PT Para saber como editar um perfil de colaborador, acesse Editar seu perfil de colaborador.
Traduzir "colaborador pode editar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colaborador pode editar" de português para inglês
Traduções de colaborador pode editar
"colaborador pode editar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de colaborador pode editar
português
inglês
EN To edit your contributor profile, visit Editing your contributor profile.
PT Cada colaborador pode editar o idioma do back office, o formato de data, fuso horário, bem como editar as informações pessoais e senha a qualquer momento, sem interferir nas configurações dos outros membros da equipe.
EN Each contributor can edit the language of his back office, the date format, time zone, as well as edit their personal information and password anytime.
| português | inglês |
|---|---|
| colaborador | contributor |
| pode | can |
| editar | edit |
| idioma | language |
| back | back |
| office | office |
| formato | format |
| bem | well |
| senha | password |
PT Para alterar o nível de permissão de um colaborador ou deixar de compartilhar um painel com um colaborador:
EN To change a collaborator's permission level or to stop sharing the dashboard with a collaborator:
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| permissão | permission |
| colaborador | collaborator |
| ou | or |
| painel | dashboard |
PT Quer usado de forma independente como agregado ao Keywork, o Portal do Colaborador permite uma melhoria exponencial de toda a experiência e satisfação do colaborador, da sua entrada à sua saída
EN Whether used independently or as an addition to Keywork, the Player Portal allows for an extensive improvement of the entire employee experience and satisfaction, from their first day at a company to the last
| português | inglês |
|---|---|
| usado | used |
| independente | independently |
| portal | portal |
| colaborador | employee |
| permite | allows |
| melhoria | improvement |
PT Para alterar o nível de permissão de um colaborador ou deixar de compartilhar um painel com um colaborador:
EN To change a collaborator's permission level or to stop sharing the dashboard with a collaborator:
PT Os autores do Blog são importados como autores básicos. Para conceder permissão a um autor básico, convide-o como colaborador, depois exclua-o como autor básico e transfira a autoria das publicações para a conta de colaborador dele.
EN Blog authors import as basic authors. To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.
PT Para editar a cor do texto, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, você também pode editar texto em negrito, sublinhado e itálico.
EN To edit text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, edit text in to bold, underline, and italics.
PT Quando se torna colaborador de um fluxo de trabalho, o proprietário ou administrador pode editar, cancelar a publicação ou removê-lo do Slack
EN When an owner or admin becomes a collaborator on a workflow, they can edit it, unpublish it or remove it from Slack entirely
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| torna | becomes |
| colaborador | collaborator |
| proprietário | owner |
| ou | or |
| administrador | admin |
| pode | can |
| editar | edit |
| slack | slack |
PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
PT Editar & Assinar arquivos PDF online gratuitamente. Preencher formulários PDF online. Alterar texto do PDF Adicionar texto ao PDF. Editar texto existente no PDF. Adicionar imagem ao PDF Criar links no PDF. Editar hiperlinks no PDF. Anotar PDF
EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF
PT Os integrantes da equipe do espectador e do colaborador podem ver, compartilhar e baixar vídeos salvos em qualquer pasta à qual tenham acesso; Os colaboradores também podem criar e editar todos os rascunhos dentro dessa pasta.
EN Viewer and Contributor team members can view, share, and download saved videos in any folder that they have been given access to; Contributors can additionally create and edit all drafts within that folder.
| português | inglês |
|---|---|
| integrantes | members |
| espectador | viewer |
| colaborador | contributor |
| compartilhar | share |
| baixar | download |
| vídeos | videos |
| salvos | saved |
| pasta | folder |
| acesso | access |
| colaboradores | contributors |
| editar | edit |
| rascunhos | drafts |
PT Dica: para dar permissão a uma pessoa para ver ou editar o site, convide-a como colaborador. Para criar conteúdo exclusivo para alguns visitantes, adicione um site para membros ao seu site.
EN Tip: To give people individual viewing or editing permissions for your site, invite them as contributors. To create gated content that only some visitors can access, add Member Sites to your site.
PT O proprietário ou administrador pode modificar as permissões de compartilhamento de qualquer colaborador, Editor - pode compartilhar não pode modificar o proprietário ou administradores.
EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.
| português | inglês |
|---|---|
| proprietário | owner |
| ou | or |
| pode | can |
| modificar | modify |
| permissões | permissions |
| colaborador | collaborator |
| editor | editor |
PT Você pode gerenciar seus rascunhos a partir da sua conta do Vimeo. Aqui você pode ir para visualização, editar um rascunho, salvar seu vídeo no Vimeo, fazer uma cópia, editar o nome e excluir.
EN You can manage your drafts from your Vimeo account. Here you can go to preview, edit a draft, save your video to Vimeo, make a copy, edit the name, and delete.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciar | manage |
| rascunhos | drafts |
| conta | account |
| aqui | here |
| editar | edit |
| salvar | save |
| cópia | copy |
| excluir | delete |
PT Para editar o tamanho da fonte, clique no botão "Fonte". Além disso, você pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, também pode modificar o texto em negrito, sublinhado e itálico.
EN To edit font size, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, modify text in to bold, underline, and italics.
PT Este guia explica o que cada função de colaborador pode e não pode fazer, para que você possa decidir quais permissões conceder à sua equipe.
EN This guide explains what each contributor role can and can't do so you can decide which permissions to give to your team.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| explica | explains |
| função | role |
| colaborador | contributor |
| decidir | decide |
| permissões | permissions |
| conceder | give |
PT Este guia explica o que cada função de colaborador pode e não pode fazer, para que você possa decidir quais permissões conceder à sua equipe.
EN This guide explains what each contributor role can and can't do so you can decide which permissions to give to your team.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| explica | explains |
| função | role |
| colaborador | contributor |
| decidir | decide |
| permissões | permissions |
| conceder | give |
PT Criar novos relatórios ou editar o Gerador de relatório (uma vez configurado, você pode editar os dados em um relatório do aplicativo móvel)
EN Create new reports or edit the report builder (once configured, you can edit data in a report from the mobile app)
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| ou | or |
| editar | edit |
| configurado | configured |
| móvel | mobile |
PT Para editar as configurações de projeto, você pode clicar com o botão direito do mouse no cabeçalho de qualquer coluna para selecionar Editar configurações de projeto no menu.
EN To edit the project settings, you can right-click any column header to select Edit Project Settings from the menu.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| projeto | project |
| você | you |
| direito | right |
| cabeçalho | header |
| coluna | column |
| menu | menu |
PT Clique no ícone Mais da célula do lado esquerdo da linha que deseja modificar e selecione Editar. Como alternativa, você pode clicar com o botão direito do mouse na célula Nome da planilha > Ações da linha... > Editar
EN Click the More icon on the left side cell of the row you want to modify, and select Edit. Alternatively, you can right click the Sheet Name cell > Row Actions... > Edit
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| célula | cell |
| lado | side |
| linha | row |
| deseja | want |
| alternativa | alternatively |
| você | you |
| direito | right |
| nome | name |
| gt | gt |
| ações | actions |
PT Depois de teres criado as tuas páginas, pode seditá-las usando o Elementor. Para o fazeres, vai a Páginas > Todas, passa o cursor sobre a página que pretendes editar, e clica em Editar com Elementor .
EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor .
| português | inglês |
|---|---|
| criado | created |
| tuas | your |
| gt | gt |
| clica | click |
| elementor | elementor |
PT Os usuários de contas pagas podem utilizar um modo avançado para editar formulários de inscrição hospedados no Mailchimp. Saiba como mudar para o modo avançado e o que você pode editar.
EN We're a friendly e-commerce design studio & marketing consultancy that loves Mailchimp!
| português | inglês |
|---|---|
| formulários | design |
| mailchimp | mailchimp |
PT Os ficheiros .bcc são ficheiros editáveis que pode usar quando desejar editar o seu projeto mais tarde. Carregue o ficheiro .bcc para editar o seu projeto
EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| projeto | project |
| carregue | upload |
PT Para editar usuários individuais, selecione um nome na sua lista de Gerenciamento de usuários. No painel Editar usuário à esquerda, você pode fazer várias alterações. Consulte a tabela abaixo:
EN To edit individual users, select a name from your User Management list. On the left-side Edit User panel, you can make various changes. See the table below:
PT Para editar o texto em Negrito, Itálico ou Sublinhado, comece clicando na "Fonte" e selecione um dos três botões: B (Bold), I (Italic) ou U (Underline). Além disso, você também pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor.
EN To edit text to Bold, Italic or Underline, begin by clicking on the “Font” and select one of the three buttons: B (Bold), I (Italic) or U (Underline). Furthermore, you can also, edit the font type, adjust the size and color.
PT O app do Squarespace mostra diferentes opções para adicionar e editar páginas dependendo da versão do Squarespace que você usa e se você usa iOS ou Android. Esta tabela inclui quais tipos de página você pode adicionar ou editar pelo app.
EN In the Squarespace app, different options for adding and editing pages appear depending on which version of Squarespace you're using, and if you're on an iOS or Android device. Use this table to review which page types you can add or edit in the app.
PT Para executar operações que alteram os dados de pixel, você pode editar os conteúdos de um Objeto inteligente, clonar uma nova camada sobre a camada do Objeto inteligente, editar duplicações do Objeto inteligente ou criar uma nova camada.
EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
| português | inglês |
|---|---|
| colaborador | contributor |
| funções | roles |
| ou | or |
| administrador | administrator |
| permissões | permissions |
| outras | other |
PT Os e-mails são enviados para o endereço exibido no seu perfil. Você pode atualizar seu endereço de e-mail na guia Conta e Segurança do seu perfil de colaborador.
EN Emails are sent to the address that displays in your profile. You can update your email address in the Account & Security tab of your contributor profile.
| português | inglês |
|---|---|
| enviados | sent |
| endereço | address |
| perfil | profile |
| atualizar | update |
| guia | tab |
| conta | account |
| segurança | security |
| colaborador | contributor |
PT Você também pode adicionar um colaborador enquanto estiver no editor.
EN You can also add a collaborator while you’re in the editor.
| português | inglês |
|---|---|
| também | also |
| adicionar | add |
| um | a |
| colaborador | collaborator |
| enquanto | while |
| no | in |
| editor | editor |
PT Um membro do seu workspace com permissão para gerenciar o fluxo de trabalho. Qualquer colaborador pode alterar ou remover etapas, gerenciar outros colaboradores e cancelar a publicação ou excluir um fluxo de trabalho.
EN A member of your workspace with permission to manage your workflow. Any collaborator can change or remove steps, manage other collaborators and unpublish or delete a workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| permissão | permission |
| colaborador | collaborator |
| pode | can |
| alterar | change |
| ou | or |
| etapas | steps |
| outros | other |
| colaboradores | collaborators |
PT Você também pode selecionar opções adicionais nos filtros de Ação e Colaborador.
EN You may also select additional options in the Action and Collaborator filters.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| filtros | filters |
| ação | action |
| colaborador | collaborator |
PT Remove um endereço de e-mail especificado do compartilhamento de todos os itens da sua conta. Pode ser um membro da sua conta ou um colaborador externo.
EN Remove an email address from sharing on all items in your account. This can be a member of your account or an external collaborator.
| português | inglês |
|---|---|
| remove | remove |
| endereço | address |
| compartilhamento | sharing |
| conta | account |
| ou | or |
| colaborador | collaborator |
PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
| português | inglês |
|---|---|
| colaborador | contributor |
| funções | roles |
| ou | or |
| administrador | administrator |
| permissões | permissions |
| outras | other |
PT Os e-mails são enviados para o endereço exibido no seu perfil. Você pode atualizar seu endereço de e-mail na guia Conta e Segurança do seu perfil de colaborador.
EN Emails are sent to the address that displays in your profile. You can update your email address in the Account & Security tab of your contributor profile.
| português | inglês |
|---|---|
| enviados | sent |
| endereço | address |
| perfil | profile |
| atualizar | update |
| guia | tab |
| conta | account |
| segurança | security |
| colaborador | contributor |
PT Para o licenciamento, você pode ser um usuário inscrito em uma região e um colaborador em outra
EN For licensing, you can be a subscribed user in one region and a collaborator in another
| português | inglês |
|---|---|
| licenciamento | licensing |
| você | you |
| usuário | user |
| inscrito | subscribed |
| região | region |
| colaborador | collaborator |
| outra | another |
PT Você pode parar o compartilhamento de um item ou alterar o nível de permissões de um colaborador a qualquer momento.
EN You can stop sharing an item or change a collaborator's permission level at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| parar | stop |
| compartilhamento | sharing |
| ou | or |
| alterar | change |
| nível | level |
| permissões | permission |
| colaborador | collaborator |
| momento | time |
PT A utilização de uma Plataforma de Inovação Digital pode ser um grande colaborador.
EN Leveraging a Digital Innovation Platform can be a significant contributor.
| português | inglês |
|---|---|
| inovação | innovation |
| digital | digital |
| ser | be |
| colaborador | contributor |
| grande | significant |
PT Também pode ser um colaborador gratuito com acesso de compartilhamento a uma planilha no nível Administrador.
EN You could also be a free collaborator with Admin-level sharing access to a sheet.
PT O Proprietário ou Administrador pode modificar as permissões de compartilhamento de qualquer colaborador, Editor com permissão para compartilhar, mas não para modificar o Proprietário ou Administradores.
EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.
PT Você não pode dar a outro colaborador um nível de acesso mais alto do que o seu. Por exemplo, se você for um Editor, não poderá promover outro Editor a Administrador.
EN You can't give another collaborator a higher access level than you have yourself. For example, if you’re an Editor, you can't promote another Editor to Admin.
PT Para editar dados ou adicioná-los a um cartão, clique duas vezes para abrir o formulário Editar.
EN To edit or add data to a card, double-click it to open the Edit form.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| ou | or |
| cartão | card |
| clique | click |
| formulário | form |
PT Para editar um aplicativo existente, navegue até https://workapps.smartsheet.com e selecione o aplicativo que deseja editar.
EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you’d like to edit.
| português | inglês |
|---|---|
| existente | existing |
| navegue | navigate |
| smartsheet | smartsheet |
| selecione | select |
| https | https |
PT Selecione um elemento da visualização prévia do formulário central para editar suas configurações, exibidas no painel à direita. Para obter mais informações sobre as configurações de campo, confira Editar ou Remover Campos de um Formulário.
EN Select an element from the center form preview to edit its settings, displayed in the right panel. For more information about field settings, see Edit or Remove Fields in a Form.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| elemento | element |
| formulário | form |
| central | center |
| configurações | settings |
| exibidas | displayed |
| painel | panel |
| direita | right |
| informações | information |
| ou | or |
| remover | remove |
PT Além das informações, a lista suspensa Ação fornece a capacidade de editar as configurações do seu balanceador de carga clicando no link Exibir / Editar ou recriar seu servidor.Ambos vamos cobrir abaixo.
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| fornece | provides |
| configurações | settings |
| carga | load |
| link | link |
| exibir | view |
| ou | or |
| recriar | recreate |
| servidor | server |
PT Se for uma publicação do blog ou evento, passe o cursor sobre o item e clique em Editar. Na versão 7.1, clique em no canto superior direito após clicar em Editar.
EN For blog posts and events, hover over the item and click Edit. If your site is on version 7.1, click in the top-right corner after clicking Edit.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| publicação | posts |
| blog | blog |
| evento | events |
| editar | edit |
| canto | corner |
| direito | right |
| após | after |
PT Nota: Você precisará editar separadamente seu plugin embutido clicando no botão Editar acima do plugin inserido.
EN Note: You will need to separately edit your embedded plugin by clicking the Edit button above the inserted plugin.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| editar | edit |
| separadamente | separately |
| plugin | plugin |
| clicando | clicking |
| botão | button |
| precisar | need |
PT Vá mais longe. Usuários avançados podem facilmente editar imagens online, assim como adicionar HTML, Javascript e editar CSS do site. Assuma o controle total do seu site.
EN Get under the hood. Advanced users can easily edit images online, as well as add HTML, Javascript, and sitewide CSS. Take complete control of your website.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| avançados | advanced |
| podem | can |
| facilmente | easily |
| editar | edit |
| imagens | images |
| adicionar | add |
| html | html |
| javascript | javascript |
| css | css |
| o | the |
| controle | control |
| total | complete |
PT Editar vídeos é tedioso, mas com o texto é muito mais fácil. Sonix é a primeira plataforma de transcrição automatizada do mundo que permite editar vídeos editando texto, facilitando a sua pré-edição.
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | video |
| tedioso | tedious |
| sonix | sonix |
| automatizada | automated |
| permite | lets |
PT Selecione a página que você quer editar e clique em Editar no canto superior esquerdo.
EN Select the page you want to edit and click Edit in the top-left corner.
| português | inglês |
|---|---|
| canto | corner |
| superior | top |
| esquerdo | left |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
colaborador pode editar colaborador pode alterar colaborador novo colaborador torna colaborador outro colaborador colaborador antes colaborador várias funções colaborador podem ver colaborador internacional novo colaborador finaliza perfil de colaborador diálogo do colaborador próximo colaborador e colaborador cinemateca e colaborador colaborador principal remover o colaborador editor colaborador a outro colaborador remover um colaborador colaborador para o qualquer colaborador colaborador da forbes colaborador no item colaborador que fez função de colaborador colaborador ficam prejudicadas colaborador gratuito portal do colaborador desempenho como colaborador escritor colaborador colaborador para várias a j sox pode resultar pode pode aumentar atividade pode isso pode beneficiar org pode te ajudar pode constatar thales pode ajudar pessoal pode realizar missões pode baixar torrents pode esquecer ela pode pode se presumir pode se pode te pode se assumir pode configurarTraduzir colaborador pode editar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe