Traduzir "ações para minimizar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ações para minimizar" de português para inglês

Traduções de ações para minimizar

"ações para minimizar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ações a action actions activities after all and any are as at at the available based be between build business by can companies company create data development do each even every for for the from from the get has have if information initiatives is its just like make manage market may most need no not of of the on one or our out perform performance place plan process projects see services set shares so some step stock stocks take take action that the their them these they this through time to to be to take to the track us use using we what which will will be work you you want your
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
minimizar minimise minimize minimizing

Tradução de português para inglês de ações para minimizar

português
inglês

PT As listas inteligentes também permitem que você realize ações nas listas para trabalhar com muitos clientes potenciais ou clientes simultaneamente. Chamamos isso de ações em massa. As ações em massa mais comuns incluem:

EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:

português inglês
inteligentes smart
permitem enable
trabalhar work
clientes customers
potenciais prospects
incluem include

PT Atribua opções, ações-fantasma restritas, ações de crescimento, prémios de ações com base no desempenho e warrants para colaboradores

EN Grant options, restricted phantom stock, growth shares, performance-based share awards and warrants to employees

português inglês
opções options
crescimento growth
prémios awards
base based
desempenho performance
colaboradores employees

PT Etapa 5: Depois de clicar, "Ver detalhes", você verá uma barra de menu com as ações, "Informações", "Alterar sua senha", "Addons" e "Ações de gerenciamento". Clique em "Ações de gerenciamento".

EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".

português inglês
barra bar
menu menu
alterar change
senha password
addons addons
gerenciamento management

PT Prever consequências potenciais de ações para minimizar consequências não desejadas

EN Predict potential consequences of actions to minimize unintended consequences

português inglês
prever predict
consequências consequences
potenciais potential
minimizar minimize

PT Cada análise e/ou estudo contará, quando cabível, com uma seção de "Recomendações", na qual serão apresentadas possíveis ações para aproveitar oportunidades e minimizar fragilidades

EN Each analysis and/or study will bring a "Recommendations" section, which will present possible actions to seize opportunities and minimize weaknesses

português inglês
ou or
recomendações recommendations
possíveis possible
ações actions
aproveitar seize
oportunidades opportunities
minimizar minimize

PT Moleculer tem uma solução integrada para armazenar em cache as respostas das ações dos serviços. Para ativá-lo, defina um tipo de cache em opções do broker e defina cache: true nas configurações de ações daquilo que quiser manter em cache.

EN Moleculer has a built-in caching solution to cache responses of service actions. To enable it, set a cacher type in broker option and set the cache: true in action definition what you want to cache.

português inglês
solução solution
integrada built-in
respostas responses
serviços service
defina set
tipo type
opções option
broker broker
quiser want

PT Você também pode habilitar o Dependabot version updates para as ações que você adicionar ao seu fluxo de trabalho. Para obter mais informações, confira "Manter as suas ações atualizadas com o Dependabot".

EN You can also enable Dependabot version updates for the actions that you add to your workflow. For more information, see "Keeping your actions up to date with Dependabot."

PT Estabelecimento de stock gerido pelo fornecedor apropriado (min/max para sistema pull) para optimizar o fluxo de caixa e o fluxo de material, bem como para minimizar no inventário de balanço.

EN Establishing appropriate vendor managed stock (min/max for pull system) to optimize cash-flow and material flow as well as to minimize on balance-sheet inventory.

português inglês
stock stock
gerido managed
fornecedor vendor
apropriado appropriate
min min
max max
sistema system
pull pull
optimizar optimize
fluxo flow
material material
bem well
minimizar minimize
inventário inventory
balanço balance

PT Para contornar isso, você pode minimizar a CLS pré-computando espaço suficiente para incorporações com um placeholder ou fallback. Um workflow que você pode usar para incorporações é o seguinte:

EN To work around this, you can minimize CLS by precomputing sufficient space for embeds with a placeholder or fallback. One workflow you can use for embeds:

português inglês
você you
minimizar minimize
espaço space
suficiente sufficient
ou or
incorpora embeds

PT Para isso, propõe metas e ações relacionadas ao desenvolvimento sustentável, estimula iniciativas e avalia solicitações de apoio a ações em benefício das comunidades onde a ENGIE Brasil Energia está inserida.

EN Stimulates initiatives and evaluates requests for support of actions benefiting communities in regions where ENGIE Brasil Energia has its operations.

português inglês
avalia evaluates
apoio support
comunidades communities
engie engie
brasil brasil
energia energia

PT Você também pode deixar ações e fundos mútuos da CARE como um presente legado. Para obter mais informações sobre como incluir ações e fundos mútuos em seu testamento, visite nosso site de doações planejadas.

EN You may also leave CARE stocks and mutual funds as a legacy gift. For more information about including stocks and mutual funds in your will, please visit our Planned Giving website.

português inglês
deixar leave
ações stocks
fundos funds
care care
presente gift
legado legacy
visite visit
site website
planejadas planned

PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:

EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:

português inglês
documentos docs
facilidade ease
breve brief
descrição description
dropdown dropdown

PT As empresas são adicionados ou removidos do índice com base em capitalização de mercado. A fórmula para o valor de mercado envolve multiplicando o preço das ações pelo número de ações em circulação.

EN Companies are added or removed from the index based on market capitalisation. The formula for market capitalisation involves multiplying the stock price by the number of shares outstanding.

português inglês
são are
adicionados added
ou or
removidos removed
índice index
capitalização capitalisation
fórmula formula
envolve involves

PT O Groupe PSA apoia ações de diferentes entidades e instituições do país, como campanhas realizadas pelo Detran do Rio de Janeiro, empréstimos e doações de veículos para ações sociais, entre outros.

EN The PSA Group supports the actions of various organisations and institutions across the country, such as campaigns run by the Rio de Janeiro Department of Transport, or vehicles lent or donated for social programmes, to name just a few.

português inglês
apoia supports
ações actions
país country
campanhas campaigns
rio rio
veículos vehicles
sociais social
psa psa
janeiro janeiro

PT O Groupe PSA apoia ações de diferentes entidades e instituições do país, como campanhas realizadas pelo Detran do Rio de Janeiro, empréstimos e doações de veículos para ações sociais, entre outros.

EN The PSA Group supports the actions of various organisations and institutions across the country, such as campaigns run by the Rio de Janeiro Department of Transport, or vehicles lent or donated for social programmes, to name just a few.

português inglês
apoia supports
ações actions
país country
campanhas campaigns
rio rio
veículos vehicles
sociais social
psa psa
janeiro janeiro

PT Dentro das ações, você pode chamar outras ações aninhadas em outros serviços com o método ctx.call. É um atalho para broker.call, mas ele se define como contexto pai (devido ao encadeamento correto no rastreamento).

EN Inside actions, you can call other nested actions in other services with ctx.call method. It is an alias to broker.call, but it sets itself as parent context (due to correct tracing chains).

português inglês
ações actions
aninhadas nested
serviços services
método method
broker broker
contexto context
pai parent
correto correct
rastreamento tracing

PT Para evitar afetar todas as ações, você pode habilitar essa função no nível de ação. Neste caso, as outras ações não serão afetadas. Habilitando tags de segurança no nível da ação

EN To avoid affecting all actions, you can enable this function at action-level. In this case, the remaining actions will be unaffected.Enabling safetyTags at action-level

português inglês
afetar affecting
função function
nível level
serão will be

PT Se você não quiser publicar todas as ações, você pode filtrá-las com a opção allowlist. Use sequências de caracteres ou expressão regular na lista. Para ativar todas as ações, use "**" item.

EN If you don’t want to publish all actions, you can filter them with whitelist option.Use match strings or regexp in list. To enable all actions, use "**" item.

português inglês
opção option
caracteres t
ou or
lista list

PT Algumas ações persistem os dados que elas recebem. Para testar tais ações é necessário simular (mock, em inglês) o adaptador do banco. O exemplo abaixo mostra como fazer isso:

EN Some actions persist the data that they receive. To test such actions it is necessary to mock the DB adapter. The example below shows how to do it:

português inglês
necessário necessary
mock mock
adaptador adapter

PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:

EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:

português inglês
documentos docs
facilidade ease
breve brief
descrição description
dropdown dropdown

PT Você também pode deixar ações e fundos mútuos da CARE como um presente legado. Para obter mais informações sobre como incluir ações e fundos mútuos em seu testamento, visite nosso site de doações planejadas.

EN You may also leave CARE stocks and mutual funds as a legacy gift. For more information about including stocks and mutual funds in your will, please visit our Planned Giving website.

português inglês
deixar leave
ações stocks
fundos funds
care care
presente gift
legado legacy
visite visit
site website
planejadas planned

PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

PT O GitHub Marketplace é um local central para você encontrar ações criadas pela comunidade do GitHub. A página do GitHub Marketplace permite filtrar ações por categoria.

EN GitHub Marketplace is a central location for you to find actions created by the GitHub community. GitHub Marketplace page enables you to filter for actions by category.

PT No lado direito do editor, use a barra lateral GitHub Marketplace para procurar ações. As ações com o selo de indicam que o GitHub verificou o criador da ação como uma organização parceira.

EN To the right of the editor, use the GitHub Marketplace sidebar to browse actions. Actions with the badge indicate GitHub has verified the creator of the action as a partner organization.

PT O CipherTrust Manager oferece um único console unificado para gerenciar centralmente chaves criptográficas e políticas em vários ambientes de banco de dados para minimizar despesas administrativas

EN CipherTrust Manager offers a single unified console to centrally manage cryptographic keys and policies across multiple database environments, to minimise administrative overheads

português inglês
ciphertrust ciphertrust
oferece offers
console console
unificado unified
centralmente centrally
chaves keys
políticas policies
ambientes environments
minimizar minimise
administrativas administrative

PT Para impulsionar seus negócios você precisa ser capaz de identificar eventos importantes em uma imensidão de dados, minimizar atrasos em tomadas de decisão e responder instantaneamente para ter resultados positivos

EN You need to find the important events in a deluge of data, minimize decision latency, and respond in the moment to bring a favorable business outcome

português inglês
negócios business
identificar find
importantes important
minimizar minimize
decisão decision
responder respond

PT Implantações constantemente otimizadas pela engenharia da Solace para minimizar os custos de recursos de IaaS em cada nuvem para cada implantação potencial do broker.

EN Deployments constantly optimized by Solace engineering to minimize IaaS resource costs in each cloud for every potential broker deployment.

português inglês
implantações deployments
constantemente constantly
otimizadas optimized
engenharia engineering
minimizar minimize
custos costs
recursos resource
nuvem cloud
implantação deployment
potencial potential
broker broker
iaas iaas

PT Além disso, é uma maneira fantástica de minimizar o desperdício do seu processo. O fluxo contínuo é especialmente útil para a redução de custos de inventário e do tempo de espera para os seus itens de trabalho.

EN In addition, it is a fantastic way to minimize the waste of your process. Continuous flow is especially useful for reducing inventory costs and the wait time of your work items.

português inglês
é is
minimizar minimize
desperdício waste
fluxo flow
contínuo continuous
especialmente especially
útil useful
redução reducing
custos costs
inventário inventory
tempo time
espera wait

PT Para atender a essa demanda e às expectativas do consumidor, os fabricantes devem se concentrar em processos de produção confiáveis e estáveis para minimizar o desperdício e aumentar a qualidade.

EN To meet that demand and consumer expectations, manufacturers must focus on reliable and stable production processes to minimize waste and increase quality.

português inglês
demanda demand
expectativas expectations
consumidor consumer
fabricantes manufacturers
devem must
concentrar focus
confiáveis reliable
minimizar minimize
desperdício waste
aumentar increase

PT Para minimizar os riscos, adaptamos os nossos processos para pedir, preparar, entregar, consumir e pagar os serviços de alimentos e bebidas em todos os nossos hotéis.

EN To minimize risks, we have adapted our processes for ordering, preparing, delivering, consuming and paying for food & beverage services in all our hotels.

português inglês
minimizar minimize
riscos risks
processos processes
pedir ordering
preparar preparing
entregar delivering
consumir consuming
pagar paying
serviços services
alimentos food
bebidas beverage
hotéis hotels
é have

PT Assim, ganhando controle para tomar decisões ágeis e em movimento, para maximizar a eficiência e minimizar custos operacionais, mesmo se sua carga já estiver em trânsito.

EN Thereby gaining control to make agile decisions on the move to maximise efficiency and minimise overheads, even if your cargo is already in transit.

português inglês
ganhando gaining
controle control
decisões decisions
ágeis agile
maximizar maximise
eficiência efficiency
minimizar minimise
se if
carga cargo
trânsito transit

PT Agende a coleta de dados para os horários fora de pico a fim de minimizar o impacto no desempenho do servidor e da rede e utilize uma arquitetura de coleta distribuída para o balanceamento de carga.

EN Schedule data collection during off-peak hours to minimize the impact on network and server performance, and leverage the distributed collection architecture for load balancing.

português inglês
coleta collection
dados data
pico peak
minimizar minimize
arquitetura architecture
distribuída distributed
balanceamento balancing
carga load

PT Agende as coletas para os horários fora de pico a fim de minimizar o impacto no desempenho do servidor e da rede e utilize uma arquitetura de coleta distribuída para o balanceamento de carga.

EN Schedule collections during off-peak hours to minimize the impact on network and server performance, and leverage the distributed collection architecture for load balancing.

português inglês
pico peak
minimizar minimize
arquitetura architecture
coleta collection
distribuída distributed
balanceamento balancing
carga load

PT Essa solução de migração do Exchange para o Office 365 cria uma lixeira para as pastas públicas durante o projeto de migração com o objetivo de minimizar os problemas relacionados à exclusão dessas pastas e dos itens dentro delas.

EN This Exchange to Office 365 migration solution creates a recycle bin for public folders during the migration project to minimize problems with deleted public folders and items within public folders during the migration.

português inglês
solução solution
migração migration
exchange exchange
office office
cria creates
pastas folders
públicas public
minimizar minimize
problemas problems

PT O CipherTrust Manager oferece um único console unificado para gerenciar centralmente chaves criptográficas e políticas em vários ambientes de banco de dados para minimizar despesas administrativas

EN CipherTrust Manager offers a single unified console to centrally manage cryptographic keys and policies across multiple database environments, to minimise administrative overheads

português inglês
ciphertrust ciphertrust
oferece offers
console console
unificado unified
centralmente centrally
chaves keys
políticas policies
ambientes environments
minimizar minimise
administrativas administrative

PT Para impulsionar seus negócios você precisa ser capaz de identificar eventos importantes em uma imensidão de dados, minimizar atrasos em tomadas de decisão e responder instantaneamente para ter resultados positivos

EN You need to find the important events in a deluge of data, minimize decision latency, and respond in the moment to bring a favorable business outcome

português inglês
negócios business
identificar find
importantes important
minimizar minimize
decisão decision
responder respond

PT O Keeper fornece visibilidade sobre a segurança de senhas e controles internos com relatórios robustos, registros, alertas para mais de 100 tipos de eventos e integração SIEM para minimizar ameaças cibernéticas e manter as normas de conformidade

EN Keeper provides visibility into password security and internal controls with robust reporting, logging, alerts for 100+ event types and SIEM integration to mitigate cyberthreats and maintain compliance standards

português inglês
keeper keeper
fornece provides
visibilidade visibility
segurança security
senhas password
controles controls
relatórios reporting
robustos robust
alertas alerts
eventos event
integração integration
siem siem
manter maintain
normas standards
conformidade compliance
ameaças cibernéticas cyberthreats

PT Para atender à demanda e expectativas do consumidor, os fabricantes devem se concentrar em processos de produção confiáveis e estáveis para minimizar o desperdício e aumentar a qualidade.

EN To meet that demand and consumer expectations, manufacturers must focus on reliable and stable production processes to minimize waste and increase quality.

português inglês
demanda demand
expectativas expectations
consumidor consumer
fabricantes manufacturers
devem must
concentrar focus
confiáveis reliable
minimizar minimize
desperdício waste
aumentar increase

PT Facilita a inspecção e verificação dos trabalhos, antes e depois da impressão, e pode ser utilizada para identificar facilmente trabalhos dentro do ninho e verificar marcas para minimizar erros e desperdício de meios

EN It facilitates job inspection and verification, before and after printing, and can be used to easily identify jobs inside the nest and check marks to minimize errors and media waste

português inglês
facilita facilitates
facilmente easily
ninho nest
marcas marks
minimizar minimize
erros errors
desperdício waste

PT Alguns minificadores empregam truques inteligentes para minimizar bytes. Por exemplo, o valor da cor #000000 pode ser ainda mais reduzido para #000, que é o equivalente abreviado.

EN Some minifiers employ clever tricks to minimize bytes. For example, the color value #000000 can be further reduced to #000, which is its shorthand equivalent.

português inglês
empregam employ
truques tricks
inteligentes clever
minimizar minimize
cor color
reduzido reduced
equivalente equivalent

Mostrando 50 de 50 traduções