PT Se você escolher otimização de orçamento de campanha, não será possível selecionar nem orçamento total nem orçamento diário no nível do grupo de anúncios
"precisa ter orçamento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT Se você escolher otimização de orçamento de campanha, não será possível selecionar nem orçamento total nem orçamento diário no nível do grupo de anúncios
DE Wenn du „Optimierung des Kampagnenbudgets“ wählst, kann weder das Gesamtbudget noch das Tagesbudget auf der Ebene der Anzeigengruppe angegeben werden
português | alemão |
---|---|
você | du |
otimização | optimierung |
nível | ebene |
PT Modelo de orçamento: o modelo de CMS usado para renderizar um orçamento, juntamente com as configurações padrão para o orçamento, como o idioma
DE Angebotsvorlage: Die CMS-Vorlage, die zum Rendern eines Angebots verwendet wird, zusammen mit den Standardkonfigurationseinstellungen für das Angebot wie Sprache
PT Por exemplo, o corpo do post a seguir criaria um orçamento com o nome "Novo orçamento" e o associaria a um modelo de orçamento (ID: 12345) e a um negócio (ID: 67890).
DE Zum Beispiel würde der folgende Beitragstext ein Angebot mit dem Namen „New quote“ (Neues Angebot) erstellen und es einer Angebotsvorlage (ID: 12345) und einem Deal (ID: 67890) zuordnen.
PT O estado de um orçamento é derivado do campo hs_status. Certos estados de orçamento permitem que você edite, publique, automatize ou relate o orçamento usando a ferramenta de orçamentos na sua conta da HubSpot.
DE Der Status eines Angebots wird vom hs_status-Feld abgeleitet. Bestimmte Angebotsstatus erlauben es Ihnen, das Angebot mithilfe des Angebote-Tools in Ihrem HubSpot-Account zu bearbeiten, zu veröffentlichen, zu automatisieren oder zu melden.
PT As senhas devem preencher os seguintes requisitos: Ter no mínimo 8 caracteres; Ter pelo menos 1 letra em caixa alta; Ter pelo menos 1 letra em caixa baixa; Ter pelo menos 1 número; Ter pelo menos um caracter que não seja alfanumérico.
DE Die Passwörter müssen folgende Anforderungen erfüllen: Mindestens 8 Zeichen lang Mindestens 1 Großbuchstabe Mindestens 1 Kleinbuchstabe Mindestens 1 Ziffer Mindestens 1 nicht-alphanumerisches Zeichen
português | alemão |
---|---|
senhas | passwörter |
preencher | erfüllen |
requisitos | anforderungen |
caracteres | zeichen |
letra | buchstabe |
PT Na etapa Budget (Orçamento) do criador de cartões-postais, clique em Set Budget (Definir orçamento).
DE Klicke im Abschnitt Budget des Postkarten-Builders auf Set Budget (Budget festlegen).
português | alemão |
---|---|
definir | festlegen |
PT Peça um orçamento Peça um orçamento
DE Angebot anfordern Angebot anfordern
português | alemão |
---|---|
orçamento | angebot |
PT Depois de definir seu lance, será solicitado que você especifique um orçamento total para a campanha e, opcionalmente, um orçamento diário
DE Nachdem du dein Gebot abgegeben hast, wirst du zur Eingabe des Gesamtbudgets für die Kampagne und eines optionalen Tagesbudgets aufgefordert
português | alemão |
---|---|
solicitado | aufgefordert |
campanha | kampagne |
PT Quando seu orçamento geral for alcançado, sua campanha será interrompida até que você aumente o orçamento
DE Wenn du dein Gesamtbudget erreicht hast, wird deine Kampagne so lange ausgesetzt, bis du das Budget erhöhst
português | alemão |
---|---|
orçamento | budget |
alcançado | erreicht |
campanha | kampagne |
PT Iremos direto ao assunto e diremos que, se você deseja uma experiência com o F-Pace em formato de gordura total, sem comprometer o orçamento e com um orçamento abundante, recomendamos o motor a diesel 3.0, conforme testado no S 30D AWD derivado.
DE Wir kommen auf den Punkt und sagen, dass wir den 3.0-Dieselmotor, wie er hier im S 30D AWD getestet wurde, dringend empfehlen, wenn Sie Ihre F-Pace-Erfahrung in Vollfett, ohne Kompromisse und mit einem reichlichen Budget wünschen Derivat.
português | alemão |
---|---|
deseja | wünschen |
experiência | erfahrung |
sem | ohne |
orçamento | budget |
testado | getestet |
s | s |
PT Se seu orçamento for um pouco menor, há também nosso orçamento de smartphones para menos de £200 - e há um arredondamento médio para cima até £400 também.
DE Wenn Ihr Budget etwas kleiner ist, finden Sie in unserer Rubrik " Günstige Smartphones für unter 200 Euro" eine Übersicht über die Mittelklasse bis 400 Euro.
português | alemão |
---|---|
se | wenn |
orçamento | budget |
smartphones | smartphones |
PT Você define quanto pagará nas suas campanhas. Ao definir seu orçamento durante a configuração da campanha, você poderá controlar o valor que será cobrado. Saiba como definir as datas e o orçamento da campanha.
DE Du bestimmst selbst, wie viel du für deine Kampagnen zahlst. Indem du bei der Kampagneneinrichtung ein Budget angibst, hast du Einfluss auf den Betrag, der dir berechnet wird. Hier erfährst du, wie du Kampagnendaten und ‑budget festlegst.
português | alemão |
---|---|
orçamento | budget |
valor | betrag |
cobrado | berechnet |
saiba | erfährst |
PT Como é otimizado para um objetivo e orçamento de determinada campanha em nome do anunciante, você tem mais chances de gastar o orçamento diário configurado.
DE Da das Gebot für ein bestimmtes Kampagnenziel und Budget des Werbekunden optimiert wird, ist es mit dieser Option wahrscheinlicher, dass das konfigurierte Tagesbudget tatsächlich verbraucht wird.
português | alemão |
---|---|
orçamento | budget |
determinada | bestimmtes |
PT Peça um orçamento Peça um orçamento
DE Angebot anfordern Angebot anfordern
PT O elemento é usado para calcular uma fórmula em outra parte da planilha?Por exemplo, você pode acompanhar o orçamento restante de um projeto usando o orçamento fornecido na seção de resumo.
DE Wird das Element zur Berechnung einer Formel an einer anderen Stelle im Blatt verwendet? Beispielsweise können Sie das verbleibende Budget für ein Projekt mithilfe des Budgehts im Zusammenfassungsabschnitt nachverfolgen.
PT Criação ou modificação de modelos de orçamento. Os modelos de orçamento devem ser criados ou personalizados em sua conta da HubSpot antes que possam ser referenciados usando a API de orçamentos v3.
DE Erstellen oder Ändern von Angebotsvorlagen. Angebotsvorlagen müssen in Ihrem HubSpot-Account erstellt oder angepasst werden, bevor sie mithilfe der v3-Angebots-API referenziert werden können.
PT Você só pode associar um orçamento a um modelo de orçamento.
DE Sie können ein Angebot nur einer einzigen Angebotsvorlage zuordnen.
PT uma empresa específica que você está abordando no orçamento. Você só pode associar um orçamento a uma empresa.
DE Ein bestimmtes Unternehmen, das Sie im Angebot ansprechen. Sie können ein Angebot nur einem einzigen Unternehmen zuordnen.
PT Com base no novo estado do orçamento, algumas propriedades derivadas serão atualizadas automaticamente no objeto do orçamento.
DE Basierend auf dem neuen Status des Angebots werden einige abgeleitete Eigenschaften automatisch im Angebotsobjekt aktualisiert.
PT hs_locked: definido como true. Para modificar qualquer propriedade depois de publicar um orçamento, você deve primeiro atualizar o hs_status do orçamento de volta para DRAFT, PENDING_APPROVAL ou REJECTED.
DE hs_locked: wird auf true festgelegt. Zum Ändern von Eigenschaften, nachdem Sie ein Angebot veröffentlicht haben, müssen Sie zunächst den hs_status des Angebots zurück auf DRAFT, PENDING_APPROVAL oder REJECTED aktualisieren.
PT Assim que um orçamento for publicado, você poderá visualizar a URL do orçamento acessível publicamente concatenando os campos hs_domain e hs_slug.
DE Nachdem ein Angebot veröffentlicht wurde, können Sie die URL des öffentlich zugänglichen Angebots anzeigen, indem Sie die Felder hs_domain und hs_slug verknüpfen.
PT Por exemplo, você pode adicionar o logotipo do registro da empresa associada do destinatário do orçamento a um orçamento usando o seguinte código:
DE Beispielsweise können Sie das Logo aus dem zugeordneten Unternehmensdatensatz des Angebotsempfängers zu einem Angebot hinzufügen, indem Sie den folgenden Code verwenden:
PT Orçamento: Eles têm um orçamento para gastar em sua solução?
DE Budget: Verfügen sie über ein Budget, das sie für Ihre Lösung ausgeben können?
PT O modelo de orçamento mensal da Miro é mais do que uma ferramenta de orçamento; é um passo em direção a um planejamento financeiro mais estratégico e eficiente
DE Die Monatsbudget Vorlage von Miro ist mehr als ein Tool für die Budgetplanung; sie ist ein Schritt zu einer strategischeren und effizienteren Finanzplanung
PT Você não precisa pagar por todas as nossas incríveis ferramentas para usar o Grabyo. Trabalharemos com você para descobrir quais são as que você precisa em um orçamento que lhe convém.
DE Sie müssen nicht für alle unsere tollen Tools bezahlen, um Grabyo zu nutzen. Gerne arbeiten wir mit Ihnen zusammen, um herauszufinden, was Sie benötigen, und zwar zu einem Budget, das zu Ihnen passt.
português | alemão |
---|---|
pagar | bezahlen |
ferramentas | tools |
descobrir | herauszufinden |
orçamento | budget |
PT , para ter uma conta do Reddit, precisa de ter pelo menos 13 anos se estiver nos EUA ou, se estiver em outro país, ter a idade exigida pelas leis nacionais relevantes.
DE mindestens 13 Jahre alt sein musst, um ein Reddit-Konto zu erstellen, bzw., wenn du nicht in den USA lebst, das entsprechende gesetzlich vorgeschriebene Mindestalter in deinem Land erreicht haben musst.
português | alemão |
---|---|
conta | konto |
país | land |
PT Para testar sites e receber US$10 por teste, você precisa ter um computador Windows ou Mac. Se for Windows, você precisa ter o Windows 7 ou mais recente.
DE Um Websites zu testen und pro Test 10 $ bezahlt zu bekommen, benötigen Sie einen Windows- oder einen Mac-PC. Falls Sie einen Windows-PC nutzen, benötigen Sie mindestens Windows 7 oder eine neuere Betriebsystemversion.
português | alemão |
---|---|
sites | websites |
e | und |
precisa | benötigen |
ou | oder |
mais recente | neuere |
PT Para testar sites e receber o pagamento, você precisa ter um computador Windows ou Mac, ou um celular ou tablet. Se no Windows, você precisa ter o Windows 7 ou mais recente.
DE Um Websites zu testen und bezahlt zu werden, benötigen Sie einen Windows- oder Mac-Computer oder ein Mobiltelefon oder ein Tablet. Unter Windows benötigen Sie Windows 7 oder neuer.
PT "Existem muitas semelhanças entre a mentalidade e a organização de que você precisa para ter sucesso na Fórmula XNUMX, e o que você precisa para ter sucesso na Copa América"
DE "Es gibt viele Gemeinsamkeiten zwischen Denkweise und Organisation, die man braucht, um in der Formel XNUMX erfolgreich zu sein, und was man braucht, um im America's Cup erfolgreich zu sein."
PT Funções e responsabilidades variam de acordo com o orçamento e a estrutura de seu CDE mas, na maioria dos casos, você deverá ter equipes dentro de uma das quatro categorias a seguir:
DE Rollen und Zuständigkeiten sind zwar abhängig von der jeweiligen COE-Struktur und dem verfügbaren Budget, aber in der Regel stellen Sie Teams zusammen, die in eine der folgenden Kategorien fallen:
português | alemão |
---|---|
responsabilidades | zuständigkeiten |
orçamento | budget |
estrutura | struktur |
equipes | teams |
categorias | kategorien |
seguir | folgenden |
PT Ter um orçamento anual inferior a US$ 5 milhões (ou equivalente em moeda local)
DE Jahresbudget unter 5 Millionen US-Dollar (bzw. gleichwertiger Betrag in lokaler Währung)
português | alemão |
---|---|
milhões | millionen |
local | lokaler |
PT A boa notícia é que muitas delas esperam ter maior flexibilidade no orçamento em 2021.
DE Glücklicherweise erwartet ein Großteil im Jahr 2021 mehr Flexibilität im Budget.
português | alemão |
---|---|
flexibilidade | flexibilität |
no | im |
orçamento | budget |
PT Vou ter de reembolsar o orçamento de infraestrutura do OVHcloud Startup Program que não utilizo?
DE Muss ich den Betrag zurückzahlen, den ich nicht vom OVHcloud Startup Program Infrastrukturguthaben verwende?
português | alemão |
---|---|
program | program |
ovhcloud | ovhcloud |
PT Ele pode ter um software um pouco menos preferível em comparação com dispositivos como os da Motorola nesta página, mas oferece uma ótima duração da bateria e é um telefone de ótimo orçamento que oferece muito desempenho pelo seu dinheiro.
DE Es hat vielleicht Software, die im Vergleich zu den Motorola-Geräten auf dieser Seite etwas weniger vorzuziehen ist, aber es bietet eine großartige Akkulaufzeit und es ist ein großartiges Budget-Telefon, das viel Leistung für Ihr Geld bietet.
português | alemão |
---|---|
software | software |
menos | weniger |
dispositivos | geräten |
motorola | motorola |
página | seite |
telefone | telefon |
orçamento | budget |
dinheiro | geld |
PT O tipo Texto/número é a melhor opção para colunas de comentários que podem ter entradas longas, bem como para colunas focadas em números, tais como a coluna de despesas previstas de uma planilha de acompanhamento de orçamento.
DE Text/Zahl ist die beste Wahl für Kommentarspalten, die lange Einträge oder Spalten mit hauptsächlich Zahlen aufweisen, wie zum Beispiel die prognostizierten Ausgaben in einem Blatt zum Verfolgen eines Budgets.
português | alemão |
---|---|
texto | text |
opção | wahl |
entradas | einträge |
longas | lange |
despesas | ausgaben |
acompanhamento | verfolgen |
orçamento | budgets |
PT Quer saber mais? Envie um email ou ligue para 1-888-710-9976 para entrar em contato com a equipe de vendas da empresa para ter um orçamento personalizado ou demonstração personalizada.
DE Sie wollen mehr erfahren? Senden Sie eine E-Mail oder rufen Sie uns an 1-888-710-9976, um ein individuelles Angebot oder eine personalisierte Demo zu erhalten.
português | alemão |
---|---|
saber | erfahren |
envie | senden |
ou | oder |
orçamento | angebot |
demonstração | demo |
PT Não é comum no setor de videogames ter recursos ou orçamento para criar flipbooks de fumaça, fogo e explosões. Estas são algumas sequências de imagens que queremos mostrar sob licen...
DE In der Videospielbranche fehlen häufig das Budget oder die Ressourcen, um ansprechende Rauch-, Feuer- oder Explosionsabläufe zu erstellen. Daher sind hier einige Bildsequenzen, die wir Ihnen unter der CC0-Lizenz zur Verfügung stellen möchten ...
português | alemão |
---|---|
comum | häufig |
recursos | ressourcen |
ou | oder |
orçamento | budget |
fumaça | rauch |
fogo | feuer |
algumas | einige |
mostrar | stellen |
PT De acordo com a inspeção, poderá ter intenções de adquirir o imóvel tal como está por um valor inferior e posteriormente abordar os projetos de acordo com a sua disponibilidade e orçamento.
DE Möglicherweise möchten Sie das Eigenheim nach der Besichtigung zu einem niedrigeren Preis im Ist-Zustand kaufen und dann später Projekte im Haus nach Ihrer eigenen Zeit- und Budgetplanung durchführen.
português | alemão |
---|---|
poderá | möglicherweise |
adquirir | kaufen |
posteriormente | später |
projetos | projekte |
PT Não é necessário ser um especialista em segurança cibernética ou ter um grande orçamento para seguir as regras básicas de segurança.
DE Werden Cyberkriminelle der pseudonymen Kryptowährung den Rücken kehren und andere Zahlungsmittel suchen, die mehr Schutz vor Strafverfolgern bieten.
português | alemão |
---|---|
segurança | schutz |
PT Para muitas marcas, produzir vídeos originais em 4K não é algo prático, e pode nem mesmo estar dentro do orçamento ou você pode não ter uma equipe com tempo o suficiente para gerenciar esse tipo de projeto
DE Für viele Marken ist die Produktion von eigenem 4K Videomaterial nicht wirklich praktikabel – möglicherweise weil es ihr Budget überschreitet oder weil ihre Teammitglieder nicht über ausreichend Ressourcen für die Erstellung verfügen
português | alemão |
---|---|
marcas | marken |
pode | möglicherweise |
orçamento | budget |
tempo | ressourcen |
PT Quer saber mais? Envie um email ou ligue para 1-888-710-9976 para entrar em contato com a equipe de vendas da empresa para ter um orçamento personalizado ou demonstração personalizada.
DE Sie wollen mehr erfahren? Senden Sie eine E-Mail oder rufen Sie uns an 1-888-710-9976, um ein individuelles Angebot oder eine personalisierte Demo zu erhalten.
português | alemão |
---|---|
saber | erfahren |
envie | senden |
ou | oder |
orçamento | angebot |
demonstração | demo |
PT Para ajudar a determinar o cronograma e o orçamento, é bom ter uma compreensão geral de quanto tempo as migrações podem levar
DE Um deinen Zeitplan und dein Budget festzulegen, solltest du ein gewisses Verständnis dafür haben, wie lange Migrationen dauern können
português | alemão |
---|---|
cronograma | zeitplan |
orçamento | budget |
migrações | migrationen |
PT Funções e responsabilidades variam de acordo com o orçamento e a estrutura de seu CDE mas, na maioria dos casos, você deverá ter equipes dentro de uma das quatro categorias a seguir:
DE Rollen und Zuständigkeiten sind zwar abhängig von der jeweiligen COE-Struktur und dem verfügbaren Budget, aber in der Regel stellen Sie Teams zusammen, die in eine der folgenden Kategorien fallen:
português | alemão |
---|---|
responsabilidades | zuständigkeiten |
orçamento | budget |
estrutura | struktur |
equipes | teams |
categorias | kategorien |
seguir | folgenden |
PT Temos em conta o seu orçamento – e iremos igualmente ter em conta os direitos de utilização, bem como as suas limitações de tempo
DE Wir behalten Ihr Budget, die Nutzungsrechte sowie Ihre individuellen Zeitvorgaben im Auge
português | alemão |
---|---|
orçamento | budget |
PT O orçamento da Sonos pode ser chamado de Sonos Ray e ter este aspecto
DE Die preiswerte Soundbar von Sonos könnte Sonos Ray heißen und wie folgt aussehen
português | alemão |
---|---|
sonos | sonos |
PT O tipo Texto/número é a melhor opção para colunas de comentários que podem ter entradas longas, bem como para colunas focadas em números, tais como a coluna de despesas previstas de uma planilha de acompanhamento de orçamento.
DE Text/Zahl ist die beste Wahl für Kommentarspalten, die lange Einträge oder Spalten mit hauptsächlich Zahlen aufweisen, wie zum Beispiel die prognostizierten Ausgaben in einem Blatt zum Verfolgen eines Budgets.
PT A boa notícia é que muitas delas esperam ter maior flexibilidade no orçamento em 2021.
DE Glücklicherweise erwartet ein Großteil im Jahr 2021 mehr Flexibilität im Budget.
PT Para que um orçamento seja totalmente acessível, editável e publicável no HubSpot, ele deve ter as seguintes associações:
DE Damit ein Angebot vollständig zugänglich, bearbeitbar und in HubSpot veröffentlichbar ist, muss es über die folgenden Zuordnungen verfügen:
PT A boa notícia é que muitas delas esperam ter maior flexibilidade no orçamento em 2021.
DE Glücklicherweise erwartet ein Großteil im Jahr 2021 mehr Flexibilität im Budget.
PT Quais são os potenciais custos e benefícios? Não há necessidade de criar um orçamento detalhado, mas você deve ter uma ideia dos custos esperados
DE Was sind potenzielle Kosten und Nutzen? Du musst keinen detaillierten Budget-Plan erstellen, aber solltest eine ungefähre Vorstellung von den zu erwartenden Kosten haben
Mostrando 50 de 50 traduções