PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
Traduzir "certamente encontrará algo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certamente encontrará algo" de português para inglês
Traduções de certamente encontrará algo
"certamente encontrará algo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de certamente encontrará algo
português
inglês
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| alunos | learners |
| método | method |
| sanduíche | sandwich |
| diz | say |
| positivo | positive |
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| alunos | learners |
| método | method |
| sanduíche | sandwich |
| diz | say |
| positivo | positive |
PT Seja você um amante do estilo moderno ou tradicional, certamente encontrará algo que se adeque ao seu gosto
EN Whether you're a lover of modern or traditional style, you're sure to find something that suits your taste
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| amante | lover |
| estilo | style |
| moderno | modern |
| tradicional | traditional |
| certamente | sure |
| algo | something |
| gosto | taste |
| encontrar | find |
PT Basta escolher! Também encontrará uma grande variedade de modelos: seja uma mensagem para a sua alma-gêmea, uma frase motivadora, uma estampa do seu animal predileto, certamente achará algo que o satisfaça
EN You are spoiled for choice! You will also find a multitude of design choices: be it a message to your soul mate, a motivational quote, a drawing of your favorite animal, you will inevitably find shoes at your feet
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | design |
| mensagem | message |
| animal | animal |
| encontrar | find |
| alma | soul |
PT Seja você um amante do estilo moderno ou tradicional, certamente encontrará algo que se adeque ao seu gosto
EN Whether you're a lover of modern or traditional style, you're sure to find something that suits your taste
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
| português | inglês |
|---|---|
| autenticador | authenticator |
| um | a |
| usb | usb |
| compacto | compact |
| detecção | detection |
| de | of |
| presença | presence |
| fator | factor |
| autenticação | authentication |
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the … read more
| português | inglês |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsbu… read more
| português | inglês |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
PT Conceber, desenhar um projeto é planear e tomar decisões sobre algo que está a ser construído ou criado; para criar planos, desenhos, etc., que mostrem como algo será feito; ou planear e fazer algo para uso ou propósito específico.
EN To design is to plan and make decisions about something that is being built or created; to create the plans, drawings, etc., that show how something will be made; or to plan and make something for a specific use or purpose.
| português | inglês |
|---|---|
| decisões | decisions |
| ou | or |
| etc | etc |
| uso | use |
| propósito | purpose |
| específico | specific |
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
| português | inglês |
|---|---|
| autenticador | authenticator |
| um | a |
| usb | usb |
| compacto | compact |
| detecção | detection |
| de | of |
| presença | presence |
| fator | factor |
| autenticação | authentication |
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
PT Algo que você tem (token físico), algo que conhece (PIN), algo que faz (tocar o token)
EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)
| português | inglês |
|---|---|
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
| tocar | touching |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the … read more
| português | inglês |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsbu… read more
| português | inglês |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
PT LearnDash, por outro lado, tem uma infinidade de integrações, todas importantes. Você quase certamente precisará e encontrará plug-ins para expandir os recursos do LearnDash, do processamento de pagamentos ao marketing e tudo mais.
EN LearnDash, on the other hand, has a plethora of integrations, all of which are important. You?ll almost certainly need and find plugins to expand LearnDash?s features, from payment processing to marketing and everything in between.
| português | inglês |
|---|---|
| learndash | learndash |
| integrações | integrations |
| importantes | important |
| plug-ins | plugins |
| expandir | expand |
| recursos | features |
| processamento | processing |
| pagamentos | payment |
| marketing | marketing |
| precisar | need |
| encontrar | find |
PT O Logaster é conhecido por suas opções impressionantes de modelos exclusivos de papel timbrado. Você certamente encontrará o melhor design para refletir a essência do seu negócio.
EN Logaster is known for its stunning choices of unique letterhead templates. You're sure to find the best design to reflect the essence of your business.
| português | inglês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| é | is |
| conhecido | known |
| opções | choices |
| impressionantes | stunning |
| exclusivos | unique |
| refletir | reflect |
| essência | essence |
| negócio | business |
| papel timbrado | letterhead |
| encontrar | find |
PT Links internos: Crio interno links em cada página para que possam ser rastreados de uma forma ou de outra. No meu artigo, você encontrará alguns links internos que certamente consideram todas as suas páginas valiosas.
EN Internal links: Create internal links on each page so that they can be crawled by one way or the other. In my article, you will find some internal links that surely considers all of your pages valuable.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| crio | create |
| forma | way |
| ou | or |
| outra | other |
| valiosas | valuable |
| encontrar | find |
PT Por exemplo, você observará que alguns oferecem hospedagem de webinar, em vez disso, outros não, além disso, se hospedar um webinar é essencial para o seu negócio, então você certamente encontrará um que atenda a todas as suas necessidades.
EN For instance, you will observe that some deliver a webinar hosting, instead, some don?t, moreover, if hosting a webinar is integral for your business then you will surely find one that caters to all your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecem | deliver |
| webinar | webinar |
| negócio | business |
| certamente | surely |
| necessidades | needs |
| observar | observe |
| em vez disso | instead |
| além disso | moreover |
| encontrar | find |
PT Não se preocupe. Na ProFuturo queremos ajudá-lo. Abaixo você encontrará Perguntas Frequentes que certamente resolverão todas as suas dúvidas sobre nossos conteúdos.
EN Do not worry. At ProFuturo we want to help you. Below, you will find Frequently Asked Questions that will solve all your doubts about our contents.
| português | inglês |
|---|---|
| abaixo | below |
| frequentes | frequently |
| conteúdos | contents |
| profuturo | profuturo |
| encontrar | find |
| resolver | solve |
PT Nosso banco de dados oferece várias categorias (agricultura, imobiliário, empresas, etc.), você certamente encontrará um logo que corresponda às suas necessidades.
EN We are positive that you will find a template that meets your needs!
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| necessidades | needs |
| encontrar | find |
PT Com nossa ampla variedade de osciloscópios, você certamente encontrará o osciloscópio certo para você, independentemente de onde você esteja no ciclo de desenvolvimento.
EN With our broad range of oscilloscopes, you are sure to find the right scope no matter where you are in the development cycle.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| ampla | broad |
| variedade | range |
| independentemente | no matter |
| ciclo | cycle |
| desenvolvimento | development |
| encontrar | find |
PT Escolha um logotipo de animal para capturar a verdadeira essência da sua empresa. De animais de estimação aos animais selvagem, você certamente encontrará o seu favorito.
EN Choose an animal logo to capture the true essence of your company. From friendly pet animals to fierce and free wildlife, you’re sure to find your favorite one.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| logotipo | logo |
| capturar | capture |
| verdadeira | true |
| essência | essence |
| certamente | sure |
| favorito | favorite |
| encontrar | find |
PT Nosso banco de dados oferece várias categorias (agricultura, imobiliário, empresas, etc.), você certamente encontrará um logo que corresponda às suas necessidades.
EN We are positive that you will find a template that meets your needs!
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| necessidades | needs |
| encontrar | find |
PT Não se preocupe. Na ProFuturo queremos ajudá-lo. Abaixo você encontrará Perguntas Frequentes que certamente resolverão todas as suas dúvidas sobre nossos conteúdos.
EN Do not worry. At ProFuturo we want to help you. Below, you will find Frequently Asked Questions that will solve all your doubts about our contents.
| português | inglês |
|---|---|
| abaixo | below |
| frequentes | frequently |
| conteúdos | contents |
| profuturo | profuturo |
| encontrar | find |
| resolver | solve |
PT O Logaster é conhecido por suas opções impressionantes de modelos exclusivos de papel timbrado. Você certamente encontrará o melhor design para refletir a essência do seu negócio.
EN Logaster is known for its stunning choices of unique letterhead templates. You're sure to find the best design to reflect the essence of your business.
| português | inglês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| é | is |
| conhecido | known |
| opções | choices |
| impressionantes | stunning |
| exclusivos | unique |
| refletir | reflect |
| essência | essence |
| negócio | business |
| papel timbrado | letterhead |
| encontrar | find |
PT Seja a sua preferência vinho tinto ou branco, você certamente encontrará uma versão premiada do vinho do seu gosto no Willamette Valley
EN Whether you prefer red or white, you’re likely to find an award-winning version of your favorite wine in the Willamette Valley
PT De softwares educacionais a plataformas de logística e RH, você certamente encontrará um exemplo relacionado ao setor de atuação da sua empresa.
EN From EduTech to logistics, HR software, and eLearning, you?re bound to find an example related to your industry
PT Você não encontrará informações sobre como projetar seu curso, mas encontrará muitas informações sobre como definir um preço alto
EN You will not find information on how to design your course, but you will find a lot of information on how to set a high price
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| curso | course |
| preço | price |
| encontrar | find |
PT A aceleração de computação de GPU é algo em que temos trabalhado incansavelmente nos últimos anos, pois é certamente o futuro das velocidades fenomenais, mesmo quando se trabalha em projetos coloridos de grande porte
EN GPU compute acceleration is something we have worked tirelessly on for the last couple of years as it is certainly the future in achieving phenomenal speeds, even when working on massive, deep-color projects
| português | inglês |
|---|---|
| aceleração | acceleration |
| computação | compute |
| incansavelmente | tirelessly |
| últimos | last |
| anos | years |
| velocidades | speeds |
| projetos | projects |
| grande | massive |
| gpu | gpu |
PT Aqui está algo que você não vê todos os dias: um laptop com dois monitores. O ThinkBook Plus Gen 3 da Lenovo é certamente uma ideia pouco convencional...
EN Here's something you don't see every day: a laptop with two displays.Lenovo's ThinkBook Plus Gen 3 is certainly an unconventional idea: a 17.3-inch la...
| português | inglês |
|---|---|
| dias | day |
| laptop | laptop |
| plus | plus |
| gen | gen |
| lenovo | lenovo |
| certamente | certainly |
| ideia | idea |
PT Aqui está algo que você não vê todos os dias: um laptop com dois monitores. O ThinkBook Plus Gen 3 da Lenovo é certamente uma ideia pouco convencional...
EN Here's something you don't see every day: a laptop with two displays.Lenovo's ThinkBook Plus Gen 3 is certainly an unconventional idea: a 17.3-inch la...
| português | inglês |
|---|---|
| dias | day |
| laptop | laptop |
| plus | plus |
| gen | gen |
| lenovo | lenovo |
| certamente | certainly |
| ideia | idea |
PT Um restaurante agradável e acolhedor em Liestal com uma grande selecção de pratos, onde certamente haverá algo para todos. As crianças podem desabafar no parque infantil ou no canto do recreio.
EN This is a nice and cozy restaurant in Liestal, , offering you a big choices on their menus. Children can let off steam in the playground or the play corner.
| português | inglês |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| onde | is |
| crianças | children |
| podem | can |
| ou | or |
| canto | corner |
| acolhedor | cozy |
PT Pode algo ser tanto uma ameaça como uma oportunidade? Pode certamente, e tudo depende da sua perspectiva e da forma como joga as suas cartas.
EN Can something be both a threat and an opportunity? It certainly can, and it all depends on your outlook and how you play your cards.
PT Arte, cultura e música ajudam a pintar uma imagem do povo local, e se isso soa como algo que você curte, encontrará muito disso nessa lista de 9 pontos culturais imperdíveis da América.
EN Art, culture and music help to paint a picture of a place’s people, and if that sounds like something you’re into, you’ll find no shortage of it in this list of America’s 9 cultural hot spots.
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| ajudam | help |
| imagem | picture |
| povo | people |
| local | place |
| soa | sounds |
| américa | america |
| encontrar | find |
| pontos | spots |
PT Arte, cultura e música ajudam a pintar uma imagem do povo local, e se isso soa como algo que você curte, encontrará muito disso nessa lista de 9 pontos culturais imperdíveis da América.
EN Art, culture and music help to paint a picture of a place’s people, and if that sounds like something you’re into, you’ll find no shortage of it in this list of America’s 9 cultural hot spots.
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| ajudam | help |
| imagem | picture |
| povo | people |
| local | place |
| soa | sounds |
| américa | america |
| encontrar | find |
| pontos | spots |
PT Aprimore seu site baixando um desses modelos elegantes e ricos em recursos WordPress. Há tantos para escolher, então não importa o tipo de site que você deseja construir, você encontrará aqui algo que é certo para você.
EN Spruce up your site by downloading one of these elegant, feature-rich WordPress templates. There are so many to choose from, so no matter what kind of site you want to build, you’ll find something here that’s right for you.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| baixando | downloading |
| modelos | templates |
| elegantes | elegant |
| recursos | feature |
| wordpress | wordpress |
| deseja | want |
| certo | right |
| encontrar | find |
PT Os programas disponíveis na plataforma abrangem uma ampla gama de temas da realidade, de dramas adolescentes a esportes, filmes para a família e tudo mais. Com certeza você encontrará algo que chame sua atenção.
EN The shows hosted on the platform cover a wide range of real-world topics. From teen drama to sports to family movies to everything in between, there is surely something there to catch your eye.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | shows |
| plataforma | platform |
| ampla | wide |
| gama | range |
| temas | topics |
| realidade | real |
| adolescentes | teen |
| esportes | sports |
| filmes | movies |
| família | family |
PT Confira os vídeos sobre os quais todos estão comentando ou dê uma olhada nos vídeos mais populares. Com certeza você encontrará algo de seu interesse no Facebook Watch.
EN Check out the videos everyone is talking about or skim through popular pieces. You’re guaranteed to find something suited to your taste on Facebook Watch.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| estão | is |
| ou | or |
| populares | popular |
| watch | watch |
PT Aqui você encontrará nossas mais deliciosas receitas de café da manhã para começar bem o dia. Por que só tomar um café da manhã saudável e bom no fim de semana? Você pode trazer algo de domingo para todos os dias com essas receitas.
EN Here you will find our most delicious breakfast recipes for a successful start to the day. Why only have a healthy and good breakfast on the weekend? You can bring something Sunday into every day with these recipes.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| nossas | our |
| deliciosas | delicious |
| receitas | recipes |
| começar | start |
| saudável | healthy |
| encontrar | find |
| fim de semana | weekend |
PT Definitivamente, você encontrará algo que atenda às suas necessidades!
EN You’ll definitely find something that suits your needs!
| português | inglês |
|---|---|
| definitivamente | definitely |
| que | that |
| necessidades | needs |
| encontrar | find |
PT Definitivamente, você encontrará algo que atenda às suas necessidades!
EN You’ll definitely find something that suits your needs!
| português | inglês |
|---|---|
| definitivamente | definitely |
| que | that |
| necessidades | needs |
| encontrar | find |
PT Com tantas opções diferentes para você escolher, com certeza você encontrará algo perfeito para qualquer indústria ou público.
EN With so many different options to choose from, there?s bound to be the perfect fit for any field or audience.
| português | inglês |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| ou | or |
| público | audience |
PT Depois de jantar, recomendamos assistir a um espetáculo do Moulin Rouge às 23:00 horas. Se você não quiser pagar pelo alto preço das entradas, encontrará na região muitos bares para tomar algo.
EN After supper, we recommend attending the Moulin Rouge show at 11 pm. If you prefer something a little less pricey, the neighbourhood is full of places to have a drink.
| português | inglês |
|---|---|
| jantar | supper |
| recomendamos | we recommend |
| região | places |
PT A experiência da pesquisa deixou-a algo frustrada, mas também a inspirou a criar algo novo e diferente
EN Frustrated by the experience, an idea was born
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| também | by |
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
| português | inglês |
|---|---|
| garante | ensures |
| autenticação | authentication |
| fatores | factors |
| cartão | card |
| ou | or |
| token | token |
| hardware | hardware |
| pin | pin |
| selecionado | selected |
PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
| português | inglês |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| de | of |
| fatores | factor |
| multifator | multi-factor |
| usuário | user |
| fornece | provides |
| algo | something |
| sabe | knows |
PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
| português | inglês |
|---|---|
| algo | something |
| particularmente | particularly |
| valioso | valuable |
| ideia | idea |
| saber | get |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| respiração | breath |
| bar | bar |
PT o mais novo fruto do Brooklyn, é uma diva que parece está mergulhando maravilhosamente em algo que poderia ser descrito como a mistura do sadcore de Lana del Rey com o eletro-pop de Ellie Goulding resultando em algo encantador
EN Her first single "Strange Enough" was self-released in July 2014, reaching No
| português | inglês |
|---|---|
| algo | no |
PT Não! Você precisa de algo especial aqui, algo para amantes da gastronomia e fãs de culinária.
EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.
| português | inglês |
|---|---|
| especial | special |
| aqui | here |
| fãs | fans |
| culinária | cooking |
PT Quando olhamos para um banco de dados, ele parece algo impessoal. À primeira vista, ele pareceria só um amontoado de números, que nos diz algo sobre um grupo, sem dizer nada sobre uma pessoa específica daquele grupo. Os indivíduos seriam anônimos.
EN When you look at a database, it looks impersonal. At first glance, it would look like just a bunch of numbers, which tells us something about a group, without saying anything about a specific person in that group. The individuals would be anonymous.
| português | inglês |
|---|---|
| diz | tells |
| específica | specific |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
certamente encontrará algo certamente encontrará certamente encontrará tudo certamente encontrará o certamente achará algo encontrará algo encontrará aqui algo certamente certamente terá certamente há certamente vale quase certamente certamente é e certamente certamente apreciarão certamente precisará certamente verdade pois é certamente certamente resolverão outro certamente certamente parece certamente haverá certamente fará eles certamente certamente fez certamente será certamente dentro certamente oferece certamente valem certamente deve coisas certamente ha quase certamente certamente consideram terá certamente certamente precisa pesquisar e certamente útil e quase certamente clientes certamente voltarão certamente deve soar certamente trazem coisas certamente há algumas certamente vai gostar certamente nos acompanhará tecnologia certamente certamente está desses certamente está certamente nos certamente há certamente certamente pode
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe