EN This will bring up a modal where you’ll be able to input the name of the destination, the RTMP URL to send the stream to, and a Stream Key to authenticate this stream.
Traduzir "stream that combines" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stream that combines" de inglês para português
Tradução de inglês para português de stream that combines
inglês
português
PT Isso trará um modal onde você poderá inserir o nome do destino, o URL RTMP para enviar a transmissão e uma Chave de Transmissão para autenticar essa transmissão.
| inglês | português |
|---|---|
| modal | modal |
| rtmp | rtmp |
| url | url |
| stream | transmissão |
| key | chave |
| authenticate | autenticar |
| a | um |
| name | nome |
| destination | destino |
| the | o |
| where | onde |
| will | poderá |
| of | do |
| and | e |
| this | essa |
EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.
PT Você precisará colar a Chave de Transmissão duas vezes — primeiramente sobre a parte “{chave de transmissão}” do URL RTMP, depois no campo da Chave de Transmissão propriamente dito.
EN The archive for your stream is being processed in real-time while you stream, so once your stream signal stops only the last few blocks of data must be finalized before your archive is available
PT O arquivo para sua transmissão está sendo processado em tempo real enquanto você transmite, portanto, quando o sinal de transmissão parar, apenas os últimos blocos de dados devem ser finalizados antes que seu arquivo esteja disponível
| inglês | português |
|---|---|
| stream | transmissão |
| processed | processado |
| signal | sinal |
| blocks | blocos |
| data | dados |
| time | tempo |
| real | real |
| last | últimos |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| be | ser |
| you | você |
| available | disponível |
| of | de |
| must | devem |
| before | antes |
| the | o |
| so | portanto |
EN Event stream processing can be used to detect meaningful patterns in streams. Event stream processing uses a data streaming platform to ingest events and process or transform the event stream.
PT O processamento de fluxo de eventos pode ser usado para detectar padrões. Ele usa uma plataforma de transmissão de dados para ingerir eventos e processar ou transformar o fluxo deles.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| ingest | ingerir |
| processing | processamento |
| used | usado |
| uses | usa |
| or | ou |
| the | o |
| can | pode |
| process | processar |
| detect | detectar |
| platform | plataforma |
| be | ser |
| a | uma |
| events | eventos |
| transform | transformar |
| in | de |
| to | para |
| patterns | padrões |
| and | e |
EN We’ve created a workbook with a starter dashboard and an embedded connection to a clean Johns Hopkins coronavirus data stream that combines WHO and CDC case data.
PT Criamos uma pasta de trabalho com um modelo de painel e uma conexão incorporada com um fluxo de dados do coronavírus da John Hopkins que combina dados de casos da OMS e do Centro de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA.
| inglês | português |
|---|---|
| workbook | pasta de trabalho |
| dashboard | painel |
| embedded | incorporada |
| hopkins | hopkins |
| coronavirus | coronavírus |
| stream | fluxo |
| combines | combina |
| case | casos |
| data | dados |
| who | oms |
| a | um |
| connection | conexão |
| and | e |
EN We’ve created a workbook with a starter dashboard and an embedded connection to a clean Johns Hopkins coronavirus data stream that combines WHO and CDC case data.
PT Criamos uma pasta de trabalho com um modelo de painel e uma conexão incorporada com um fluxo de dados do coronavírus da John Hopkins que combina dados de casos da OMS e do Centro de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA.
| inglês | português |
|---|---|
| workbook | pasta de trabalho |
| dashboard | painel |
| embedded | incorporada |
| hopkins | hopkins |
| coronavirus | coronavírus |
| stream | fluxo |
| combines | combina |
| case | casos |
| data | dados |
| who | oms |
| a | um |
| connection | conexão |
| and | e |
EN Our stream health monitoring feature allows you to see how well your stream is performing in real time
PT Nosso recurso de monitoramento da condição da transmissão ao vivo permite que você veja o desempenho da sua transmissão em tempo real
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| allows | permite |
| performing | desempenho |
| monitoring | monitoramento |
| real | real |
| stream | transmissão |
| time | tempo |
| in | em |
| you | você |
| our | nosso |
EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.
PT Suas métricas de transmissão estão onde os dados da taxa de bits e taxa de quadros recebidos são exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.
| inglês | português |
|---|---|
| stream | transmissão |
| bitrate | taxa de bits |
| frame | quadros |
| rate | taxa |
| displayed | exibidos |
| graph | gráfico |
| last | últimos |
| metrics | métricas |
| real | real |
| time | tempo |
| changes | mudanças |
| minutes | minutos |
| data | dados |
| in | em |
| where | onde |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| ten | dez |
EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo
PT Eles informam sobre o formato de compactação de áudio e vídeo da sua transmissão (AVC significa Advanced Video Coding), e a identificação da sessão é uma série exclusiva que identifica sua transmissão para o Vimeo
| inglês | português |
|---|---|
| format | formato |
| advanced | advanced |
| session | sessão |
| identifies | identifica |
| stream | transmissão |
| id | identificação |
| vimeo | vimeo |
| video | vídeo |
| is | é |
| audio | áudio |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
PT A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para o seu site OTT. Certifique-se de verificar novamente sua conta Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.
| inglês | português |
|---|---|
| stream | transmissão |
| device | dispositivo |
| vimeo | vimeo |
| turn | vez |
| ott | ott |
| account | conta |
| site | site |
| check | verificar |
| be | ser |
| ensure | garantir |
| live | vivo |
| the | o |
| will | será |
| in | de |
| and | e |
EN in the upper right corner of the preview page to stop streaming. The stream will begin archiving immediately. (If you are using an external encoder, be sure to stop your stream there as well.)
PT no canto superior direito da página de visualização para interromper a transmissão. A transmissão começará o arquivamento imediatamente. (Se você estiver usando um codificador externo, certifique-se de encerrar sua transmissão lá também.)
| inglês | português |
|---|---|
| corner | canto |
| begin | começar |
| archiving | arquivamento |
| encoder | codificador |
| if | se |
| using | usando |
| an | um |
| page | página |
| immediately | imediatamente |
| external | externo |
| the | o |
| you | você |
| right | para |
| of | de |
EN Live stream to your audience with VEGAS Stream.
PT Faça uma transmissão ao vivo para o seu público com o VEGAS Stream.
| inglês | português |
|---|---|
| audience | público |
| vegas | vegas |
| live | vivo |
| stream | stream |
| to | a |
| your | seu |
EN You can simulcast your stream to up to 10 integrated destinations (Facebook, YouTube, LinkedIn) at once. Additionally, you can stream to up to 20 custom RTMP destinations.
PT Você pode fazer a transmissão simultânea para até 10 destinos integrados (Facebook, YouTube, LinkedIn) de uma só vez. Além disso, você pode transmitir até 20 destinos RTMP personalizados.
| inglês | português |
|---|---|
| simulcast | transmissão simultânea |
| stream | transmissão |
| integrated | integrados |
| destinations | destinos |
| additionally | além disso |
| rtmp | rtmp |
| youtube | youtube |
| once | vez |
| can | pode |
| you | você |
EN These instances deliver up to 30% lower cost per stream than Amazon EC2 G4dn GPU-based instances and up to 60% lower cost per stream than Amazon EC2 C5 CPU-based instances.
PT Essas instâncias oferecem um custo até 30% menor por fluxo do que as instâncias G4dn do Amazon EC2 baseadas em GPU e custo até 60% menor por fluxo do que as instâncias C5 do Amazon EC2 baseadas em CPU.
| inglês | português |
|---|---|
| deliver | oferecem |
| cost | custo |
| stream | fluxo |
| amazon | amazon |
| cpu | cpu |
| based | baseadas |
| instances | instâncias |
| and | e |
EN We asked employees and students of San Francisco Conservatory of Music how they think VEGAS Stream could help them improve their work. Their answers shaped the way we designed VEGAS Stream.
PT Perguntamos aos funcionários e estudantes do Conservatório de Música de São Francisco como eles acham que o VEGAS Stream poderia ajudá-los a melhorar seu trabalho. As respostas que eles nos deram moldaram a forma como projetamos o VEGAS Stream.
| inglês | português |
|---|---|
| students | estudantes |
| francisco | francisco |
| conservatory | conservatório |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| think | acham |
| employees | funcionários |
| improve | melhorar |
| music | música |
| work | trabalho |
| we | nos |
| answers | respostas |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| way | de |
EN Let every fan across the world watch the game with VEGAS Stream. Manage multiple camera sources and add game statistics to the stream to give your event a professional and engaging look.
PT Com o VEGAS Stream os fãs do mundo inteiro podem assistir ao jogo. Você pode controlar várias fontes de câmeras e adicionar estatísticas do jogo durante a transmissão para dar ao seu evento um visual profissional e envolvente.
| inglês | português |
|---|---|
| fan | fãs |
| vegas | vegas |
| manage | controlar |
| camera | câmeras |
| sources | fontes |
| statistics | estatísticas |
| event | evento |
| engaging | envolvente |
| world | mundo |
| add | adicionar |
| game | jogo |
| a | um |
| stream | stream |
| professional | profissional |
| let | para |
| across | de |
| and | e |
| the | o |
EN Live stream to your audience with VEGAS Stream.
PT Faça uma transmissão ao vivo para o seu público com o VEGAS Stream.
| inglês | português |
|---|---|
| audience | público |
| vegas | vegas |
| live | vivo |
| stream | stream |
| to | a |
| your | seu |
EN For each new feature of the marketing software, a new microservice using AWS Lambda is created to access the Amazon Kinesis data stream. Each microservice can access the data stream in parallel with others.
PT Para cada novo recurso do software de marketing, um novo microsserviço usando o AWS Lambda é criado para acessar o stream de dados do Amazon Kinesis. Cada microsserviço pode acessar o stream de dados em paralelo com outros.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| feature | recurso |
| marketing | marketing |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| created | criado |
| amazon | amazon |
| data | dados |
| stream | stream |
| can | pode |
| others | outros |
| is | é |
| software | software |
| the | o |
| a | um |
| parallel | paralelo |
| each | cada |
| in | em |
| of | do |
| access | acessar |
EN This means you can listen to an audio stream, or the audio of a video stream, while you’re using other apps
PT Isso significa que você pode ouvir uma transmissão de áudio ou o áudio de uma transmissão de vídeo enquanto usa outros aplicativos
| inglês | português |
|---|---|
| stream | transmissão |
| or | ou |
| video | vídeo |
| other | outros |
| apps | aplicativos |
| the | o |
| audio | áudio |
| you | você |
| of | de |
| can | pode |
| a | uma |
| to | significa |
| listen | ouvir |
| this | isso |
EN Stream live to Vimeo (up to 12 hours per stream)
PT Transmita ao vivo para o Vimeo (até 12 horas por transmissão)
| inglês | português |
|---|---|
| stream | transmissão |
| vimeo | vimeo |
| hours | horas |
| live | vivo |
| to | até |
EN Our stream health monitoring feature allows you to see how well your stream is performing in real time
PT Nosso recurso de monitoramento da condição da transmissão ao vivo permite que você veja o desempenho da sua transmissão em tempo real
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| allows | permite |
| performing | desempenho |
| monitoring | monitoramento |
| real | real |
| stream | transmissão |
| time | tempo |
| in | em |
| you | você |
| our | nosso |
EN Go to your stream metrics to view the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real-time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.
PT Acesse suas métricas de transmissão para visualizar os dados da taxa de bits e taxa de quadros exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.
| inglês | português |
|---|---|
| stream | transmissão |
| bitrate | taxa de bits |
| frame | quadros |
| rate | taxa |
| displayed | exibidos |
| graph | gráfico |
| go to | acesse |
| last | últimos |
| metrics | métricas |
| changes | mudanças |
| minutes | minutos |
| real | real |
| time | tempo |
| data | dados |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| ten | dez |
EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo
PT Elas informam sobre o formato de compactação de áudio e vídeo da sua transmissão (AVC significa Advanced Video Coding), e a identificação da sessão é uma sequência exclusiva que identifica sua transmissão para o Vimeo
| inglês | português |
|---|---|
| format | formato |
| advanced | advanced |
| session | sessão |
| identifies | identifica |
| stream | transmissão |
| id | identificação |
| is | é |
| vimeo | vimeo |
| video | vídeo |
| audio | áudio |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN With Vimeo Premium, you can stream up to 3 events simultaneously, and each stream is limited to 12 hours
PT Com o Vimeo Premium, você pode transmitir até 3 eventos simultaneamente, cada transmissão sendo limitada a 12 horas
| inglês | português |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| stream | transmissão |
| events | eventos |
| limited | limitada |
| premium | premium |
| simultaneously | simultaneamente |
| hours | horas |
| you | você |
| can | pode |
| each | cada |
| is | sendo |
| to | a |
| and | com |
EN You may notice a slight delay in the stream being available on LinkedIn since it takes 20-30 seconds for the stream to get to LinkedIn before the post is created.
PT Você pode notar um ligeiro atraso para transmissão estar disponível no LinkedIn, uma vez que leva de 20 a 30 segundos para que ela chegue ao LinkedIn antes da publicação ser criada.
| inglês | português |
|---|---|
| notice | notar |
| delay | atraso |
| stream | transmissão |
| post | publicação |
| seconds | segundos |
| you | você |
| may | pode |
| a | um |
| created | criada |
| the | a |
| available | disponível |
| takes | que |
| being | da |
| since | o |
| it | ela |
| before | antes |
EN ⚠️Note: You can only stream to one destination on LinkedIn (i.e. a company page or a profile page); it’s not possible to stream to multiple LinkedIn destinations at once.
PT ⚠️Observação: você somente pode transmitir para um destino no LinkedIn (ou seja, uma página da empresa ou uma página de perfil). Não é possível transmitir para vários destinos do LinkedIn ao mesmo tempo.
EN After a stream is stopped, its clip information moves into the live_clips array, and streamable_clip will change, containing the information for the next clip to stream.
PT Depois que uma transmissão é interrompida, suas informações do clipe se movem para a matriz live_clips, e streamable_clip será alterado, contendo as informações para o próximo clipe que será transmitido.
| inglês | português |
|---|---|
| stream | transmissão |
| clip | clipe |
| array | matriz |
| containing | contendo |
| change | alterado |
| information | informações |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| will | será |
EN 14. The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
PT 14. A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para seu site OTT. Lembre-se de verificar novamente sua conta do Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.
| inglês | português |
|---|---|
| stream | transmissão |
| device | dispositivo |
| vimeo | vimeo |
| turn | vez |
| ott | ott |
| account | conta |
| site | site |
| check | verificar |
| be | ser |
| ensure | garantir |
| live | vivo |
| the | o |
| will | será |
| in | de |
| and | e |
EN When you are ready to end the stream, click End event on the OTT platform, then end the stream in the mobile app by tapping the Stop button
PT Quando estiver pronto para encerrar a transmissão, clique em Finalizar evento na plataforma OTT e, em seguida, encerre a transmissão no aplicativo móvel tocando no botão Parar
| inglês | português |
|---|---|
| stream | transmissão |
| event | evento |
| ott | ott |
| platform | plataforma |
| mobile | móvel |
| tapping | tocando |
| ready | pronto |
| app | aplicativo |
| button | botão |
| click | clique |
| in | em |
| the | a |
| are | e |
| when | quando |
| end | o |
| you are | estiver |
EN With an event-streaming model, events are written to a log rather than stored to a database. Event consumers can read from any part of the stream and can join the stream at any time.
PT No modelo de transmissão, os eventos são gravados em um log em vez de armazenados em um banco de dados. Os consumidores de eventos podem ler o log a partir de qualquer parte do fluxo e ingressar nele a qualquer momento.
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenados |
| consumers | consumidores |
| can | podem |
| database | banco de dados |
| at | no |
| a | um |
| model | modelo |
| events | eventos |
| log | log |
| are | são |
| from | partir |
| rather | em vez |
| of | do |
| the | o |
EN The Stream Deck+ is the latest iteration of the Stream Deck with a mass of LCD keys, a dynamic touch-screen strip, several multi-function dials and
PT A LG Display anunciou um tipo diferente de tecnologia de visualização extensível que se baseia no mesmo material de que são feitas as lentes de
| inglês | português |
|---|---|
| screen | visualização |
| a | um |
| of | de |
| is | são |
| the | as |
EN An open source platform that uniquely combines advanced document collaboration with process execution.
PT Uma plataforma aberta que combina de forma única a colaboração documental com a execução processual.
| inglês | português |
|---|---|
| open | aberta |
| combines | combina |
| collaboration | colaboração |
| source | a |
| platform | plataforma |
| execution | execução |
| that | que |
| an | uma |
EN This at home boxing class combines boxing fundamentals and high intensity interval training.
PT Esta aula de boxe em casa combina os movimentos básicos do boxe com os do treino intervalado de elevada intensidade.
| inglês | português |
|---|---|
| boxing | boxe |
| combines | combina |
| high | elevada |
| intensity | intensidade |
| class | aula |
| training | treino |
| this | esta |
| and | de |
| home | casa |
EN The Waitaki region combines wild, windswept coastline with emerald plains and towering mountains
PT A região de Waitaki conta com um vasto litoral selvagem, planícies verdejantes e montanhas elevadas
| inglês | português |
|---|---|
| region | região |
| wild | selvagem |
| coastline | litoral |
| plains | planícies |
| mountains | montanhas |
| the | a |
| and | e |
EN You don’t need multiple providers to get everything you want. Name.com combines simple, easy domain management with preferred products like DigitalOcean and Google Workspace.
PT Você não precisa de vários provedores para ter tudo o que quiser. A Name.com combina gerenciamento simples e fácil do domínio graças a produtos consagrados, como o DigitalOcean e o Google Workspace.
| inglês | português |
|---|---|
| providers | provedores |
| combines | combina |
| management | gerenciamento |
| workspace | workspace |
| easy | fácil |
| domain | domínio |
| simple | simples |
| you | você |
| you want | quiser |
| multiple | vários |
| need | precisa |
| to | a |
| products | produtos |
| name | de |
| and | e |
| like | com |
EN The Atlassian Stack is a bundled offering that combines every server or Data Center product, along with Premier Support, for a single easy to manage price.
PT O Atlassian Stack é uma oferta de pacote que combina cada produto de servidor ou Data Center com o Suporte Premier, por um preço único e acessível.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| stack | stack |
| combines | combina |
| center | center |
| easy | acessível |
| price | preço |
| is | é |
| offering | oferta |
| server | servidor |
| or | ou |
| support | suporte |
| the | o |
| data | data |
| product | produto |
| a | um |
| premier | premier |
| single | único |
| for | de |
EN Our global community of experts combines scaling power and industry expertise with hands-on technical skills
PT Nossa comunidade global de especialistas combina o poder do dimensionamento e o know-how do setor com habilidades técnicas práticas
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| community | comunidade |
| combines | combina |
| power | poder |
| industry | setor |
| experts | especialistas |
| skills | habilidades |
| technical | técnicas |
| of | do |
| and | e |
EN No matter where you are in your efforts, your enterprise can get results faster with a unified software platform that combines industry-leading AI and digital process automation.
PT Independentemente do estágio em que se encontra, sua empresa pode obter resultados mais rápidos com uma plataforma de software unificada que combine inteligência artificial líder de mercado e automação de processos digitais.
| inglês | português |
|---|---|
| results | resultados |
| automation | automação |
| no matter | independentemente |
| leading | líder |
| software | software |
| enterprise | empresa |
| can | pode |
| process | processos |
| industry | mercado |
| matter | se |
| platform | plataforma |
| in | em |
| unified | unificada |
| digital | e |
| that | que |
| a | digitais |
EN The Pega Express™ methodology combines design thinking with a powerful low-code platform so business and IT can innovate as one
PT A metodologia Pega Express™ combina o design thinking com uma poderosa plataforma low-code para que os negócios e a TI possam inovar em conjunto
EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.
PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.
| inglês | português |
|---|---|
| approach | abordagem |
| combines | combina |
| practices | práticas |
| empower | capacitam |
| users | usuários |
| developers | desenvolvedores |
| allowing | permite |
| sustainability | sustentabilidade |
| capabilities | capacidades |
| business | negócios |
| it | ti |
| that | que |
| our | nossa |
| and | e |
EN Indeed.com combines simplicity and imagery with their landing page for Indeed Crowd.
PT O Indeed.com combina simplicidade e imagens em sua landing page para o Indeed Crowd.
| inglês | português |
|---|---|
| combines | combina |
| simplicity | simplicidade |
| imagery | imagens |
| landing | landing |
| crowd | crowd |
| page | page |
| for | em |
| and | e |
| with | para |
EN I really like this approach because it combines the best parts about the persuasiveness of an on-site CTA and the convenience of social media.
PT Eu gosto muito dessa abordagem, porque ela combina o poder de persuasão de um CTA no site e a conveniência das mídias sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| approach | abordagem |
| combines | combina |
| cta | cta |
| convenience | conveniência |
| i | eu |
| an | um |
| site | site |
| on | no |
| of | de |
| media | mídias |
| the | o |
| this | dessa |
| because | porque |
| it | ela |
| social media | sociais |
| parts | muito |
| and | e |
EN Safenet Trusted Access is a cloud-based access management service that combines the convenience of cloud single sign-on with granular access security.
PT O Safenet Trusted Access é um serviço de gerenciamento de acesso baseado na nuvem que combina a conveniência do logon único na nuvem com segurança de acesso granular.
| inglês | português |
|---|---|
| combines | combina |
| convenience | conveniência |
| granular | granular |
| trusted | trusted |
| is | é |
| management | gerenciamento |
| cloud | nuvem |
| based | baseado |
| safenet | safenet |
| access | acesso |
| a | um |
| service | serviço |
| security | segurança |
| single | único |
| the | o |
| that | que |
| of | do |
EN SafeNet Trusted Access is a cloud-based access management service that combines the convenience of cloud and web single sign-on (SSO) with granular access security
PT O SafeNet Trusted Access é um serviço de gerenciamento de acesso baseado na nuvem que combina a conveniência do login único na nuvem com segurança de acesso granular
| inglês | português |
|---|---|
| combines | combina |
| convenience | conveniência |
| granular | granular |
| trusted | trusted |
| is | é |
| management | gerenciamento |
| cloud | nuvem |
| based | baseado |
| safenet | safenet |
| access | acesso |
| a | um |
| service | serviço |
| security | segurança |
| single | único |
| the | o |
| that | que |
| of | do |
EN It combines advances in database and computer graphics technology so you can analyse huge datasets on a laptop.
PT Ele combina avanços em tecnologia de banco de dados de computação gráfica para que você possa analisar conjuntos de dados imensos em um laptop.
| inglês | português |
|---|---|
| combines | combina |
| advances | avanços |
| analyse | analisar |
| datasets | conjuntos de dados |
| technology | tecnologia |
| a | um |
| database | banco de dados |
| you | você |
| it | ele |
| in | em |
| laptop | laptop |
| you can | possa |
| and | de |
EN Only Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the robust, scalable platform you need to run the world’s largest organisations.
PT Somente o Tableau combina um foco incansável em como as pessoas veem e entendem os dados com a plataforma sólida e escalonável de que você precisa para operar as maiores organizações do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| combines | combina |
| focus | foco |
| people | pessoas |
| organisations | organizações |
| tableau | tableau |
| a | um |
| worlds | mundo |
| data | dados |
| platform | plataforma |
| you | você |
| need | precisa |
| the | o |
EN Tableau Blueprint combines our expertise and customers’ best practices as a step-by-step methodology to creating a data-driven organisation.
PT O Tableau Blueprint combina nossos conhecimentos e as práticas recomendadas dos clientes em uma metodologia passo a passo para criar uma organização impulsionada por dados.
| inglês | português |
|---|---|
| blueprint | blueprint |
| combines | combina |
| customers | clientes |
| methodology | metodologia |
| tableau | tableau |
| driven | impulsionada |
| practices | práticas |
| data | dados |
| step | passo |
| a | uma |
| organisation | organização |
| expertise | conhecimentos |
| best | para |
| step-by-step | passo a passo |
| our | nossos |
| and | e |
| to | a |
| by | por |
EN He is responsible for Twilio’s Data Platform, which combines SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns, and Segment as a whole into a single platform effort to serve marketing workloads
PT Ele é responsável pela plataforma de dados da Twilio, que combina o SendGrid Email, o SendGrid Marketing Campaigns e a Segment como um todo em um único esforço de plataforma para atender às cargas de trabalho de marketing
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| data | dados |
| combines | combina |
| sendgrid | sendgrid |
| segment | segment |
| is | é |
| marketing | marketing |
| workloads | cargas de trabalho |
| a | um |
| effort | esforço |
| he | ele |
| platform | plataforma |
| single | único |
| serve | atender |
| which | o |
| and | e |
EN Liz Findlay, the design force behind it, combines form, structure and simplicity with a sense of irony that has won her followers world-over.
PT Liz Findlay, o motor do design por atrás dela, combina forma, estrutura e simplicidade com um senso de ironia que ganhou seguidores pelo mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| combines | combina |
| simplicity | simplicidade |
| sense | senso |
| followers | seguidores |
| world | mundo |
| design | design |
| structure | estrutura |
| a | um |
| the | o |
| form | forma |
| and | e |
| of | do |
| that | que |
EN Cycling is a great way to travel if you love an active holiday that combines the outdoors, getting close to nature and making the most of your surrounds.
PT Andar de bicicleta é uma ótima maneira de viajar se você gosta de férias com atividades ao ar livre, estando perto da natureza e conhecendo mais profundamente todos os arredores.
| inglês | português |
|---|---|
| cycling | bicicleta |
| close | perto |
| great | ótima |
| is | é |
| if | se |
| holiday | férias |
| nature | natureza |
| the | os |
| a | uma |
| you | você |
| outdoors | ao ar livre |
| getting | com |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stream that combines combines tableau combines facelift cloud combines platform combines power crm combines report combines combines elements combines data series combines combines two combines two things combines virtual combines skills combines deep learning victorinox combines generally combines combines comfort combines efficiency switzerland combines combines modern design combines social basically combines fairmont nanjing combines new10 combines amazon aurora combines report that combines epistemonikos – combines the app combines sve combines lovelytics combines covid combines tradition combines the convenience sle micro combines crossengage combines collection combines design combines combines perfectly combines art combines the power he combines combines technology combines industry combines high schott combines his work combines dmarc combines two combines machine learning learning platform combines combines simpleTraduzir stream that combines para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe