Traduzir "combina" para espanhol

ES Cloudflare One incorpora el perímetro de servicio de acceso seguro (SASE) combinando servicios de conectividad de red con servicios de seguridad Zero Trust en una red global creada específicamente para ello.

• Cloudflare One incorpora
• acceso seguro
• SASE
• seguridad Zero Trust
• red global creada

ES Cloudflare puede recopilar datos de análisis de tu sitio web de dos maneras: desde los navegadores de clientes con una baliza JavaScript o en los servidores perimetrales de Cloudflare. Elige la que mejor se adapte a tus necesidades.

• Cloudflare puede recopilar
• maneras
• navegadores de clientes
• baliza JavaScript
• adapte a tus

ES La IA hace coincidir el contenido del chatbot multicanal con la intención del usuario a través de palabras clave e interacciones

• IA hace coincidir
• contenido del chatbot
• intención del usuario

ES La pasión de Kerry por los libros es tanta como su creatividad, su paciencia y profesionalidad. Fue un verdadero placer trabajar con ella.

• pasión de Kerry
• libros es tanta
• creatividad
• paciencia
• profesionalidad
• Fue un verdadero

ES Sin embargo, esta opción no encaja con el deseo de querer mantener tu vida amorosa y tu vida de Facebook por separado.

• embargo
• opción no encaja
• deseo de querer
• amorosa

ES Christchurch, Canterbury, mezcla amplias planicies, altas montañas y hermosos puertos. Incluí a Christchurch, Akaroa, Kaikoura y el lago Tekapo en su visita.

• Christchurch
• Canterbury
• mezcla amplias planicies
• altas montañas
• hermosos puertos
• Incluí a Christchurch
• Akaroa
• Kaikoura

ES Una de las atracciones de unas vacaciones en el lago Wanaka es que combina la calidez de un pueblo pequeño con la calidad y la atención al detalle que se espera de un destino de vacaciones internacional

• atracciones de unas
• combina la calidez
• calidad
• atención al detalle
• vacaciones internacional

ES No necesitas varios proveedores para obtener todo lo que deseas. Name.com combina una administración de dominios sencilla y simple con los productos preferidos, como DigitalOcean y Google Workspace.

• necesitas varios proveedores
• deseas
• combina una administración
• dominios sencilla
• preferidos
• DigitalOcean
• Google

ES "Mediante la utilización de todos los recursos de Mailchimp y la combinación de todos los datos que tenemos de WooCommerce, hemos impulsado la evolución de nuestro programa de marketing por correo electrónico", afirma Jackie.

• recursos de Mailchimp
• tenemos de WooCommerce
• programa de marketing
• correo
• afirma

ES El aspecto de tu sitio web combina todos estos elementos, incluso el embalaje, siempre y cuando tengas alguna página de productos o servicios con imágenes. Juntos, muestran la personalidad de tu marca.

• incluso el embalaje
• siempre
• tengas alguna página
• productos
• imágenes
• Juntos
• muestran la personalidad

ES Salas diáfanas, rincones acogedores… Hay un tamaño perfecto para cada espacio.

• Salas diáfanas
• rincones

ES El Stack de Atlassian es un paquete de ofertas que combina cada producto de Server o Data Center con el soporte Premier, para tener un precio único fácil de gestionar.

• Stack de Atlassian
• paquete de ofertas
• combina cada producto
• Server
• soporte Premier
• precio único fácil

ES Equipe rápidamente las funciones y máquinas virtuales con una solución de nube de usuarios múltiples que combina redes, almacenamiento y computación definidos por software.

• solución de nube
• redes
• almacenamiento

ES Equipe rápidamente las funciones y máquinas virtuales con una solución de nube de usuarios múltiples que combina redes, almacenamiento y computación definidos por software.  

• solución de nube
• redes
• almacenamiento

ES Pega BPM optimiza las operaciones para que pueda reducir los costos y mejorar la agilidad del negocio. Los analistas reconocen a Pega como el conjunto de aplicaciones de BPM más completo que combina RPA y BPM en una plataforma única y unificada.

• Pega BPM optimiza
• reducir los costos
• mejorar la agilidad
• negocio
• conjunto de aplicaciones
• BPM más completo
• combina RPA
• única

ES Nuestra comunidad global de expertos combina experiencia en la industria y poder de ampliación con habilidades técnicas prácticas

• industria
• poder de ampliación
• habilidades técnicas prácticas

ES La metodología de Pega Express™ combina el pensamiento orientado al diseño con una poderosa plataforma de programación básica con el objeto de que el negocio y la TI puedan innovar como si fueran una misma entidad

• metodología de Pega
• combina el pensamiento
• plataforma de programación
• negocio
• TI puedan innovar
• fueran una misma

ES Nuestro enfoque combina capacidades escalables de programación básica con prácticas recomendadas que les otorgan herramientas a los usuarios empresariales y desarrolladores, y, al mismo tiempo, favorecen la gobernanza y la sostenibilidad de la TI.

• enfoque combina capacidades
• recomendadas que les
• empresariales
• desarrolladores
• favorecen la gobernanza

ES La autenticación de dos factores (2FA) combina algo que usted sabe, como su contraseña, y algo que usted posee, como su teléfono. Así, se añade efectivamente una capa adicional de seguridad. Fomente la 2FA entre sus usuarios y mejore la seguridad. 

• sabe
• contraseña
• algo que usted
• teléfono
• adicional de seguridad
• usuarios
• mejore la seguridad

ES Disfrute de la belleza de la Columbia Británica en nuestra nueva ubicación convenientemente situada en el distrito de negocios. Este hotel de diseño avanzado combina un entorno aventurero de inspiración regional con un sofisticado ambiente urbano.

• nueva ubicación convenientemente
• distrito de negocios
• hotel de diseño
• combina un entorno
• sofisticado ambiente

ES Ubicado en un emergente distrito de cafés de moda, esta muestra de art déco combina con maestría la arquitectura de inicios del siglo XX con la grandeza refinada de una hermosa torre.

• distrito de cafés
• moda
• muestra de art
• combina con maestría
• arquitectura de inicios
• hermosa

ES Y Smartsheet es la única plataforma de administración del trabajo que combina las capacidades de la gestión de activos digitales y recursos en un solo paquete.

• plataforma de administración
• combina las capacidades
• gestión de activos

ES Si hay fallas en la imagen utilizada para construir la impresión facial, es posible que el sistema no pueda compararla con otra en la base de datos de reconocimiento facial

• utilizada para construir
• impresión facial
• reconocimiento facial

ES La autenticación biométrica es un componente popular de la autenticación multifactorial (MFA) porque combina un fuerte desafío de autenticación con una experiencia de usuario de baja fricción.

• autenticación multifactorial
• MFA
• desafío de autenticación
• experiencia de usuario
• baja

ES Desarrollamos un libro de trabajo con una plantilla de inicio para dashboards y una conexión integrada para limpiar el flujo de datos sobre coronavirus de la Universidad Johns Hopkins que combina datos de casos de la OMS y el CDC.

• Desarrollamos un libro
• plantilla de inicio
• dashboards

ES Eikon se combina a la perfección con los flujos de trabajo existentes y el sistema de administración de tesorería (TMS, por sus siglas en inglés), lo que le permite aprovechar el poder de los datos en los activos y las regiones.

• Eikon se combina
• existentes
• sistema de administración
• tesorería
• TMS
• siglas en inglés
• activos

ES La ubicación del extremo de la red depende de la empresa, de la arquitectura o del caso práctico. El enfoque de Red Hat sobre el edge computing se centra en tres categorías que pueden superponerse, y no es necesario que use solo una.

• ubicación del extremo
• empresa
• arquitectura
• caso práctico
• enfoque de Red
• superponerse
• necesario que use

ES El Grupo Volkswagen creó un entorno de pruebas innovador que combina casos virtuales y reales.

• Grupo Volkswagen creó
• entorno de pruebas
• combina casos virtuales

ES Red Hat® JBoss® Web Server combina el servidor web más implementado en todo el mundo (Apache), con el principal motor servlet (Tomcat) y el mejor soporte de middleware (el nuestro).

• Red
• Apache
• principal motor servlet
• Tomcat
• soporte de middleware

ES La integración ágil es un enfoque de conexión de los recursos que combina tecnologías de integración, técnicas de distribución ágil y plataformas nativas de la nube para distribuir sistemas de software con mayor velocidad y seguridad.

• enfoque de conexión
• recursos que combina
• integración
• técnicas de distribución
• nube para distribuir
• software con mayor

ES La combinación de éstos te dará una visión de 360º de tu desempeño en redes sociales

• combinación de éstos
• dará una visión
• desempeño en redes

ES Esta app combina un juego de cartas y una batería de problemas matemáticos en los que el estudiante aprende y juega a la vez

• cartas
• batería de problemas
• estudiante aprende

ES SafeNet Trusted Access es un servicio de gestión de accesos basado en la nube que combina la comodidad del inicio de sesión único (SSO) en la nube y la web con seguridad de acceso granular

• SafeNet Trusted Access
• gestión de accesos
• nube que combina
• comodidad del inicio
• sesión único
• SSO
• nube
• seguridad de acceso

ES SafeNet Trusted Access es un servicio de administración de acceso que combina la conveniencia del inicio de sesión único con la seguridad de acceso granular

• SafeNet Trusted Access
• administración de acceso
• combina la conveniencia
• inicio de sesión
• seguridad de acceso

ES SafeNet Trusted Access es un servicio de administración de acceso basado en la nube que combina la conveniencia del inicio de sesión único (SSO) en la nube y la web con seguridad de acceso granular

• SafeNet Trusted Access
• administración de acceso
• nube que combina
• conveniencia del inicio
• sesión único
• SSO
• nube
• seguridad de acceso

ES Gracias a que combina los avances de la tecnología de bases de datos y gráficos computacionales, podrá analizar enormes conjuntos de datos en su equipo portátil.

• gráficos computacionales
• podrá analizar enormes
• equipo

ES El sendero Makara Walking Track combina vistas espectaculares de largo alcance con un paseo por una playa silvestre de la costa oeste.

• sendero Makara Walking
• combina vistas espectaculares

ES , bellamente refaccionado, combina el estilo del art déco con la tecnología moderna del cine del siglo XX. Disfrutá del restaurante decorado por Weta Workshop.

• bellamente refaccionado
• combina el estilo
• siglo XX
• Disfrutá del restaurante
• Weta

ES combina la pesca de trucha con paseos en lancha jetboat, para pasar un día increíble. Los pescadores de mar disfrutarán de la abundancia de la prístina costa de Fiordland, rica en bacalao azul, rubio, atún y más.

• combina la pesca
• trucha con paseos
• lancha jetboat
• pescadores de mar
• costa de Fiordland
• rica en bacalao
• rubio
• atún

ES Liz Findlay, la fuerza diseñadora detrás, combina forma, estructura y sencillez con un sentido de la ironía que ha ganado seguidores en todo el mundo.

• Liz Findlay
• fuerza diseñadora detrás
• estructura

ES Akaroa mezcla arquitectura colonial francesa con galerías de arte y cafés modernos. También alberga la especie de delfines más pequeños y exóticos del mundo: el delfín de cabeza blanca.

• Akaroa mezcla arquitectura
• francesa con galerías
• arte
• cafés modernos
• alberga la especie
• delfines más pequeños
• delfín de cabeza

ES 1Password combina una seguridad líder en el sector con un diseño premiado por brindar a todo el mundo una gestión de contraseñas privada, segura y fácil de usar.

• combina una seguridad
• premiado por brindar
• gestión de contraseñas
• segura

ES F-Secure Connected Home Security combina router security con la endpoint protection para proveer una experiencia fácil e intuitiva para sus clientes.

• F-Secure Connected Home
• combina router security

ES Se ocupan de todo el ciclo de vida del producto, lo que va muy bien con nuestra propia cultura que se basa en largas relaciones con los clientes."

• producto
• va muy bien
• basa en largas

ES SLE Micro combina la garantía de seguridad y cumplimiento normativo de nivel empresarial con la inalterabilidad y la portabilidad de un sistema operativo moderno y ligero.

• SLE Micro combina
• garantía de seguridad
• operativo moderno

ES SUSE Linux Enterprise Micro aprovecha los componentes tecnológicos reforzados para la empresa de SUSE Linux Enterprise y los combina con lo que los desarrolladores exigen a una plataforma de sistema operativo moderna e inmutable.

• SUSE Linux Enterprise
• aprovecha los componentes
• plataforma de sistema

ES Nuestra solución combina las funcionalidades de la integración híbrida con una amplia librería de conectores de aplicaciones, y con funciones de gestión del ciclo de vida completo de las APIs, tanto para despliegues en la nube como locales.

• aplicaciones
• funciones de gestión
• APIs

ES Una solución de virtualización de datos de clase empresarial que orquesta el acceso a múltiples y variadas fuentes de datos y proporciona los conjuntos de...

• solución de virtualización
• acceso a múltiples
• proporciona los conjuntos

ES Enano es un CMS que combina la facilidad de uso de la edición tipo Wiki con una interfaz de fácil uso. Su configuración de permisos de usuario le permite ser más flexible que un Wiki.

• combina la facilidad
• edición tipo Wiki
• interfaz de fácil
• configuración de permisos
• usuario le permite

ES Unifíquese en una plataforma que combina la densidad y eficiencia de los servidores blade con la capacidad de expansión de los servidores de rack.

• combina la densidad