PT A Suíça é sensata em sua abordagem para atingir sua meta de carbono zero, aumentando sua dependência da queima de madeira?
Traduzir "queima de madeira" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "queima de madeira" de português para inglês
Traduções de queima de madeira
"queima de madeira" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| madeira | timber wood wooden wooden table |
Tradução de português para inglês de queima de madeira
português
inglês
EN On Labour Day, activist Jeff Makana argues that the law needs to change to allow for truly fair access to the Swiss labour market.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | access |
PT Uma lareira com painel vitrocerâmico também atinge temperaturas mais elevadas, permitindo a queima da madeira de forma mais eficiente e amiga do ambiente.
EN A fireplace with a glass-ceramic panel also reaches much higher temperatures, allowing wood to burn in a more efficient and eco-friendly way.
| português | inglês |
|---|---|
| lareira | fireplace |
| painel | panel |
| atinge | reaches |
| temperaturas | temperatures |
| permitindo | allowing |
| madeira | wood |
| forma | way |
| eficiente | efficient |
PT Uma lareira com painel vitrocerâmico também atinge temperaturas mais elevadas, permitindo a queima da madeira de forma mais eficiente e amiga do ambiente.
EN A fireplace with a glass-ceramic panel also reaches much higher temperatures, allowing wood to burn in a more efficient and eco-friendly way.
| português | inglês |
|---|---|
| lareira | fireplace |
| painel | panel |
| atinge | reaches |
| temperaturas | temperatures |
| permitindo | allowing |
| madeira | wood |
| forma | way |
| eficiente | efficient |
PT Fica zen, queima calorias e põe o coração a bombar com uma nova rotina de treino — em casa
EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home
| português | inglês |
|---|---|
| coração | heart |
| nova | new |
| rotina | routine |
| zen | zen |
PT Quando estiveres no ponto de queima de gordura, surge o desafio para dares o máximo com lunges e burpees
EN Once you’re in the fat burning zone, you’ll max it out with some lunges and burpees
| português | inglês |
|---|---|
| quando | once |
| gordura | fat |
| máximo | max |
PT Chama queima de perto em fundo preto
EN Golden yellow abstract background with bokeh defocused blurred lights
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
PT A chapa de metal era modelada com êxito pela McElroy’s no Autodesk Fabrication CADmep e importada para o Autodesk Fabrication CAMduct para agrupamento, rotulagem e queima em sua mesa de plasma.
EN McElroy’s successfully modeled sheet metal in Autodesk Fabrication CADmep and imported it to Autodesk Fabrication CAMduct for nesting, labeling, and burning on their plasma table.
| português | inglês |
|---|---|
| metal | metal |
| s | s |
| autodesk | autodesk |
| mesa | table |
| com êxito | successfully |
PT Enquanto a Amazon queima, a BlackRock atiça as chamas. Em vez de usar seu poder para pressionar ativamente as empresas a descarbonizar - como a ciência deixa claro que é necessário - a BlackRock decidiu colocar seus lucros em primeiro lugar.
EN While the Amazon burns, BlackRock is fanning the flames. Instead of using its power to actively push for companies to decarbonize ? as science makes clear is necessary ? BlackRock has decided to put its profits first.
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| blackrock | blackrock |
| poder | power |
| ativamente | actively |
| empresas | companies |
| ciência | science |
| claro | clear |
| necessário | necessary |
| decidiu | decided |
| lucros | profits |
| chamas | flames |
| em vez de | instead |
PT ShapeShift espera criar NFTs "mais raros e históricos" com queima de 80% do estoque de cartões colecionáveis
EN Polygon pays $2M bounty on bug which could have compromised $850M in user funds
| português | inglês |
|---|---|
| de | in |
| criar | have |
PT O Oculus poderá em breve registrar as calorias que você queima ao se mover no mundo virtual.
EN Oculus could soon record the calories you burn when moving with the virtual world.
| português | inglês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| registrar | record |
| calorias | calories |
| você | you |
| mover | moving |
| mundo | world |
| virtual | virtual |
PT A Binance queima uma porcentagem do estoque de BNB a cada três meses, o que significa que o BNB é um ativo deflacionário
EN Binance burns a percentage of the BNB supply every three months meaning BNB is a deflationary asset
| português | inglês |
|---|---|
| binance | binance |
| porcentagem | percentage |
| bnb | bnb |
| meses | months |
| ativo | asset |
PT E, em segundo lugar, porque a queima de combustíveis fósseis libera na atmosfera gases de efeito estufa que provocam o aquecimento global e as
EN Secondly, because fossil fuel combustion releases greenhouse gas emissions into the atmosphere, causing global warming and
| português | inglês |
|---|---|
| atmosfera | atmosphere |
| gases | gas |
| estufa | greenhouse |
| aquecimento | warming |
| global | global |
PT como consequência da poluição do ar devido à queima de biomassa para cozinhar e gerar calor. Da mesma forma, de acordo com essa instituição,
EN result as a consequence of air pollution derived from the burning of biomass for cooking and heating. The UN also claims that
| português | inglês |
|---|---|
| poluição | pollution |
| ar | air |
| biomassa | biomass |
| cozinhar | cooking |
PT No entanto, o protocolo não se estende a outros dióxidos de carbono, como os gerados pela queima de combustíveis fósseis.Também existe uma anomalia semelhante em partes do continente sul-americano, apelidada de Anomalia do Atlântico Sul
EN However, the protocol does not extend to other carbon dioxides such as those generated by burning fossil fuels.There is also a similar anomaly over parts of the South American continent, dubbed the South Atlantic Anomaly
| português | inglês |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| outros | other |
| carbono | carbon |
| gerados | generated |
| combustíveis | fuels |
| semelhante | similar |
| partes | parts |
| continente | continent |
| atlântico | atlantic |
| sul | south |
| anomalia | anomaly |
| americano | american |
PT A Binance queima uma porcentagem do estoque de BNB a cada três meses, o que significa que o BNB é um ativo deflacionário
EN Binance burns a percentage of the BNB supply every three months meaning BNB is a deflationary asset
| português | inglês |
|---|---|
| binance | binance |
| porcentagem | percentage |
| bnb | bnb |
| meses | months |
| ativo | asset |
PT como consequência da poluição do ar devido à queima de biomassa para cozinhar e gerar calor. Da mesma forma, de acordo com essa instituição,
EN result as a consequence of air pollution derived from the burning of biomass for cooking and heating. The UN also claims that
| português | inglês |
|---|---|
| poluição | pollution |
| ar | air |
| biomassa | biomass |
| cozinhar | cooking |
PT No entanto, o protocolo não se estende a outros dióxidos de carbono, como os gerados pela queima de combustíveis fósseis.Também existe uma anomalia semelhante em partes do continente sul-americano, apelidada de Anomalia do Atlântico Sul
EN However, the protocol does not extend to other carbon dioxides such as those generated by burning fossil fuels.There is also a similar anomaly over parts of the South American continent, dubbed the South Atlantic Anomaly
| português | inglês |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| outros | other |
| carbono | carbon |
| gerados | generated |
| combustíveis | fuels |
| semelhante | similar |
| partes | parts |
| continente | continent |
| atlântico | atlantic |
| sul | south |
| anomalia | anomaly |
| americano | american |
PT Para a última etapa de criação das suas peças, você deverá contar com um forno para a queima de cerâmica, que poderá alugar em um ateliê ou loja especializada.
EN Keep in mind that you'll need access to a kiln for the final step in creating your collection; these are available for rent if need be.
| português | inglês |
|---|---|
| última | final |
| etapa | step |
| criação | creating |
| deverá | need |
| alugar | rent |
PT Mais de 400 chamas de gás pontilham a paisagem marcada na Amazônia equatoriana. Eles lançam nuvens de produtos químicos no ar a partir da queima de gás natural produzido em poços de petróleo.
EN More than 400 gas flares dot the scarred landscape in the Ecuadorian Amazon. They spew clouds of chemicals into the air from the burning off of natural gas produced from oil wells.
| português | inglês |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| amazônia | amazon |
| equatoriana | ecuadorian |
| nuvens | clouds |
| natural | natural |
| produzido | produced |
| poços | wells |
| produtos químicos | chemicals |
PT Equador ordena fim da queima de gás pela indústria de petróleo na Amazônia | Amazon Watch
EN Ecuador Court Orders End to Gas Flaring by Oil Industry in Amazon | Amazon Watch
| português | inglês |
|---|---|
| equador | ecuador |
| gás | gas |
| indústria | industry |
| watch | watch |
PT Equador ordena o fim da queima de gás pela indústria do petróleo na Amazônia
EN Ecuador Court Orders End to Gas Flaring by Oil Industry in Amazon
| português | inglês |
|---|---|
| equador | ecuador |
| gás | gas |
| indústria | industry |
| amazônia | amazon |
PT Em sua decisão, os juízes também observaram que a eliminação da queima reduziria as emissões de gases de efeito estufa do Equador em pelo menos 24%.
EN In their decision, the judges also noted that eliminating flaring would cut Ecuador?s greenhouse gas emissions by at least 24%.
| português | inglês |
|---|---|
| decisão | decision |
| juízes | judges |
| emissões | emissions |
| gases | gas |
| estufa | greenhouse |
| equador | ecuador |
PT Fica zen, queima calorias e põe o coração a bombar com uma nova rotina de treino — em casa
EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home
| português | inglês |
|---|---|
| coração | heart |
| nova | new |
| rotina | routine |
| zen | zen |
PT Fica zen, queima calorias e põe o coração a bombar com uma nova rotina de treino — em casa
EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home
| português | inglês |
|---|---|
| coração | heart |
| nova | new |
| rotina | routine |
| zen | zen |
PT Fica zen, queima calorias e põe o coração a bombar com uma nova rotina de treino — em casa
EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home
| português | inglês |
|---|---|
| coração | heart |
| nova | new |
| rotina | routine |
| zen | zen |
PT Quando estiveres no ponto de queima de gordura, surge o desafio para dares o máximo com lunges e burpees
EN Once you’re in the fat burning zone, you’ll max it out with some lunges and burpees
| português | inglês |
|---|---|
| quando | once |
| gordura | fat |
| máximo | max |
PT Quando estiveres no ponto de queima de gordura, surge o desafio para dares o máximo com lunges e burpees
EN Once you’re in the fat burning zone, you’ll max it out with some lunges and burpees
| português | inglês |
|---|---|
| quando | once |
| gordura | fat |
| máximo | max |
PT Quando estiveres no ponto de queima de gordura, surge o desafio para dares o máximo com lunges e burpees
EN Once you’re in the fat burning zone, you’ll max it out with some lunges and burpees
| português | inglês |
|---|---|
| quando | once |
| gordura | fat |
| máximo | max |
PT Quando estiveres no ponto de queima de gordura, surge o desafio para dares o máximo com lunges e burpees
EN Once you’re in the fat burning zone, you’ll max it out with some lunges and burpees
| português | inglês |
|---|---|
| quando | once |
| gordura | fat |
| máximo | max |
PT grãos de café moídos em pires de madeira e colher de madeira com fundo preto grunge
EN Top view of a wooden desktop with computer with office supplies and christmas decorations
PT A AMS Solutions desenvolveu um sistema de inspeção de visão mecânica para detectar varas do separador de madeira que podem atolar o equipamento de empilhamento de madeira em serrarias. O sistema de vi...
EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...
| português | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| desenvolveu | developed |
| inspeção | inspection |
| madeira | wood |
PT Você pode usar um óleo como o de colza ou linhaça, e recomendamos especialmente o uso de um óleo prensado a frio, que não obstrui os poros finos da madeira e penetra melhor nas fibras da madeira.
EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.
| português | inglês |
|---|---|
| óleo | oil |
| ou | or |
| especialmente | especially |
| frio | cold |
| finos | fine |
| madeira | wood |
| melhor | better |
PT A madeira é um material natural e o que torna a pulseira de madeira especial é que cada uma é exclusiva
EN Wood is a natural material and what?s special about the wooden strap is that each one is unique
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| natural | natural |
PT madeira eixo machado de madeira clipart de machado machadinha contorno do machado faça você mesmo ferramenta de mão clipart de ferramentas manuais emoji de eixo
EN axe construction and tools weapon axe tool miscellaneous weapons medieval blade
PT Neste contexto, a certificação da Cadeia de Custódia nos assegura que essa madeira mantém sua rastreabilidade em toda a cadeia de abastecimento e não se mistura com madeira proveniente de fontes controversas
EN In this context, Chain of Custody certifications guarantee traceability of wood across the entire supply chain and ensure that there is no timber provided from controversial sources
| português | inglês |
|---|---|
| certificação | certifications |
| cadeia | chain |
| custódia | custody |
| assegura | ensure |
| rastreabilidade | traceability |
| abastecimento | supply |
| fontes | sources |
PT comida, bacon, ingredientes, tomate, mesa, madeira, comida e bebida, frescor, madeira - material, vegetal Public Domain
EN rustic, vegetables, ingredients, food, fresh, wooden spoon, chopping board, table, kitchen, cook Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| madeira | wooden |
| public | public |
| domain | domain |
PT legumes, mercado dos agricultores, Fresco, vista superior, madeira, vegetais, alimentos, frescura, couve-flor, madeira - Material Public Domain
EN close-up, closeup, diet, dieting, eating, food, fresh, freshness, fruit, healthy Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| fresco | fresh |
| superior | up |
| alimentos | food |
| frescura | freshness |
| public | public |
| domain | domain |
PT folhas, abóbora, dia das bruxas, outono, madeira, planta, comida e bebida, comida, madeira - material, mesa Public Domain
EN garlic, cloves, food, food and drink, freshness, close-up, wellbeing, still life, vegetable, healthy eating Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT Moldura para fotos em madeira LED Creality 3D impressa em relevo Moldura do modelo com energia USB Moldura de madeira com luz de cabeceira LED Lâmpada de mesa Decoração de mesa
EN Creality LED Wood Photo Frame 3D Printed Embossed Photo Model Frame USB Powered Wood Frame LED Night Light Table Lamp Desktop Decoration
| português | inglês |
|---|---|
| moldura | frame |
| fotos | photo |
| madeira | wood |
| led | led |
| impressa | printed |
| modelo | model |
| usb | usb |
| decoração | decoration |
| energia | powered |
PT Pequena casa de madeira decoração de mesa ornamento de artesanato em madeira luminosa
EN Small Wooden House Desktop Decoration Luminous Wood Craft Ornament
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| decoração | decoration |
| mesa | desktop |
| artesanato | craft |
PT Scanner de parede 5 em 1 Localizador Eletrônico de Sensores de Pregos Display LCD Detector de Madeira Detector de Parede para Madeira Live AC Wire Metal Studs Detection
EN 550W Mini One-Hand Saw Woodworking Electric Chain Saw Cordless Wood Cutter
| português | inglês |
|---|---|
| madeira | wood |
PT Você pode usar um óleo como o de colza ou linhaça, e recomendamos especialmente o uso de um óleo prensado a frio, que não obstrui os poros finos da madeira e penetra melhor nas fibras da madeira.
EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.
| português | inglês |
|---|---|
| óleo | oil |
| ou | or |
| especialmente | especially |
| frio | cold |
| finos | fine |
| madeira | wood |
| melhor | better |
PT A madeira é um material natural e o que torna a pulseira de madeira especial é que cada uma é exclusiva
EN Wood is a natural material and what?s special about the wooden strap is that each one is unique
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| natural | natural |
PT Embora tecnicamente não seja uma aplicação de madeira, a criação de um aspecto de grãos de madeira em diversos materiais é possível com LED UV e impressão a jato de tinta
EN While technically not a wood application, creating a wood-grain look on diverse materials is made possible with UV LED and ink-jet printing
| português | inglês |
|---|---|
| tecnicamente | technically |
| madeira | wood |
| aspecto | look |
| diversos | diverse |
| materiais | materials |
| possível | possible |
| led | led |
| uv | uv |
| impressão | printing |
| jato | jet |
| tinta | ink |
PT madeira, mesa, café, xícara, caneca, refresco, madeira - material, comida e bebida, bebida, diretamente acima Public Domain
EN blank, computer, copy space, coworking space, design space, desk, desktop, device, digital, display Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| e | digital |
PT café, latte, cappuccino, madeira, mesa, comida e bebida, madeira - material, bebida, refresco, natureza morta Public Domain
EN laptop, pen, macbook, computer, gadget, modern, technology, internet, browser, notebook Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT piso de madeira cinza, o interior do, placas, parede, vazio, textura, quarto, madeira, construção, revestimento Public Domain
EN question mark graphics, question, question mark, help, response, symbol, icon, characters, problem, punctuation marks Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida Public Domain
EN vegetable salad, brown, bowl, assorted, sliced, vegetable, wooden, marble, wood, cuttingboard Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| vegetais | vegetable |
| public | public |
| domain | domain |
PT luz, lâmpada, eletricidade, madeira, parede, madeira - material, sem pessoas, mesa, interior, natureza morta Public Domain
EN graph report, represents, trend graphics, finance, analysis, biz, business, business graph, charts, commerce Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT comida, bacon, ingredientes, tomate, mesa, madeira, comida e bebida, frescor, madeira - material, vegetal Public Domain
EN carrots and vegetables, food and Drink, cabbage, carrots, chopping Board, hD Wallpaper, mushrooms, onion, peppers, vegetable Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| mesa | board |
| e | and |
| bebida | drink |
| vegetal | vegetable |
| public | public |
| domain | domain |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
queima de madeira queima queima calorias a amazon queima queima de gás a binance queima gerados pela queima partir da queima queima de gordura madeira madeira pintada caixa madeira madeira está decorado madeira tábua madeira branca madeira marrom perto madeira catálogo cremalheira de madeira madeira com gavetas fundo de madeira mesa de madeira defeitos da madeira sol de madeira transporte da madeira madeira luminosa tábua de madeira madeira de designer caixa de madeira madeira branco material de madeira piso de madeira madeira public domain madeira e metal paletes de madeira pedra e madeira madeira especial é tigela de madeira escultura em madeira gravura em madeira chalés de madeira madeira de mesa placa de madeira handsworth madeira madeira eixo machado garfo de madeira madeira pela metade madeira teca madeira sob chão de madeira madeira eTraduzir queima de madeira para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe