PT online-convert.com. Estamos constantemente tentando aprimorar nosso conversor e precisamos da sua opinião.
Traduzir "precisamos aprimorar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "precisamos aprimorar" de português para inglês
Traduções de precisamos aprimorar
"precisamos aprimorar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| precisamos | have to must need to we must we need |
| aprimorar | and improve applications are be best better business by create enhance hone improve improving make platform process the to improve way |
Tradução de português para inglês de precisamos aprimorar
português
inglês
EN online-convert.com. We are constantly trying to enhance our converter and need your input.
| português | inglês |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| tentando | trying |
| aprimorar | enhance |
PT É tão fácil para as pessoas hoje em dia desistirem de coisas que começaram, no entanto, se realmente acreditamos em nossos corações que precisamos aprimorar nossas habilidades, não há razão para que não possamos alcançar nossos objetivos
EN It is so easy for people nowadays to give up on things they start, however if we truly believe in our hearts that we need to upskill, there is no reason that we cannot reach our goals
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| pessoas | people |
| realmente | truly |
| corações | hearts |
| precisamos | we need |
| razão | reason |
| alcançar | reach |
| objetivos | goals |
PT Para podermos recrutar novos funcionários com as habilidades necessárias, precisamos aprimorar as habilidades de nossos funcionários atuais para que tenham habilidades ainda maiores.
EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.
| português | inglês |
|---|---|
| recrutar | recruit |
| funcionários | employees |
| habilidades | skills |
| necessárias | necessary |
| precisamos | we need |
PT Precisamos reimaginar como será o trabalho no futuro e, para isso, precisamos das opiniões de nossos funcionários para mudarmos para algo novo e melhor do que antes.
EN We need to reimagine what work looks like in the future, and to do that we need our Troop to weigh in and help us go back to something new and better.
| português | inglês |
|---|---|
| precisamos | we need |
| funcionários | help |
| algo | something |
| novo | new |
| melhor | better |
PT Somos uma ONG ou organização sem fins lucrativos. Precisamos atualizar? E precisamos pagar?
EN We are an NGO or a non-profit organisation. Do we need to upgrade? And do we need to pay?
| português | inglês |
|---|---|
| ong | ngo |
| ou | or |
| organização | organisation |
| precisamos | we need |
| atualizar | upgrade |
| e | and |
PT Nós exploramos uma base de dados de e-mail e precisamos de um parceiro sólido em quem confiar. MailKitchen nos permitiu encontrar o parceiro técnico do qual precisamos. Antonio, responsável de Marketing
EN We run an email database so we need a solid partner we can trust. MailKitchen enables us to have the technical partner we need. Antonio, marketing manager
| português | inglês |
|---|---|
| precisamos | we need |
| parceiro | partner |
| sólido | solid |
| confiar | trust |
| técnico | technical |
| antonio | antonio |
| responsável | manager |
| marketing | marketing |
| em | run |
| mailkitchen | mailkitchen |
PT Devemos ajudar nossos colegas. Precisamos oferecer e não apenas pedir. Precisamos criar relacionamentos de longo termo com nossos colegas de trabalho. Sabemos que quando um ganha, todos ganham.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | help |
| precisamos | we need |
| relacionamentos | relationships |
| longo | long |
| termo | term |
PT O mundo precisa consertar e recondicionar mais lixo eletrônico. Precisamos nos espelhar nos reparadores especializados dos países em desenvolvimento. Precisamos parar de jogar fora computadores que poderiam ser consertados com uma peça de 25 centavos.
EN We need more e-waste repair and refurbishment, worldwide. We need to take a page from the book of expert repairers in developing countries. We need to stop throwing away computers that could be fixed with a 25-cent part.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | worldwide |
| lixo | waste |
| precisamos | we need |
| especializados | expert |
| países | countries |
| computadores | computers |
| peça | part |
PT Somos uma ONG ou organização sem fins lucrativos. Precisamos atualizar? E precisamos pagar?
EN We are an NGO or a non-profit organisation. Do we need to upgrade? And do we need to pay?
| português | inglês |
|---|---|
| ong | ngo |
| ou | or |
| organização | organisation |
| precisamos | we need |
| atualizar | upgrade |
| e | and |
PT Nós exploramos uma base de dados de e-mail e precisamos de um parceiro sólido em quem confiar. MailKitchen nos permitiu encontrar o parceiro técnico do qual precisamos. Antonio, responsável de Marketing
EN We run an email database so we need a solid partner we can trust. MailKitchen enables us to have the technical partner we need. Antonio, marketing manager
| português | inglês |
|---|---|
| precisamos | we need |
| parceiro | partner |
| sólido | solid |
| confiar | trust |
| técnico | technical |
| antonio | antonio |
| responsável | manager |
| marketing | marketing |
| em | run |
| mailkitchen | mailkitchen |
PT Nosso serviço está se expandindo e precisamos de um novo sistema de laboratório, porém não precisamos de um EHR. Podemos simplesmente comprar a TrakCare Lab Enterprise?
EN Our service is expanding and we need a new lab system however we don’t need an EHR. Can we just buy TrakCare Lab Enterprise?
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| expandindo | expanding |
| precisamos | we need |
| novo | new |
| comprar | buy |
| trakcare | trakcare |
PT Precisamos reimaginar como será o trabalho no futuro e, para isso, precisamos das opiniões de nossos funcionários para mudarmos para algo novo e melhor do que antes.
EN We need to reimagine what work looks like in the future, and to do that we need our Troop to weigh in and help us go back to something new and better.
| português | inglês |
|---|---|
| precisamos | we need |
| funcionários | help |
| algo | something |
| novo | new |
| melhor | better |
PT Devemos ajudar nossos colegas. Precisamos oferecer e não apenas pedir. Precisamos criar relacionamentos de longo termo com nossos colegas de trabalho. Sabemos que quando um ganha, todos ganham.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | help |
| precisamos | we need |
| relacionamentos | relationships |
| longo | long |
| termo | term |
PT Precisamos reimaginar como será o trabalho no futuro e, para isso, precisamos das opiniões de nossos funcionários para mudarmos para algo novo e melhor do que antes.
EN We need to reimagine what work looks like in the future, and to do that we need our Troop to weigh in and help us go back to something new and better.
PT Isso nos permitiu aprimorar significativamente a experiência do usuário para nossos clientes.
EN This was an important enhancement to the user experience for our customers.
PT Proteger o site de um candidato e sua crucial presença voltada para o público, além de endurecer o acesso aos principais aplicativos internos, são iniciativas que podem aprimorar amplamente a segurança cibernética.
EN Securing a candidate's website, their critical public facing presence, and hardening access to key internal applications can vastly improve cybersecurity.
| português | inglês |
|---|---|
| proteger | securing |
| site | website |
| candidato | candidate |
| presença | presence |
| público | public |
| acesso | access |
| aplicativos | applications |
| podem | can |
| aprimorar | improve |
| s | s |
PT A Cloudflare oferece uma variedade de soluções para aprimorar a segurança e o desempenho de qualquer site de comércio eletrônico auto-hospedado.
EN Cloudflare provides a host of solutions to improve the security and performance of any self-hosted ecommerce site.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | provides |
| soluções | solutions |
| desempenho | performance |
| site | site |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Encaminhe o tráfego para servidores de origem com base na geografia, na latência e na disponibilidade para aprimorar a experiência do usuário
EN Route traffic to origin servers based on geography, latency, and availability to enhance the user experience
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| servidores | servers |
| origem | origin |
| geografia | geography |
| latência | latency |
| disponibilidade | availability |
| aprimorar | enhance |
PT A Shopify está comprometida com a experiência do usuário e, por isso, nós usamos várias ferramentas para aprimorar nosso site e plataforma de comércio
EN Shopify is dedicated to user experience and we use many tools to help us improve our website and our commerce platform
| português | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| usuário | user |
| várias | many |
| ferramentas | tools |
| aprimorar | improve |
| site | website |
| comércio | commerce |
PT Nós usamos esses cookies para avaliar o desempenho de nossos sites e os de nossos lojistas e realizar melhorias relevantes com o intuito de aprimorar sua experiência de navegação.
EN We use these cookies to learn how our websites and our merchants’ websites are performing and make relevant improvements to improve your browsing experience.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sites | websites |
| relevantes | relevant |
| experiência | experience |
| navegação | browsing |
PT Nós integramos esses módulos à nossa plataforma para aprimorar a experiência de navegação e interação com nossos sites
EN We integrate these modules into our platform to improve the experience of browsing and interacting with our websites
| português | inglês |
|---|---|
| integramos | we integrate |
| módulos | modules |
| plataforma | platform |
| navegação | browsing |
| interação | interacting |
| sites | websites |
PT Como analisar e aprimorar o marketing
EN How to analyze and improve your marketing
| português | inglês |
|---|---|
| aprimorar | improve |
| marketing | marketing |
PT Use ferramentas de monitoramento de marca e listening social em tempo real para descobrir informações mais profundas e aprimorar suas estratégias.
EN Use real-time brand monitoring and social listening tools to discover deeper insights and drive better strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| ferramentas | tools |
| monitoramento | monitoring |
| listening | listening |
| social | social |
| tempo | time |
| real | real |
| descobrir | discover |
| informações | insights |
| estratégias | strategy |
PT Mas escolher metas pode ser difícil. Portanto, aqui estão três maneiras diferentes de aprimorar as metas com base em onde você deseja que os usuários estejam no funil, no que seus colegas estão fazendo e no setor em que você está.
EN But choosing goals can be tough. So here are three different ways to hone in on the goals based on where you want users in the funnel, what your peers are doing, and by the industry that you’re in.
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choosing |
| metas | goals |
| difícil | tough |
| maneiras | ways |
| diferentes | different |
| aprimorar | hone |
| deseja | want |
| usuários | users |
| funil | funnel |
| colegas | peers |
| setor | industry |
PT Com o Red Hat Enterprise Linux, você pode executar novas aplicações em uma base sólida, manter sistemas legados e aprimorar a segurança corrigindo vulnerabilidades e mitigando ameaças.
EN With Red Hat Enterprise Linux, you can run new applications on a consistent foundation, maintain legacy systems, and enhance security by addressing vulnerabilities and mitigating threats.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| linux | linux |
| você | you |
| novas | new |
| uma | a |
| manter | maintain |
| aprimorar | enhance |
| segurança | security |
PT dos que buscam aprimorar a educação relataram benefícios como estar bem preparado para um exame ou se comprometer com uma área de estudo
EN of education seekers report benefits like successfully preparing for an exam or committing to an area of study
| português | inglês |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| exame | exam |
| ou | or |
| área | area |
PT Veja comentários em tempo real de como aprimorar o assunto de seu e-mails.
EN Get real-time feedback on how to refine your subject lines.
| português | inglês |
|---|---|
| comentários | feedback |
| tempo | time |
| real | real |
| seu | your |
PT Nossas soluções podem ajudar você a aumentar a eficiência operacional, reduzir custos e aprimorar o cuidado ao paciente ao manter dados de saúde importantes próximos da borda
EN Our solutions can help you increase operational efficiency, reduce costs and enhance patient care by keeping important health data close to the edge
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| podem | can |
| você | you |
| eficiência | efficiency |
| operacional | operational |
| reduzir | reduce |
| custos | costs |
| ao | to |
| paciente | patient |
| manter | keeping |
| dados | data |
| saúde | health |
| importantes | important |
| borda | edge |
PT Saiba como os ITDMs estão buscando minimizar a latência de aplicativos e aprimorar a flexibilidade por meio da migração de computação no local e com a implementação de uma nuvem híbrida ágil e unificada.
EN See how ITDMs are aiming to minimise app latency and enhance flexibility by moving local compute off-premises and implementing an agile, unified hybrid cloud.
| português | inglês |
|---|---|
| minimizar | minimise |
| latência | latency |
| aplicativos | app |
| aprimorar | enhance |
| flexibilidade | flexibility |
| computação | compute |
| local | local |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| ágil | agile |
| unificada | unified |
PT Use a automação e a IA para vender com mais inteligência e aprimorar o desempenho da sua equipe.
EN Use automation and AI to sell smarter and take team performance to the next level.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| automação | automation |
| desempenho | performance |
| equipe | team |
PT Receba dicas detalhadas em texto e vídeo sobre como usar as ferramentas e aprimorar o seu site.
EN Get detailed text and video tips on how to use tools and improve your website.
| português | inglês |
|---|---|
| receba | get |
| dicas | tips |
| detalhadas | detailed |
| texto | text |
| vídeo | video |
| ferramentas | tools |
| aprimorar | improve |
| site | website |
PT Outras maneiras de aprimorar a sua experiência com a Red Hat
EN More ways to improve your Red Hat experience
| português | inglês |
|---|---|
| outras | more |
| maneiras | ways |
| sua | your |
| experiência | experience |
| red | red |
| hat | hat |
PT Apesar de não defendermos conversas sociais completamente automatizadas, nosso conjunto de recursos de automação tem o poder de aprimorar a experiência do cliente e do agente, aumentando a velocidade e eficiência.
EN While we don’t advocate for only-automated social conversations, our suite of automation features has the power to enhance both the customer and agent experience by bolstering speed and efficiency.
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| sociais | social |
| conjunto | suite |
| recursos | features |
| aprimorar | enhance |
| cliente | customer |
| agente | agent |
PT Seja você um recém-chegado ao universo da Affinity, alguém querendo aprimorar suas habilidades ou procurando uma inspiração criativa a mais, esta é a hora ideal para comprar.
EN Whether you’re a newcomer to the Affinity universe, looking to power up your skills or seeking some extra creative inspiration, it’s the ideal time to buy.
| português | inglês |
|---|---|
| universo | universe |
| affinity | affinity |
| habilidades | skills |
| inspiração | inspiration |
| criativa | creative |
| hora | time |
| ideal | ideal |
PT Identifique talentos no Tableau dentro da sua organização e motive esses profissionais a aprimorar suas habilidades no Tableau propondo desafios, realizando eventos e compartilhando práticas recomendadas.
EN Foster learning and interest in advancing Tableau skills across the organisation by identifying Tableau champions across the organisation, introducing challenges that elevate skills and hosting events for sharing best practices.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| organização | organisation |
| aprimorar | best |
| desafios | challenges |
| eventos | events |
| compartilhando | sharing |
| práticas | practices |
PT Conecte suas operações de telecomunicações da rede ao cliente em uma única plataforma. Habilite os CSPs para aprimorar o atendimento ao cliente e automatizar a garantia do serviço.
EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| operações | operations |
| telecomunicações | telecom |
| cliente | customer |
| habilite | enable |
| aprimorar | enhance |
| automatizar | automate |
| garantia | assurance |
| csps | csps |
PT Semrush Content Marketplace – descubra funções para aprimorar sua criação de conteúdo
EN Discover Features to Hone Your Content Creation - Semrush Content Marketplace
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| marketplace | marketplace |
| descubra | discover |
| funções | features |
| para | to |
| aprimorar | hone |
| sua | your |
| criação | creation |
PT É por isso que a melhor solução é fazer com que seu vestido cerimonial seja personalizado, feito sob medida, para se encaixar perfeitamente, para aprimorar suas melhores características e ocultar as imperfeições que todos nós temos.
EN That?s why the best solution is to get your ceremonial dress personalized, made to measure, to fit flawlessly, to enhance your best features and hide the imperfections we all have.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| vestido | dress |
| personalizado | personalized |
| encaixar | fit |
| características | features |
| ocultar | hide |
| imperfeições | imperfections |
| s | s |
PT Você está restrito às principais funcionalidades do Teachable se optar por incorporar um fórum interativo, gamificação ou outros recursos que possam aprimorar seus cursos.
EN You?re restricted to Teachable?s core functionality if you choose to incorporate an interactive forum, gamification, or other features that might enhance your courses.
| português | inglês |
|---|---|
| restrito | restricted |
| principais | core |
| teachable | teachable |
| se | if |
| incorporar | incorporate |
| fórum | forum |
| interativo | interactive |
| ou | or |
| outros | other |
| possam | might |
| aprimorar | enhance |
| cursos | courses |
| s | s |
PT Foi desenvolvido sobre padrões abertos que qualquer pessoa com os conhecimentos técnicos necessários pode investigar, implantar e aprimorar
EN It was developed on top of open standards that anyone with the right skills can investigate, implement, and improve
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvido | developed |
| padrões | standards |
| abertos | open |
| conhecimentos | skills |
| investigar | investigate |
| implantar | implement |
| aprimorar | improve |
PT O Stimulus foi projetado para aprimorar o HTML estático no navegador, conectando objetos JavaScript aos elementos da página no HTML.
EN Stimulus is designed to enhance static HTML in the browser by connecting JavaScript objects to the page elements on the HTML.
| português | inglês |
|---|---|
| foi | is |
| aprimorar | enhance |
| html | html |
| estático | static |
| navegador | browser |
| conectando | connecting |
| objetos | objects |
| javascript | javascript |
| elementos | elements |
PT Automatizar as tarefas de TI rotineiras e aprimorar a estabilidade com ferramentas de gerenciamento pode aumentar consideravelmente a produtividade, liberando as equipes para se concentrarem em tarefas mais estratégicas para os negócios
EN Automating routine IT tasks and improving your stability with management tools can lead to greater productivity, so your teams can spend time making a bigger impact on your business
| português | inglês |
|---|---|
| automatizar | automating |
| tarefas | tasks |
| estabilidade | stability |
| gerenciamento | management |
| pode | can |
| produtividade | productivity |
PT Projetos e softwares de código aberto são soluções construídas com código-fonte que qualquer pessoa pode inspecionar, modificar e aprimorar
EN Open source projects and software are solutions built with source code that anyone can inspect, modify, and enhance
| português | inglês |
|---|---|
| aberto | open |
| soluções | solutions |
| inspecionar | inspect |
| modificar | modify |
| aprimorar | enhance |
| fonte | source |
PT Nossos consultores estratégicos podem ajudar você a encontrar o melhor caminho para aprimorar o gerenciamento de cluster em todos os ambientes.
EN Our strategic advisers can help you find the best ways to improve cluster management across environments.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| consultores | advisers |
| estratégicos | strategic |
| podem | can |
| gerenciamento | management |
| cluster | cluster |
| ambientes | environments |
PT Automação, para aprimorar processos em escala
EN Automation to improve your processes at scale
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| processos | processes |
| escala | scale |
PT Os clientes não param de exigir cada vez mais da tecnologia. Os consultores e provedores de serviços de TI precisam aprimorar suas ofertas com frequência para atender às altas expectativas dos clientes.
EN Customers never stop demanding more from technology. IT service providers and consultants have to improve their offerings continuously to meet elevated expectations.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| tecnologia | technology |
| consultores | consultants |
| provedores | providers |
| expectativas | expectations |
PT Por ter um profundo insight sobre o roadmap da Red Hat, o TAM pode aprimorar os planos de implantação e aplicação de patches da sua organização, de forma a aproveitar as melhorias mais recentes em soluções novas e futuras.
EN With deep insight into the Red Hat roadmap, your TAM improves your organization’s deployment and patching plans to take advantage of the latest enhancements in new and upcoming products.
| português | inglês |
|---|---|
| profundo | deep |
| insight | insight |
| roadmap | roadmap |
| red | red |
| hat | hat |
| planos | plans |
| implantação | deployment |
| organização | organization |
| melhorias | enhancements |
| futuras | upcoming |
| tam | tam |
PT O DPM também ajuda você e a sua equipe a aprimorar a resolução de problemas com o tempo
EN DPM also helps you and your team get better at database troubleshooting over time
| português | inglês |
|---|---|
| dpm | dpm |
| ajuda | helps |
| equipe | team |
| aprimorar | better |
| tempo | time |
| resolução de problemas | troubleshooting |
PT O Squarespace Extensions é uma coleção de ferramentas de terceiros para aprimorar seu site e simplificar as principais tarefas, como conformidade com impostos sobre vendas, envio direto, SEO e marketing de mídia social
EN Squarespace Extensions are a collection of third-party tools to enhance your site and streamline key tasks, like sales tax compliance, drop shipping, SEO, and social media marketing
| português | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| coleção | collection |
| ferramentas | tools |
| aprimorar | enhance |
| site | site |
| simplificar | streamline |
| principais | key |
| tarefas | tasks |
| conformidade | compliance |
| impostos | tax |
| envio | shipping |
PT O Coursera Plus é uma assinatura para aprendizes individuais que fornece acesso ilimitado à maior parte do catálogo do Coursera e não fornece as ferramentas de gerenciamento de programa necessárias para aprimorar sua equipe.
EN Coursera Plus is a subscription for individual learners that provides unlimited access to the majority of the Coursera catalog and does not provide the program management tools required to upskill your team.
| português | inglês |
|---|---|
| coursera | coursera |
| assinatura | subscription |
| aprendizes | learners |
| acesso | access |
| ilimitado | unlimited |
| catálogo | catalog |
| gerenciamento | management |
| necessárias | required |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
precisamos aprimorar aprimorar possam aprimorar quer aprimorar aprimorar experiências aprimorar processos aprimorar constantemente aprimorar produtos aprimorar monitoramento aprimorar habilidades aprimorar programas depois aprimorar aprimorar continuamente poder aprimorar querem aprimorar aprimorar alguns aprimorar toda aprimorar diagnósticos necessário aprimorar precisa aprimorar aprimorar visualmente precisam aprimorar permite aprimorar modificar e aprimorar e possível aprimorar aprimorar o assunto aprimorar suas habilidades aprimorar sua designação vai aprimorar aprimorar operações aprimorar nossos relacionamentos buscam aprimorar irá aprimorar aprimorar as imagens profundas e aprimorar objetivo de aprimorar aprimorar seu vídeo aprimorar nosso processo aprimorar a ia aprimorar o controle aprimorar sua imagem análises e aprimorar valor ao aprimorar aprimorar a visibilidade aprimorar a performance office para aprimorar aprimorar a formatação aprimorar as metas intuito de aprimorar aprimorar sua experiência
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe