Traduzir "aumentando sua capacidade" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aumentando sua capacidade" de português para inglês

Traduções de aumentando sua capacidade

"aumentando sua capacidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aumentando boosting growing improving increasing more rise
sua a about after all also an and and the any are around as at at the available based be been before best but by can check content create customer data day days design different discover do don don’t easily easy even every everything existing find first following for for the free from from the get give go great has have help her here his home how how to i if in in order to in the including information into is it it is its it’s just keep know learn like ll location look made make many may more most much multiple must my need need to needs new next no not now number of of the of their on on the once one only or other our out over own part people personal place plan privacy product products profile receive right s search security see set should simply site so stay such take team text than that that you the the best the most their them then there there are these they this through time to to be to create to do to get to make to the tools under unique up us used using very via want want to was we we have well what when where whether which while who why will will be with within without you you are you can you have you need you want your yourself you’re
capacidade a ability able access all and any applications are as at available be been being build business but can can be capabilities capability capacity company content create data deliver design development do don each energy enterprise every experience features from the get has have help i if important industry information is just learning level like make manage many market may most need need to no number of of the one only options out own perform performance potential power process products project provide provides quickly resources service services skills some support take team teams technology than that the their them these they this time to to be to make to use tools us use value want was well were what when where which while who will will be will have with work you you can you need you will your

Tradução de português para inglês de aumentando sua capacidade

português
inglês

PT O AMP provou ser eficaz, aumentando as conversões em 520%, aumentando seu CTOR de 6 para 17%, etc.Sabemos o quanto tudo isso é importante para suas campanhas de e-mail marketing e como você está com pouco tempo

EN AMP has proven itself to be effective, increasing conversions by 520%, growing your CTOR from 6 to 17%, etc.We know how important all this is for your email marketing campaigns, and how short on time you are

PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.

EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.

portuguêsinglês
determinadetermines
sewhether
capazescapable
objetivostargets
espaçospace

PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.

EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.

portuguêsinglês
determinadetermines
sewhether
capazescapable
objetivostargets
espaçospace

PT Heidi Puputti, que ensina em uma classe de crianças com necessidades especiais na escola Hovirinta, reconhece que os cães de leitura ajudam principalmente a relaxar as crianças, aumentando sua capacidade de concentração.

EN Heidi Puputti, who teaches a special needs class at Hovirinta School, reckons that reading to dogs particularly helps kids to relax and improves their ability to concentrate.

portuguêsinglês
ensinateaches
umaa
criançaskids
necessidadesneeds
especiaisspecial
cãesdogs
leiturareading
ajudamhelps
principalmenteparticularly
capacidadeability
heidiheidi

PT Heidi Puputti, que ensina em uma classe de crianças com necessidades especiais na escola Hovirinta, reconhece que os cães de leitura ajudam principalmente a relaxar as crianças, aumentando sua capacidade de concentração.

EN Heidi Puputti, who teaches a special needs class at Hovirinta School, reckons that reading to dogs particularly helps kids to relax and improves their ability to concentrate.

portuguêsinglês
ensinateaches
umaa
criançaskids
necessidadesneeds
especiaisspecial
cãesdogs
leiturareading
ajudamhelps
principalmenteparticularly
capacidadeability
heidiheidi

PT Os balanceadores de carga distribuem o tráfego da rede ou do aplicativo em um cluster de servidores, melhorando a capacidade de resposta e aumentando a disponibilidade dos aplicativos.

EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.

portuguêsinglês
balanceadoresbalancers
cargaload
distribuemdistribute
tráfegotraffic
redenetwork
ouor
clustercluster
servidoresservers

PT Com o Fundo de Protetores da Amazônia, buscamos expandir ainda mais nosso processo de reclassificação, aumentando nosso compromisso de fortalecer a capacidade e as oportunidades das organizações indígenas amazônicas e ONGs locais.

EN With the Amazon Protectors Fund, we seek to further expand our regranting process, growing our commitment to strengthening the capacity and opportunities of Amazonian indigenous organizations and local NGOs.

portuguêsinglês
fundofund
amazôniaamazon
buscamoswe seek
expandirexpand
aumentandogrowing
compromissocommitment
fortalecerstrengthening
oportunidadesopportunities
organizaçõesorganizations
ongsngos
locaislocal

PT E a tecnologia que permite a automação pode aliviar as cargas de trabalho dos funcionários, aumentando a eficiência sem remover a capacidade de fornecer o toque personalizado que é tão importante na área da saúde.

EN And technology that enables automation can lighten employee workloads by increasing efficiency, without removing the ability to provide the personalised touch thats so important in healthcare.

portuguêsinglês
tecnologiatechnology
automaçãoautomation
funcionáriosemployee
aumentandoincreasing
semwithout
removerremoving
toquetouch
personalizadopersonalised
importanteimportant
saúdehealthcare

PT Os balanceadores de carga distribuem o tráfego da rede ou do aplicativo em um cluster de servidores, melhorando a capacidade de resposta e aumentando a disponibilidade dos aplicativos.

EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.

portuguêsinglês
balanceadoresbalancers
cargaload
distribuemdistribute
tráfegotraffic
redenetwork
ouor
clustercluster
servidoresservers

PT Esse incremento resulta em melhoria na absorção de água e nutrientes, aumentando assim, a capacidade de a planta produzir e suportar estresses ambientais.

EN Such increment results in improved absorption of water and nutrients, thus increasing, the plant's capacity to produce and to withstand environmental stresses.

portuguêsinglês
incrementoincrement
absorçãoabsorption
águawater
aumentandoincreasing
capacidadecapacity
plantaplant
suportarwithstand
ambientaisenvironmental

PT Com o Fundo de Protetores da Amazônia, buscamos expandir ainda mais nosso processo de reclassificação, aumentando nosso compromisso de fortalecer a capacidade e as oportunidades das organizações indígenas amazônicas e ONGs locais.

EN With the Amazon Protectors Fund, we seek to further expand our regranting process, growing our commitment to strengthening the capacity and opportunities of Amazonian indigenous organizations and local NGOs.

portuguêsinglês
fundofund
amazôniaamazon
buscamoswe seek
expandirexpand
aumentandogrowing
compromissocommitment
fortalecerstrengthening
oportunidadesopportunities
organizaçõesorganizations
ongsngos
locaislocal

PT Os balanceadores de carga distribuem o tráfego da rede ou do aplicativo em um cluster de servidores, melhorando a capacidade de resposta e aumentando a disponibilidade dos aplicativos.

EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.

portuguêsinglês
balanceadoresbalancers
cargaload
distribuemdistribute
tráfegotraffic
redenetwork
ouor
clustercluster
servidoresservers

PT Os balanceadores de carga distribuem o tráfego da rede ou do aplicativo em um cluster de servidores, melhorando a capacidade de resposta e aumentando a disponibilidade dos aplicativos.

EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.

portuguêsinglês
balanceadoresbalancers
cargaload
distribuemdistribute
tráfegotraffic
redenetwork
ouor
clustercluster
servidoresservers

PT Os balanceadores de carga distribuem o tráfego da rede ou do aplicativo em um cluster de servidores, melhorando a capacidade de resposta e aumentando a disponibilidade dos aplicativos.

EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.

portuguêsinglês
balanceadoresbalancers
cargaload
distribuemdistribute
tráfegotraffic
redenetwork
ouor
clustercluster
servidoresservers

PT Os balanceadores de carga distribuem o tráfego da rede ou do aplicativo em um cluster de servidores, melhorando a capacidade de resposta e aumentando a disponibilidade dos aplicativos.

EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.

portuguêsinglês
balanceadoresbalancers
cargaload
distribuemdistribute
tráfegotraffic
redenetwork
ouor
clustercluster
servidoresservers

PT Os balanceadores de carga distribuem o tráfego da rede ou do aplicativo em um cluster de servidores, melhorando a capacidade de resposta e aumentando a disponibilidade dos aplicativos.

EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.

portuguêsinglês
balanceadoresbalancers
cargaload
distribuemdistribute
tráfegotraffic
redenetwork
ouor
clustercluster
servidoresservers

PT Os balanceadores de carga distribuem o tráfego da rede ou do aplicativo em um cluster de servidores, melhorando a capacidade de resposta e aumentando a disponibilidade dos aplicativos.

EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.

portuguêsinglês
balanceadoresbalancers
cargaload
distribuemdistribute
tráfegotraffic
redenetwork
ouor
clustercluster
servidoresservers

PT Os balanceadores de carga distribuem o tráfego da rede ou do aplicativo em um cluster de servidores, melhorando a capacidade de resposta e aumentando a disponibilidade dos aplicativos.

EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.

portuguêsinglês
balanceadoresbalancers
cargaload
distribuemdistribute
tráfegotraffic
redenetwork
ouor
clustercluster
servidoresservers

PT Os balanceadores de carga distribuem o tráfego da rede ou do aplicativo em um cluster de servidores, melhorando a capacidade de resposta e aumentando a disponibilidade dos aplicativos.

EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.

portuguêsinglês
balanceadoresbalancers
cargaload
distribuemdistribute
tráfegotraffic
redenetwork
ouor
clustercluster
servidoresservers

PT Os balanceadores de carga distribuem o tráfego da rede ou do aplicativo em um cluster de servidores, melhorando a capacidade de resposta e aumentando a disponibilidade dos aplicativos.

EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.

portuguêsinglês
balanceadoresbalancers
cargaload
distribuemdistribute
tráfegotraffic
redenetwork
ouor
clustercluster
servidoresservers

PT Os balanceadores de carga distribuem o tráfego da rede ou do aplicativo em um cluster de servidores, melhorando a capacidade de resposta e aumentando a disponibilidade dos aplicativos.

EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.

portuguêsinglês
balanceadoresbalancers
cargaload
distribuemdistribute
tráfegotraffic
redenetwork
ouor
clustercluster
servidoresservers

PT A Suíça é sensata em sua abordagem para atingir sua meta de carbono zero, aumentando sua dependência da queima de madeira?

EN On Labour Day, activist Jeff Makana argues that the law needs to change to allow for truly fair access to the Swiss labour market.

portuguêsinglês
abordagemaccess

PT O seu site é a sua vitrine para o mundo e está disponível durante todo o ano. Crie um site que se pareça com a sua marca, permitindo que os hóspedes tenham uma melhor experiência de reserva e aumentando o seu lucro.

EN Your website is your storefront to the guests of the world and it's open year-round. Create a website that matches your brand, gives guests the best booking experience and increases your profits.

portuguêsinglês
sitewebsite
mundoworld
anoyear
experiênciaexperience
reservabooking

PT Oferecemos conteúdo de alta qualidade que ajuda você a se consolidar como especialista em seu nicho e setor, aumentando a confiança em sua marca.

EN We deliver high-quality content that helps you set yourself as an expert in your niche and industry, and build more trust in your brand.

portuguêsinglês
conteúdocontent
altahigh
ajudahelps
especialistaexpert
nichoniche
setorindustry
confiançatrust

PT Uma auditoria de conteúdo bem feita pode ajudar a detetar os problemas, solucioná-los e melhorar a sua estratégia de conteúdo, aumentando tráfego e conversões, diminuindo taxa de rejeição.

EN To figure out the effectiveness of your efforts, you need to regularly measure and analyze your content performance. In this article, youll find 30+ essential content metrics and learn how you can capture and interpret them.

portuguêsinglês
conteúdocontent

PT Ofereça, com segurança, insights relevantes sobre o ecossistema da sua empresa a clientes, parceiros e outras partes interessadas, otimizando processos, promovendo a inovação e aumentando o valor de seus relacionamentos.

EN Securely provide customers, partners, and other stakeholders with relevant insights into your business ecosystem to optimize processes, drive innovation, and increase the value of your relationships.

portuguêsinglês
ofereçaprovide
insightsinsights
ecossistemaecosystem
outrasother
inovaçãoinnovation

PT O DataOps ajuda você a reunir todos esses elementos, reduzindo os tempos do ciclo e aumentando o desempenho com o potencial de transformar sua organização de várias maneiras:

EN DataOps helps you bring all those elements together, accelerating cycle times and improving performance with the potential to transform your organization in a number of ways:

portuguêsinglês
ajudahelps
elementoselements
tempostimes
ciclocycle
desempenhoperformance
potencialpotential
organizaçãoorganization
maneirasways
dataopsdataops

PT No nível individual, a CARE ajuda as meninas a desenvolver suas competências acadêmicas junto com liderança e habilidades para a vida, aumentando sua confiança e voz

EN At the individual level, CARE helps girls develop their academic competencies alongside leadership and life skills, raising their confidence and voices

portuguêsinglês
nívellevel
meninasgirls
desenvolverdevelop
liderançaleadership
vidalife
confiançaconfidence

PT Economize tempo e dinheiro aumentando sua produtividade.

EN Save time and money by boosting your productivity.

portuguêsinglês
economizesave
tempotime
dinheiromoney
aumentandoboosting
produtividadeproductivity

PT Melhorar a comunicação com investidores aumentando a transparência e promovendo a sua marca

EN Improve investor communication by increasing transparency and promoting your brand

portuguêsinglês
melhorarimprove
comunicaçãocommunication
investidoresinvestor
aumentandoincreasing
transparênciatransparency
promovendopromoting
marcabrand

PT GIS moderno é sobre participação, compartilhamento e colaboração. Descubra como a tecnologia está fortalecendo relacionamentos, aumentando a eficiência e abrindo canais de comunicação em sua comunidade.

EN Modern GIS is about participation, sharing, and collaboration. Discover how the technology is strengthening relationships, driving efficiencies, and opening communications channels in your community.

portuguêsinglês
gisgis
modernomodern
participaçãoparticipation
descubradiscover
athe
tecnologiatechnology
fortalecendostrengthening
relacionamentosrelationships
abrindoopening
canaischannels
comunicaçãocommunications
comunidadecommunity

PT As violações de dados vêm aumentando e milhões de registros pessoais foram furtados e disponibilizados na dark web. Desenvolvemos produtos constantemente para manter você e sua família seguros e menos prováveis de serem alvos.

EN Data breaches are on the rise and millions of personal records have been stolen and are available on the Dark Web. We are constantly building products to keep you and your family safe and less likely to be targeted.

portuguêsinglês
violaçõesbreaches
darkdark
webweb
constantementeconstantly
famíliafamily
menosless

PT Cada oferta é exclusiva, o que incentiva os membros a compartilhá-la com outras pessoas em sua rede, aumentando o alcance e diminuindo os custos de aquisição.

EN Each offer is exclusive, which encourages members to share it with others in their network, increasing reach, and decreasing acquisition costs.

portuguêsinglês
ofertaoffer
exclusivaexclusive
incentivaencourages
membrosmembers
outrasothers
redenetwork
aumentandoincreasing
alcancereach
custoscosts
aquisiçãoacquisition

PT Apoiando nossos estudantes internacionais com treinamento de inglês, estamos aumentando nossa retenção de novos alunos e também a sua satisfação

EN By supporting our international students with English language training, we are improving our new student retention and satisfaction

portuguêsinglês
apoiandosupporting
internacionaisinternational
retençãoretention
novosnew
satisfaçãosatisfaction

PT Ele aumenta o tempo que os usuários gastam em sua página da web aumentando o interesse dos participantes.

EN It increases the time users spend on your web-page by the raising of attendees’ interest.

portuguêsinglês
aumentaincreases
usuáriosusers
gastamspend
páginapage
webweb
interesseinterest
participantesattendees

PT Desde sua entrada no México há quase 20 anos, o grupo Iberdrola foi aumentando seus investimentos e atividades de forma ininterrupta até se consolidar como a maior produtora privada de energia do país. Hoje em dia, a empresa tem um total de

EN Since its arrival in Mexico almost 20 years ago, the Iberdrola group has been increasing its investments and activities continually until establishing itself as the largest private electricity producer in the country. Today, the company has a total of

portuguêsinglês
méxicomexico
quasealmost
aumentandoincreasing
investimentosinvestments
atividadesactivities
maiorlargest
produtoraproducer
privadaprivate
energiaelectricity

PT As soluções da Ixia garantem segurança de alto desempenho para as maiores organizações do mundo, fortalecendo sua postura e aumentando a eficiência e a resiliência.

EN Ixia's solutions ensure high performance security for the world's largest organizations by strengthening their posture and increasing efficiency and resilience.

portuguêsinglês
soluçõessolutions
garantemensure
segurançasecurity
organizaçõesorganizations
mundoworld
fortalecendostrengthening
posturaposture
aumentandoincreasing
resiliênciaresilience

PT Estima-se que 463 milhões de adultos em todo o mundo vivam com diabetes e sua prevalência está aumentando rapidamente. Em 2045, o número deve chegar a 700 milhões. O diabetes é uma epidemia global que atinge todos os cantos do globo.

EN An estimated 463 million adults across the world are living with diabetes, and its prevalence is increasing rapidly. By 2045, the number is expected to reach 700 million. Diabetes is a global epidemic that touches every corner of the globe.

portuguêsinglês
adultosadults
diabetesdiabetes
prevalênciaprevalence
aumentandoincreasing
rapidamenterapidly
epidemiaepidemic
cantoscorner

PT 11. Educar-se pode ajudá-lo a progredir não apenas profissionalmente, mas também pessoalmente, aumentando sua confiança e as opções disponíveis.

EN 11. Educating yourself can help you advance not just professionally but personally as well, by increasing your confidence and the options that are available to you.

portuguêsinglês
profissionalmenteprofessionally
pessoalmentepersonally
aumentandoincreasing
confiançaconfidence

PT Os pós de vidro especiais também são um ingrediente-chave dos materiais de restauração odontológica, aumentando sua durabilidade e estética.

EN Specialty glass powders are also a key ingredient of dental restoration materials, enhancing their durability and aesthetics.

portuguêsinglês
póspowders
restauraçãorestoration
durabilidadedurability
estéticaaesthetics
chavekey
ingredienteingredient

PT Oferecemos conteúdo de alta qualidade que ajuda você a se consolidar como especialista em seu nicho e setor, aumentando a confiança em sua marca.

EN We deliver high-quality content that helps you set yourself as an expert in your niche and industry, and build more trust in your brand.

portuguêsinglês
conteúdocontent
altahigh
ajudahelps
especialistaexpert
nichoniche
setorindustry
confiançatrust

PT Ofereça, com segurança, insights relevantes sobre o ecossistema da sua empresa a clientes, parceiros e outras partes interessadas, otimizando processos, promovendo a inovação e aumentando o valor de seus relacionamentos.

EN Securely provide customers, partners, and other stakeholders with relevant insights into your business ecosystem to optimize processes, drive innovation, and increase the value of your relationships.

portuguêsinglês
ofereçaprovide
insightsinsights
ecossistemaecosystem
outrasother
inovaçãoinnovation

PT O DataOps ajuda você a reunir todos esses elementos, reduzindo os tempos do ciclo e aumentando o desempenho com o potencial de transformar sua organização de várias maneiras:

EN DataOps helps you bring all those elements together, accelerating cycle times and improving performance with the potential to transform your organization in a number of ways:

portuguêsinglês
ajudahelps
elementoselements
tempostimes
ciclocycle
desempenhoperformance
potencialpotential
organizaçãoorganization
maneirasways
dataopsdataops

PT Desde sua entrada no México há quase 20 anos, o grupo Iberdrola foi aumentando seus investimentos e atividades de forma ininterrupta até se consolidar como a maior produtora privada de energia do país. Hoje em dia, a empresa tem um total de

EN Since its arrival in Mexico almost 20 years ago, the Iberdrola group has been increasing its investments and activities continually until establishing itself as the largest private electricity producer in the country. Today, the company has a total of

portuguêsinglês
méxicomexico
quasealmost
aumentandoincreasing
investimentosinvestments
atividadesactivities
maiorlargest
produtoraproducer
privadaprivate
energiaelectricity

PT Os pós de vidro especiais também são um ingrediente-chave dos materiais de restauração odontológica, aumentando sua durabilidade e estética.

EN Specialty glass powders are also a key ingredient of dental restoration materials, enhancing their durability and aesthetics.

portuguêsinglês
póspowders
restauraçãorestoration
durabilidadedurability
estéticaaesthetics
chavekey
ingredienteingredient

PT As violações de dados vêm aumentando e milhões de registros pessoais foram furtados e disponibilizados na dark web. Desenvolvemos produtos constantemente para manter você e sua família seguros e menos prováveis de serem alvos.

EN Data breaches are on the rise and millions of personal records have been stolen and are available on the Dark Web. We are constantly building products to keep you and your family safe and less likely to be targeted.

portuguêsinglês
violaçõesbreaches
darkdark
webweb
constantementeconstantly
famíliafamily
menosless

PT Apoiando nossos estudantes internacionais com treinamento de inglês, estamos aumentando nossa retenção de novos alunos e também a sua satisfação

EN By supporting our international students with English language training, we are improving our new student retention and satisfaction

portuguêsinglês
apoiandosupporting
internacionaisinternational
retençãoretention
novosnew
satisfaçãosatisfaction

PT Aumentar as capacidades da sociedade, aumentando o conhecimento sobre quais tecnologias são usadas nos processos eleitorais colombianos e como influenciar as mudanças futuras e sua possível regulamentação.

EN To raise the capacities of society by increasing its knowledge about what technologies are used in Colombia’s electoral processes, as well as how to influence future changes to these technologies and their potential regulation.

portuguêsinglês
capacidadescapacities
sociedadesociety
conhecimentoknowledge
usadasused
mudançaschanges
futurasfuture
possívelpotential
ss

PT Com a cúpula climática COP26 das Nações Unidas agora em andamento, a pressão está aumentando sobre as maiores empresas de combustíveis fósseis do mundo para que reconheçam os erros do passado e demonstrem uma mudança real em sua abordagem.

EN With the United Nations? COP26 climate summit now underway, pressure is mounting on the world?s largest fossil fuel companies to reckon with the errors of their past and demonstrate a real change in their approach.

portuguêsinglês
cúpulasummit
pressãopressure
maioreslargest
mundoworld
erroserrors
mudançachange
abordagemapproach
em andamentounderway

PT A planta cobrirá todas as suas necessidades de vapor e eletricidade de processo, aumentando sua competitividade e permitindo que você avance em seu processo de descarbonização.

EN The plant will cover all your process steam and electricity needs, increasing your competitiveness and allowing you to advance in your decarbonization process.

portuguêsinglês
plantaplant
necessidadesneeds
vaporsteam
eletricidadeelectricity
processoprocess
aumentandoincreasing
competitividadecompetitiveness
permitindoallowing
avanceadvance
descarbonizaçãodecarbonization

Mostrando 50 de 50 traduções