Traduzir "combine trout fishing" para português

PT O Otunui Paddleboat é uma experiência de cruzeiro exclusiva na qual você irá explorar o lago e a Mangakino Stream

• Otunui Paddleboat é
• experiência de cruzeiro
• qual você irá
• lago
• Mangakino Stream

PT combina a pesca de truta com passeio de lancha, pra um ótimo dia fora. Pescadores e pescadoras de água salgada desfrutarão da fatura da costa imaculada de Fiordland, rica em bacalhau azul da Nova Zelândia, c\bacamarte, atum e muito mais.

• combina a pesca
• truta com passeio
• lancha
• pra um ótimo
• fora
• Pescadores
• pescadoras de água
• desfrutarão da fatura
• rica em bacalhau
• Nova Zelândia
• atum

PT As trutas marrom e as trutas-arco-íris são encontradas no Lake Waikaremoana, e é possível adquirir licenças de pesca na loja do acampamento para trailers

• trutas marrom
• trutas-arco-íris são encontradas
• Lake Waikaremoana
• é possível adquirir
• pesca na loja
• acampamento para trailers

PT A pesca é a obsessão local em Turangi. Essa cidade fica às margens do rio Tongariro, que é famoso por sua truta arco-íris.

• local em Turangi
• Essa cidade fica
• margens do rio
• truta

PT Rios de águas límpidas e rápidas correm em toda a região vulcânica do Lake Taupo, fazendo com que a área possibilite a pesca de trutas internacionalmente reconhecida.

• Rios de águas
• Taupo
• trutas internacionalmente

PT A pesca é a obsessão local em Turangi. Essa cidade fica às margens do rio Tongariro, que é famoso por sua truta arco-íris.

• local em Turangi
• Essa cidade fica
• margens do rio
• truta

PT Winton é uma típica cidade de Southland, com rios para pesca de truta e estadias em fazenda para quem aprecia a vida rural. Paz e sossego são garantidos.

• cidade de Southland
• rios para pesca
• truta
• estadias em fazenda
• rural
• Paz

PT Os visitantes podem escolher entre diversas caminhadas, curtas ou longas, ou pescar trutas em um dos rios ao redor do Lake Rotorua ou do Lake Rotoiti.

• visitantes podem escolher
• diversas caminhadas
• curtas
• longas
• rios ao redor
• Lake Rotorua
• Lake

PT Mostre suas habilidades pesqueiras apanhando salmão, truta e truta-arco-íris ou aventure-se com todo tipo de navegação pelos rios Rogue, Klamath e Umpqua

• Mostre suas habilidades
• apanhando salmão
• truta
• truta-arco-íris
• navegação pelos rios
• Klamath
• Umpqua

PT Um marco da comunidade pesqueira local, o mercado trabalha com pescadores que praticam métodos de pesca ambientalmente seguros, para servir uma tigela incomparável do apreciado prato

• marco da comunidade
• local
• ambientalmente seguros
• servir uma tigela
• apreciado prato

PT Um marco da comunidade pesqueira local, o mercado trabalha com pescadores que praticam métodos de pesca ambientalmente seguros, para servir uma tigela incomparável do apreciado prato

• marco da comunidade
• local
• ambientalmente seguros
• servir uma tigela
• apreciado prato

PT Vá pescar em alto mar no coração da Gulf Stream ou água doce pesca em Lake Okeechobee

• mar no coração
• Gulf Stream
• água doce pesca
• Lake Okeechobee

PT A truta marrom e a truta-arco-íris podem ser pescadas no rio.

• truta marrom

PT Pesque trutas, ande de caiaque em um lago de 30 km ou faça caminhadas por trilhas históricas através das colinas e montanhas.

• Pesque trutas
• ande de caiaque
• lago de km

PT Quer você goste de água doce ou salgada, você verá que a Fiordland é repleta de peixes. Os pescadores podem pescar truta arco-íris e marrom no belo rio Waiau, que faz fronteira com o parque nacional de Fiordland. Fish Jet NZ

• Quer você goste
• água doce
• salgada
• pescadores podem pescar
• arco-íris
• marrom no belo
• Waiau
• Fish Jet NZ

PT Dizem que ‘a truta morre de velhice’ em Lake Brunner. Moana é o único povoado do lago e também uma parada de trem pela TranzAlpine.

• Lake Brunner
• povoado do lago
• parada de trem

PT Relaxe e aproveite seu salmão, atum ou truta fresca com uma taça de vinho branco gelado.

• Relaxe
• aproveite seu salmão
• atum
• taça de vinho

PT Peixe inteiro e filés são ótimas escolhas para grelhar: opções de carne firme, como dourada, truta, salmão e robalo, são deliciosas, mesmo quando preparadas da maneira mais simples.

• Peixe inteiro
• filés são ótimas
• grelhar
• opções de carne
• dourada
• truta
• salmão
• robalo
• deliciosas
• preparadas da maneira

PT Relaxe e aproveite seu salmão, atum ou truta fresca com uma taça de vinho branco gelado.

• Relaxe
• aproveite seu salmão
• atum
• taça de vinho

PT Peixe inteiro e filés são ótimas escolhas para grelhar: opções de carne firme, como dourada, truta, salmão e robalo, são deliciosas, mesmo quando preparadas da maneira mais simples.

• Peixe inteiro
• filés são ótimas
• grelhar
• opções de carne
• dourada
• truta
• salmão
• robalo
• deliciosas
• preparadas da maneira

PT A truta marrom e a truta-arco-íris podem ser pescadas no rio.

• truta marrom

PT Peixe inteiro e filés são ótimas escolhas para grelhar: opções de carne firme, como dourada, truta, salmão e robalo, são deliciosas, mesmo quando preparadas da maneira mais simples.

• Peixe inteiro
• filés são ótimas
• grelhar
• opções de carne
• dourada
• truta
• salmão
• robalo
• deliciosas
• preparadas da maneira

PT Os frascos de caviar de truta são um produto popular no Disas, um mercado de peixe finlandês em que os russos representavam 70% dos clientes antes que as restrições da corona vírus levassem ao fechamento da fronteira em março de 2020.

• frascos de caviar
• popular no Disas
• mercado de peixe
• corona vírus levassem
• fechamento da fronteira

PT No restaurante simples, com terraço e vista sobre o rio, há especialidades como as trutas recém-pescadas e o presunto da região

• restaurante simples
• terraço
• trutas recém-pescadas
• presunto da região

PT No restaurante e na loja do pátio há produtos de cultivo próprio: produtos de panificação, flores, carne, hortaliças, queijo, vinho e trutas de criação própria

• restaurante
• loja do pátio
• produtos de cultivo
• produtos de panificação
• flores
• carne
• hortaliças
• queijo
• vinho
• trutas de criação

PT Não faltam oportunidades para pesca, caminhada e ciclismo.

• caminhada

PT Maravilhe-se com os Oparara Arches no norte, próximo a Karamea; tente a sorte, pescando no Lake Brunner, ou se deslumbre com Haast, Patrimônio da Humanidade.

• Arches no norte
• próximo a Karamea
• tente a sorte
• pescando no Lake
• deslumbre com Haast

PT Caminhada, acampamento, pesca, passeios pela mata e praia são outras atividades populares ao ar livre

• Caminhada
• acampamento
• pesca
• passeios pela mata
• populares ao ar

PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.

• sofisticada
• animada cidade montanhosa
• Park City é
• Sundance Film Festival
• Durante a baixa
• planeje fazer caminhadas
• pedalar
• andar a cavalo

PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.

• energia das grandes
• charme do sul
• beleza à beira-mar
• Birmingham está repleta
• locais históricos
• sul
• Golfo do México

PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.

• sofisticada
• animada cidade montanhosa
• Park City é
• Sundance Film Festival
• Durante a baixa
• planeje fazer caminhadas
• pedalar
• andar a cavalo

PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.

• energia das grandes
• charme do sul
• beleza à beira-mar
• Birmingham está repleta
• locais históricos
• sul
• Golfo do México

PT Este acordo abrange as possibilidades de pesca para 75 espécies de peixes em 2021, e para determinadas unidades populacionais de águas profundas estende-se até 2022

• pesca para espécies
• determinadas unidades populacionais
• águas profundas estende-se

PT O lago e as regiões próximas são populares entre praticantes de caminhada e de canoagem, caçadores e amantes da pesca com mosca

• lago
• praticantes de caminhada
• canoagem
• caçadores
• amantes da pesca
• mosca

PT Atualmente, Whitianga depende da pesca, da agricultura e do turismo para prosperar.

• Atualmente
• agricultura

PT Northland mistura história, herança cultural e a costa. Fique em Paihia ou Kerikeri para explorar a Bay of Islands ou Tutukaka em um incrível mergulho e pesca.

• Northland mistura história
• herança cultural
• costa
• Fique em Paihia
• Kerikeri para explorar
• Bay of Islands
• mergulho

PT Essa histórica vila de pescadores, com cafés simpáticos e uma grande variedade de atividades aquáticas, está ao lado de vários resorts de praia populares.

• Essa histórica vila
• pescadores
• cafés simpáticos
• aquáticas
• está ao lado

PT A cidade madeireira de Murupura fica no extremo de Kaingaroa Forest. Se a caça e a pesca estão em sua agenda, você vai encontrar muita ação por aqui.

• fica no extremo
• Kaingaroa Forest
• caça
• agenda
• vai encontrar muita

PT Pesca em Tolaga Bay Wharf, Tairawhiti

• Pesca em Tolaga
• Wharf
• Tairawhiti

PT Se você realmente quiser ficar longe de tudo, pegue sua vara de pescar ou sua bicicleta de montanha e vá para Mangakino. Nessa pequena e acolhedora cidade localizam-se três lagos com barragens.

• realmente quiser ficar
• tudo
• pegue sua vara
• pescar
• bicicleta de montanha
• vá para Mangakino
• Nessa pequena
• acolhedora cidade localizam-se

PT Se estiver partindo em um passeio de barco no verão, você poderá mergulhar nas frescas e cristalinas águas de Lake Taupō.

• passeio de barco
• verão

PT Whanganui tem praias maravilhosas para explorar. Se você está procurando por um excelente local para pescar e surfar, vá a South Beach

• Whanganui tem praias
• explorar
• surfar
• vá a South

PT Ashburton é uma grande cidade que atende o distrito agrícola localizado nos arredores. Localiza-se entre dois grandes rios, por isso a pesca com mosca é a obsessão local.

• cidade que atende
• distrito agrícola localizado
• arredores
• Localiza-se entre dois
• rios
• pesca com mosca
• obsessão

PT Amberley é um lugar onde você encontra a hospitalidade do interior em sua viagem por North Canterbury. Aprecie o ar fresco e a vista das montanhas e saia para jogar golfe e pescar também!

• onde você encontra
• hospitalidade do interior
• viagem por North
• Aprecie o ar
• vista das montanhas
• saia para jogar

PT Na cidade histórica de Havelock, você pode apreciar o mexilhão de lábios verdes, percorrer galerias de arte e organizar uma viagem de barco para pesca ou turismo marítimo.

• apreciar o mexilhão
• lábios verdes
• organizar uma viagem
• barco para pesca
• turismo

PT De Halfmoon Bay, você pode avançar por trilhas do Rakiura National Park. é uma vila de pescadores, então espere frutos do mar fantásticos.

• Halfmoon Bay
• avançar por trilhas
• Rakiura National Park
• é uma vila
• pescadores
• então espere frutos
• mar

PT Guias locais, com todo o seu conhecimento, podem organizar excursões sob medida para você. Há também viagens de helicóptero até rios intocados para garantir que suas experiências de pesca sejam inesquecíveis.

• Guias locais
• conhecimento
• organizar excursões sob
• Há também viagens
• helicóptero até rios
• pesca sejam

PT Experimente pescar com a família no Hook Wanaka, explore os campos lilases em Wanaka Lavender Farm ou mude o ritmo e ande de lancha, ou faça uma das muitas trilhas de caminhada em torno da área.

• família no Hook
• explore os campos
• Wanaka Lavender Farm
• mude o ritmo
• ande de lancha
• trilhas de caminhada

PT Os Māori originalmente teciam linho em itens práticos como cestas e redes de pesca. Com o tempo, essa habilidade única passou a ser reconhecida como uma forma de arte valorizada.

• Māori originalmente teciam
• redes de pesca
• essa habilidade única
• arte

PT Alguns chamam o norte da Louisiana como o paraíso do esportista, devido às imensas florestas da região e de um dos melhores lagos para pesca de badejo do país, o Toledo Bend.

• esportista
• devido às imensas
• região
• badejo do país
• Toledo