PT A região de Christchurch e Canterbury combina amplas planícies, elevadas montanhas e lindos portos. Inclua Christchurch, Akaroa, Kaikoura e Lake Tekapo em seu itinerário.
Traduzir "canterbury combina amplas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "canterbury combina amplas" de português para inglês
Traduções de canterbury combina amplas
"canterbury combina amplas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| canterbury | canterbury |
| combina | combine combines combining |
Tradução de português para inglês de canterbury combina amplas
português
inglês
EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.
| português | inglês |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
| planícies | plains |
| montanhas | mountains |
| inclua | include |
| lake | lake |
| seu | your |
PT Essas ideias amplas informam o quadro geral e as decisões comerciais mais amplas, enquanto as ferramentas de monitoramento, como a Inbox inteligente, ajudam a monitorar e interagir com conversas acontecendo especificamente sobre a sua marca.
EN These broad insights inform the larger picture and broader business decisions, while monitoring tools, such as the Smart Inbox, help you monitor for and engage with conversations happening specifically about your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| quadro | picture |
| decisões | decisions |
| ferramentas | tools |
| inteligente | smart |
| ajudam | help |
| interagir | engage |
| conversas | conversations |
| especificamente | specifically |
| marca | brand |
PT Céu noturno visto do Observatório Mt John, Christchurch - Canterbury
EN Night sky from Mt John Observatory, Christchurch - Canterbury
| português | inglês |
|---|---|
| céu | sky |
| noturno | night |
| observatório | observatory |
| mt | mt |
| john | john |
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
PT As regiões de Christchurch e Canterbury estão localizadas em um cenário majestoso dos alpes e do oceano.
EN The regions of Christchurch and Canterbury are set against the majestic backdrops of both alps and ocean.
| português | inglês |
|---|---|
| regiões | regions |
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
| estão | are |
| majestoso | majestic |
| alpes | alps |
| oceano | ocean |
PT De vinhedos exuberantes e litorais selvagens a montanhas espetaculares e lagos glaciais, Canterbury é uma região de contrastes notáveis e um paraíso para aqueles que procuram paisagens incríveis e aventuras.
EN From lush vineyards and wild coastlines to sky-piercing mountains and pristine glacial lakes, Canterbury is a region of remarkable contrasts and a haven for those seeking incredible scenery and adventure.
| português | inglês |
|---|---|
| vinhedos | vineyards |
| selvagens | wild |
| montanhas | mountains |
| lagos | lakes |
| canterbury | canterbury |
| região | region |
| paisagens | scenery |
| incríveis | incredible |
| aventuras | adventure |
PT Principais atrações em Canterbury
EN Top 10 things to do in Christchurch and Canterbury
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| canterbury | canterbury |
PT Com suas vastas planícies, enormes montanhas (incluindo o Aoraki Mount Cook), litoral e lagos glaciais, a região de Canterbury tem de tudo. Confira as 8 melhores experiências da região.
EN The Christchurch and Canterbury region is huge and diverse, covering coastline, Southern Alps and the Canterbury plains. Discover the top 10 things to do in this region.
| português | inglês |
|---|---|
| planícies | plains |
| enormes | huge |
| litoral | coastline |
| região | region |
| canterbury | canterbury |
| melhores | top |
PT Muito antes de chegar você já vê as montanhas se elevando sobre as planícies de Canterbury.
EN Ski like a local – enjoy the stunning mountain backdrops, relaxing local hotspots and wide open slopes that Christchurch has to offer.
| português | inglês |
|---|---|
| de | and |
| montanhas | mountain |
| se | like |
PT Christchurch - Canterbury + Passeios e caminhadas
EN Christchurch - Canterbury + Walking & hiking
| português | inglês |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
PT Descubra lugares para caminhar em Christchurch - Canterbury
EN Discover great places for hiking in Christchurch - Canterbury
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| lugares | places |
| caminhar | hiking |
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
PT A próspera cidade do interior de Rangiora atende a comunidade agrícola e hortícola local. Não há lugar melhor para desfrutar do cordeiro Canterbury.
EN The thriving country town of Rangiora serves the local agricultural and horticultural community. There’s no better place to enjoy Canterbury lamb.
| português | inglês |
|---|---|
| agrícola | agricultural |
| melhor | better |
| cordeiro | lamb |
| canterbury | canterbury |
PT Amberley é um lugar onde você encontra a hospitalidade do interior em sua viagem por North Canterbury. Aprecie o ar fresco e a vista das montanhas e saia para jogar golfe e pescar também!
EN Amberley is a place to find country hospitality on your journey through North Canterbury. Enjoy fresh air and mountain views – golf and fishing too!
| português | inglês |
|---|---|
| lugar | place |
| hospitalidade | hospitality |
| canterbury | canterbury |
| ar | air |
| fresco | fresh |
| vista | views |
| montanhas | mountain |
| golfe | golf |
| pescar | fishing |
PT Você vai parar em Temuka para pescar salmão ou visitar uma loja de cerâmicas? Essa cidade de South Canterbury é um centro de pesca e cerâmica.
EN Will you stop in Temuka to fish for salmon or shop for stoneware? This South Canterbury country town is a centre of angling and pottery.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| salmão | salmon |
| ou | or |
| loja | shop |
| canterbury | canterbury |
| cerâmica | pottery |
PT Litoral espetacular, montanhas arranha-céus, geleiras antigas, planícies abertas... veja tudo isso com um voo panorâmico na região de Christchurch - Canterbury.
EN Spectacular coastline, sky-scraping mountains, ancient glaciers, wide open plains..see it all with a scenic flight in the Christchurch - Canterbury region.
| português | inglês |
|---|---|
| litoral | coastline |
| espetacular | spectacular |
| montanhas | mountains |
| geleiras | glaciers |
| antigas | ancient |
| planícies | plains |
| abertas | open |
| veja | see |
| um | a |
| voo | flight |
| região | region |
| de | in |
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
PT Alguns dos passeios mais emocionantes estão disponíveis perto de Queenstown e Canterbury. Outras áreas incluem as regiões de Buller e Makarora na South Island e os rios de Rangitaiki, Whanganui e Waikato em North Island.
EN Some of the most exhilarating trips are available near Queenstown and Canterbury. Other areas include the Buller and Makarora regions in the South Island and the Rangitaiki, Whanganui and Waikato Rivers in the North Island.
| português | inglês |
|---|---|
| passeios | trips |
| canterbury | canterbury |
| incluem | include |
| rios | rivers |
| whanganui | whanganui |
| north | north |
| queenstown | queenstown |
| waikato | waikato |
PT Ciclismo às margens do Lake Pukaki, Christchurch - Canterbury
EN Cycle along the banks of Lake Pukaki, Christchurch - Canterbury
| português | inglês |
|---|---|
| margens | banks |
| do | of |
| lake | lake |
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
PT Passeio de helicóptero com piquenique da Kaikoura Helicopters , Christchurch - Canterbury
EN Kaikoura Helicopters heli-picnic, Christchurch - Canterbury
| português | inglês |
|---|---|
| piquenique | picnic |
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
PT Banho quente em Mt Hutt, Christchurch - Canterbury
EN Mt Hutt Hot Tub - Canterbury , Christchurch - Canterbury
| português | inglês |
|---|---|
| quente | hot |
| mt | mt |
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
PT Observação de golfinhos em Kaikoura, Christchurch - Canterbury
EN Kaikoura, Canterbury , Christchurch - Canterbury
| português | inglês |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
PT Formado em Economia e Finanças pelo Institut D’estudes Politiques, MBA na Canterbury Business School, participou do Programa de Gerenciamento INSEAD Cedep.
EN Holds a bachelor’s degree in Economics and Finance from Institut D’estudes Politiques, an MBA from the Canterbury Business School, and attended the Management Program at INSEAD Cedep.
| português | inglês |
|---|---|
| d | d |
| mba | mba |
| canterbury | canterbury |
| business | business |
| school | school |
| programa | program |
| gerenciamento | management |
PT Observação de baleias, golfinhos, lagos glaciais, cruzeiros do porto... a região de Christchurch-Canterbury é um lugar fascinante para se fazer um cruzeiro de barco.
EN Whale watching, glacial lakes, dolphin spotting and harbour cruises...the Christchurch-Canterbury region is a fascinating place to take a boat cruise..
| português | inglês |
|---|---|
| lagos | lakes |
| cruzeiros | cruises |
| porto | harbour |
| é | is |
| fascinante | fascinating |
| cruzeiro | cruise |
| barco | boat |
PT "A Cloudflare tem uma rede e infraestrutura incrivelmente amplas para impedir ataques realmente grandes ao sistema de DNS
EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| incrivelmente | incredibly |
| ataques | attacks |
| realmente | really |
| grandes | large |
| dns | dns |
PT As informações podem ser, por exemplo, metas mais amplas da empresa, roteiros de projetos, métricas de clientes, feedback do cliente ou OKRs dos trimestres anteriores.
EN This could include broader company goals, project roadmaps, customer metrics, customer feedback, or previous quarters’ OKRs.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | could |
| metas | goals |
| roteiros | roadmaps |
| feedback | feedback |
| ou | or |
| okrs | okrs |
| anteriores | previous |
PT Quer se trate de uma conversa de vídeo um para um gratuita ou de uma das nossas salas de grupo mais amplas e com pagamento conforme o uso para muitos participantes, o Twilio Video tem uma solução que se adapta às suas necessidades.
EN Whether it’s our free 1:1 video chat, or one of our larger, pay-as-you-go group rooms for many participants, Twilio Video has a solution that fits your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| gratuita | free |
| salas | rooms |
| grupo | group |
| participantes | participants |
| twilio | twilio |
| solução | solution |
| necessidades | needs |
| s | s |
PT Sejam montanhas perfeitas ou o mar encantador, há amplas oportunidades para explorar, descobrir e vivenciar Taranaki.
EN Whether it's the picture-perfect mountain, or the enchanting sea there are ample opportunities to explore, discover and experience Taranaki.
| português | inglês |
|---|---|
| montanhas | mountain |
| mar | sea |
| encantador | enchanting |
| oportunidades | opportunities |
| vivenciar | experience |
| taranaki | taranaki |
PT Esse nível de permissão é bom para quem atualiza o site regularmente, mas não toma amplas decisões no design.
EN This is a good permission level for someone who updates your site regularly, but doesn’t make broad design decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| bom | good |
| atualiza | updates |
| site | site |
| regularmente | regularly |
| decisões | decisions |
| design | design |
PT Como resultado, contas com permissões desnecessariamente amplas permanecem em uso por longos períodos, paralelamente a uma ausência de planejamento para substituí-las ou rotacioná-las
EN This is leading to accounts with unnecessarily broad permissions remaining in use for long periods alongside a lack of planning for how to replace or rotate them
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| permissões | permissions |
| permanecem | is |
| longos | long |
| períodos | periods |
| planejamento | planning |
| ou | or |
PT Desbloqueie soluções de uso mais amplas por meio de integração do usuário, transferência de conhecimento e gestão para o crescimento.
EN Unlock broader solution usage through user onboarding, knowledge transfer, and managing for growth.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solution |
| integração | onboarding |
| conhecimento | knowledge |
| gestão | managing |
| crescimento | growth |
PT Como regra geral, use títulos em ordem decrescente para guiar e direcionar o visitante das informações mais amplas até as mais específicas. Lembre-se:
EN As a general rule, you should use headings in descending order to funnel visitors from the broadest information to the most specific. Keep in mind:
| português | inglês |
|---|---|
| regra | rule |
| geral | general |
| use | use |
| títulos | headings |
| ordem | order |
| decrescente | descending |
| visitante | visitors |
| informações | information |
| específicas | specific |
PT Largura da imagem – As imagens com largura estreita podem parecer ótimas em dispositivos móveis, mas embaçadas nos computadores, pois as telas do computador são mais amplas que as de dispositivos móveis.
EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.
| português | inglês |
|---|---|
| largura | width |
| estreita | narrow |
| ótimas | great |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| telas | screens |
PT A rede de transporte de Roma, embora não seja uma das mais amplas nem pontuais, é bastante econômica. Apresentamos os principais meios de transporte e suas tarifas.
EN The public transport system in Rome is very varied, cheap and user friendly. These are the main means of transportation in the city:
| português | inglês |
|---|---|
| rede | system |
| roma | rome |
| principais | main |
PT Nosso software universal suporta as mais amplas variedades de fontes de dados e destinos, permitindo que você carregue, ingira, migre, distribua, consolide e sincronize dados on-premise e em ambientes de nuvem ou híbridos. Estes incluem:
EN Our universal software supports one of the broadest ranges of sources and targets, enabling you to load, ingest, migrate, distribute, consolidate and synchronize data on-premises and across cloud or hybrid environments. These include:
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| software | software |
| universal | universal |
| suporta | supports |
| destinos | targets |
| permitindo | enabling |
| você | you |
| carregue | load |
| migre | migrate |
| distribua | distribute |
| consolide | consolidate |
| sincronize | synchronize |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| incluem | include |
| híbridos | hybrid |
PT As aplicações de Machine Learning são amplas. Aqui, você tem uma visão geral de como ele está sendo usado em áreas centrais que integram a vida humana cotidiana.
EN The applications of machine learning are vast. Here is a look at how it is being used in key areas that are integral to everyday human life.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicações | applications |
| machine | machine |
| learning | learning |
| usado | used |
| áreas | areas |
| humana | human |
PT As alterações de metodologias que provocam alterações materiais em uma avaliação e exigem a atualização da especificação da metodologia são precedidas por amplas discussões bilaterais com as partes interessadas do mercado
EN Methodology changes that materially alter an assessment and require an update to the methodology specification are preceded by extensive bilateral discussions with market stakeholders
| português | inglês |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| exigem | require |
| especificação | specification |
| metodologia | methodology |
| discussões | discussions |
| mercado | market |
PT O programa também aborda normas socioculturais mais amplas, promovendo um ambiente propício para mulheres empresárias
EN The program also addresses broader socio-cultural norms by promoting an enabling environment for women entrepreneurs
| português | inglês |
|---|---|
| normas | norms |
| promovendo | promoting |
| ambiente | environment |
| mulheres | women |
PT Amplas e sofisticadas, as caixas para e-commerce valorizam o seu produto, garantindo-lhe uma apresentação inigualável.
EN These voluminous and sophisticated boxes enhance your product, presenting it in the best possible light.
| português | inglês |
|---|---|
| sofisticadas | sophisticated |
| caixas | boxes |
| produto | product |
PT Aborde sobre implantações amplas e geograficamente diversas, além das tecnologias emergentes, como SDN, Nuvem-Nativa / NFV, IoT e iniciativas 5G.
EN Address large, geographically diverse deployments and emerging technologies including SDN, Cloud-Native/NFV, IoT and 5G initiatives.
| português | inglês |
|---|---|
| implantações | deployments |
| geograficamente | geographically |
| diversas | diverse |
| tecnologias | technologies |
| emergentes | emerging |
| sdn | sdn |
| nfv | nfv |
| iot | iot |
| iniciativas | initiatives |
PT em 2021, você precisa saber o que está acontecendo não apenas com sua organização, mas o que a concorrência está fazendo junto com as tendências mais amplas do setor.
EN In 2021, you need to know what is going on not only with your organization, but what the competition is doing along with the broader industry trends.
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| concorrência | competition |
| tendências | trends |
| setor | industry |
PT Oferecemos amplas opções de personalização, permitindo o controle do visual e funcionalidade das publicações, para que elas pareçam personalizadas e sejam perfeitamente integradas no seu site.
EN We offer extensive customization options, allowing you to control the appearance and the functionality of your publications. They will look custom built and will integrate perfectly with your website.
| português | inglês |
|---|---|
| permitindo | allowing |
| controle | control |
| visual | look |
| funcionalidade | functionality |
| publicações | publications |
| personalizadas | custom |
| perfeitamente | perfectly |
| site | website |
PT bem como amplas informações em mais de 250 subpáginas sobre Ilhas, Praias e Visões
EN As well as extensive information in over 250 subpages about Islands, Beaches and Sights
| português | inglês |
|---|---|
| bem | well |
| informações | information |
| ilhas | islands |
| praias | beaches |
PT É importante observar que as ferramentas que exigem plug-ins ou permissões amplas do vSphere podem não funcionar corretamente no VMware Cloud on AWS
EN It is important to note that tools that require plug-ins or extensive vSphere permissions may not function properly in VMware Cloud on AWS
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| ferramentas | tools |
| exigem | require |
| ou | or |
| permissões | permissions |
| vsphere | vsphere |
| funcionar | function |
| corretamente | properly |
| vmware | vmware |
PT Em outros cargos de jornalismo, Chris contribuiu com nomes como Amazon.co.uk e ComputerActive, fez aparições na televisão pela BBC e Sky, juntamente com contribuições mais amplas do rádio e foi juiz do The Apprentice
EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice
| português | inglês |
|---|---|
| jornalismo | journalism |
| amazon | amazon |
| uk | uk |
| fez | made |
| televisão | television |
| bbc | bbc |
| sky | sky |
| contribuições | contributions |
| rádio | radio |
| foi | was |
| juiz | judge |
| chris | chris |
| co | co |
PT Reinstale: Reinstale usando uma imagem.Você tem amplas escolhas de sistemas operacionais, aplicativos e biblioteca ISO.
EN Reinstall: Reinstall using an image. You have ample choices from Operating Systems, Applications, and the ISO Library.
| português | inglês |
|---|---|
| imagem | image |
| escolhas | choices |
| operacionais | operating |
| biblioteca | library |
| iso | iso |
PT Reinstale: Reinstale usando uma imagem.Mais uma vez, você tem amplas opções de sistemas operacionais, aplicativos e biblioteca ISO.
EN Reinstall: Reinstall using an image. Again, you have ample choices from Operating Systems, Applications, and the ISO Library.
| português | inglês |
|---|---|
| imagem | image |
| opções | choices |
| operacionais | operating |
| biblioteca | library |
| iso | iso |
PT Fornecemos amplas instruções passo a passo sobre como implantar com rapidez e precisão e configurar a extensão da Usercentrics
EN We provide comprehensive step-by-step instructions for how to quickly and accurately implement and configure the Usercentrics extension
| português | inglês |
|---|---|
| instruções | instructions |
| rapidez | quickly |
| extensão | extension |
| usercentrics | usercentrics |
PT Localizado no 80º andar do marco icônico, NYC: Above and Beyond é complementado por vistas deslumbrantes e amplas da cidade, e representa apenas um elemento da revitalização do edifício
EN Located on the 80th floor of the iconic landmark, NYC: Above and Beyond is complemented by stunning and expansive views of the City, and represents just one element of the building?s revitalization
| português | inglês |
|---|---|
| andar | floor |
| marco | landmark |
| icônico | iconic |
| nyc | nyc |
| é | is |
| vistas | views |
| cidade | city |
| representa | represents |
| elemento | element |
| edifício | building |
PT Também podemos usar endereços IP para analisar tendências, nos ajudar a administrar o site, acompanhar o movimento dos visitantes e coletar informações demográficas amplas para uso agregado
EN We may also use IP addresses to analyze trends, help us administer the website, track the movement of visitors and gather broad demographic information for aggregate use
| português | inglês |
|---|---|
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| tendências | trends |
| ajudar | help |
| administrar | administer |
| site | website |
| acompanhar | track |
| movimento | movement |
| visitantes | visitors |
| coletar | gather |
| informações | information |
PT A Ricoh oferece projetores digitais para apresentações e conferências. Ilumine sua sala de reuniões com um dispositivo de última geração com alta qualidade de imagem, amplas opções de conectividade e poderosos recursos de gerenciamento.
EN Ricoh offers digital projectors for presentations and conferences. Brighten up your meeting room with a state-of-the-art device with high image quality, extensive connectivity options and powerful management features.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| projetores | projectors |
| apresentações | presentations |
| dispositivo | device |
| última | state-of-the-art |
| qualidade | quality |
| imagem | image |
| opções | options |
| conectividade | connectivity |
| poderosos | powerful |
| recursos | features |
| gerenciamento | management |
| ricoh | ricoh |
PT A rede de transporte de Roma, embora não seja uma das mais amplas nem pontuais, é bastante econômica. Apresentamos os principais meios de transporte e suas tarifas.
EN The public transport system in Rome is very varied, cheap and user friendly. These are the main means of transportation in the city:
| português | inglês |
|---|---|
| rede | system |
| roma | rome |
| principais | main |
PT A rede de transporte de Roma, embora não seja uma das mais amplas nem pontuais, é bastante econômica. Apresentamos os principais meios de transporte e suas tarifas.
EN The public transport system in Rome is very varied, cheap and user friendly. These are the main means of transportation in the city:
| português | inglês |
|---|---|
| rede | system |
| roma | rome |
| principais | main |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
amplas amplas superfícies amplas opções janelas amplas amplas suítes amplas de rádio amplas do rádio amplas escolhas amplas como ele oferecemos amplas opções infraestrutura incrivelmente amplas precedidas por amplas amplas que oferecem metas mais amplas discute tendências amplas toma amplas decisões essas ideias amplas amplas nem pontuais socioculturais mais amplas categorias mais amplas definições mais amplas canterbury christchurch canterbury é canterbury e região de canterbury planícies de canterbury canterbury estão localizadas mba na canterbury combina acesso combina lovelytics combina borda combina combiná lo com combina simplicidade combina recursos combina desempenho tableau combina unity combina combiná los ele combina combina esses combina bar combina perfeitamente permite combiná los qlik combina combina elementos combiná las ela combina combina dois combina armazenamentoTraduzir canterbury combina amplas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe