EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.
Traduzir "include christchurch" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "include christchurch" de inglês para português
Traduções de include christchurch
"include christchurch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de include christchurch
inglês
português
PT A região de Christchurch e Canterbury combina amplas planícies, elevadas montanhas e lindos portos. Inclua Christchurch, Akaroa, Kaikoura e Lake Tekapo em seu itinerário.
| inglês | português |
|---|---|
| plains | planícies |
| mountains | montanhas |
| christchurch | christchurch |
| lake | lake |
| canterbury | canterbury |
| in | em |
EN Running in Christchurch – Top Christchurch Running Routes | Strava
PT Corrida em Christchurch – Melhores rotas de corrida em Christchurch | Strava
EN Cycling in Christchurch – Top Christchurch Cycling Routes | Strava
PT Ciclismo em Christchurch – Melhores rotas de ciclismo em Christchurch | Strava
EN Night sky from Mt John Observatory, Christchurch - Canterbury
PT Céu noturno visto do Observatório Mt John, Christchurch - Canterbury
| inglês | português |
|---|---|
| night | noturno |
| sky | céu |
| mt | mt |
| john | john |
| observatory | observatório |
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
EN The regions of Christchurch and Canterbury are set against the majestic backdrops of both alps and ocean.
PT As regiões de Christchurch e Canterbury estão localizadas em um cenário majestoso dos alpes e do oceano.
| inglês | português |
|---|---|
| regions | regiões |
| christchurch | christchurch |
| majestic | majestoso |
| alps | alpes |
| ocean | oceano |
| canterbury | canterbury |
| the | as |
| of | do |
| and | e |
| are | estão |
| against | de |
EN Top 10 things to do in Christchurch and Canterbury
PT Principais atrações em Canterbury
| inglês | português |
|---|---|
| top | principais |
| canterbury | canterbury |
| in | em |
EN The Christchurch and Canterbury region is huge and diverse, covering coastline, Southern Alps and the Canterbury plains. Discover the top 10 things to do in this region.
PT Com suas vastas planícies, enormes montanhas (incluindo o Aoraki Mount Cook), litoral e lagos glaciais, a região de Canterbury tem de tudo. Confira as 8 melhores experiências da região.
| inglês | português |
|---|---|
| region | região |
| huge | enormes |
| coastline | litoral |
| plains | planícies |
| top | melhores |
| alps | montanhas |
| canterbury | canterbury |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
EN Best known for its natural hot pools and stunning landscapes, Hanmer Springs, a picturesque alpine village, is the perfect spot to unwind on your journey back to Christchurch.
PT Hanmer Springs foi propositadamente construída para descanso e rejuvenescimento. Não há um só momento de tédio enquanto você trilha seu caminho através das aventuras ao ar livre da região.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| is | é |
| best | para |
| and | e |
| to | enquanto |
| on | livre |
| the | das |
EN Ski like a local – enjoy the stunning mountain backdrops, relaxing local hotspots and wide open slopes that Christchurch has to offer.
PT Muito antes de chegar você já vê as montanhas se elevando sobre as planícies de Canterbury.
| inglês | português |
|---|---|
| and | de |
| mountain | montanhas |
| the | as |
EN What is there to do in Christchurch?
PT O que há para fazer em Christchurch?
| inglês | português |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| in | em |
| there | o que |
EN Lake Tekapo is about three hours drive south-west of Christchurch in the Mackenzie Basin
PT Lake Tekapo está a cerca de três horas de carro ao sudoeste de Christchurch, em Mackenzie Basin
| inglês | português |
|---|---|
| lake | lake |
| christchurch | christchurch |
| mackenzie | mackenzie |
| in | em |
| is | está |
| the | a |
| three | três |
| hours | horas |
| of | de |
EN Christchurch - Canterbury + Walking & hiking
PT Christchurch - Canterbury + Passeios e caminhadas
| inglês | português |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
| hiking | caminhadas |
EN Discover great places for hiking in Christchurch - Canterbury
PT Descubra lugares para caminhar em Christchurch - Canterbury
| inglês | português |
|---|---|
| discover | descubra |
| places | lugares |
| hiking | caminhar |
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
| in | em |
EN An easy drive south-east of Christchurch, Banks Peninsula is the South Island's most interesting volcanic feature
PT A sudeste de Christchurch em um caminho tranquilo feito de carro, Banks Peninsula é a paisagem vulcânica mais interessante de South Island
| inglês | português |
|---|---|
| an | um |
| christchurch | christchurch |
| islands | island |
| interesting | interessante |
| banks | banks |
| is | é |
| the | a |
| of | de |
| south | em |
| south-east | sudeste |
EN Harbour cruises and great cafés attract visitors to the historic port town of Lyttelton, just 20 minutes from the centre of Christchurch city.
PT Um porto de cruzeiros e grandes cafés atrai visitantes para a cidade portuária histórica de Lyttelton, a apenas 20 minutos do centro da cidade de Christchurch.
| inglês | português |
|---|---|
| cruises | cruzeiros |
| great | grandes |
| cafés | cafés |
| visitors | visitantes |
| historic | histórica |
| minutes | minutos |
| christchurch | christchurch |
| centre | centro |
| the | a |
| port | porto |
| city | cidade |
| and | e |
| of | do |
EN A taste of Cheviot hospitality might be just what you need on the road between Christchurch and Kaikoura. This rural town is very welcoming.
PT Uma amostra da hospitalidade de Cheviot pode ser o que você mais precisa na estrada entre Christchurch e Kaikoura. Essa cidade rural é muito acolhedora.
| inglês | português |
|---|---|
| hospitality | hospitalidade |
| christchurch | christchurch |
| rural | rural |
| town | cidade |
| is | é |
| the | o |
| you | você |
| very | muito |
| this | essa |
| a | uma |
| be | ser |
| just | mais |
| need | precisa |
| of | de |
| and | e |
EN Spectacular coastline, sky-scraping mountains, ancient glaciers, wide open plains..see it all with a scenic flight in the Christchurch - Canterbury region.
PT Litoral espetacular, montanhas arranha-céus, geleiras antigas, planícies abertas... veja tudo isso com um voo panorâmico na região de Christchurch - Canterbury.
| inglês | português |
|---|---|
| spectacular | espetacular |
| coastline | litoral |
| mountains | montanhas |
| ancient | antigas |
| glaciers | geleiras |
| open | abertas |
| plains | planícies |
| flight | voo |
| christchurch | christchurch |
| region | região |
| canterbury | canterbury |
| a | um |
| see | veja |
| in | de |
| the | isso |
EN Whale watching, glacial lakes, dolphin spotting and harbour cruises...the Christchurch-Canterbury region is a fascinating place to take a boat cruise..
PT Observação de baleias, golfinhos, lagos glaciais, cruzeiros do porto... a região de Christchurch-Canterbury é um lugar fascinante para se fazer um cruzeiro de barco.
| inglês | português |
|---|---|
| lakes | lagos |
| dolphin | golfinhos |
| harbour | porto |
| cruises | cruzeiros |
| fascinating | fascinante |
| region | região |
| a | um |
| place | lugar |
| is | é |
| cruise | cruzeiro |
| the | a |
| boat | barco |
| and | de |
EN Cycle along the banks of Lake Pukaki, Christchurch - Canterbury
PT Ciclismo às margens do Lake Pukaki, Christchurch - Canterbury
| inglês | português |
|---|---|
| lake | lake |
| christchurch | christchurch |
| banks | margens |
| canterbury | canterbury |
| of | do |
EN Circle the South Island with this 16-day loop journey, starting in Christchurch.
PT Circule pela Ilha Sul nesta jornada de 16 dias, começando em Christchurch.
| inglês | português |
|---|---|
| starting | começando |
| christchurch | christchurch |
| south | sul |
| in | em |
| journey | jornada |
| island | ilha |
EN to Christchurch via Northland and Stewart Is.
PT para Christchurch via Northland e Stewart Island.
| inglês | português |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| stewart | stewart |
| northland | northland |
| and | e |
| to | para |
EN Fast-changing and funky, Christchurch is the South Island's largest city
PT Em constante transformação e descolada, Christchurché a maior cidade da Ilha Sul
| inglês | português |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| islands | ilha |
| city | cidade |
| and | e |
| south | sul |
| the | a |
| largest | maior |
EN Day 1: Spend the day in Christchurch
PT Dia 1: passe o dia em Christchurch
| inglês | português |
|---|---|
| spend | passe |
| in | em |
| christchurch | christchurch |
| the | o |
| day | dia |
EN TOP EXPERIENCES IN CHRISTCHURCH
PT PRINCIPAIS ATRAÇÕES EM CHRISTCHURCH
| inglês | português |
|---|---|
| top | principais |
| in | em |
| christchurch | christchurch |
EN Enjoy stunning scenery, unique wildlife and great food and wine in Christchurch.
PT Desfrute de um cenário deslumbrante, vida selvagem única e excelente gastronomia.
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| stunning | deslumbrante |
| scenery | cenário |
| great | excelente |
| food | gastronomia |
| unique | única |
| and | e |
| in | de |
EN Top 10 things to do in Christchurch angle-right
PT As 10 melhores coisas para fazer em Christchurch angle-right
| inglês | português |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| things | coisas |
| in | em |
EN Kaikoura Helicopters heli-picnic, Christchurch - Canterbury
PT Passeio de helicóptero com piquenique da Kaikoura Helicopters , Christchurch - Canterbury
| inglês | português |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| picnic | piquenique |
| canterbury | canterbury |
EN Mt Hutt Hot Tub - Canterbury , Christchurch - Canterbury
PT Banho quente em Mt Hutt, Christchurch - Canterbury
| inglês | português |
|---|---|
| mt | mt |
| hot | quente |
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
EN The hottest temperatures in the country are found in the South Island, with the Christchurch region sometimes getting close to 40
PT As temperaturas mais quentes no país são encontradas na Ilha Sul, com a região de Christchurch algumas vezes chegando a perto de 40
| inglês | português |
|---|---|
| temperatures | temperaturas |
| found | encontradas |
| south | sul |
| christchurch | christchurch |
| country | país |
| region | região |
| are | são |
| close | perto |
| getting | com |
| sometimes | vezes |
| in | de |
| the | as |
EN Kaikoura, Canterbury , Christchurch - Canterbury
PT Observação de golfinhos em Kaikoura, Christchurch - Canterbury
| inglês | português |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
EN Christchurch International Airport receives flights from Australia, China, Singapore and Fiji, as well as a large number of domestic locations.
PT O Aeroporto Internacional de Christchurch recebe voos da Austrália, China, Cingapura e Fiji, além de um grande número de voos domésticos.
| inglês | português |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| airport | aeroporto |
| receives | recebe |
| flights | voos |
| australia | austrália |
| china | china |
| singapore | cingapura |
| large | grande |
| a | um |
| international | internacional |
| number | número |
| of | de |
| and | e |
EN The bus services are available just outside of the airport terminal for $4 Adult, but this is a 5 minute walk from Christchurch Airport.
PT Os serviços regulares de ônibus estão disponíveis apenas fora do aeroporto por NZ$ 4 (adulto), mas exigem uma caminhada de 5 minutos até o terminal.
| inglês | português |
|---|---|
| airport | aeroporto |
| terminal | terminal |
| adult | adulto |
| minute | minutos |
| bus | ônibus |
| services | serviços |
| available | disponíveis |
| but | mas |
| a | uma |
| just | apenas |
| of | do |
| the | o |
EN From Christchurch, Lyttelton and Akaroa
PT Em Christchurch, Lyttelton e Akaroa
| inglês | português |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| and | e |
EN Relax on a small wooden punting boat as an Edwardian punter glides you down the Avon River, past Christchurch’s botanic gardens.
PT Relaxe em um pequeno barco de madeira enquanto um condutor eduardiano leva você pelo Avon River, passando pelos jardins botânicos de Christchurch.
| inglês | português |
|---|---|
| relax | relaxe |
| small | pequeno |
| edwardian | eduardiano |
| river | river |
| gardens | jardins |
| a | um |
| you | você |
| boat | barco |
| down | de |
| wooden | madeira |
| past | em |
EN Flights from Sydney Kingsford Smith (SYD) to Christchurch (CHC)
PT Voo de Sao Vicente San Pedro (VXE) para Lisboa (LIS)
| inglês | português |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Eat your best in Christchurch, New Zealand
PT Os 10 pratos para conhecer em Porto Alegre, Brasil
| inglês | português |
|---|---|
| your | os |
| best | para |
| in | em |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| country | país |
| prices | preços |
| or | ou |
| the | as |
| vat | iva |
| may | podem |
| tax | imposto |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)
PT Consoante o país do hotel, estes preços podem ser indicados sem taxas, apenas com IVA ou com todas as taxas incluídas (IVA e tarifa de estadia incluídos)
| inglês | português |
|---|---|
| country | país |
| prices | preços |
| or | ou |
| vat | iva |
| the | o |
| may | podem |
| depending | com |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| country | país |
| prices | preços |
| or | ou |
| the | os |
| vat | iva |
| all | todos |
EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox
PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| rows | linhas |
| sheet | planilha |
| hierarchy | hierarquia |
| filter | filtro |
| checkbox | caixa de seleção |
| if | se |
| include | incluir |
| selecting | selecionando |
| uses | usa |
| can | pode |
| choose | que |
| the | o |
| by | com |
| you | você |
EN If your program include an Intake Sheet or a Summary Sheet (more on Summary Sheets), you can include them in your project on the Blueprint Components screen. If you include them, you’ll see their related configuration settings.
PT Se o seu programa incluir uma Planilha de Entrada ou uma Planilha de Resumo (ver mais sobre Planilhas de Resumo), você poderá incluí-las em seu projeto na tela de Componentes do Blueprint. Se você as incluir, verá as configurações relacionadas.
| inglês | português |
|---|---|
| intake | entrada |
| sheet | planilha |
| components | componentes |
| related | relacionadas |
| sheets | planilhas |
| if | se |
| program | programa |
| include | incluir |
| or | ou |
| summary | resumo |
| screen | tela |
| settings | configurações |
| project | projeto |
| see | verá |
| blueprint | blueprint |
| more | mais |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| can | poderá |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| country | país |
| prices | preços |
| or | ou |
| the | os |
| vat | iva |
| all | todos |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| country | país |
| prices | preços |
| or | ou |
| the | as |
| vat | iva |
| may | podem |
| tax | imposto |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir taxas, poderão incluir apenas IVA ou poderão incluir todas as taxas (IVA e taxa turística)
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| country | país |
| prices | preços |
| or | ou |
| the | as |
| vat | iva |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| country | país |
| prices | preços |
| or | ou |
| the | os |
| vat | iva |
| all | todos |
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.
| inglês | português |
|---|---|
| checkboxes | caixas de seleção |
| installation | instalação |
| good | bom |
| checkbox | caixa de seleção |
| add it | adicioná-lo |
| is | é |
| if | se |
| a | um |
| code | código |
| step | passo |
| you | você |
| wish | deseja |
| in | em |
| source | fonte |
| the | o |
| three | três |
| standard | padrão |
| it | lo |
EN In addition to the scouting report summary on the main player pages, we also include complete scouting reports, which include percentiles for all statistics
PT Além do resumo do relatório de observação nas páginas principais do jogador, também incluímos relatórios de observação completos, que incluem percentis para todas as estatísticas
| inglês | português |
|---|---|
| main | principais |
| player | jogador |
| summary | resumo |
| statistics | estatísticas |
| report | relatório |
| pages | páginas |
| reports | relatórios |
| the | as |
| also | também |
| which | o |
| complete | é |
EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an
PT pode incluir informações básicas sobre si ou a sua marca, tais como o seu nome, localização, e uma descrição geral da sua marca ou empresa. Pode (e deve) incluir também um
| inglês | português |
|---|---|
| general | geral |
| description | descrição |
| or | ou |
| location | localização |
| information | informações |
| name | nome |
| business | empresa |
| a | um |
| can | pode |
| should | deve |
| about | sobre |
| also | também |
| brand | marca |
| as | como |
EN Depending on the country, prices shown may exclude taxes, include VAT only, or include all taxes (VAT and tourist taxes)
PT Consoante o país do hotel, estes preços podem ser indicados sem taxas, apenas com IVA ou com todas as taxas incluídas (IVA e tarifa de estadia incluídos)
| inglês | português |
|---|---|
| country | país |
| vat | iva |
| prices | preços |
| or | ou |
| the | o |
| may | podem |
| depending | com |
EN The Site may, from time to time, include links to external sites, which may include links to third party offers and promotions
PT O Site pode, de tempos em tempos, incluir links para sites externos, que podem incluir links para ofertas e promoções de terceiros
| inglês | português |
|---|---|
| links | links |
| external | externos |
| promotions | promoções |
| offers | ofertas |
| site | site |
| the | o |
| sites | sites |
| time | tempos |
| third | terceiros |
| to | em |
| may | podem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
include christchurch christchurch christchurch canterbury region christchurch airport christchurch via east towards christchurch christchurch botanic gardens hours from christchurch regions of christchurch christchurch cycling routesxstrava christchurch international airport christchurch region sometimes top christchurch running centre of christchurch road between christchurch top christchurch cycling cycling in christchurch running in christchurch christchurch via northland include include goods include access include insights include links solution include project key features include include security controls include rules adrian’s clients include simply include art include you’ll then include include basic include providing include everything include interesting include website functionality must include include expert include keywords include questions include interactions include items include advanced analytics include text terms include include requests days include include data include wordsTraduzir include christchurch para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe