PT Se você está apenas começando como mergulhador ou se você é um mergulhador experiente em busca de novos equipamentos, você encontrará sugestões e dicas úteis nesta seção
Traduzir "mergulhador experiente pelos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mergulhador experiente pelos" de português para inglês
Traduções de mergulhador experiente pelos
"mergulhador experiente pelos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de mergulhador experiente pelos
português
inglês
EN Whether you’re just starting as a scuba diver or you’re an experienced diver looking for new equipment, you’ll find helpful suggestions and tips in this section
PT Cursos avançados de especialidades são projetados para desenvolver habilidades e aprimorar o amor de um mergulhador experiente pelos oceanos e ambientes aquáticos
EN Advanced specialty courses are designed to build skills and enhance an experienced diver’s love of the oceans and aquatic environments
PT Educação Continuada do Mergulhador – A diversão e o prazer de ser um mergulhador confiante são alimentados pelo aprimoramento contínuo de suas habilidades de mergulho
EN Continuing Diver Education – The fun and enjoyment of being a confident scuba diver is fueled by continuing to improve your scuba skills
PT Anna é uma guia muito experiente e experiente, apaixonada pelo trabalho e nos ajudou a entender melhor esta cidade de Roma
EN Anna is a very knowledgeable and knowledgeable guide, passionate about work and helped us to better understand this city of Rome
| português | inglês |
|---|---|
| anna | anna |
| guia | guide |
| muito | very |
| experiente | knowledgeable |
| apaixonada | passionate |
| trabalho | work |
| ajudou | helped |
| melhor | better |
| cidade | city |
| roma | rome |
PT Anna é uma guia muito experiente e experiente, apaixonada pelo trabalho e nos ajudou a entender melhor esta cidade de Roma Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Ana very nice and very helpful.. Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Anna é uma guia muito experiente e experiente, apaixonada pelo trabalho e nos ajudou a entender melhor esta cidade de Roma
EN Anna is a very knowledgeable and knowledgeable guide, passionate about work and helped us to better understand this city of Rome
| português | inglês |
|---|---|
| anna | anna |
| guia | guide |
| muito | very |
| experiente | knowledgeable |
| apaixonada | passionate |
| trabalho | work |
| ajudou | helped |
| melhor | better |
| cidade | city |
| roma | rome |
PT Anna é uma guia muito experiente e experiente, apaixonada pelo trabalho e nos ajudou a entender melhor esta cidade de Roma Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Ana very nice and very helpful.. Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Anna é uma guia muito experiente e experiente, apaixonada pelo trabalho e nos ajudou a entender melhor esta cidade de Roma
EN Anna is a very knowledgeable and knowledgeable guide, passionate about work and helped us to better understand this city of Rome
| português | inglês |
|---|---|
| anna | anna |
| guia | guide |
| muito | very |
| experiente | knowledgeable |
| apaixonada | passionate |
| trabalho | work |
| ajudou | helped |
| melhor | better |
| cidade | city |
| roma | rome |
PT Anna é uma guia muito experiente e experiente, apaixonada pelo trabalho e nos ajudou a entender melhor esta cidade de Roma Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Ana very nice and very helpful.. Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Um dos principais motivos pelos quais as pessoas evitam aprimorar suas habilidades é porque acreditam que você precisa ser realmente experiente ou talentoso para ter sucesso
EN One of the biggest reasons that people shy away from upskilling is because they believe that you need to be really experienced or talented in order to succeed
| português | inglês |
|---|---|
| motivos | reasons |
| pessoas | people |
| acreditam | believe |
| experiente | experienced |
| ou | or |
| talentoso | talented |
| sucesso | succeed |
PT Comencando com um brinde com champanhe pelos clássicos, seu guia especialmente treinado e apaixonado pelos filmes e séries de TV clássicos irá guia-lo pelos estúdios temáticos dos seus filmes e séries televisivas clássicas favoritos
EN This classics-themed tour focuses on Warner Bros
| português | inglês |
|---|---|
| pelos | on |
| clássicos | classics |
PT Uma estratégia que está sendo corroborada pelos novos objetivos ambientais, pelos leilões de capacidade renovável e pelos planos de desenvolvimento anunciados nos principais países onde o grupo está presente
EN This strategy is endorsed by the new environmental targets, renewable capacity tenders and development plans announced in the main countries where the group has a presence
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| novos | new |
| ambientais | environmental |
| capacidade | capacity |
| renovável | renewable |
| principais | main |
| países | countries |
| presente | presence |
PT Sinta-se como um mergulhador em um mar azul sem fim, hipnotizado por milhares de peixes nadando sobre a sua cabeça, enquanto assiste à exibição do Ocean Voyager
EN Feel like a SCUBA diver in an endless blue sea, mesmerized by thousands of fish swimming overhead, as you view the Ocean Voyager exhibit
| português | inglês |
|---|---|
| peixes | fish |
| sinta | feel |
| sem fim | endless |
PT Mergulhe em um recife de corais nas Filipinas e veja com os olhos de um mergulhador a diversificada metrópole marinha no premiado Wild Reef, lar de mais tubarões, arraias e corais vivos do que qualquer outra exposição do Shedd.
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbot Oceanarium.
| português | inglês |
|---|---|
| os | yourself |
PT Passeie por 90 metros de túneis cristalinos para ter a visão de um mergulhador de mais de 20.000 animais marinhos da Baía de São Francisco e das águas da região.
EN Stroll through 300 feet of crystal clear tunnels for a scuba diver's view of over 20,000 marine animals from San Francisco Bay and nearby waters.
| português | inglês |
|---|---|
| túneis | tunnels |
| visão | view |
| animais | animals |
| marinhos | marine |
| baía | bay |
| francisco | francisco |
| águas | waters |
| s | s |
PT Sinta-se como um mergulhador em um mar azul sem fim, hipnotizado por milhares de peixes nadando sobre a sua cabeça, enquanto assiste à exibição do Ocean Voyager
EN Feel like a SCUBA diver in an endless blue sea, mesmerized by thousands of fish swimming overhead, as you view the Ocean Voyager exhibit
| português | inglês |
|---|---|
| peixes | fish |
| sinta | feel |
| sem fim | endless |
PT Sinta-se como um mergulhador autônomo em um mar de azul infinito, hipnotizado por milhares de peixes nadando sobre sua cabeça, enquanto observa a exposição Ocean Voyager
EN Feel like a SCUBA diver in an endless blue sea, mesmerized by thousands of fish swimming overhead, as you view the Ocean Voyager exhibit
| português | inglês |
|---|---|
| peixes | fish |
| a | the |
| exposição | exhibit |
| sinta | feel |
PT Mergulhe em um recife de coral e veja a diversificada vida marinha como se fosse um mergulhador no premiado Wild Reef, lar de mais tubarões, arraias e corais vivos do que qualquer outra exposição do Shedd.
EN Splash into a coral reef and get a diver’s-eye view of a diverse marine metropolis in the award-winning Wild Reef, home to more sharks, stingrays and live coral than any other exhibit at Shedd.
| português | inglês |
|---|---|
| recife | reef |
| veja | view |
| diversificada | diverse |
| vida | live |
| marinha | marine |
| premiado | award-winning |
| tubarões | sharks |
| arraias | stingrays |
| exposição | exhibit |
PT “As agências governamentais podem não ter um mergulhador disponível com experiência na construção e implantação de sensores como este”, diz Sacchi. “Para ajudar, oferecemos nossas habilidades e trabalhamos sob sua direção.”
EN “Government agencies might not have a staff diver available who has experience building and deploying sensors like this,” says Sacchi. “To help out, we offer our skills and work under their direction.”
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| construção | building |
| implantação | deploying |
| sensores | sensors |
| diz | says |
| trabalhamos | work |
PT Veja o que é preciso para reunir as incríveis forças de vontade e física para escalar o Monte Everest na parede de escalada ou adentrar a mente de um mergulhador indo a centenas de metros abaixo da superfície do oceano
EN See what it takes to muster the incredible mental will and strength to climb Mount Everest on the climbing wall, or immerse yourself in the mind of a diver plunging hundreds of feet below the surface of the ocean
PT 14 de junho de 1985: Membros do Hezbollah sequestraram o voo 847 da TWA enquanto sobrevoavam a Grécia. O regime do Irã forneceu apoio para os sequestradores, que mataram um mergulhador da Marinha dos EUA e a ameaçaram matar passageiros judeus.
EN June 14, 1985: Members of Hizballah hijacked TWA Flight 847 over Greece. Iran?s regime provided support for the hijackers, who killed a U.S. Navy diver and threatened to kill Jewish passengers.
PT Como mergulhador, com uma conta PADI você pode acessar seu eLearning junto com muitas outras ferramentas para ajudá-lo em suas aventuras!
EN As a diver, with a PADI account you can access your eLearning along with many more tools to help you on your adventures!
PT Como mergulhador certificado, você interagirá com animais fascinantes, explorará destinos exóticos e emergirá com histórias incríveis para compartilhar
EN As a certified diver, you’ll interact with fascinating animals, explore exotic destinations, and surface with amazing stories to share
PT Se você quer aprender a mergulhar ou você é um mergulhador certificado que deseja continuar sua educação, os programas de mergulho digital da PADI são o caminho a percorrer
EN Whether you want to learn to scuba dive or you’re a certified scuba diver looking to continue your education, PADI’s digital scuba programs are the way to go
PT As aulas interativas abrangem programas e atividades conduzidos pelo divemaster, segurança do mergulhador e gerenciamento de riscos, ambiente aquático e muito mais
EN Interactive lessons cover divemaster-led programs and activities, diver safety and risk management, the aquatic environment and more
PT Saiba Mais Sobre Como se Tornar um Mergulhador
EN Learn More About How to Become a Scuba Diver
PT Como se Tornar um Mergulhador: Tudo O Que Você Precisa Saber
EN How to Become a Scuba Diver: Everything You Need to Know
PT Existem três partes para se tornar um mergulhador certificado: desenvolvimento de conhecimento, águas confinadas em uma piscina ou ambiente semelhante a uma piscina e mergulhos em águas abertas.
EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.
PT O objetivo é que você aprenda a ser um mergulhador seguro e confiante e se sinta confortável na água.
EN The goal is for you to learn how to be a safe, confident diver and feel comfortable in the water.
PT Seja um mergulhador confiante e habilidoso
EN Be a confident and skilled diver
PT Procurando uma explicação detalhada do que está envolvido em aprender a mergulhar? Este artigo completo abrange tudo o que você precisa saber sobre a certificação de mergulhador autônomo.
EN Looking for a detailed explanation of what's involved with learning to scuba dive? This comprehensive article covers everything you need to know about scuba certification.
PT Aprenda como conduzir mergulhos, auxiliar nas aulas e ser o mergulhador que todos admiram. Comece sua carreira de mergulho com o Divemaster eLearning.
EN Learn how to lead dives, assist with classes and be the diver everyone looks up to. Start your scuba career with Divemaster eLearning.
PT Como os líderes da certificação de mergulhador mais solicitada do mundo, os PADI Pros estão em demanda. Confira as últimas ofertas de trabalho de mergulho publicadas pela vasta rede de lojas e resorts de mergulho da PADI.
EN As the leaders of the world's most requested diver certification, PADI Pros are in demand. Check out the latest dive jobs posted by PADI's vast network of dive shops and resorts.
PT Impulsione Sua Carreira de Mergulhador com Dicas dos Profissionais
EN Jumpstart Your Scuba Career With Tips From The Pros
PT Um PADI Divemaster que tenha sido um mergulhador certificado por seis meses pode se inscrever no PADI Instructor Development Course. Você também precisa:
EN A PADI Divemaster who has been a certified diver for six months may enroll in the PADI Instructor Development Course. You also need:
PT Gerenciamento de Risco e Segurança do Mergulhador
EN Risk Management and Diver Safety
PT Aprenda como conduzir mergulhos, auxiliar nas aulas e ser o mergulhador que todos admiram. Sua carreira de mergulho começa aqui.
EN Learn how to lead dives, assist with classes and be the diver everyone looks up to. Your scuba career starts here.
PT Um mergulhador não treinado corre o risco de lesões nas orelhas, nos seios nasais e nos pulmões, desmaios e pode potencialmente se afogar
EN A non-trained freediver risks ear, sinus, and lung injuries, blackouts, and could potentially drown
PT Transforme sua paixão no mergulho livre em uma profissão. Este curso de instrutor é para o mergulhador livre ávido que passa muito tempo pensando em mergulho livre e compartilhando detalhes de suas últimas aventuras.
EN Turn your freediving passion into a profession. This instructor course is for the avid freediver who spends a lot time thinking about freediving and sharing details of their latest adventures.
PT Este curso se concentra em aumentar a conscientização sobre as várias habilidades do mergulhador e explora técnicas de ensino adaptativas para aplicar ao treinar e mergulhar com mergulhadores com limitações físicas e mentais.
EN This course focuses on increasing awareness of varying diver abilities, and explores adaptive teaching techniques to apply when training and diving with physically and mentally challenged divers.
PT Você é um mergulhador certificado que tem curiosidade sobre mergulho livre? Continue com a Leitura...
EN Are you a certified diver who’s curious about freediving? Read on...
PT O curso PADI Rescue Diver ensina você a prevenir e gerenciar problemas e melhorar sua confiança como mergulhador.
EN The PADI Rescue Diver course teaches you to prevent and manage problems and improve your confidence as a diver.
PT Uma carteirinha de certificação PADI é o seu passaporte para explorar o mundo abaixo da superfície e mostrar seu status de mergulhador certificado pela PADI em qualquer lugar
EN A PADI certification card is your passport to explore the world below the surface and show your PADI-certified diver status around the globe
PT Cada uma é escolhida para inspirar, motivar e representar você; como mergulhador PADI.
EN Each is chosen to inspire, motivate, and represent you; as a PADI diver.
PT Mantenha Seu Status de Mergulhador e Conecte-se Com Outros Mergulhadores!
EN Join Us In Belize For An Exclusive Event!
PT Acesse seu eCard em qualquer lugar, registre um mergulho, encontre ofertas especiais e confira algumas das atualizações mais necessárias – como sinais manuais, nós e listas de verificação do mergulhador.
EN Access your eCard on the go, log a dive, find special offers and check out some of the most commonly-needed refreshers – like hand signals, knots and diver’s checklists.
PT Reconhecimento da marca com o Sistema PADI de Educação do Mergulhador
EN Brand Recognition with the PADI System of Diver Education
PT Os mergulhadores são expostos ao mesmo conteúdo que qualquer outro aluno mergulhador e completam seu treinamento na água com um Instrutor PADI
EN Divers are exposed to the same content as any other student divers and complete their inwater training with a PADI Instructor
PT Dive Chek® que permite verificar as qualificações do mergulhador.
EN Dive Chek® that lets you verify diver qualifications.
PT Upload direto de informações do aluno mergulhador para o PADI Online Processing Center
EN Direct upload for student diver information to the PADI Online Processing Center
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mergulhador mergulhador não treinado mergulhador viajante mergulhador técnico típico é um mergulhador mergulhador a diversificada mergulhador no premiado tornar um mergulhador mergulhador livre ávido aluno mergulhador educação do mergulhador mergulhador mais solicitada mergulhador técnico designer experiente experiente experiente equipe profissional experiente parceiro experiente experiente designer usuário experiente experiente software e equipe experiente editor experiente experiente ajuda equipe altamente experiente cliente experiente equipa experiente especialista experiente e experiente realmente experiente veterano experiente desempenho experiente suporte experiente experiente relações membro experiente guia experiente obter ajuda experiente quanto mais experiente rede global experiente atleta experiente operacional altamente experiente consultor atlassian experiente experiente está disponível experiente de seo piloto experiente nossa experiente equipe convidado experiente experiente em desenvolvimento seja você experiente operacional mais experiente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe