Traduzir "aberto para visitação" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aberto para visitação" de português para inglês

Traduções de aberto para visitação

"aberto para visitação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aberto a about access across all also and application are around as at at the at the top available back based be been best but by can even first for for the free from from the get global have how if in in the including into is it its like many may more most network of of the on on the one open opened opens other out over own provide publicly re see site so some such such as team that the there these this through time to to be to open to the top up us use using via way what when where which while will with
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re

Tradução de português para inglês de aberto para visitação

português
inglês

PT O hotel que se tornou um símbolo do emirado será aberto para visitação a partir desta sexta-feira (15). A ANBA fez o tour e traz, com exclusividade para o público brasileiro, informações e imagens desse passeio imperdível.

EN The hotel that has become a symbol of the emirate will open for visitation starting Friday (15). ANBA made the tour and brought exclusive information and pictures of this must-attend tour.

portuguêsinglês
hotelhotel
símbolosymbol
partirstarting
fezmade
informaçõesinformation
imagenspictures

PT O melhor horário para visitação é de domingo a quinta; visite logo cedo ou no fim do dia.

EN The best time to visit is Sunday-Thursday; visit earlier or later in the day.

portuguêsinglês
éis
domingosunday
quintathursday
ouor

PT Na primavera e no verão, os horários menos lotados para visitação são durante a semana.

EN Weekdays are the least-crowded times to visit during the spring and summer.

portuguêsinglês
primaveraspring
verãosummer
menosleast
sãoare
visitavisit

PT A compreensão dos padrões de comportamento do consumidor, incluindo padrões de visitação, pode dar aos varejistas uma vantagem competitiva por meio de uma abordagem impulsionada por dados para previsão e planejamento.

EN Understanding patterns of consumer behaviour, including visitation patterns, can give retailers a competitive advantage by enabling a data-driven approach to forecasting and planning.

portuguêsinglês
comportamentobehaviour
consumidorconsumer
incluindoincluding
podecan
varejistasretailers
vantagemadvantage
competitivacompetitive
abordagemapproach
impulsionadadriven
previsãoforecasting
planejamentoplanning

PT Encontre opções e preços para tudo, desde ingressos avulsos por atração até um Passaporte de Visitação com validade de 7 dias aqui.

EN Find options and pricing for everything from single-ride purchases to a 7-day Visitor Passport here.

portuguêsinglês
encontrefind
opçõesoptions
preçospricing
passaportepassport
diasday
aquihere

PT Jewish Life at Eastern State: os presos judeus eram autorizados a rezar na sinagoga da Penitenciária, que foi restaurada e está disponível para visitação hoje em dia

EN Jewish Life at Eastern State: Jewish inmates were allowed to pray in the Penitentiary’s synagogue, which has been restored and is available for visitors to view today

portuguêsinglês
lifelife
easterneastern
statestate
autorizadosallowed
penitenciáriapenitentiary

PT O melhor horário para visitação é de domingo a quinta; visite logo cedo ou no fim do dia.

EN The best time to visit is Sunday-Thursday; visit earlier or later in the day.

portuguêsinglês
éis
domingosunday
quintathursday
ouor

PT Ao rastrear quais são as horas do dia ou do ano mais movimentadas, eles poderão oferecer vendas especiais, descontos e outros incentivos para incentivar gastos extras durante os horários de pico de visitação.

EN By tracking which times of the day or year are the busiest, they'll be able to offer special sales, discounts, and other incentives to encourage extra spending during peak visitation times.

portuguêsinglês
rastreartracking
diaday
ouor
incentivosincentives
incentivarencourage
gastosspending
picopeak

PT O objetivo é entregar a mensagem certa através do meio certo para o público certo no momento certo, a fim de aumentar a visitação e impacto econômico no Condado de Palm Beach

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

portuguêsinglês
éis
mensagemmessage
públicoaudience
momentotime
impactoimpact
econômicoeconomic
condadocounty
beachbeach

PT Na primavera e no verão, os horários menos lotados para visitação são durante a semana.

EN Weekdays are the least-crowded times to visit during the spring and summer.

portuguêsinglês
primaveraspring
verãosummer
menosleast
sãoare
visitavisit

PT Jewish Life at Eastern State: os presos judeus eram autorizados a rezar na sinagoga da Penitenciária, que foi restaurada e está disponível para visitação hoje em dia

EN Jewish Life at Eastern State: Jewish inmates were allowed to pray in the Penitentiary’s synagogue, which has been restored and is available for visitors to view today

portuguêsinglês
lifelife
easterneastern
statestate
autorizadosallowed
penitenciáriapenitentiary

PT Encontre opções e preços para tudo, desde ingressos avulsos por atração até um Passaporte de Visitação com validade de 7 dias aqui.

EN Find options and pricing for everything from single-ride purchases to a 7-day Visitor Passport here.

PT O presidente Harry Truman voltou ao estado depois de deixar a Casa Branca, em 1953. A casa* de Truman, 33º presidente dos Estados Unidos, e sua biblioteca presidencial* estão abertas à visitação em Independence, na periferia de Kansas City.

EN President Harry Truman returned to the state after he left the White House in 1953. The personal home of Truman, the 33rd president of the United States, and his presidential library are both in Independence, on the outskirts of Kansas City.

PT Código aberto. Pedagogia aberta. Conteúdo aberto. Aberto a todos os educadores para discutir, compartilhar e trabalhar juntos para construir um futuro melhor.

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

portuguêsinglês
pedagogiapedagogy
conteúdocontent
educadoreseducators
discutirdiscuss
compartilharshare
trabalharwork
futurofuture
melhorbetter

PT Criado com base no Redis de código aberto e compatível com suas APIs, o ElastiCache para Redis funciona com clientes do Redis e usa o formato de dados aberto do Redis para armazenar os dados

EN Built on open-source Redis and compatible with the Redis APIs, ElastiCache for Redis works with your Redis clients and uses the open Redis data format to store your data

portuguêsinglês
basesource
apisapis
elasticacheelasticache
funcionaworks
clientesclients
formatoformat
criadobuilt
redisredis

PT Criado com base no Redis de código aberto e compatível com suas APIs, o ElastiCache para Redis funciona com clientes do Redis e usa o formato de dados aberto do Redis para armazenar os dados

EN Built on open-source Redis and compatible with the Redis APIs, ElastiCache for Redis works with your Redis clients and uses the open Redis data format to store your data

portuguêsinglês
basesource
apisapis
elasticacheelasticache
funcionaworks
clientesclients
formatoformat
criadobuilt
redisredis

PT Com seu foco mudando para um produto comercial em vez de uma ferramenta de código aberto, muitos de seus requisitos não atendem mais às necessidades de um site de documentação de projeto de código aberto

EN With its focus shifting towards a commercial product rather than an open-source tool, many of its requirements no longer fit the needs as an open source project's documentation site

portuguêsinglês
focofocus
sitesite
documentaçãodocumentation
ss

PT Porém, diferente do código aberto, expomos protocolos abertos como REST, AMQP e MQTT nativos ao broker sem gateways ao mesmo tempo em que damos suporte a APIs de código aberto para evitar o aprisionamento

EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in

portuguêsinglês
diferenteunlike
protocolosprotocols
restrest
nativosnative
brokerbroker
semwithout
gatewaysgateways
apisapis
evitaravoid
suportesupporting

PT Verificações de dependências de código aberto – a gente usa o Snyk para identificar vulnerabilidades que possam existir em dependências de código aberto ou código de terceiros. São disponibilizadas mais informações ao longo deste artigo.

EN Open source dependency scans – We use Snyk to identify vulnerabilities that may exist in open-source or third party code dependencies. More detail is provided later in this paper.

portuguêsinglês
dependênciasdependencies
códigocode
abertoopen
usause
vulnerabilidadesvulnerabilities
ouor

PT Porém, diferente do código aberto, expomos protocolos abertos como REST, AMQP e MQTT nativos ao broker sem gateways ao mesmo tempo em que damos suporte a APIs de código aberto para evitar o aprisionamento

EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in

portuguêsinglês
diferenteunlike
protocolosprotocols
restrest
nativosnative
brokerbroker
semwithout
gatewaysgateways
apisapis
evitaravoid
suportesupporting

PT Devolvemos o termo "aberto" ao conceito de software de "código-fonte aberto", proporcionando a você a opção de desenvolver sua estratégia de TI com base nos requisitos de negócios e necessidades de inovação, não em obrigações contratuais.

EN We put theopenback inopen source’ software—giving you the choice to evolve your IT strategy based upon business requirements and innovation needs, not contractual obligations.

portuguêsinglês
opçãochoice
estratégiastrategy
inovaçãoinnovation
obrigaçõesobligations
contratuaiscontractual
desenvolverevolve

PT A natureza fluida da tecnologia de código aberto é especialmente crucial, já que Tamarind Tree executa um modelo de educação totalmente aberto que abrange cerca de 125 alunos

EN The fluid nature of open source technology is especially crucial as Tamarind Tree runs a completely open education model encompassing around 125 learners

portuguêsinglês
naturezanature
tecnologiatechnology
especialmenteespecially
crucialcrucial
treetree
executaruns
uma
educaçãoeducation
totalmentecompletely
alunoslearners

PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

portuguêsinglês
confiarrelying
aplicaçõesapplications
significameans
éis
movimentomovement
verdadefact
matarkilling

PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que ele é aberto pela primeira vez. Essa guia também é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha com o painel Conversas aberto.

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.

portuguêsinglês
linharow
padrãodefault
conversasconversation
automaticamenteautomatically
célulacell
selecionaselect

PT Devolvemos o termo "aberto" ao conceito de software de "código-fonte aberto", proporcionando a você a opção de desenvolver sua estratégia de TI com base nos requisitos de negócios e necessidades de inovação, não em obrigações contratuais.

EN We put theopenback inopen source’ software—giving you the choice to evolve your IT strategy based upon business requirements and innovation needs, not contractual obligations.

portuguêsinglês
opçãochoice
estratégiastrategy
inovaçãoinnovation
obrigaçõesobligations
contratuaiscontractual
desenvolverevolve

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

portuguêsinglês
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

portuguêsinglês
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

portuguêsinglês
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

portuguêsinglês
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

portuguêsinglês
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

portuguêsinglês
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

portuguêsinglês
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

portuguêsinglês
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

portuguêsinglês
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

portuguêsinglês
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

portuguêsinglês
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

portuguêsinglês
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT O Harvester é 100% de código-fonte aberto e é gratuito. Sua manutenção é feita pela mesma equipe responsável pelo desenvolvimento de produtos populares de código-fonte aberto, incluindo Rancher e Longhorn.

EN Harvester is 100% open source and free. It is maintained by the same team responsible for the development of popular open-source products including Rancher and Longhorn.

portuguêsinglês
éis
responsávelresponsible
popularespopular
incluindoincluding
fontesource

PT Não obstante qualquer disposição em contrário neste documento, qualquer Software de Fonte de código-fonte aberto poderá ser usado e/ou redistribuído de acordo com as licenças aplicáveis de código-fonte aberto.

EN Notwithstanding anything to the contrary contained herein any open source Font Software may be used and/or re-distributed in accordance with the applicable open source license(s).

portuguêsinglês
contráriocontrary
softwaresoftware
usadoused
ouor
licençaslicense
aplicáveisapplicable

PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

portuguêsinglês
confiarrelying
aplicaçõesapplications
significameans
éis
movimentomovement
verdadefact
matarkilling

PT A natureza fluida da tecnologia de código aberto é especialmente crucial, já que Tamarind Tree executa um modelo de educação totalmente aberto que abrange cerca de 125 alunos

EN The fluid nature of open source technology is especially crucial as Tamarind Tree runs a completely open education model encompassing around 125 learners

portuguêsinglês
naturezanature
tecnologiatechnology
especialmenteespecially
crucialcrucial
treetree
executaruns
uma
educaçãoeducation
totalmentecompletely
alunoslearners

PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.

PT Para uma abordagem mais rápida para escrever testes de unidade para SwiftUI, tente ViewInspector, um framework de código aberto que usa a API de reflexão pública do Swift para acessar as visualizações subjacentes criadas por SwiftUI

EN For a faster approach to writing unit tests for SwiftUI, try ViewInspector, an open-source framework that uses Swift's public reflection API to access the underlying views created by SwiftUI

portuguêsinglês
rápidafaster
escreverwriting
testestests
tentetry
frameworkframework
usauses
apiapi
reflexãoreflection
públicapublic
swiftswift
visualizaçõesviews
subjacentesunderlying
criadascreated

PT Apache Kafka é uma plataforma de mensagens de código aberto que foi desenvolvida para trabalhar com streaming de dados em tempo real para streaming distribuído, pipelining e reprodução de feeds de dados para operações rápidas e escaláveis.

EN Apache Kafka is an open-source distributed publish-subscribe messaging platform that has been purpose-built to handle real-time streaming data for distributed streaming, pipelining, and replay of data feeds for fast, scalable operations.

portuguêsinglês
apacheapache
kafkakafka
mensagensmessaging
abertoopen
streamingstreaming
dadosdata
tempotime
realreal
distribuídodistributed
feedsfeeds
operaçõesoperations
escaláveisscalable

PT Apache Kafka é uma plataforma de mensagens de código aberto que foi desenvolvida para trabalhar com streaming de dados em tempo real para streaming distribuído, pipelining e reprodução de feeds de dados para operações rápidas e escaláveis.

EN Apache Kafka is an open-source distributed publish-subscribe messaging platform that has been purpose-built to handle real-time streaming data for distributed streaming, pipelining, and replay of data feeds for fast, scalable operations.

portuguêsinglês
apacheapache
kafkakafka
mensagensmessaging
abertoopen
streamingstreaming
dadosdata
tempotime
realreal
distribuídodistributed
feedsfeeds
operaçõesoperations
escaláveisscalable

PT Para um tíquete aberto - opção 1, depois 1 e, em seguida, digite o número do tíquete para ser encaminhado diretamente para um técnico.

EN For an open ticket - option 1, then 1, and then type in the ticket number to get routed directly to a technician.

portuguêsinglês
tíqueteticket
opçãooption
serget
diretamentedirectly
técnicotechnician

PT A integração do SLE BCI, oferecendo aos usuários do SUSE Rancher uma nova opção para utilizar um repositório seguro realmente flexível, habilitado para FIPS e de código fonte aberto.

EN Integration of SLE BCI giving SUSE Rancher users new option to utilize an truly open-source, flexible, FIPs-enabled secure repository.

portuguêsinglês
integraçãointegration
slesle
oferecendogiving
usuáriosusers
susesuse
novanew
opçãooption
utilizarutilize
repositóriorepository
segurosecure
realmentetruly
flexívelflexible
habilitadoenabled
fipsfips
fontesource
abertoopen

PT A melhor solução de gerenciamento de infraestrutura de código-fonte aberto da categoria para equipes de operações de TI e DevOps empresariais para gerenciar ativos com mais facilidade em relação à infraestrutura definida por software.

EN A best-in-class open source infrastructure management solution for enterprise DevOps and IT Operations teams to more easily manage assets over software-defined infrastructure.

portuguêsinglês
soluçãosolution
infraestruturainfrastructure
abertoopen
categoriaclass
equipesteams
devopsdevops
ativosassets
facilidadeeasily
definidadefined
softwaresoftware
fontesource

PT Esteja aberto para os negócios – com TI para hoje e amanhã.

EN Be open for business – with IT for today and tomorrow.

portuguêsinglês
abertoopen

PT Nós usamos o software de código aberto Matomo em nossos sites para coletar estatísticas de tráfego. O Matomo não transfere nenhum dado para servidores que não estejam sob nosso controle.

EN We use the open source software Matomo on our websites to collect traffic statistics. Matomo does not transfer any data to servers beyond our control.

portuguêsinglês
siteswebsites
coletarcollect
tráfegotraffic
servidoresservers
controlecontrol
matomomatomo

Mostrando 50 de 50 traduções