto | text |
| ou | or |
| pessoais | personal |
PT Use nosso Construtor de Sites para projetar e criar sites sem codificação. Arraste e solte o que quiser, para qualquer lugar que quiser. O Criador de sites adapta automaticamente seu site para dispositivos móveis para torná-lo responsivo.
EN Use our Website Builder to design and create websites without coding. Drag and drop anything you want, to any place you want it. The Website Creator automatically adapts your website for mobile to make it responsive.
| português | inglês |
|---|---|
| codificação | coding |
| arraste | drag |
| quiser | want |
| adapta | adapts |
| automaticamente | automatically |
| móveis | mobile |
| responsivo | responsive |
PT Os Sites podem fornecer links para outros sites ou recursos sobre os quais não temos controle (“Sites Externos”)
EN The Websites may provide links to other websites or resources over which we do not have control (“External Web Sites”)
| português | inglês |
|---|---|
| podem | may |
| links | links |
| outros | other |
| ou | or |
| recursos | resources |
| controle | control |
| externos | external |
PT Usamos cookies e tecnologias semelhantes (coletivamente "cookies") em nossos sites (coletivamente "sites") para entender quem visita nossos sites.
EN We use cookies and similar technologies (collectively ?Cookies?) on our websites (collectively ?Websites?) to understand who visits our Websites.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tecnologias | technologies |
| semelhantes | similar |
| coletivamente | collectively |
| sites | websites |
| quem | who |
| visita | visits |
PT Qualquer link para outros web sites não é um endosso de tais web sites e você reconhece e concorda que não somos responsáveis pelo conteúdo ou disponibilidade de tais sites.
EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| endosso | endorsement |
| responsáveis | responsible |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| disponibilidade | availability |
PT O 8b é gratuito para sites comerciais e sites sem fins lucrativos, crie sites responsivos em poucos minutos! Experimente agora:
EN 8b is free for both non-profit and commercial sites, create responsive sites in few minutes! Try now:
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| gratuito | free |
| sites | sites |
| comerciais | commercial |
| crie | create |
| responsivos | responsive |
| poucos | few |
| minutos | minutes |
| experimente | try |
| agora | now |
PT Nem todos os sites têm de ser sites de comércio electrónico, mas para sites com muito tráfego, só faz sentido fazer vendas
EN Not all websites have to be eCommerce sites, but for sites with a lot of traffic, it only makes sense to make sales
PT Para todos os sites medidos no arquivo HTTP, 14,33% dos sites de desktop e 14,84% dos sites móveis usam <link rel="preload"> para scripts em suas páginas.
EN For all sites measured in HTTP Archive, 14.33% of desktop sites and 14.84% of mobile sites use <link rel="preload"> for scripts on their page.
PT Embora a proporção de sites de desktop seja ligeiramente maior no geral, algumas plataformas populares (incluindo WooCommerce, PrestaShop e Shopware) têm, na verdade, mais sites móveis do que sites de desktop.
EN Although the desktop proportion of websites was slightly higher overall, some popular platforms (including WooCommerce, PrestaShop and Shopware) actually have more mobile than desktop websites.
PT Essa é uma pequena minoria dos 4,3 milhões de sites rastreados em desktop e 5,3 milhões de sites rastreados em dispositivos móveis, mas mostra que esse ainda é um problema que afeta vários sites por aí
EN These are a small minority of the 4.3 million sites crawled on desktop and 5.3 million sites crawled on mobile, but it shows that this is still an issue affecting a number of sites out there
PT Se o site que você está duplicando tiver Sites para membros ativados, os Sites para membros serão desativados no site duplicado; e o painel Páginas não incluirá uma seção de Sites para membros.
EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.
PT Para recriar seus sites membros, assine um plano que inclua Sites para membros no site duplicado e habilite Sites para membros no site duplicado
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
PT Com o nosso rápido criador de sites, blogs pessoais simples ou sites de portfolio geralmente ficam prontos em minutos, enquanto grandes sites de membros ou lojas de eCommerce complexas podem levar alguns dias.
EN With our fast website builder, simple personal blogs or portfolio sites are usually ready in minutes, while large membership sites or complex eCommerce stores might take a few days.
PT Sim. Enquanto muitas ferramentas de construção de sites podem permitir que crie manualmente uma versão para desktop e móvel do seu site, todos os sites do Criador de Sites Hostinger são responsivos automaticamente.
EN Yes. With Hostinger Website Builder, all sites are mobile responsive from the get-go.
PT é um grupo de empresas progressistas de nuvem e de rede empenhadas em oferecer aos seus clientes compartilhados tarifas de transferência de dados (também conhecida como largura de banda) gratuitas ou com desconto.
EN is a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer (also known as bandwidth) fees for shared customers.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| nuvem | cloud |
| rede | networking |
| clientes | customers |
| tarifas | fees |
| dados | data |
| conhecida | known |
| largura de banda | bandwidth |
PT , um grupo de empresas inovadoras de nuvem e rede empenhadas em oferecer descontos ou eliminar as tarifas de transferência de dados para seus clientes compartilhados.
EN – a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer fees for shared customers.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| nuvem | cloud |
| rede | networking |
| ou | or |
| tarifas | fees |
| dados | data |
| clientes | customers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe