Traduzir "brasileiro" para inglês

PT Foi um dos autores dos livros 100 Melhores Filmes Brasileiros, Documentário Brasileiro – 100 Filmes Essenciais, Animação Brasileira – 100 Filmes Essenciais e Curta Brasileiro – 100 Filmes Essenciais

• autores dos livros
• Filmes Brasileiros
• Documentário Brasileiro
• Filmes Essenciais
• Animação Brasileira
• Curta Brasileiro

PT Nosso app oferece a melhor experiência ao consumidor no mercado brasileiro, resultando em um aumento nas taxas de conversão do seu e-commerce em até 30%

• Nosso app oferece
• experiência ao consumidor
• mercado brasileiro
• taxas de conversão

PT Passo 3: Conecte-se a um servidor brasileiro.

• Passo

PT Banco brasileiro apoia aumento de 700% nos pagamentos em tempo real com containers

• Banco brasileiro apoia
• containers

PT Desde 2018, quando começou a operar, o Junior tem servido para canalizar o enorme aumento do tráfego de dados e conteúdos dentro do território brasileiro, proporcionando uma infraestrutura adequada para atender as demandas da nova economia digital.

• Desde
• começou a operar
• Junior tem servido
• canalizar o enorme
• brasileiro
• proporcionando uma infraestrutura
• atender as demandas
• nova economia

PT A PagBrasil é uma fintech brasileira líder no processamento de pagamentos para e-commerce ao redor do mundo. Nosso DNA inovador permitiu a criação da melhor infraestrutura possível para o mercado brasileiro. Assista ao vídeo e conheça!

• pagamentos para e-commerce
• redor do mundo
• Nosso DNA inovador
• brasileiro
• Assista ao vídeo
• conheça

PT Estes exclusivos métodos de pagamento alcançam todos os brasileiros, inclusive os desbancarizados. Aumente suas vendas com tecnologia inovadora pensada especificamente para o mercado brasileiro.

• Estes exclusivos métodos
• brasileiros
• inclusive os desbancarizados
• Aumente suas vendas
• tecnologia inovadora pensada
• mercado

PT Assim, seu negócio se beneficiará com um maior alcance de consumidores, além de permitir a inclusão de mais pessoas ao e-commerce brasileiro. Faça parte desse novo marco nos pagamentos digitais e conte com um aumento expressivo de vendas.

• negócio se beneficiará
• permitir a inclusão
• e-commerce brasileiro
• Faça parte desse
• marco nos pagamentos

PT Do outro lado do Atlântico, Ralf Germer, cofundador da empresa, procurava uma solução de pagamento cross-border para que o seu negócio de softwares europeu pudesse aproveitar este bom momento do comércio online brasileiro

• Ralf Germer
• cofundador da empresa
• procurava uma solução
• negócio de softwares
• momento do comércio
• brasileiro

PT Ralf identifica a necessidade de um provedor de serviços de pagamento brasileiro para o seu negócio de software localizado na Europa, e começa a procurar uma solução no mercado

• negócio de software
• Europa
• começa a procurar
• solução no mercado

PT Conta com uma trajetória de sucesso no mercado brasileiro, além de ampla experiência em processamento de pagamentos e histórico em desenvolvimento de aplicações

• sucesso no mercado
• pagamentos
• histórico em desenvolvimento
• aplicações

PT Na hipótese de repasse de recursos em território brasileiro, a PagBrasil promoverá o depósito e/ou transferência da quantia devida em moeda corrente nacional (BRL)

• hipótese de repasse
• recursos em território
• transferência da quantia
• moeda corrente nacional
• BRL

PT (i) violar qualquer legislação municipal, nacional ou internacional que seja integrada ao ordenamento jurídico brasileiro, ou ainda, que por qualquer razão legal, deva ser aplicada no Brasil;

• violar qualquer legislação
• nacional
• internacional que seja
• ordenamento jurídico brasileiro
• qualquer razão legal
• deva ser aplicada
• Brasil

PT Afiliados Brasil é o primeiro e maior evento de Marketing de Afiliados realizado em solo brasileiro

• Afiliados Brasil é
• primeiro
• brasileiro

PT A ENGIE é a maior Comercializadora no Mercado Livre de Energia brasileiro, atendendo empresas de pequeno, médio e grande porte em todos os estados do país

• Comercializadora no Mercado
• Energia brasileiro
• médio
• estados do país

PT As redes neurais do DeepL aprendem continuamente com milhões de textos e são capazes de reconhecer as nuances da língua portuguesa, com um amplo vocabulário que engloba o português brasileiro e o português europeu.

• textos
• capazes de reconhecer
• nuances da língua
• português brasileiro
• português

PT , seja no âmbito legal brasileiro, em que a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (

• seja no âmbito
• brasileiro
• Pessoais

PT Em nosso escritório em São Paulo, um time de especialistas atende o mercado brasileiro em todas as indústrias.

• Paulo
• time de especialistas

PT Em alguns casos, como nas faixas Taiane, do brasileiro Hermeto Pascoal ou, talvez mais conhecida, "The Great Gig in the Sky", da banda inglesa de rock progressivo Pink Floyd, a voz é usada como instrumento musical

• alguns casos
• faixas Taiane
• brasileiro Hermeto Pascoal
• talvez mais conhecida
• Great Gig in
• progressivo Pink Floyd
• voz é usada
• instrumento musical

PT As recomendações elaboradas pelo Instituto foram inspiradas em uma série de guias semelhantes desenvolvidos na Índia e adaptadas ao contexto brasileiro.

• série de guias
• desenvolvidos na Índia
• adaptadas ao contexto

PT PIX, novo sistema de pagamentos brasileiro, tem o mesmo espírito, mas não uma estrutura blockchain

• PIX
• brasileiro
• espírito
• estrutura blockchain

PT O professor Alves, um jornalista veterano brasileiro, se mudou para Austin em 1996 para ser o titular inaugural da Cátedra Knight

• professor Alves
• jornalista veterano brasileiro
• mudou para Austin
• Knight

PT Por que as assinaturas recorrentes são essenciais para o e-commerce brasileiro em 2021?

PT Marketplace brasileiro com fornecedores no Brasil e no exterior

• Brasil
• exterior

PT E um dos tipos de fraude que mais acometem o e-commerce brasileiro são os ataques de testes de cartão.  Mas afinal, o que é isso?

• tipos de fraude
• acometem o e-commerce
• ataques de testes
• cartão
• afinal

PT Pix, carteiras digitais e link de pagamento: tendências no e-commerce brasileiro

• Pix
• carteiras digitais
• link de pagamento
• tendências no e-commerce

PT Depois de um ótimo 2018, quando o mercado de e-commerce brasileiro apresentou crescimento de receita de 12%, o primeiro trimestre de 2019 trouxe mais resultados positivos para o segmento

• mercado de e-commerce
• segmento

PT Ambas as entidades antecipam um crescimento de 16% para o segmento de e-commerce brasileiro em 2019.

• Ambas as entidades
• segmento de e-commerce

PT O mercado de e-commerce brasileiro no primeiro semestre de 2017

• mercado de e-commerce

PT Maravilhas para saborear em ambientes ultramodernos, como caipirinha de morango ou espumante brasileiro!

• Maravilhas para saborear
• ambientes ultramodernos
• caipirinha de morango
• espumante brasileiro

PT Com o crescimento previsto da população urbana nos próximos 10 anos e o aumento da demanda por água, o governo brasileiro começou a investir USD 100 bilhões até 2033 em sua infraestrutura de água e esgoto

• urbana nos próximos
• aumento da demanda
• água
• governo brasileiro começou
• investir USD bilhões
• infraestrutura de água
• esgoto

PT Essa capacidade somada à própria total da ENGIE Brasil Energia, atinge 10.576 MW em 72 usinas, que corresponde a uma participação do grupo de 6,3% no mercado brasileiro

• Essa capacidade somada
• Brasil Energia
• brasileiro

PT Também se cogita o envolvimento de terceiros independentes na realização dessas análises, o que é igualmente polêmico, porém contratualmente mais transparente em termos de responsabilidade de intermediários em contextos como o brasileiro.

• cogita o envolvimento
• dessas análises
• é igualmente polêmico
• termos de responsabilidade
• intermediários em contextos

PT RTM e Fortinet fazem parceria para tecnologia de infraestrutura para o mercado financeiro brasileiro

• RTM
• Fortinet fazem parceria
• tecnologia de infraestrutura
• mercado financeiro brasileiro

PT Um belo convite para relaxar ao jeito brasileiro, perto de piscinas naturais e da água do mar

• jeito brasileiro
• perto de piscinas
• água do mar

PT Estabelecer um sistema brasileiro de informação agrícola, com formação de banco de dados para a pesquisa e desenvolvimento agropecuário, facilitando o acesso aos usuários e clientes da pesquisa agropecuária.

• Estabelecer um sistema
• informação agrícola
• formação de banco
• pesquisa
• desenvolvimento agropecuário
• facilitando o acesso
• usuários
• clientes da pesquisa

PT As informações pessoais coletadas pela Voxy podem ser armazenadas e processadas fora do território brasileiro, nos Estados Unidos da América

• armazenadas
• brasileiro

PT Ao utilizar o Site e enviar informações pessoais para a Voxy on-line ou off-line, o Usuário concorda expressamente com o armazenamento e o processamento de suas informações pessoais fora do território brasileiro.

• utilizar o Site
• enviar informações pessoais
• Voxy on-line
• off-line
• Usuário concorda expressamente
• armazenamento

PT Artista e cineasta franco-brasileiro

• Artista
• cineasta franco-brasileiro

PT No Brasil: nome, endereço, número de registro da empresa pelo período de 6 anos após o término do Contrato Principal, de acordo com a Lei do Regime Tributário Brasileiro. Em determinado período para dados e contratos de empregados.

• Brasil
• nome
• endereço
• número de registro
• empresa pelo período
• após o término
• Contrato Principal
• Regime Tributário Brasileiro

PT A abordagem do Congresso Brasileiro à desinformação e regulamentação da plataforma coloca em risco a liberdade de expressão

• abordagem do Congresso
• à desinformação
• regulamentação da plataforma
• risco a liberdade
• expressão

PT O Bradesco é fundado em 1943, em Marília, no interior de São Paulo, com o nome de Banco Brasileiro de Descontos

• Bradesco é fundado
• Marília
• interior de São
• nome de Banco
• Descontos

PT Época do milagre econômico brasileiro, com o País experimentando taxas de crescimento anuais acima de 10%

• Época do milagre
• brasileiro
• País experimentando taxas
• crescimento anuais acima

PT É a primeira vez que recebemos uma premiação internacional em trade finance, consolidando nossa marca e nos credenciando como maior e melhor Banco no fomento ao comércio exterior brasileiro;

• É a primeira
• recebemos uma premiação
• trade finance
• consolidando nossa marca
• credenciando como maior
• Banco no fomento
• comércio exterior brasileiro

PT O Bradesco foi eleito o melhor banco brasileiro pela revista inglesa The Banker, referência no mercado financeiro global. A revista destacou o crescimento do lucro e da eficiência da organização em 2018.

• Bradesco foi eleito
• inglesa The Banker
• referência no mercado
• global
• lucro
• eficiência da organização

PT Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, da revista Global Finance: Melhor Banco Brasileiro, Melhor Banco de Investimento do Brasil e Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina.

• Global
• Annual Best Bank
• revista Global Finance
• Banco Brasileiro
• Banco de Investimento
• Brasil
• Banco de Fusões
• Aquisições da América

PT Pelo Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, promovido pela revista Global Finance, o Bradesco foi eleito o Melhor Banco Brasileiro, o Melhor Banco de Investimento do Brasil e o Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina;

• Global
• Annual Best Bank
• promovido pela revista
• Finance
• Bradesco foi eleito
• Banco Brasileiro
• Banco de Investimento
• Brasil
• Banco de Fusões
• Aquisições da América

PT Foi eleito, pelo quarto ano consecutivo, como “Melhor Banco Brasileiro”, com o Prêmio “Awards for Excellence 2015” (Revista Euromoney);

• eleito
• quarto ano consecutivo
• Banco
• Prêmio
• Awards for Excellence
• Revista Euromoney

PT Marcos Pontes, Ministro da Ciência, Tecnologia e Inovações (MCTI) e astronauta brasileiro, foi assinado em 22 de novembro um memorando de entendimento para facilitar a cooperação técnica entre o Centro Nacional de Monitoramento e Alerta de...

• Marcos Pontes
• Ministro da Ciência
• Tecnologia
• Inovações
• MCTI
• astronauta brasileiro
• memorando de entendimento
• facilitar a cooperação
• Alerta

PT Compreender os impactos do crédito rural é essencial para a formulação de melhores políticas agrícolas no Brasil. Nesse trabalho, pesquisadores do CPI/PUC-Rio detalham os efeitos do crédito em cada bioma brasileiro.

• Compreender os impactos
• crédito rural é
• formulação de melhores
• agrícolas no Brasil
• Nesse trabalho
• pesquisadores do CPI