PT As configurações padrão irão criar um pagamento único, para vender um único produto a um único preço
"preço único" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT As configurações padrão irão criar um pagamento único, para vender um único produto a um único preço
EN The default settings will create a one-time payment, for selling a single product at a single price
português | inglês |
---|---|
configurações | settings |
padrão | default |
criar | create |
vender | selling |
produto | product |
preço | price |
PT As configurações padrão irão criar um pagamento único, para vender um único produto a um único preço
EN The default settings will create a one-time payment, for selling a single product at a single price
português | inglês |
---|---|
configurações | settings |
padrão | default |
criar | create |
vender | selling |
produto | product |
preço | price |
PT Escolha uma solução que ofereça um único console de gerenciamento, client único (single client) e mecanismo único de políticas para simplificar as operações e gerar eficácia para a rede e as equipes de segurança.
EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.
português | inglês |
---|---|
escolha | choose |
solução | solution |
client | client |
mecanismo | engine |
simplificar | streamline |
operações | operations |
eficácia | effectiveness |
rede | network |
equipes | teams |
segurança | security |
PT Escolha uma solução que ofereça um único console de gerenciamento, client único (single client) e mecanismo único de políticas para simplificar as operações e gerar eficácia para a rede e as equipes de segurança.
EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.
português | inglês |
---|---|
escolha | choose |
solução | solution |
client | client |
mecanismo | engine |
simplificar | streamline |
operações | operations |
eficácia | effectiveness |
rede | network |
equipes | teams |
segurança | security |
PT Login Único Inteligente: o login único em nuvem (SSO) oferece fácil acesso a aplicativos em nuvem, permitindo que os usuários façam login em todos seus aplicativos em nuvem com uma única identidade - um único conjunto de nome de usuário e senha
EN Smart Single Sign On: Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity – a single username and password set
português | inglês |
---|---|
inteligente | smart |
nuvem | cloud |
sso | sso |
oferece | offers |
fácil | easy |
identidade | identity |
senha | password |
a | sign |
permitindo | letting |
PT Também é central para o gerenciamento de acesso à nuvem o login único, o que permite o uso de um único conjunto de nome de usuário e senha ou "identidade" para fazer login em todos os aplicativos em nuvem. (Para mais detalhes, veja login único.)
EN Also central to cloud access management is single sign-on, which enables the use of a single username-and-password set or ‘identity’ to log in to all one’s cloud applications. (For more details, see single sign-on.)
português | inglês |
---|---|
central | central |
gerenciamento | management |
nuvem | cloud |
permite | enables |
usuário | username |
senha | password |
identidade | identity |
detalhes | details |
PT As ferramentas CFW, SWG, CASB, ZTNA, RBI e Advanced Analytics se reúnem em uma única plataforma, único console, único mecanismo de políticas e único cliente para permitir a consolidação e a simplificação.
EN CFW, SWG, CASB, ZTNA, RBI, and Advanced Analytics with one platform, one console, one policy engine, and one client to enable consolidation and less complexity.
português | inglês |
---|---|
swg | swg |
casb | casb |
ztna | ztna |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
console | console |
políticas | policy |
cliente | client |
consolidação | consolidation |
PT No Cofre do Keeper de um usuário, o originador gera um acesso único clicando no Compartilhamento Único. A chave de registro AES de 256 bits é criptografada com um token de acesso único e o valor criptografado é armazenado no Cofre do Keeper.
EN In the user's Keeper Vault, the originator generates one-time access by clicking on One-Time Share. The 256-bit AES record key is encrypted with a one-time access token, and the encrypted value is stored in the Keeper Vault.
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
português | inglês |
---|---|
reduzir | lower |
assinatura | subscription |
cobrado | charged |
assinantes | subscribers |
ativos | active |
renovação | renewal |
aumentar | raise |
original | original |
continuar | continue |
PT Quando o preço da Ordem de Preço Limite for maior que / igual ao preço de Ask-1, ou menor que / igual ao preço de Bid-1, esta ordem será executada imediatamente e será cobrada uma taxa do tomador.
EN When the price of Limit Price Order is higher than/equal to the price of Ask-1, or lower than/equal to the price of Bid-1, this order will be immediately executed and taker fee will be charged.
português | inglês |
---|---|
ordem | order |
limite | limit |
igual | equal |
ou | or |
executada | executed |
cobrada | charged |
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
português | inglês |
---|---|
reduzir | lower |
assinatura | subscription |
cobrado | charged |
assinantes | subscribers |
ativos | active |
renovação | renewal |
aumentar | raise |
original | original |
continuar | continue |
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
desconto | discount |
fidelidade | loyalty |
acadêmico | academic |
etc | etc |
administração | administration |
aplicada | applied |
ou | or |
com desconto | discounted |
PT Você pode alterar o preço das assinaturas mensais na guia Preços das Configurações do VOD. Se você definir um novo preço para uma assinatura existente, será preciso esperar 30 dias antes de alterar novamente o preço.
EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.
português | inglês |
---|---|
mensais | monthly |
guia | tab |
configurações | settings |
vod | vod |
existente | existing |
dias | days |
PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
português | inglês |
---|---|
lançamento | release |
você | you |
título | title |
originalmente | originally |
cobrado | charged |
PT Para os pedidos relativos a uma reserva de duas noites consecutivas ou mais (para um mesmo hotel), a garantia do melhor preço é exercida na base de um preço por noite e não apenas no preço total da estadia.
EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.
português | inglês |
---|---|
pedidos | requests |
reserva | booking |
ou | or |
hotel | hotel |
garantia | guarantee |
base | basis |
estadia | stay |
PT As condições de venda associadas ao preço do outro site Internet devem ser equivalentes às condições de venda do preço num dos sites Internet do grupo Accor para a aplicação da Garantia do melhor preço.
EN The terms and conditions of sale associated with the rate on the other website must be equivalent to the terms and conditions of sale for the rate booked on one of the Accor group websites for application of the Best price guarantee.
português | inglês |
---|---|
venda | sale |
associadas | associated |
grupo | group |
accor | accor |
garantia | guarantee |
PT =IFERROR(SUM([Preço por Unidade]:[Preço por Unidade]), “Ocorreu um erro no preço”)
EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")
português | inglês |
---|---|
preço | price |
erro | error |
PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:
EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:
português | inglês |
---|---|
escala | scale |
compra | purchase |
diminui | decreases |
áreas | areas |
principais | primary |
bordado | embroidery |
incluem | include |
PT Brokers coletar sua taxa em uma transação CFD através do preço spread, que é a diferença entre o preço de compra eo preço de venda. Geralmente, não há comissões associadas a CFDs.
EN CFD transactions are particularly popular in the UK because the trading product does not carry stamp duty. Additionally, for tax purposes, CFD losses can be offset against any returns.
português | inglês |
---|---|
transação | transactions |
cfd | cfd |
PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca
EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand
português | inglês |
---|---|
promocional | promotional |
estratégia | strategy |
vendas | sales |
reduzem | reduce |
temporariamente | temporarily |
ou | or |
serviço | service |
atrair | attract |
clientes | customers |
curto | short |
período | time |
potencial | prospects |
PT Simplificando, qualquer mudança de preço conta como reavaliação de preço, mas existem táticas mais avançadas por trás da reavaliação de preço, incluindo reavaliação manual, reavaliação baseada em regras e reavaliação algorítmica.
EN Simply put, any price change counts as repricing, but there are more advanced tactics behind repricing including manual repricing, rule-based repricing, and algorithmic repricing.
português | inglês |
---|---|
mudança | change |
preço | price |
reavaliação | repricing |
táticas | tactics |
avançadas | advanced |
incluindo | including |
manual | manual |
baseada | based |
regras | rule |
conta | counts |
PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:
EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:
português | inglês |
---|---|
escala | scale |
compra | purchase |
diminui | decreases |
áreas | areas |
principais | primary |
bordado | embroidery |
incluem | include |
PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca
EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand
português | inglês |
---|---|
promocional | promotional |
estratégia | strategy |
vendas | sales |
reduzem | reduce |
temporariamente | temporarily |
ou | or |
serviço | service |
atrair | attract |
clientes | customers |
curto | short |
período | time |
potencial | prospects |
PT Ao usar a ordem de preço limite, os usuários devem definir um preço manualmente. Ao usar o Best-Bid-Offer, o preço é gerado automaticamente com base no mercado atual.
EN When using the Limit Price Order, users should manually set a price. When using Best-Bid-Offer, the price is automatically generated based on the current market.
português | inglês |
---|---|
ordem | order |
limite | limit |
usuários | users |
devem | should |
definir | set |
um | a |
manualmente | manually |
é | is |
gerado | generated |
automaticamente | automatically |
mercado | market |
atual | current |
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
desconto | discount |
fidelidade | loyalty |
acadêmico | academic |
etc | etc |
administração | administration |
aplicada | applied |
ou | or |
com desconto | discounted |
PT O preço progressivo é o preço mensal calculado pelos grupos de nível, cada um com preço diferente por usuário
EN Progressive pricing means that monthly pricing is calculated using tier groups, each with a distinct per-user price
português | inglês |
---|---|
progressivo | progressive |
é | is |
mensal | monthly |
calculado | calculated |
grupos | groups |
nível | tier |
usuário | user |
PT Por exemplo, um Bitcoin ETF rastrearia o preço do Bitcoin e, ao comprar uma parte desse veículo, você estaria ganhando se o preço do Bitcoin subir ou perdendo se o preço do Bitcoin cair
EN For example, a Bitcoin ETF would track the price of Bitcoin, and by buying a part of that vehicle, you would be winning if the price of Bitcoin goes up, or losing if the price of Bitcoin goes down
português | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
comprar | buying |
parte | part |
veículo | vehicle |
você | you |
ganhando | winning |
ou | or |
etf | etf |
PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
português | inglês |
---|---|
lançamento | release |
você | you |
título | title |
originalmente | originally |
cobrado | charged |
PT Preço - o preço mais baixo do produto (não o preço cheio).
EN Price - The lowest price for the product (not the full price range).
português | inglês |
---|---|
mais | for |
cheio | full |
PT Quando existem diferenças muito grandes nos preços de duas casas de câmbio, há quem aproveite essa diferença de preço para comprar na casa de câmbio com um preço barato e vender na que tem o preço mais caro
EN When there are very large differences in the prices of two exchange houses, there are those who take advantage of this price difference to buy in the exchange house with a cheap price and sell in the expensive one
português | inglês |
---|---|
grandes | large |
barato | cheap |
vender | sell |
caro | expensive |
PT =IFERROR(SUM([Preço por unidade]:[Preço por unidade]), "Ocorreu um erro no preço")
EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")
PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
português | inglês |
---|---|
solicitação | request |
carta | letter |
atlassian | atlassian |
fabricante | manufacturer |
vende | sell |
cópia | copy |
PT Disponha todas as suas telas, páginas, menus e outros itens em um único projeto por um número ilimitado de pranchetas. Exporte pranchetas ou quaisquer elementos individuais em seus projetos com um único clique.
EN Layout all your screens, pages, menus and other items in a single project across any number of artboards. Export artboards, or any individual elements in your designs, with a single click.
português | inglês |
---|---|
telas | screens |
páginas | pages |
menus | menus |
outros | other |
exporte | export |
ou | or |
clique | click |
PT O SafeNet MobilePASS+ é um token de software de última geração que oferece uma criação segura de código de acesso único (OTP) em dispositivos móveis, bem como autenticação push de um único toque para maior conveniência do usuário
EN SafeNet MobilePASS+ is a next generation software token that offers secure one-time passcode (OTP) generation on mobile devices, as well as single-tap push authentication for enhanced user convenience
português | inglês |
---|---|
safenet | safenet |
mobilepass | mobilepass |
token | token |
geração | generation |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
bem | well |
push | push |
toque | tap |
conveniência | convenience |
usuário | user |
PT Seja o que for que a grande campanha precise, canalize todas as solicitações em um único projeto com o criador de formulários simples de arrastar e soltar. Nunca foi tão fácil reunir todo o trabalho em um único lugar.
EN No matter what your big campaign needs, funnel all your requests into one project with our simple drag-and-drop form builder. It’s never been easier to collect all your work into a single place.
português | inglês |
---|---|
campanha | campaign |
criador | builder |
formulários | form |
arrastar | drag |
PT Mas imagine se você pudesse vincular sua suíte de aplicativos de criação de conteúdo e acessar todas as suas ferramentas e funcionalidades principais dentro de um único estúdio, um único fluxo de trabalho…
EN But imagine if you could link your suite of creative apps and access all your core tools and functionality within a single studio, a single workflow…
português | inglês |
---|---|
imagine | imagine |
se | if |
pudesse | could |
suíte | suite |
funcionalidades | functionality |
estúdio | studio |
PT Conectores seguros de armazenamento em nuvem, como OneDrive, Egnyte e Google Drive, permitem que você crie um único ponto de acesso, para que as partes interessadas revisem e aprovem as alterações com um único clique.
EN Secure connectors to cloud storage such as OneDrive, Egnyte and Google Drive let you create a single point of access, allowing stakeholders to review and approve changes with a single click.
português | inglês |
---|---|
onedrive | onedrive |
drive | drive |
você | you |
crie | create |
ponto | point |
acesso | access |
alterações | changes |
clique | click |
PT O SSO (logon único) do Smartsheet aumenta a segurança de dados e ajuda a impor suas políticas de segurança, exigindo que os usuários do seu plano usem senhas mais fortes e um único conjunto de credenciais.
EN Smartsheet Single Sign-On (SSO) increases data security and helps enforce your security policies by requiring users on your plan to use stronger passwords and a single set of credentials.
português | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
segurança | security |
dados | data |
ajuda | helps |
impor | enforce |
políticas | policies |
exigindo | requiring |
usuários | users |
plano | plan |
conjunto | set |
PT O Logon único é um método de autenticação de usuário que permite que um único conjunto de credenciais acesse vários serviços (incluindo o Smartsheet) por meio de um IdP (Provedor de Identidade)
EN Single Sign-On is a user authentication method allowing a single set of credentials through an Identity Provider (IdP) to access multiple services (including Smartsheet)
português | inglês |
---|---|
usuário | user |
permite | allowing |
conjunto | set |
serviços | services |
incluindo | including |
smartsheet | smartsheet |
idp | idp |
provedor | provider |
PT Pelo menos por enquanto, o aplicativo WhatsApp Business pode ser usado por um único usuário em um único dispositivo
EN Only one user on one device can use the WhatsApp Business app – at least for now
português | inglês |
---|---|
business | business |
PT No entanto, observe que o plano mais básico deles começa com muitos recursos — e talvez seja muito mais do que um único indivíduo com um único site básico exigiria
EN However, do note that their most basic plan starts you off with quite a lot of resources ? and perhaps far more than a single individual with a single, basic website would require
português | inglês |
---|---|
observe | note |
básico | basic |
começa | starts |
recursos | resources |
PT Casa de terraço está perto de praias, trem para Brisbane, shopping center e parques temáticos. Seu único quarto único com cama king e seu próprio b...
EN Terrace house is close to beaches, train to Brisbane, shopping centre and theme parks. Your own single room with king single bed and own full bath...
português | inglês |
---|---|
terraço | terrace |
está | is |
praias | beaches |
trem | train |
brisbane | brisbane |
center | centre |
parques | parks |
único | single |
king | king |
shopping | shopping |
PT Bloqueie o iPad da empresa em um único app (Modo de App Único) com apenas alguns cliques
EN Lock your business iPad into a single app (Single App Mode) in just a couple of clicks
português | inglês |
---|---|
bloqueie | lock |
ipad | ipad |
app | app |
modo | mode |
cliques | clicks |
PT Gerencie sua proteção a partir de um único local e com um conjunto de credenciais único.
EN Manage your protection from a single place and with a single set of credentials.
português | inglês |
---|---|
gerencie | manage |
proteção | protection |
credenciais | credentials |
PT Disponha todas as suas telas, páginas, menus e outros itens em um único projeto por um número ilimitado de pranchetas. Exporte pranchetas ou quaisquer elementos individuais em seus projetos com um único clique.
EN Layout all your screens, pages, menus and other items in a single project across any number of artboards. Export artboards, or any individual elements in your designs, with a single click.
português | inglês |
---|---|
telas | screens |
páginas | pages |
menus | menus |
outros | other |
exporte | export |
ou | or |
clique | click |
PT O SafeNet MobilePASS+ é um token de software de última geração que oferece uma criação segura de código de acesso único (OTP) em dispositivos móveis, bem como autenticação push de um único toque para maior conveniência do usuário
EN SafeNet MobilePASS+ is a next generation software token that offers secure one-time passcode (OTP) generation on mobile devices, as well as single-tap push authentication for enhanced user convenience
português | inglês |
---|---|
safenet | safenet |
mobilepass | mobilepass |
token | token |
geração | generation |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
bem | well |
push | push |
toque | tap |
conveniência | convenience |
usuário | user |
PT É importante não ficar preso a um único provedor de nuvem. Recomendamos que você escolha um IDP que suporte várias nuvens, para que quando sua empresa precisar mudar - você não fique preso a um único provedor de nuvem.
EN It is important to not be locked into a single cloud vendor. We recommend you choose an IDP that supports multiple clouds, so when your business needs change – you aren’t locked in to a single cloud vendor.
português | inglês |
---|---|
importante | important |
recomendamos | we recommend |
idp | idp |
suporte | supports |
mudar | change |
PT O SafeNet MobilePASS+ é um aplicativo autenticador de última geração que oferece uma criação segura de código de acesso único (OTP) em dispositivos móveis, bem como autenticação push de um único toque para maior conveniência do usuário.
EN SafeNet MobilePASS+ is a next generation authenticator app that offers secure one-time passcode (OTP) generation on mobile devices, as well as single-tap push authentication for enhanced user convenience.
português | inglês |
---|---|
safenet | safenet |
mobilepass | mobilepass |
aplicativo | app |
autenticador | authenticator |
geração | generation |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
bem | well |
push | push |
toque | tap |
conveniência | convenience |
usuário | user |
PT Gerencie sua proteção a partir de um único local e com um conjunto de credenciais único.
EN Manage your protection from a single place and with a single set of credentials.
português | inglês |
---|---|
gerencie | manage |
proteção | protection |
credenciais | credentials |
PT Casa de terraço está perto de praias, trem para Brisbane, shopping center e parques temáticos. Seu único quarto único com cama king e seu próprio b...
EN Terrace house is close to beaches, train to Brisbane, shopping centre and theme parks. Your own single room with king single bed and own full bath...
português | inglês |
---|---|
terraço | terrace |
está | is |
praias | beaches |
trem | train |
brisbane | brisbane |
center | centre |
parques | parks |
único | single |
king | king |
shopping | shopping |
Mostrando 50 de 50 traduções