Traduzir "comunitários" para inglês

PT Participação em eventos e patrocínios comunitários

• Participação em eventos
• patrocínios comunitários

PT Confira outras inspirações de design de serviços comunitários e sem fins lucrativos

• Confira outras inspirações
• fins lucrativos

PT Todas as indústrias Animais e animais de estimação Esportes Internet Jogos e recreação Médico e farmacêutico Móveis para casa Serviços comunitários e sem fins lucrativos Tecnologia Varejo

• indústrias Animais
• animais de estimação
• Internet Jogos
• recreação Médico
• comunitários
• fins lucrativos Tecnologia

PT Todas as indústrias Educação física Internet Moda Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo

• indústrias Educação física
• Moda Serviços comunitários
• fins lucrativos Varejo

PT Todas as indústrias Ambiental Arte e design Comidas e bebidas Educação Esportes Industrial Moda Médico e farmacêutico Negócios e consultoria Relacionamentos Serviços comunitários e sem fins lucrativos

• indústrias Ambiental Arte
• design Comidas
• bebidas Educação Esportes
• Moda Médico
• farmacêutico Negócios
• consultoria Relacionamentos Serviços
• fins lucrativos

PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Educação física Esportes Moda Negócios e consultoria Religioso Segurança Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo

• indústrias Arte
• entretenimento Comidas
• bebidas Educação física
• Moda Negócios
• consultoria Religioso Segurança
• comunitários
• fins lucrativos Varejo

PT Todas as indústrias Arte e design Comunicação Cosméticos e beleza Educação Fotografia Industrial Internet Médico e farmacêutico Negócios e consultoria Relacionamentos Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo Viagens e hotéis

• indústrias Arte
• design Comunicação Cosméticos
• beleza Educação Fotografia
• Internet Médico
• farmacêutico Negócios
• consultoria Relacionamentos Serviços
• fins lucrativos Varejo
• hotéis

PT O Atlassian Access é gratuito para clientes comunitários e acadêmicos qualificados.

• Atlassian Access é
• clientes comunitários
• acadêmicos

PT *O Cloud agora é oferecido com 75% de desconto para clientes comunitários e com 50% de desconto para clientes acadêmicos que atenderem às condições.

• Cloud agora é
• desconto para clientes
• atenderem às

PT Jovens com idades entre os 18 e 30 anos podem fazer voluntariado em projetos comunitários no seu país ou em países estrangeiros

• Jovens com idades
• voluntariado em projetos
• país
• países estrangeiros

PT Ela espera aprimorar ainda mais suas habilidades de contar histórias com dados, design e UX, participando de mais projetos comunitários, como #IronQuest ou #ProjectHealthViz

• Ela espera aprimorar
• habilidades de contar
• design
• UX
• comunitários

PT Se você deseja aprender o dropshipping com o básico, mas deseja alguns recursos de luxo adicionais, como retiros e encontros comunitários, Drop Ship, estilo de vida é para você.

• básico
• deseja alguns recursos
• luxo adicionais
• retiros
• encontros comunitários
• Drop Ship
• estilo de vida

PT As mulheres são uma parte vital dos esforços comunitários da CARE para melhorar a educação básica, aumentar o acesso a cuidados de saúde de qualidade e expandir as oportunidades econômicas para todos.

• vital dos esforços
• CARE para melhorar
• educação básica
• aumentar o acesso
• cuidados de saúde
• qualidade
• expandir as oportunidades

PT Líderes comunitários no Sudão do Sul, como o Dr. Emmanual Ojwang, transformaram a tragédia em triunfo durante o verão para entregar as vacinas COVID-19.

• Sul
• Dr
• Emmanual Ojwang
• transformaram a tragédia
• entregar as vacinas

PT Para resolver essas questões, trabalhamos com funcionários do governo, provedores de saúde e grupos comunitários para apoiar serviços e educação de saúde abrangente e de alta qualidade.

• resolver essas questões
• trabalhamos com funcionários
• governo
• provedores de saúde
• educação de saúde
• alta

PT A OMS estima que atualmente 30 milhões de pessoas de alto risco não estão incluídas em nenhum plano de vacinação do governo, e muitas delas são agentes comunitários de saúde

• incluídas em nenhum
• vacinação do governo
• comunitários de saúde

PT Só na África Subsaariana, um milhão de trabalhadores comunitários de saúde prestam serviços a 400,000 bilhões de pessoas e 86% deles não recebem nada

• Só na África
• milhão de trabalhadores
• deles não recebem

PT Garantir que as operações de coleta e distribuição de informações sejam planejadas e conduzidas de maneira participativa, em colaboração com homens e mulheres líderes comunitários.

• coleta
• planejadas
• conduzidas de maneira
• colaboração com homens
• mulheres líderes

PT Com sede na Zâmbia, a Live Well recruta, treina e apóia uma rede de Empresários Comunitários de Saúde (CHEs) para promover o acesso à saúde básica. Crédito da foto: Marshall Foster / CARE

• sede na Zâmbia
• Live Well recruta
• treina
• apóia uma rede
• CHEs
• promover o acesso
• saúde básica
• Crédito da foto
• Marshall Foster
• CARE

PT Antes que líderes comunitários como o Dr. Emmanuel Ojwang entrassem em ação, não havia logística para levar as doses da capital, Juba, para os braços do povo do Sudão do Sul, que mais precisa delas. Foto: Andrea Campeanu, CARE

• Antes que líderes
• Dr
• Emmanuel Ojwang entrassem
• ação
• doses da capital
• Juba
• braços do povo
• Sudão do Sul
• precisa delas
• Foto
• Andrea Campeanu
• CARE

PT Como ativistas comunitários no Quênia estão trabalhando juntos para acabar com a mutilação genital feminina

• mutilação genital feminina

PT O Quênia proibiu a MGF em 2011, mas a prática continua. Devido à má aplicação da lei, os ativistas comunitários assumiram como missão salvar as meninas dessa tradição prejudicial.

• prática continua
• Devido à má
• lei
• ativistas comunitários assumiram
• dessa tradição

PT O programa SantéNet2 em Madagascar conduziu SAA com membros de comitês de saúde comunitários

• programa em Madagascar
• SAA com membros
• comitês de saúde

PT Agora em seu 15º ano, o Horizontes Universitários ajuda estudantes afro-latinos e indígenas da América Latina a se tornarem líderes comunitários com base na capacitação na língua inglesa que os prepara para novas oportunidades de carreira

• Horizontes Universitários ajuda
• afro-latinos
• indígenas da América
• tornarem líderes comunitários
• base na capacitação
• prepara para novas
• carreira

PT Grupos comunitários também tentar limitar o que pode ser mostrado ou apresentado.

• mostrado

PT Realizar empréstimos municipais e comunitários

• Realizar empréstimos municipais
• comunitários

PT 6.5 No caso de filmes provenientes de países extra-comunitários, a cópia deverá ser acompanhada por uma factura pro-forma com o nome do remetente, o título do filme, peso, medidas e número de bobines.

• caso de filmes
• países extra-comunitários
• nome do remetente
• título do filme
• peso
• medidas

PT graças à instalação de placas solares em moradias, escolas, centros de saúde e espaços comunitários. O programa recebeu um investimento de 60 milhões de pesos mexicanos e beneficiará 12.000 pessoas.

• graças à instalação
• escolas
• centros de saúde
• espaços comunitários
• milhões de pesos
• beneficiará

PT — nos estados de San Luis Potosí e Oaxaca —, graças à instalação de painéis solares em moradias, escolas, centros de saúde e espaços comunitários. O programa, que tem duas fases, possui um investimento de

• estados de San
• Potosí
• Oaxaca
• graças à instalação
• escolas
• centros de saúde
• espaços comunitários
• programa
• duas fases
• possui um investimento

PT (San Luis de Potosí), onde foram identificados 48 residências e três centros comunitários. Na segunda fase serão eletrificadas uma centena de moradias

• onde foram identificados
• três centros comunitários
• segunda fase serão
• centena de moradias

PT e quatro espaços comunitários em 36 comunidades de outras cinco localidades.

• quatro espaços comunitários

PT Tudo começou em 2008, quando 13 arquitetos da Verstas começaram a projetar a escola. A construção foi iniciada em 2010 e foi concluída em 2012. Desde então, o prédio causa um grande impacto em termos educacionais e comunitários.

• arquitetos da Verstas
• projetar a escola
• construção foi iniciada
• Desde então
• impacto em termos

PT Como é evidente pelos regulamentos comunitários e pela legislação nacional, o tratamento dos dados pessoais está em conformidade com os prazos e modos definidos na legislação aplicável.

• é evidente pelos
• comunitários
• legislação nacional
• está em conformidade
• prazos

PT A nossa aplicação disponibiliza os mapas Michelin e percursos com o tráfego em tempo real, a Navegação GPS com navegação por voz e alertas comunitários

• nossa aplicação disponibiliza
• mapas Michelin
• real
• voz
• alertas comunitários

PT Além disso, já colaborou para a formação de 300 jornalistas e comunicadores comunitários e mantém um centro de mídia com infraestrutura de trabalho para comunicadores populares, como equipamento, estúdio e espaço de coworking.

• disso
• jornalistas
• comunicadores comunitários
• mantém um centro
• mídia com infraestrutura
• trabalho para comunicadores
• equipamento
• estúdio

PT Os gestores comunitários da água são fundamentais nesta pandemia.

• fundamentais nesta

PT Nos EUA, a Direct Relief fez parceria com centros comunitários de saúde e clínicas gratuitas, fornecendo PPE para lidar com o excesso de casos de hospitais.

• EUA
• Direct Relief fez
• clínicas gratuitas
• excesso de casos

PT Ser o líder global em serviços comunitários e humanitários.

• comunitários

PT Arquitetos, líderes comunitários, marqueteiros, psicólogos, sociólogos, bibliotecários, funcionários de suporte ao cliente e muitos mais encontraram uma nova carreira através deste bootcamp - você também pode!

• Arquitetos
• líderes comunitários
• marqueteiros
• psicólogos
• sociólogos
• bibliotecários
• funcionários de suporte
• cliente
• muitos mais encontraram
• nova carreira através
• bootcamp

PT As mulheres são uma parte vital dos esforços comunitários da CARE para melhorar a educação básica, aumentar o acesso a cuidados de saúde de qualidade e expandir as oportunidades econômicas para todos.

• vital dos esforços
• CARE para melhorar
• educação básica
• aumentar o acesso
• cuidados de saúde
• qualidade
• expandir as oportunidades

PT Líderes comunitários no Sudão do Sul, como o Dr. Emmanual Ojwang, transformaram a tragédia em triunfo durante o verão para entregar as vacinas COVID-19.

• Sul
• Dr
• Emmanual Ojwang
• transformaram a tragédia
• entregar as vacinas

PT graças à instalação de placas solares em moradias, escolas, centros de saúde e espaços comunitários. O programa recebeu um investimento de 60 milhões de pesos mexicanos e beneficiará 12.000 pessoas.

• graças à instalação
• escolas
• centros de saúde
• espaços comunitários
• milhões de pesos
• beneficiará

PT — nos estados de San Luis Potosí e Oaxaca —, graças à instalação de painéis solares em moradias, escolas, centros de saúde e espaços comunitários. O programa, que tem duas fases, possui um investimento de

• estados de San
• Potosí
• Oaxaca
• graças à instalação
• escolas
• centros de saúde
• espaços comunitários
• programa
• duas fases
• possui um investimento

PT (San Luis de Potosí), onde foram identificados 48 residências e três centros comunitários. Na segunda fase serão eletrificadas uma centena de moradias

• onde foram identificados
• três centros comunitários
• segunda fase serão
• centena de moradias

PT e quatro espaços comunitários em 36 comunidades de outras cinco localidades.

• quatro espaços comunitários

PT Além disso, já colaborou para a formação de 300 jornalistas e comunicadores comunitários e mantém um centro de mídia com infraestrutura de trabalho para comunicadores populares, como equipamento, estúdio e espaço de coworking.

• disso
• jornalistas
• comunicadores comunitários
• mantém um centro
• mídia com infraestrutura
• trabalho para comunicadores
• equipamento
• estúdio

PT Os gestores comunitários da água são fundamentais nesta pandemia.

• fundamentais nesta

PT A Artemisia deu início a uma parceria com a Aliança Empreendedora para desenvolver o programa Negócios Sociais Comunitários, voltado ao fomento de iniciativas empreendedoras em comunidades vulneráveis

• Artemisia deu início
• Empreendedora para desenvolver
• programa Negócios Sociais
• voltado ao fomento
• vulneráveis

PT 6.5 No caso de filmes provenientes de países extra-comunitários, a cópia deverá ser acompanhada por uma factura pro-forma com o nome do remetente, o título do filme, peso, medidas e número de bobines.

• caso de filmes
• países extra-comunitários
• nome do remetente
• título do filme
• peso
• medidas

PT Grupos comunitários também tentar limitar o que pode ser mostrado ou apresentado.

• mostrado