Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "colaborador principal" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colaborador principal" de português para inglês

Traduções de colaborador principal

"colaborador principal" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

colaborador collaborator contributor employee
principal a able about add after all also an and any are as at at the available back based be been being best between both but by can core create different do each every experience first for for the from from the get has have having he help home how i if in in the information into is it it is its it’s key leading live ll located main major make many may more most much new not now of of the on on the one only or other our out over own platform primary principal product re right see server service services should single so some source start support take than that the their them there there are these they this this is through time to to be to create to the tool top two up us use very was we well what where which who whole will will be with work would years you you can your

Tradução de português para inglês de colaborador principal

português
inglês

PT Para alterar o nível de permissão de um colaborador ou deixar de compartilhar um painel com um colaborador:

EN To change a collaborator's permission level or to stop sharing the dashboard with a collaborator:

português inglês
nível level
permissão permission
colaborador collaborator
ou or
painel dashboard

PT Quer usado de forma independente como agregado ao Keywork, o Portal do Colaborador permite uma melhoria exponencial de toda a experiência e satisfação do colaborador, da sua entrada à sua saída

EN Whether used independently or as an addition to Keywork, the Player Portal allows for an extensive improvement of the entire employee experience and satisfaction, from their first day at a company to the last

português inglês
usado used
independente independently
portal portal
colaborador employee
permite allows
melhoria improvement

PT Para alterar o nível de permissão de um colaborador ou deixar de compartilhar um painel com um colaborador:

EN To change a collaborator's permission level or to stop sharing the dashboard with a collaborator:

PT Para saber como editar um perfil de colaborador, acesse Editar seu perfil de colaborador.

EN To edit your contributor profile, visit Editing your contributor profile.

PT Os autores do Blog são importados como autores básicos. Para conceder permissão a um autor básico, convide-o como colaborador, depois exclua-o como autor básico e transfira a autoria das publicações para a conta de colaborador dele.

EN Blog authors import as basic authors. To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.

PT É com grande tristeza que anunciamos o nosso principal colaborador externo do Docusaurus, Endilie Yacop Sucipto (Endi para aqueles que o conheceram), faleceu no fim de semana após uma doença associada à sua luta contra o câncer.

EN It is with great sadness to announce that our primary external Docusaurus contributor, Endilie Yacop Sucipto (Endi to those who knew him), passed away over the weekend after an illness associated with his bout with cancer.

português inglês
grande great
principal primary
colaborador contributor
externo external
doença illness
câncer cancer
docusaurus docusaurus
fim de semana weekend

PT Correspondente da revista Screen International para o território da antiga Jugoslávia, redactor principal do Cineuropa e editor colaborador do sítio do Festival Internacional de Documentário de Amesterdão (IDFA)

EN He is the correspondent for the territories of former Yugoslavia at Screen International, senior writer at Cineuropa and contributing editor for IDFA’s website

português inglês
screen screen
editor editor
sítio website
s s

PT Correspondente da revista Screen International para o território da antiga Jugoslávia, redactor principal do Cineuropa e editor colaborador do sítio do Festival Internacional de Documentário de Amesterdão (IDFA)

EN He is the correspondent for the territories of former Yugoslavia at Screen International, senior writer at Cineuropa and contributing editor for IDFA’s website

português inglês
screen screen
editor editor
sítio website
s s

PT A Coluna Principal Essa coluna sempre será do tipo Texto/número. O tipo da Coluna principal não pode ser alterado. (Consulte mais sobre isso aqui: Trabalhar com a Coluna principal: visão geral e práticas recomendadas.)

EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)

português inglês
coluna column
principal primary
texto text
alterado changed
trabalhar work
práticas practices

PT Automaticamente, não. O primeiro domínio personalizado adicionado é o principal. Se você adicionar outros domínios personalizados, o primeiro continua sendo o principal até você definir o novo domínio como principal.

EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.

PT Observação: uma tabela principal não pode fazer referência a uma tabela secundária que também faz referência à tabela principal. Isso criará um loop que resultará em um erro ao tentar selecionar a tabela secundária dentro da tabela principal.

EN Please note: a parent table cannot reference a child table that also references the parent table. This will create a loop that results in an error when trying to select the child table within the parent table.

PT Perguntas sobre ser colaborador da Amplexor?

EN Questions about joining Amplexor?

português inglês
perguntas questions
sobre about
amplexor amplexor

PT Ele é, ao mesmo tempo, um importante colaborador para nosso banco de dados e um vendedor bem conceituado

EN As part of our series in Community Profiles, Discogs sent a crew to the U.K

português inglês
nosso our

PT Enquanto a abordagem tradicional em "cascata" tem uma disciplina de contribuição com o projeto que "passa adiante" para o próximo colaborador, o método ágil pede equipes multifuncionais colaborativas

EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams

português inglês
tradicional traditional
cascata waterfall
disciplina discipline
projeto project
colaborador contributor
ágil agile
equipes teams

PT Decida quem vai ser o Colaborador para o projeto. São pessoas que têm conhecimento e vão trazer informação para o processo de tomada de decisão

EN Decide on who will be Contributors to the project. These are people who have knowledge that will inform the decision-making process

português inglês
projeto project
pessoas people
processo process
tomada de decisão decision-making

PT Indicado como o "Seth Godin do Reino Unido", Adrian Swinscoe é um autor de best-sellers, colaborador da Forbes, orador, assessor e aspirante a Punk CX.  

EN Referred to as the “Seth Godin of the UK”, Adrian Swinscoe is a best-selling author, Forbes contributor, speaker, advisor and aspirant CX Punk.  

português inglês
adrian adrian
é is
um a
autor author
colaborador contributor
orador speaker
assessor advisor
punk punk
reino unido uk
forbes forbes
cx cx

PT Este guia explica o que cada função de colaborador pode e não pode fazer, para que você possa decidir quais permissões conceder à sua equipe.

EN This guide explains what each contributor role can and can't do so you can decide which permissions to give to your team.

português inglês
guia guide
explica explains
função role
colaborador contributor
decidir decide
permissões permissions
conceder give

PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.

EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.

português inglês
colaborador contributor
funções roles
ou or
administrador administrator
permissões permissions
outras other

PT No caso de publicações de diferentes autores no blog sem lhes dar permissões de colaborador, adicione-os como autores básicos.

EN To publish blog posts by different authors without giving them contributor permissions, add them as basic authors instead.

português inglês
publicações posts
diferentes different
autores authors
blog blog
sem without
dar giving
permissões permissions
colaborador contributor
básicos basic
publica publish
adicione add

PT Os colaboradores recebem notificações automáticas por e-mail do Squarespace, com base em suas permissões e no que normalmente precisam ver. Para gerenciar suas assinaturas a esses e-mails, acesse a guia de Notificações no seu perfil de colaborador.

EN Contributors receive automated email notifications from Squarespace based on their permissions and what they typically need to see. To manage your subscriptions for these emails, visit the Notifications tab of your contributor profile.

português inglês
colaboradores contributors
notificações notifications
automáticas automated
squarespace squarespace
permissões permissions
normalmente typically
assinaturas subscriptions
guia tab
perfil profile
colaborador contributor

PT Os e-mails são enviados para o endereço exibido no seu perfil. Você pode atualizar seu endereço de e-mail na guia Conta e Segurança do seu perfil de colaborador.

EN Emails are sent to the address that displays in your profile. You can update your email address in the Account & Security tab of your contributor profile.

português inglês
enviados sent
endereço address
perfil profile
atualizar update
guia tab
conta account
segurança security
colaborador contributor

PT Isso significa que cada colaborador não tem um, mas dois repositórios do Git: um local privado e um público do lado do servidor.

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

português inglês
colaborador contributor
repositórios repositories
git git
local local
privado private
público public
lado side
servidor server

PT Aplicativos podem fazer qualquer coisa. Mas eles não se comunicam entre si, e a experiência do cliente e do colaborador ficam prejudicadas. Conecte aplicativos dentro e fora da empresa para uma verdadeira otimização de ponta a ponta.

EN Apps can do anything. But when they don’t speak to each other, both the customer and employee experience suffer. Connect apps inside your business – and beyond – for true end-to-end optimization.

português inglês
aplicativos apps
cliente customer
colaborador employee
conecte connect
empresa business
verdadeira true
otimização optimization

PT 4. Insira o nome ou e-mail do colaborador que você deseja adicionar, depois selecione seus direitos

EN 4. Enter the name or email of the collaborator you wish to add, then select their rights.

português inglês
ou or
colaborador collaborator
deseja wish
selecione select
direitos rights

PT Você também pode adicionar um colaborador enquanto estiver no editor.

EN You can also add a collaborator while you’re in the editor.

português inglês
também also
adicionar add
um a
colaborador collaborator
enquanto while
no in
editor editor

PT 3. Insira o nome ou e-mail do colaborador que você deseja adicionar, depois selecione seus direitos

EN 3. Enter the name or email of the collaborator you wish to add, then select their rights

português inglês
ou or
colaborador collaborator
deseja wish
selecione select
direitos rights

PT Parte de uma equipe Prezi? Você também tem a opção de adicionar todos em sua equipe como colaborador de uma só vez

EN Part of a Prezi team? You also have the option of adding everyone in your team as a collaborator at once

português inglês
parte part
prezi prezi
opção option
adicionar adding
colaborador collaborator

PT Basta escolher "Qualquer pessoa na equipe" no diálogo do colaborador e escolher os direitos de apresentação para os membros de sua equipe.

EN Simply choose "Anyone on the team" in the collaborator dialogue and choose the presentation rights for your team members.

português inglês
escolher choose
equipe team
diálogo dialogue
colaborador collaborator
direitos rights
apresentação presentation
membros members

PT Portal do Colaborador, ferramenta de gestão e comunicação interna

EN Player Portal, employee management & communication

português inglês
portal portal
colaborador employee
gestão management
comunicação communication

PT Keywork inaugura O Portal do Colaborador

EN Keywork launches the Player Portal

português inglês
o the
portal portal

PT O Docusaurus é construído com grande atenção para o desenvolvedor e para o colaborador.

EN Docusaurus is built with high attention to the developer and contributor experience.

português inglês
é is
construído built
grande high
atenção attention
colaborador contributor
docusaurus docusaurus

PT Use o poder da IA e do aprendizado de máquina para formar o par perfeito de cliente e colaborador com base em critérios e pontos de dados

EN Use the power of AI and machine learning to perfectly match callers and employees, based on any number of criteria and data points

português inglês
poder power
aprendizado learning
máquina machine
perfeito perfectly
critérios criteria
pontos points

PT E, como o retorno de chamada usa o roteamento baseado nas habilidades, essas solicitações podem ser encaminhadas de maneira inteligente para o colaborador mais bem preparado para ajudar.

EN And because callback routing uses skills-based routing, these requests can be intelligently routed to the individual best equipped to help.

português inglês
retorno callback
usa uses
roteamento routing
baseado based
habilidades skills
podem can
inteligente intelligently

PT Como um colaborador internacional, o Access to COVID-19 Tools Accelerator (ACT-A) iniciou esforços para adquirir vacinas, mas enfrenta um déficit financeiro estimado de US $ 19 bilhões para 2021

EN As an international collaborative, Access to COVID-19 Tools Accelerator (ACT-A) has initiated efforts to acquire vaccines but faces an estimated $19 billion financial shortfall for 2021

português inglês
internacional international
access access
tools tools
esforços efforts
vacinas vaccines
financeiro financial
estimado estimated
bilhões billion
é has

PT O álbum foi concebido isoladamente durante a pandemia de COVID-19, com a produção de Aaron Dessner, seu colaborador de longa data Jack Antonoff e a própria Swift

EN It was a surprise album, released on July 24, 2020, through Republic Records

português inglês
álbum album
seu it
data records

PT Um membro do seu workspace com permissão para gerenciar o fluxo de trabalho. Qualquer colaborador pode alterar ou remover etapas, gerenciar outros colaboradores e cancelar a publicação ou excluir um fluxo de trabalho.

EN A member of your workspace with permission to manage your workflow. Any collaborator can change or remove steps, manage other collaborators and unpublish or delete a workflow.

português inglês
workspace workspace
permissão permission
colaborador collaborator
pode can
alterar change
ou or
etapas steps
outros other
colaboradores collaborators

PT Quando se torna colaborador de um fluxo de trabalho, o proprietário ou administrador pode editar, cancelar a publicação ou removê-lo do Slack

EN When an owner or admin becomes a collaborator on a workflow, they can edit it, unpublish it or remove it from Slack entirely

português inglês
quando when
torna becomes
colaborador collaborator
proprietário owner
ou or
administrador admin
pode can
editar edit
slack slack

PT Todos os outros colaboradores são notificados pelo Slackbot quando um colaborador é adicionado ou removido.

EN All other collaborators will be notified by Slackbot when a collaborator is added or removed.

português inglês
outros other
colaboradores collaborators
pelo by
quando when
um a
colaborador collaborator
adicionado added
ou or
removido removed

PT Um colaborador de um escritório de tributação internacional foi preso pelo FBI enquanto tentava adquirir Bitcoins em uma transação corrupta. A tecnologia de contratos inteligentes será uma força disruptiva incansável para os advogados.

EN Russia’s relationship with blockchain and cryptocurrency wasn’t clear, but the country is making steps toward digital economic development.

português inglês
tecnologia digital

PT Os integrantes da equipe do espectador e do colaborador podem ver, compartilhar e baixar vídeos salvos em qualquer pasta à qual tenham acesso; Os colaboradores também podem criar e editar todos os rascunhos dentro dessa pasta.

EN Viewer and Contributor team members can view, share, and download saved videos in any folder that they have been given access to; Contributors can additionally create and edit all drafts within that folder.

português inglês
integrantes members
espectador viewer
colaborador contributor
compartilhar share
baixar download
vídeos videos
salvos saved
pasta folder
acesso access
colaboradores contributors
editar edit
rascunhos drafts

PT Gerencie as permissões do usuário para especificar o nível de acesso de cada membro da equipe ou colaborador. Leia mais sobre as permissões de usuário.

EN Manage user permissions to specify which level of access should each team member or collaborator have. Read more about user permissions.

português inglês
gerencie manage
nível level
ou or
colaborador collaborator
leia read

PT Dica: se você quiser compartilhar sua avaliação com alguém sem definir ou distribuir uma senha, convide-o como colaborador com permissões de Visualizador.

EN Tip: If you want to share your trial with someone without setting or distributing a password, invite them as a contributor with Viewer permissions.

português inglês
dica tip
se if
quiser want
sem without
definir setting
ou or
distribuir distributing
senha password
colaborador contributor
permissões permissions
visualizador viewer
convide invite

PT NOTA: Depois que um projeto é criado no Control Center, qualquer colaborador do Smartsheet poderá usá-lo, desde que tenham as permissões de compartilhamento necessárias

EN NOTE: Once a project is created from Control Center, any Smartsheet collaborator can use that project as long as they’ve been given the required sharing permissions

português inglês
nota note
projeto project
criado created
control control
center center
colaborador collaborator
smartsheet smartsheet
permissões permissions
compartilhamento sharing
necessárias required

PT As colunas de sistema Modificado em (Data) e Modificado por são para mostrar a hora em que cada linha foi editada pela última vez e o colaborador que fez a alteração, em cada linha da planilha

EN System columns Modified (Date) and Modified By to show the time that each row was last edited and the collaborator who made the change, on each row in the sheet

português inglês
colunas columns
sistema system
modificado modified
linha row
última last
colaborador collaborator
fez made

PT Você também pode selecionar opções adicionais nos filtros de Ação e Colaborador.

EN You may also select additional options in the Action and Collaborator filters.

português inglês
você you
filtros filters
ação action
colaborador collaborator

PT Lista o endereço de e-mail do colaborador que realizou a última alteração de dados na linha. As alterações feitas às discussões, aos anexos ou à formatação não são registradas na coluna.

EN Lists the email address of the collaborator who last made a data change to the row. Changes made to the discussions, attachments, or formatting are not logged in the column.

português inglês
lista lists
endereço address
colaborador collaborator
última last
linha row
discussões discussions
anexos attachments
ou or
formatação formatting
registradas logged
coluna column

PT Remove um endereço de e-mail especificado do compartilhamento de todos os itens da sua conta. Pode ser um membro da sua conta ou um colaborador externo.

EN Remove an email address from sharing on all items in your account. This can be a member of your account or an external collaborator.

português inglês
remove remove
endereço address
compartilhamento sharing
conta account
ou or
colaborador collaborator

PT Quando aparecer uma mensagem pop-up alertando você de que outro colaborador salvou alterações na planilha, clique em Atualizar

EN When you see the pop-up message alerting you that another collaborator has saved changes to the sheet, click Refresh

português inglês
mensagem message
você you
colaborador collaborator
salvou saved
pop pop-up

PT O proprietário ou administrador pode modificar as permissões de compartilhamento de qualquer colaborador, Editor - pode compartilhar não pode modificar o proprietário ou administradores.

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

português inglês
proprietário owner
ou or
pode can
modificar modify
permissões permissions
colaborador collaborator
editor editor

PT Se uma planilha é compartilhada com um colaborador, tanto como parte de um grupo quanto individualmente, o nível de permissão mais elevado será aplicado à sua conta

EN If a collaborator is shared to a sheet both as part of a group and individually, the highest permission level will be applied to their account

português inglês
é is
colaborador collaborator
parte part
nível level
permissão permission
aplicado applied
conta account

Mostrando 50 de 50 traduções