PT O AMP provou ser eficaz, aumentando as conversões em 520%, aumentando seu CTOR de 6 para 17%, etc.Sabemos o quanto tudo isso é importante para suas campanhas de e-mail marketing e como você está com pouco tempo
"aumentando eficiência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O AMP provou ser eficaz, aumentando as conversões em 520%, aumentando seu CTOR de 6 para 17%, etc.Sabemos o quanto tudo isso é importante para suas campanhas de e-mail marketing e como você está com pouco tempo
EN AMP has proven itself to be effective, increasing conversions by 520%, growing your CTOR from 6 to 17%, etc.We know how important all this is for your email marketing campaigns, and how short on time you are
PT Assegure a eficiência do trabalho dos seus colaboradores, aumentando o alcance das aplicações empresariais através de acesso remoto, via browser ou móvel em qualquer dispositivo.
EN Enable workers to get their job done efficiently by extending the reach of business applications with remote, browser or mobile access in any device.
português | inglês |
---|---|
trabalho | job |
colaboradores | workers |
aplicações | applications |
empresariais | business |
browser | browser |
ou | or |
móvel | mobile |
dispositivo | device |
PT Apesar de não defendermos conversas sociais completamente automatizadas, nosso conjunto de recursos de automação tem o poder de aprimorar a experiência do cliente e do agente, aumentando a velocidade e eficiência.
EN While we don’t advocate for only-automated social conversations, our suite of automation features has the power to enhance both the customer and agent experience by bolstering speed and efficiency.
português | inglês |
---|---|
conversas | conversations |
sociais | social |
conjunto | suite |
recursos | features |
aprimorar | enhance |
cliente | customer |
agente | agent |
PT O payShield Manager permite que as equipes de segurança executem todas as tarefas remotamente em seus data centers, reduzindo custos e aumentando a eficiência operacional
EN payShield Manager from Thales is a remote management solution designed specifically for both payShield 10K and payShield 9000 HSMs
português | inglês |
---|---|
payshield | payshield |
manager | manager |
remotamente | remote |
PT O Insight Advisor no Qlik Sense usa IA para ajudar seus usuários a compreender e usar dados com mais eficiência, minimizando o viés cognitivo, amplificando as descobertas e aumentando a alfabetização em dados
EN Insight Advisor in Qlik Sense uses AI to help your users understand and use data more effectively, minimizing cognitive bias, amplifying discovery, and elevating data literacy
português | inglês |
---|---|
sense | sense |
seus | your |
usuários | users |
minimizando | minimizing |
viés | bias |
cognitivo | cognitive |
alfabetização | literacy |
PT Integramos o OTRS com os principais sistemas para permitir que os agentes insiram rapidamente informações relevantes em tickets, aumentando a precisão e eficiência entre as equipes em toda a cadeia de fluxo de trabalho
EN We have integrated OTRS with core systems to allow agents to quickly insert relevant information into tickets, increasing accuracy and efficiency among teams throughout the workflow chain
português | inglês |
---|---|
otrs | otrs |
principais | core |
sistemas | systems |
agentes | agents |
rapidamente | quickly |
informações | information |
relevantes | relevant |
tickets | tickets |
aumentando | increasing |
precisão | accuracy |
eficiência | efficiency |
equipes | teams |
cadeia | chain |
PT Acompanhe os assets e as pessoas à medida que se movem em edifícios e áreas urbanas, aumentando a segurança industrial e a eficiência operacional.
EN Trace assets and people as they move through buildings and urban areas, improving industrial safety and operational efficiency.
português | inglês |
---|---|
assets | assets |
pessoas | people |
edifícios | buildings |
áreas | areas |
urbanas | urban |
segurança | safety |
industrial | industrial |
eficiência | efficiency |
operacional | operational |
PT E a tecnologia que permite a automação pode aliviar as cargas de trabalho dos funcionários, aumentando a eficiência sem remover a capacidade de fornecer o toque personalizado que é tão importante na área da saúde.
EN And technology that enables automation can lighten employee workloads by increasing efficiency, without removing the ability to provide the personalised touch that’s so important in healthcare.
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
automação | automation |
funcionários | employee |
aumentando | increasing |
sem | without |
remover | removing |
toque | touch |
personalizado | personalised |
importante | important |
saúde | healthcare |
PT GIS moderno é sobre participação, compartilhamento e colaboração. Descubra como a tecnologia está fortalecendo relacionamentos, aumentando a eficiência e abrindo canais de comunicação em sua comunidade.
EN Modern GIS is about participation, sharing, and collaboration. Discover how the technology is strengthening relationships, driving efficiencies, and opening communications channels in your community.
português | inglês |
---|---|
gis | gis |
moderno | modern |
participação | participation |
descubra | discover |
a | the |
tecnologia | technology |
fortalecendo | strengthening |
relacionamentos | relationships |
abrindo | opening |
canais | channels |
comunicação | communications |
comunidade | community |
PT e, além disso, sabemos o estado de cada nó, segmento e elemento aumentando a eficiência e eficácia operacional das linhas. Em outras palavras, as smart grids
EN as well as providing knowledge regarding the status of each node, segment and element and it also increases the efficiency and operational effectiveness of the lines. That is, smart grids
português | inglês |
---|---|
segmento | segment |
elemento | element |
operacional | operational |
linhas | lines |
smart | smart |
grids | grids |
além disso | also |
é | is |
PT apoiam os humanos em operações difíceis e arriscadas, aumentando assim a eficiência do trabalho. Alguns dos usos que a Iberdrola realiza com esses dispositivos são:
EN support humans in difficult and hazardous operations, which improves work efficiency. Some of the uses to which Iberdrola puts these devices are:
português | inglês |
---|---|
humanos | humans |
operações | operations |
eficiência | efficiency |
trabalho | work |
usos | uses |
iberdrola | iberdrola |
dispositivos | devices |
PT As soluções da Ixia garantem segurança de alto desempenho para as maiores organizações do mundo, fortalecendo sua postura e aumentando a eficiência e a resiliência.
EN Ixia's solutions ensure high performance security for the world's largest organizations by strengthening their posture and increasing efficiency and resilience.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
garantem | ensure |
segurança | security |
organizações | organizations |
mundo | world |
fortalecendo | strengthening |
postura | posture |
aumentando | increasing |
resiliência | resilience |
PT Com acesso remoto, as equipes de TI podem ter acesso a todos os seus dispositivos IoT em vez de terem TI em vários locais, aumentando a eficiência e reduzindo custos.
EN With remote access, IT teams can gain access to all your IoT Devices rather than having IT onsite in several locations, increasing efficiency and reducing costs.
português | inglês |
---|---|
remoto | remote |
equipes | teams |
dispositivos | devices |
iot | iot |
vários | several |
locais | locations |
aumentando | increasing |
eficiência | efficiency |
reduzindo | reducing |
custos | costs |
PT Assegure a eficiência do trabalho dos seus colaboradores, aumentando o alcance das aplicações empresariais através de acesso remoto, via browser ou móvel em qualquer dispositivo.
EN Enable workers to get their job done efficiently by extending the reach of business applications with remote, browser or mobile access in any device.
português | inglês |
---|---|
trabalho | job |
colaboradores | workers |
aplicações | applications |
empresariais | business |
browser | browser |
ou | or |
móvel | mobile |
dispositivo | device |
PT O payShield Manager permite que as equipes de segurança executem todas as tarefas remotamente em seus data centers, reduzindo custos e aumentando a eficiência operacional
EN payShield Manager from Thales is a remote management solution designed specifically for both payShield 10K and payShield 9000 HSMs
português | inglês |
---|---|
payshield | payshield |
manager | manager |
remotamente | remote |
PT e, além disso, sabemos o estado de cada nó, segmento e elemento aumentando a eficiência e eficácia operacional das linhas. Em outras palavras, as smart grids
EN as well as providing knowledge regarding the status of each node, segment and element and it also increases the efficiency and operational effectiveness of the lines. That is, smart grids
português | inglês |
---|---|
segmento | segment |
elemento | element |
operacional | operational |
linhas | lines |
smart | smart |
grids | grids |
além disso | also |
é | is |
PT apoiam os humanos em operações difíceis e arriscadas, aumentando assim a eficiência do trabalho. Alguns dos usos que a Iberdrola realiza com esses dispositivos são:
EN support humans in difficult and hazardous operations, which improves work efficiency. Some of the uses to which Iberdrola puts these devices are:
português | inglês |
---|---|
humanos | humans |
operações | operations |
eficiência | efficiency |
trabalho | work |
usos | uses |
iberdrola | iberdrola |
dispositivos | devices |
PT Com acesso remoto, as equipes de TI podem ter acesso a todos os seus dispositivos IoT em vez de terem TI em vários locais, aumentando a eficiência e reduzindo custos.
EN With remote access, IT teams can gain access to all your IoT Devices rather than having IT onsite in several locations, increasing efficiency and reducing costs.
português | inglês |
---|---|
remoto | remote |
equipes | teams |
dispositivos | devices |
iot | iot |
vários | several |
locais | locations |
aumentando | increasing |
eficiência | efficiency |
reduzindo | reducing |
custos | costs |
PT O novo Espaço de trabalho do agente também fornece aos agentes as ferramentas que precisam para personalizar seu ambiente de suporte com base em casos de uso, acelerando a resposta e aumentando a eficiência
EN The new Agent Workspace also provides agents with the tools they need to customize their support environment based on use cases for more responsive and efficient support
português | inglês |
---|---|
fornece | provides |
ferramentas | tools |
personalizar | customize |
ambiente | environment |
suporte | support |
casos | cases |
espaço de trabalho | workspace |
PT O novo Espaço de trabalho do agente também fornece aos agentes as ferramentas que precisam para personalizar seu ambiente de suporte com base em casos de uso, acelerando a resposta e aumentando a eficiência
EN The new Agent Workspace also provides agents with the tools they need to customize their support environment based on use cases for more responsive and efficient support
português | inglês |
---|---|
fornece | provides |
ferramentas | tools |
personalizar | customize |
ambiente | environment |
suporte | support |
casos | cases |
espaço de trabalho | workspace |
PT O novo Espaço de trabalho do agente também fornece aos agentes as ferramentas que precisam para personalizar seu ambiente de suporte com base em casos de uso, acelerando a resposta e aumentando a eficiência
EN The new Agent Workspace also provides agents with the tools they need to customize their support environment based on use cases for more responsive and efficient support
português | inglês |
---|---|
fornece | provides |
ferramentas | tools |
personalizar | customize |
ambiente | environment |
suporte | support |
casos | cases |
espaço de trabalho | workspace |
PT O novo Espaço de trabalho do agente também fornece aos agentes as ferramentas que precisam para personalizar seu ambiente de suporte com base em casos de uso, acelerando a resposta e aumentando a eficiência
EN The new Agent Workspace also provides agents with the tools they need to customize their support environment based on use cases for more responsive and efficient support
português | inglês |
---|---|
fornece | provides |
ferramentas | tools |
personalizar | customize |
ambiente | environment |
suporte | support |
casos | cases |
espaço de trabalho | workspace |
PT A evolução técnica dos fogões e caldeiras a lenha permitem uma utilização mais eficiente da mesma, reduzindo os impactos ambientais da combustão e aumentando a eficiência energética no armazenamento e propagação do calor"
EN The technical evolution of wood stoves and boilers allow a more efficient use of it, reducing the environmental impacts of combustion and increasing energy efficiency in the storage and propagation of heat"
português | inglês |
---|---|
evolução | evolution |
técnica | technical |
permitem | allow |
mais | more |
reduzindo | reducing |
impactos | impacts |
ambientais | environmental |
aumentando | increasing |
armazenamento | storage |
propagação | propagation |
calor | heat |
combustão | combustion |
PT Transforme tarefas regulatórias com automação inteligente e desenvolvimento low-code. Substitua sistemas ultrapassados por ferramentas na web compatíveis com smartphones, aumentando velocidade, eficiência e precisão.
EN Transform regulatory tasks with intelligent automation and low-code development. Replace outdated systems with web-based, mobile-capable IT tools for better speed, efficiency, and accuracy.
português | inglês |
---|---|
transforme | transform |
tarefas | tasks |
automação | automation |
inteligente | intelligent |
desenvolvimento | development |
substitua | replace |
web | web |
precisão | accuracy |
PT Acompanhe os assets e as pessoas à medida que se movem em edifícios e áreas urbanas, aumentando a segurança industrial e a eficiência operacional.
EN Trace assets and people as they move through buildings and urban areas, improving industrial safety and operational efficiency.
português | inglês |
---|---|
assets | assets |
pessoas | people |
edifícios | buildings |
áreas | areas |
urbanas | urban |
segurança | safety |
industrial | industrial |
eficiência | efficiency |
operacional | operational |
PT Quando feita corretamente, a gestão de casos opera em diferentes canais, dispositivos, regiões e organizações, aumentando a eficiência.
EN When done right, case management manages work across channels, devices, regions, and organizations, and improves efficiencies.
PT Leia mais sobre eficiência da equipe Leia mais sobre eficiência da equipe
EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency
português | inglês |
---|---|
leia | read |
eficiência | efficiency |
equipe | team |
PT Na versão deste este ano, do Selo de Eficiência Energética, a empresa também obteve o prêmio da de Transporte Eficiente e Eletromobilidade, além dos reconhecimentos em eficiência energética na categoria Gold em 11 instalações produtivas.
EN The 90 families that are part of the Juan Lincopan community along with CMPC are working on implementing a tourist center, restoring native forest, cultivating the land, creating new jobs and setting up intercultural spaces.
PT O foco nos comportamentos recomendados ajudará a alcançar o pleno desempenho e potencial de tempo de operação do local com a infraestrutura instalada, melhorar a eficiência das operações e aproveitar oportunidades de eficiência energética.
EN Focus on the recommended behaviors will assist in attaining the full performance and site uptime potential with the installed infrastructure, improve the efficiency of operations, and realize opportunities for energy efficiency.
português | inglês |
---|---|
foco | focus |
comportamentos | behaviors |
recomendados | recommended |
pleno | full |
local | site |
instalada | installed |
oportunidades | opportunities |
ajudar | assist |
PT Num futuro próximo, a Vertiv irá lançar um retificador de alta eficiência com até 98% de eficiência, para poupar ainda mais energia e reduzir a libertação de dióxido de carbono.
EN In the near future, Vertiv will release a high efficiency rectifier with up to 98% efficiency to further save energy and reduce the release of carbon dioxide.
português | inglês |
---|---|
vertiv | vertiv |
lançar | release |
poupar | save |
reduzir | reduce |
dióxido | dioxide |
PT Muitos, se não a maioria desses locais, têm equipamentos mais antigos e ineficientes e a substituição dos sistemas de energia CC tradicionais por sistemas mais recentes com retificadores de alta eficiência pode melhorar a eficiência em 5–6%
EN Many, if not most, of those sites are equipped with older, inefficient equipment, and replacing legacy DC power systems with newer systems having high-efficiency rectifiers can improve efficiency by 5-6%
português | inglês |
---|---|
locais | sites |
equipamentos | equipment |
substituição | replacing |
sistemas | systems |
cc | dc |
recentes | newer |
alta | high |
PT Dive estima a eficiência da imagem e o espaço desperdiçado em uma imagem e pode ser integrado ao pipeline de integração contínua (CI) para reprovar o build com base na pontuação de eficiência ou quantidade de espaço desperdiçado
EN Dive estimates image efficiency and wasted space in an image and can be integrated into the continuous integration (CI) pipeline to fail the build based on the efficiency score or amount of wasted space
português | inglês |
---|---|
eficiência | efficiency |
imagem | image |
espaço | space |
pipeline | pipeline |
contínua | continuous |
build | build |
pontuação | score |
ou | or |
quantidade | amount |
ci | ci |
PT Promovemos eficiência em nossas instalações por meio de práticas de construção sustentável e fornecimento de equipamentos de TI com eficiência energética por meio de certificações como EPEAT e Energy Star
EN We promote efficiency at our facilities through green building practices and sourcing energy-efficient IT equipment through certifications such as EPEAT and Energy Star
português | inglês |
---|---|
eficiência | efficiency |
práticas | practices |
construção | building |
sustentável | green |
fornecimento | sourcing |
certificações | certifications |
energy | energy |
star | star |
PT O foco nos comportamentos recomendados ajudará a alcançar o pleno desempenho e potencial de tempo de operação do local com a infraestrutura instalada, melhorar a eficiência das operações e aproveitar oportunidades de eficiência energética.
EN Focus on the recommended behaviors will assist in attaining the full performance and site uptime potential with the installed infrastructure, improve the efficiency of operations, and realize opportunities for energy efficiency.
português | inglês |
---|---|
foco | focus |
comportamentos | behaviors |
recomendados | recommended |
pleno | full |
local | site |
instalada | installed |
oportunidades | opportunities |
ajudar | assist |
PT Promovemos eficiência em nossas instalações por meio de práticas de construção sustentável e fornecimento de equipamentos de TI com eficiência energética por meio de certificações como EPEAT e Energy Star
EN We promote efficiency at our facilities through green building practices and sourcing energy-efficient IT equipment through certifications such as EPEAT and Energy Star
português | inglês |
---|---|
eficiência | efficiency |
práticas | practices |
construção | building |
sustentável | green |
fornecimento | sourcing |
certificações | certifications |
energy | energy |
star | star |
PT Muitos, se não a maioria desses locais, têm equipamentos mais antigos e ineficientes e a substituição dos sistemas de energia CC tradicionais por sistemas mais recentes com retificadores de alta eficiência pode melhorar a eficiência em 5–6%
EN Many, if not most, of those sites are equipped with older, inefficient equipment, and replacing legacy DC power systems with newer systems having high-efficiency rectifiers can improve efficiency by 5-6%
português | inglês |
---|---|
locais | sites |
equipamentos | equipment |
substituição | replacing |
sistemas | systems |
cc | dc |
recentes | newer |
alta | high |
PT Aumente a eficiência em serviços, manufatura e engenharia aprimorando a produtividade dos técnicos, a eficiência dos ativos e a otimização do design
EN Increase efficiency across service, manufacturing, and engineering by improving technician productivity, asset efficiency, and design optimization
PT Leia mais sobre eficiência da equipe Leia mais sobre eficiência da equipe
EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency
PT A CDN da Cloudflare distribui conteúdo em locais mais próximos dos visitantes, aumentando a velocidade do site e minimizando a carga do servidor de origem
EN Cloudflare CDN brings content closer to visitors, improving site speed and minimizing origin load
português | inglês |
---|---|
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
visitantes | visitors |
velocidade | speed |
minimizando | minimizing |
origem | origin |
PT As expectativas dos clientes estão aumentando
EN Expectations of customers are increasing
português | inglês |
---|---|
expectativas | expectations |
dos | of |
clientes | customers |
estão | are |
aumentando | increasing |
PT Manhãs de Propósito: Um ritual matinal simples pra você fazer em qualquer lugar do mundo, aumentando a produtividade, diminuindo a ansiedade e melhorando a saúde
EN The Right to Sex: Feminism in the Twenty-First Century
português | inglês |
---|---|
fazer | to |
PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo: os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.
EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand: physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.
português | inglês |
---|---|
demanda | demand |
médicos | physicians |
revisados | reviewed |
mundo | global |
reimpressões | reprints |
forma | way |
informados | informed |
desenvolvimentos | developments |
áreas | field |
com frequência | frequently |
é | stay |
PT A Keen reduziu o tempo de atendimento ao cliente em 30%, aumentando a satisfação e o engajamento do cliente.
EN Keen cut customer support time by 30%, increasing customer satisfaction and engagement.
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
atendimento | support |
cliente | customer |
aumentando | increasing |
satisfação | satisfaction |
engajamento | engagement |
PT As ferramentas de interação do Sprout ajudam você a interagir com os clientes de forma mais rápida e eficiente. Assim, você pode satisfazer melhor as necessidades deles, aumentando a fidelização.
EN Sprout’s engagement tools help you connect with customers quickly and efficiently, so you can better address their needs and build greater brand loyalty.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
interação | engagement |
sprout | sprout |
ajudam | help |
clientes | customers |
assim | so |
necessidades | needs |
PT A empresa definiu palavras-chave da marca na Inbox inteligente do Sprout Social, encontrou uma celebridade local que falava sobre cerveja na região e enviou a ela uma caixa de presentes, aumentando a influência entre celebridades.
EN They set up Sprout Social Brand Keywords in their Smart Inbox, found a local celebrity mentioning beer in their area, and sent them a care package, increasing their celebrity influence.
português | inglês |
---|---|
inteligente | smart |
sprout | sprout |
social | social |
encontrou | found |
celebridade | celebrity |
cerveja | beer |
aumentando | increasing |
influência | influence |
PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.
EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.
português | inglês |
---|---|
snapchat | snapchat |
stories | stories |
aqui | here |
plataformas | platforms |
oferecem | give |
liberdade | freedom |
criativa | creative |
chance | chance |
personalidade | personality |
olhos | eye |
aumentando | increasing |
advocacy | advocacy |
conversões | conversions |
PT Os balanceadores de carga distribuem o tráfego da rede ou do aplicativo em um cluster de servidores, melhorando a capacidade de resposta e aumentando a disponibilidade dos aplicativos.
EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.
português | inglês |
---|---|
balanceadores | balancers |
carga | load |
distribuem | distribute |
tráfego | traffic |
rede | network |
ou | or |
cluster | cluster |
servidores | servers |
PT Oferecemos conteúdo de alta qualidade que ajuda você a se consolidar como especialista em seu nicho e setor, aumentando a confiança em sua marca.
EN We deliver high-quality content that helps you set yourself as an expert in your niche and industry, and build more trust in your brand.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
alta | high |
ajuda | helps |
especialista | expert |
nicho | niche |
setor | industry |
confiança | trust |
PT Saiba mais sobre os recursos de SEO do Squarespace e como usá-los em Aumentando a visibilidade do seu site para os buscadores
EN For more on Squarespace’s SEO-friendly features and how to use them, visit Increasing your site's visibility to search engines
português | inglês |
---|---|
recursos | features |
seo | seo |
squarespace | squarespace |
usá-los | use them |
aumentando | increasing |
visibilidade | visibility |
site | site |
PT Participe do webinar Aumentando o seu público, ministrado por especialistas.
EN Attend an expert-led Growing your Audience webinar.
português | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
aumentando | growing |
público | audience |
por | an |
especialistas | expert |
participe | attend |
Mostrando 50 de 50 traduções