PT As solicitações podem ser feitas por um consumidor, por um consumidor em nome do filho menor do consumidor ou por uma pessoa autorizada pelo consumidor a agir em nome do consumidor:
Traduzir "consumidor com poder" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consumidor com poder" de português para inglês
Traduções de consumidor com poder
"consumidor com poder" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de consumidor com poder
português
inglês
EN The requests may be made by a consumer, by a consumer on behalf of the consumer’s minor child, or by a person authorized by the consumer to act on the consumer’s behalf:
PT 11. Procuramos através de práticas como oração e meditação melhorar nosso contato consciente com um Poder superior a nós mesmos, orando apenas pelo conhecimento da vontade de nosso Poder Superior para nós e poder para realizá-la.
EN 11. Sought through practices such as prayer and meditation to improve our conscious contact with a Power greater than ourselves, praying only for knowledge of our Higher Power’s will for us and the power to carry that out.
| português | inglês |
|---|---|
| práticas | practices |
| oração | prayer |
| meditação | meditation |
| contato | contact |
| consciente | conscious |
| conhecimento | knowledge |
| s | s |
PT Descobrindo nosso Poder SuperiorOs Doze Passos giram em torno de nossa rendição a um Poder superior a nós mesmos, e somos convidados a escolher qualquer conceito de Poder Superior que seja mais útil para nós em nossa própria recuperação
EN Discovering our Higher PowerThe Twelve Steps center around our surrender to a Power greater than ourselves, and we are invited to choose whatever concept of a Higher Power is most helpful to us in our own recovery
| português | inglês |
|---|---|
| descobrindo | discovering |
| poder | power |
| doze | twelve |
| passos | steps |
| conceito | concept |
| útil | helpful |
| recuperação | recovery |
PT Usamos seus dados para operar, manter os Serviços ao Consumidor e nossos negócios, e para entendê-lo melhor e personalizar os Serviços ao Consumidor
EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services
| português | inglês |
|---|---|
| manter | maintain |
| serviços | services |
| consumidor | consumer |
| melhor | better |
PT Quando o processamento é necessário para o cumprimento do nosso contrato com você, como nossos Termos de Serviço. Isso pode incluir fornecer a você nossos Serviços ao Consumidor ou adaptar os Serviços ao Consumidor às suas preferências;
EN When the processing is necessary to perform our contract with you, such as our Terms of Service. This may include providing you with our Consumer Services or tailoring the Consumer Services to your preferences;
| português | inglês |
|---|---|
| processamento | processing |
| necessário | necessary |
| contrato | contract |
| termos | terms |
| incluir | include |
| consumidor | consumer |
| ou | or |
| preferências | preferences |
PT De acordo com a Seção 1789.3 do Código Civil da Califórnia, você pode contatar a Unidade de Assistência de Reclamações da Divisão de Serviços do Consumidor do Departamento de Defesa do Consumidor da Califórnia por escrito em 1625 N
EN Under California Civil Code Section 1789.3, you may contact the Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs in writing at 1625 N
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| civil | civil |
| califórnia | california |
| contatar | contact |
| unidade | unit |
| divisão | division |
| consumidor | consumer |
| departamento | department |
| escrito | writing |
| n | n |
PT Solicitar que uma empresa que vende dados pessoais de um consumidor, não venda os dados pessoais do consumidor.
EN Request that a business that sells a consumer's personal data, not sell the consumer's personal data.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitar | request |
| pessoais | personal |
| consumidor | consumer |
PT Os modelos de negócio atuais e futuros e a jornada circular do consumidor que acelera a inovação em quase todos os pontos de contato para aumentar a percepção e a satisfação do consumidor.
EN The business models of today, and in the future, and the circular consumer journey that is speeding up innovation at almost every touchpoint to increase consumer perception and satisfaction.
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| negócio | business |
| atuais | today |
| jornada | journey |
| circular | circular |
| consumidor | consumer |
| inovação | innovation |
| quase | almost |
| percepção | perception |
| contato | touchpoint |
PT Ative o “Do Not Track” e respeite o direito do consumidor de optar por não participar diretamente do navegador. Apoiando uma estrutura da indústria e juntando-se ao movimento para construir a confiança do consumidor.
EN Enable Do Not Track and respect the consumer right to opt-out directly from the browser. Supporting an industry framework and join the movement to build consumer trust.
PT Para poder realizar o faturamento recorrente, você precisa de uma autorização do consumidor, que geralmente é obtida no primeiro pagamento
EN To be able to carry out recurring billing, you need a corresponding authorization from cardholders, which is usually obtained with the first payment
| português | inglês |
|---|---|
| recorrente | recurring |
| você | you |
| autorização | authorization |
| geralmente | usually |
| obtida | obtained |
PT combina uma experiência do usuário de nível de consumidor com poder empresarial. O Sales Hub disponibiliza gerenciamento de contatos, análise de vendas, automação de vendas, gerenciamento de pipeline
EN CRM combines a consumer grade user experience with enterprise power. Sales Hub delivers on contact management, sales analytics, sales automation, pipeline management,
| português | inglês |
|---|---|
| combina | combines |
| uma | a |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| nível | grade |
| consumidor | consumer |
| poder | power |
| hub | hub |
| contatos | contact |
| análise | analytics |
| automação | automation |
| pipeline | pipeline |
PT O consumidor deve poder fazer um pedido e pagar rapidamente, tendo certeza de que seus dados pessoais estão protegidos e de que há comida boa a caminho.”
EN They should be able to place an order and pay quickly, safe in the knowledge that their details are secure and that great food is on its way.?
| português | inglês |
|---|---|
| pedido | order |
| rapidamente | quickly |
| comida | food |
| boa | great |
| caminho | way |
PT As mídias sociais não apenas colocaram o consumidor final no controle, mas agora têm o poder de ditar exigências
EN Social media has not only put the end consumer in control, it now has the power to dictate demands
| português | inglês |
|---|---|
| consumidor | consumer |
| controle | control |
| agora | now |
| têm | has |
| poder | power |
| exigências | demands |
PT Para poder realizar o faturamento recorrente, você precisa de uma autorização do consumidor, que geralmente é obtida no primeiro pagamento
EN To be able to carry out recurring billing, you need a corresponding authorization from cardholders, which is usually obtained with the first payment
| português | inglês |
|---|---|
| recorrente | recurring |
| você | you |
| autorização | authorization |
| geralmente | usually |
| obtida | obtained |
PT Dos telefones em nossos bolsos à realidade dos carros autônomos, a economia do consumidor começou a explorar o poder das redes neurais do deep learning
EN From the phones in our pockets to the reality of self-driving cars, the consumer economy has started to tap into the power of deep learning?s neural networks
| português | inglês |
|---|---|
| telefones | phones |
| nossos | our |
| realidade | reality |
| carros | cars |
| economia | economy |
| consumidor | consumer |
| começou | started |
| explorar | tap |
| poder | power |
| redes | networks |
| neurais | neural |
| deep | deep |
| learning | learning |
PT Esta disposição complementa os direitos legais do consumidor e não afeta esses direitos de nenhum modo. Se você tiver qualquer problema com seu produto, ou se acreditar poder desfrutar da garantia, envie um e-mail para customercare@lelo.com
EN This undertaking is in addition to a consumer's statutory rights and does not affect those rights in any way. If you experience any problems with your product or believe you are eligible for a warranty claim, please contact customercare@lelo.com
| português | inglês |
|---|---|
| consumidor | consumer |
| afeta | affect |
| modo | way |
| problema | problems |
| ou | or |
| acreditar | believe |
| garantia | warranty |
PT O consumidor deve poder fazer um pedido e pagar rapidamente, tendo certeza de que seus dados pessoais estão protegidos e de que há comida boa a caminho.”
EN They should be able to place an order and pay quickly, safe in the knowledge that their details are secure and that great food is on its way.?
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
| português | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| bamboo | bamboo |
| data | data |
| center | center |
| licença | license |
| server | server |
PT A Twilio oferece a você o poder de criar canais de comunicação com facilidade para poder dedicar mais tempo ao que importa: simplificar seus negócios, impressionar seus usuários e expandir globalmente, tudo a partir de uma plataforma de APIs.
EN Twilio gives you the power to build communication channels with ease, so you can spend more time focusing on what matters: streamlining your business, impressing your users, and scaling globally — all from one API-powered platform.
| português | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| oferece | gives |
| canais | channels |
| comunicação | communication |
| facilidade | ease |
| tempo | time |
| usuários | users |
| globalmente | globally |
| apis | api |
PT Nesse tipo de abordagem, as pessoas não têm poder algum. Dar poder às pessoas é oferecer a elas a capacidade de agir, pensar e apresentar resultados por conta própria.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| pessoas | people |
| agir | act |
| s | s |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| português | inglês |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT Tem sido um alívio poder gerir facilmente esta quantidade de armazenamento e poder depender dos seus instantâneos imutáveis para proteger os dados críticos da nossa missão contra ransomware e eliminações
EN It’s been a relief being able to easily manage this amount of storage and rely on its immutable snapshots to protect our mission-critical data from ransomware and deletions
| português | inglês |
|---|---|
| alívio | relief |
| poder | able |
| gerir | manage |
| facilmente | easily |
| instantâneos | snapshots |
| missão | mission |
| ransomware | ransomware |
PT Explore a ideia de poder maior que vocêOs 12 Passos giram em torno do conceito de um poder maior do que nós
EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| ideia | idea |
| poder | power |
| passos | steps |
| conceito | concept |
| um | a |
| nós | ourselves |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| português | inglês |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| português | inglês |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| português | inglês |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| português | inglês |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT Um conjunto de mineração é um grupo de mineiros que partilham o seu poder computacional através de uma rede e são recompensados com base na quantidade de poder que cada um contribui, por oposição ao facto de o conjunto encontrar ou não um bloco
EN A mining pool is a group of miners who share their computing power over a network and get rewarded based on the amount of power each contributes as opposed to whether or not the pool finds a block
| português | inglês |
|---|---|
| mineração | mining |
| mineiros | miners |
| poder | power |
| computacional | computing |
| contribui | contributes |
| bloco | block |
| encontrar | finds |
PT A Twilio oferece a você o poder de criar canais de comunicação com facilidade para poder dedicar mais tempo ao que importa: simplificar seus negócios, impressionar seus usuários e expandir globalmente, tudo a partir de uma plataforma de APIs.
EN Twilio gives you the power to build communication channels with ease, so you can spend more time focusing on what matters: streamlining your business, impressing your users, and scaling globally — all from one API-powered platform.
| português | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| oferece | gives |
| canais | channels |
| comunicação | communication |
| facilidade | ease |
| tempo | time |
| usuários | users |
| globalmente | globally |
| apis | api |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| português | inglês |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| português | inglês |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| português | inglês |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| português | inglês |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| português | inglês |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT Embora existam muitos desequilíbrios de poder em nosso mundo - econômico, racial, geográfico, político - nenhum é tão universal quanto o desequilíbrio de poder entre os gêneros
EN While there are many power imbalances in our world– economic, racial, geographic, political – none is so universal as the power imbalance between genders
| português | inglês |
|---|---|
| existam | there are |
| muitos | many |
| poder | power |
| nosso | our |
| econômico | economic |
| geográfico | geographic |
| político | political |
| nenhum | none |
| o | the |
| racial | racial |
PT Mais poder para ela: como dar poder às meninas pode ajudar a acabar com o casamento infantil
EN More Power to Her: How Empowering Girls Can Help End Child Marriage
| português | inglês |
|---|---|
| ela | her |
| meninas | girls |
| ajudar | help |
| casamento | marriage |
| infantil | child |
PT Vinda de uma pequena cidade, acredita no poder da organização de base e da advocacia local e espera dar poder às mulheres a partir destes níveis
EN Coming from a small city, she believes in the power of grassroots organizing and local advocacy and hopes to empower women starting at these levels
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| acredita | believes |
| poder | power |
| organização | organizing |
| advocacia | advocacy |
| mulheres | women |
| partir | starting |
| níveis | levels |
PT Mantenha o poder de mineração concentrado e evite manipulações no poder da rede
EN Keep mining power concentrated and avoid manipulations in the power of the network
PT A privacidade é um alvo fácil para pessoas no poder que dizem "quem não tem nada a esconder, não tem nada a temer". Isso é mentira. A verdade é que as pessoas em posições de poder são quem menos tem que se preocupar com privacidade.
EN Privacy is an easy target for those in power who say, “if you have nothing to hide, you have nothing to fear.” This is a lie. The truth is that the people in positions of power have the least to worry about being private.
PT É formado em Economia pela Universidade de Stanford e é autor de múltiplas patentes na área de serviços online ao consumidor.
EN He holds a degree in Economics from Stanford University and is the author of multiple patents in the area of consumer online services.
| português | inglês |
|---|---|
| economia | economics |
| universidade | university |
| stanford | stanford |
| é | is |
| autor | author |
| múltiplas | multiple |
| patentes | patents |
| área | area |
| serviços | services |
| online | online |
| consumidor | consumer |
PT Em posições anteriores na ClassPass, a Hollen foi responsável pelo crescimento e escalamento da equipa de Experiência do Consumidor
EN In previous roles at ClassPass, Hollen was responsible for growing and scaling the Customer Experience team
| português | inglês |
|---|---|
| anteriores | previous |
| classpass | classpass |
| foi | was |
| responsável | responsible |
| crescimento | growing |
| equipa | team |
| experiência | experience |
| consumidor | customer |
PT Se você estiver usando nossos serviços para fins comerciais, você concorda que as garantias fornecidas nos termos da Lei de Garantia do Consumidor não se aplicam a esses serviços.
EN If you are using our services for business purposes, you agree that the guarantees provided under the Consumer Guarantees Act shall not apply to those services.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| fins | purposes |
| comerciais | business |
| garantias | guarantees |
| lei | act |
| consumidor | consumer |
PT Obtenha informações abrangentes sobre seus concorrente, análises do consumidor e grandes volumes de insights digitais
EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights
| português | inglês |
|---|---|
| concorrente | competitor |
| análises | analytics |
| consumidor | consumer |
| grandes | vast |
PT Nossa Política de Privacidade dos Serviços ao Consumidor e Política de Privacidade de Serviços Corporativos entrarão em vigor em 20 de agosto de 2020
EN Our Consumer Services Privacy Policy and Enterprise Services Privacy Policy will become effective on August 20, 2020
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| serviços | services |
| consumidor | consumer |
| corporativos | enterprise |
| agosto | august |
PT O que é a Lei sobre a privacidade do consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act)?
EN What is the California Consumer Privacy Act?
| português | inglês |
|---|---|
| consumidor | consumer |
PT Armazenamento de dados definido por software que estende sua nuvem e seus dados até o limite mais próximo de onde foram criados e consumidos para alimentar decisões quase em tempo real e para melhores experiências do consumidor.
EN Software-defined data storage that extends your cloud and data to the edge closer to where created and consumed to power near real-time decisions and better consumer experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| definido | defined |
| software | software |
| estende | extends |
| nuvem | cloud |
| criados | created |
| decisões | decisions |
| tempo | time |
| real | real |
| experiências | experiences |
| consumidor | consumer |
PT Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, CCPA)
EN California Consumer Privacy Act (CCPA)
| português | inglês |
|---|---|
| consumidor | consumer |
PT Dados coletados automaticamente quando você usa nossos Serviços ao Consumidor:
EN Data Collected Automatically When You Use Our Consumer Services:
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| automaticamente | automatically |
| quando | when |
| nossos | our |
| serviços | services |
| consumidor | consumer |
PT Também coletamos dados adicionais sobre você quando você usa os Serviços ao Consumidor. Por exemplo:
EN We also collect additional data about you when you use the Consumer Services. For example:
| português | inglês |
|---|---|
| coletamos | collect |
| dados | data |
| quando | when |
| serviços | services |
| consumidor | consumer |
PT dados sobre como você interage com os Serviços ao Consumidor, como as palavras que você pesquisa, suas visualizações de página, a data e hora das interações, o tempo gasto em cada página ou postagens que você faz;
EN data about how you interact with the Consumer Services, such as your search words, page views, date and time of interactions, time spent on each page, or posts you make;
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| consumidor | consumer |
| palavras | words |
| pesquisa | search |
| visualizações | views |
| página | page |
| gasto | spent |
| ou | or |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
consumidor com poder consumidor consumidor às consumidor hoje consumidor quanto consumidor final outro consumidor consumidor copia consumidor ccpa consumidor digital consumidor e consumidor compra consumidor faz consumidor dentro consumidor ideal consumidor locais consumidor insere consumidor é redirecionado consumidor faça consumidor escolhe consumidor usando consumidor fornece consumidor seleciona comportamento do consumidor consumidor e política prima ao consumidor análises do consumidor consumidor quer consumidor durante consumidor seleciona alipay consumidor ou adaptar determinado consumidor dentro crédito ao consumidor cartão do consumidor consumidor” consumidor 2015” gerenciamento de consumidor consumidor possa consumidor médio foco no consumidor aprovação do consumidor direitos do consumidor visualização do consumidor confiança do consumidor consumidor a possibilidade consumidor da califórnia custo ao consumidor consumidor do smartsheet compra do consumidor enorme mercado consumidorTraduzir consumidor com poder para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe