DE Informationen zur Narrierefreiheit finden hier finden. Für Gäste, die sensorische Unterstützung benötigen, bietet Shedd Aquarium eine sensorische App. Finden Sie Details. hier finden.
Traduzir "finden" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "finden" de alemão para português
Traduções de finden
"finden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de finden
alemão
português
PT Encontre informações de acessibilidade Aqui. Para os hóspedes que necessitam de suporte sensorial, o Shedd Aquarium tem um aplicativo sensível ao toque; encontrar detalhes Aqui.
| alemão | português |
|---|---|
| gäste | hóspedes |
| aquarium | aquarium |
| app | aplicativo |
| informationen | informações |
| unterstützung | suporte |
| details | detalhes |
| finden | encontrar |
| benötigen | necessitam |
| hier | aqui |
| eine | um |
DE Informationen zur Narrierefreiheit finden hier finden. Für Gäste, die sensorische Unterstützung benötigen, bietet Shedd Aquarium eine sensorische App. Finden Sie Details. hier finden.
PT Encontre informações de acessibilidade Aqui. Para os hóspedes que necessitam de suporte sensorial, o Shedd Aquarium tem um aplicativo sensível ao toque; encontrar detalhes Aqui.
| alemão | português |
|---|---|
| gäste | hóspedes |
| aquarium | aquarium |
| app | aplicativo |
| informationen | informações |
| unterstützung | suporte |
| details | detalhes |
| finden | encontrar |
| benötigen | necessitam |
| hier | aqui |
| eine | um |
DE Sie können auch die Suchfunktion in der App verwenden, um Freunde zu finden. Gehen Sie in den Einstellungen in Ihr Profil und tippen Sie auf die Schaltfläche "Freunde finden", um weitere Freunde oder Künstler zu finden und ihnen zu folgen.
PT Você também pode usar a função de pesquisa dentro do aplicativo para encontrar amigos. Entre em seu perfil nas configurações e toque no botão "Encontrar amigos", que permitirá que você encontre e siga mais amigos ou artistas.
| alemão | português |
|---|---|
| einstellungen | configurações |
| profil | perfil |
| tippen | toque |
| schaltfläche | botão |
| folgen | siga |
| app | aplicativo |
| verwenden | usar |
| künstler | artistas |
| und | e |
| finden | encontrar |
| oder | ou |
| sie | você |
| auch | também |
| freunde | amigos |
| können | pode |
| in | em |
| um | para |
| zu | nas |
DE Sie können diese Nummer entweder verwenden, um sie zu finden, oder auf ihren Namen in der Wiedergabeliste klicken, um ihnen zu folgen. Ausführlichere Anleitungen zum Finden von Freunden in Spotify finden Sie im offiziellen Tutorial von Spotify .
PT Você pode usar esse número para encontrá-los ou clicar em seus nomes na lista de reprodução para segui-los. Para obter orientações mais detalhadas sobre como encontrar amigos no Spotify, consulte o tutorial oficial do Spotify .
| alemão | português |
|---|---|
| namen | nomes |
| klicken | clicar |
| anleitungen | orientações |
| spotify | spotify |
| offiziellen | oficial |
| tutorial | tutorial |
| verwenden | usar |
| finden | encontrar |
| oder | ou |
| sie | você |
| freunden | amigos |
| können | pode |
| in | em |
| zu | sobre |
| im | no |
| nummer | número |
| der | de |
DE Sieh dir Sitemap von AdultFriendFinder an, um die Bereiche unseres Fickbuches zu finden, in denen du kostenlosen Sex finden kannst. Du kannst noch heute Nacht jemanden für einen One-Night-Stand finden!
PT Dê uma olhada no mapa do AdultFriendFinder para encontrar lugares do nosso fuckbook onde você consiga sexo de graça. Pode ser que você encontre um parceiro sexual para a noitada de hoje!
| alemão | português |
|---|---|
| sieh | olhada |
| kannst | pode |
| sex | sexo |
| finden | encontrar |
| heute | hoje |
| einen | um |
| die | lugares |
| du | você |
| in | no |
| von | de |
| dir | a |
DE M9484C VXG Radar-Szenen-Emulator AresONE-S 400GE Produkte finden Eine Lösung finden Technische Unterstützung An einem Training teilnehmen Unsere Teilnahme an Veranstaltungen finden Hochwertige Gebrauchtgeräte KeysightCare Online Kauf
PT VXG M9484C Radar Scene Emulator AresONE-S 400GE Explore produtos Encontre uma solução Obtenha suporte técnico Assista a uma aula Encontre-nos em eventos Equipamentos usados premium KeysightCare
| alemão | português |
|---|---|
| lösung | solução |
| technische | técnico |
| an | em |
| veranstaltungen | eventos |
| hochwertige | premium |
| training | aula |
| unterstützung | suporte |
| finden | encontre |
| produkte | o |
| unsere | a |
| eine | uma |
DE Finden Sie heraus, was funktioniert und was nicht. Analysieren Sie Ihre Daten, um Wachstumsmöglichkeiten zu finden.
PT Descubra o que está funcionando e o que não está. Explore seus dados para encontrar oportunidades de crescimento.
| alemão | português |
|---|---|
| und | e |
| finden | encontrar |
| daten | dados |
| finden sie heraus | descubra |
| funktioniert | funcionando |
| nicht | não |
| ihre | seus |
DE Finden Sie heraus, welche Botschaften bei Ihrem Publikum die größte Resonanz finden, um Ihre Social-Publishing-Strategie entsprechend anzupassen.
PT Veja quais mensagens repercutem mais no seu público para guiar sua estratégia de publicação social.
| alemão | português |
|---|---|
| publikum | público |
| strategie | estratégia |
| publishing | publicação |
| social | social |
| größte | mais |
| welche | quais |
DE Da nicht ganz klar ist, welche Informationen unter welchem Abschnitt zu finden sind, dauert es viel länger, die gewünschten Artikel oder Themen zu finden
PT Como não está muito claro quais informações podem ser encontradas em qual seção, leva muito mais tempo para encontrar os artigos ou tópicos necessários
| alemão | português |
|---|---|
| klar | claro |
| informationen | informações |
| dauert | leva |
| themen | tópicos |
| abschnitt | seção |
| oder | ou |
| nicht | não |
| unter | em |
| länger | mais |
| welche | quais |
| ganz | para |
| zu | muito |
| finden | encontrar |
DE Die Gespräche finden im Messenger statt; das bedeutet aber nicht, dass Kunden, die Sie an anderen Stellen des Internets finden, das Nachsehen haben. Facebook hat verschiedene Möglichkeiten geschaffen, wie Menschen Ihren Bot entdecken können.
PT As conversas acontecerão no Messenger, mas isso não significa que os clientes que encontrarem você em outras partes da web vão ficar de fora. O Facebook criou diversas maneiras para as pessoas descobrirem seu bot.
| alemão | português |
|---|---|
| gespräche | conversas |
| kunden | clientes |
| geschaffen | criou |
| messenger | messenger |
| im | no |
| anderen | outras |
| menschen | pessoas |
| internets | web |
| möglichkeiten | maneiras |
| bedeutet | significa |
| aber | mas |
| nicht | não |
| sie | você |
| an | em |
| des | da |
| bot | bot |
| stellen | de |
DE Ihre Serveradresse finden Sie oft in den Kontodaten Ihres VPN-Providers. Dies ist der VPN-Server, den Sie verwenden möchten. Wenn Sie ihn nicht finden können, wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres VPN-Dienstes.
PT O endereço do servidor geralmente é encontrado nos detalhes de conta do seu provedor de VPN. Este é o servidor VPN que você quer usar. Caso não consiga encontrar, entre em contato com o SAC do seu serviço de VPN.
| alemão | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ist | é |
| server | servidor |
| an | com |
| in | em |
| verwenden | usar |
| nicht | não |
| wenden | endereço |
| ihn | o |
| sie | você |
| möchten | quer |
| finden | encontrar |
| der | de |
DE Ihre Daten, wann immer Sie sie brauchen. Fügen Sie ein neues Objekt von Ihrem iPhone hinzu und werden es auf allen anderen Geräten in Ihrem Konto finden. Finden Sie dank mächtiger Suche und benutzerdefinierten Tags, was Sie in Eile brauchen.
PT Seus dados, onde você precisar. Adicione um novo item no iPhone e você o encontrará em sua conta em todos os outros aparelhos. Encontre o que precisar muito rápido, com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.
| alemão | português |
|---|---|
| neues | novo |
| iphone | iphone |
| geräten | aparelhos |
| konto | conta |
| benutzerdefinierten | personalizada |
| anderen | outros |
| und | e |
| daten | dados |
| finden | encontrar |
| sie | você |
| ein | um |
| ihre | seus |
| in | em |
| es | sua |
| was | que |
| dank | com |
DE Sobald Chrome aktualisiert ist, öffnen Sie das Haupteinstellungsmenü Ihres iPhones und scrollen Sie ganz nach unten, bis Sie unten die App-Liste finden. Suchen Sie Chrome, und hier finden Sie die Standardbrowseroption.
PT Assim que o Chrome for atualizado, abra o menu principal de configurações do iPhone e role para baixo até encontrar a lista de aplicativos na parte inferior. Encontre o Chrome e é aqui que você encontrará a opção de navegador padrão.
| alemão | português |
|---|---|
| aktualisiert | atualizado |
| öffnen | abra |
| iphones | iphone |
| ist | é |
| und | e |
| app | aplicativos |
| finden | encontrar |
| sie | você |
| bis | até |
| hier | aqui |
| liste | lista |
| ihres | do |
DE Wenn Sie möchten , Anfragen über eine Lizenz machen zu reproduzieren Material von der Website finden Sie weitere Informationen finden Sie hier .
PT Se você deseja fazer perguntas sobre uma licença para reproduzir material do site, pode encontrar mais informações aqui .
| alemão | português |
|---|---|
| möchten | deseja |
| lizenz | licença |
| reproduzieren | reproduzir |
| material | material |
| finden | encontrar |
| informationen | informações |
| website | site |
| wenn | se |
| sie | você |
| eine | uma |
| zu | sobre |
| hier | aqui |
| machen | para |
DE Sie reisen in die Schweiz? Hier finden Sie alle Informationen, die Sie zur Planung und Organisation Ihrer Ferien benötigen. Zusätzlich finden Sie Reisetipps und Vorschläge zur Reisevorbereitung.
PT Pensando em visitar a Suíça? Aqui você encontra todas as informações que precisa para planejar e organizar suas férias. Também temos dicas e sugestões para você se preparar para uma ótima viagem.
| alemão | português |
|---|---|
| schweiz | suíça |
| finden | encontra |
| informationen | informações |
| planung | planejar |
| organisation | organizar |
| vorschläge | sugestões |
| und | e |
| benötigen | precisa |
| in | em |
| ferien | férias |
| sie | você |
| hier | aqui |
| reisen | para |
| alle | todas |
| zusätzlich | que |
DE Wenn jemand einen freigegebenen Ordner verloren hat oder ihn einfach nicht finden kann, gibt es verschiedene Wege, wie Sie helfen können, ihn zu finden.
PT Se alguém perde o controle de uma pasta compartilhada ou simplesmente não consegue encontrá-la, existem diferentes maneiras com as quais você pode ajudar a localizá-la.
| alemão | português |
|---|---|
| ordner | pasta |
| helfen | ajudar |
| oder | ou |
| zu | com |
| verschiedene | diferentes |
| wenn | se |
| ihn | o |
| nicht | não |
| gibt | uma |
| es | existem |
| wege | de |
| sie | você |
| jemand | alguém |
| kann | pode |
DE Sie sind sich nicht sicher, welchen Plantyp Sie haben oder ob Sie eine Lizenz haben? Informationen hierzu finden Sie unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertyp finden
PT Não tem certeza sobre o tipo de plano que possui ou se possui uma licença? Confira Identificar seu plano e tipo de usuário do Smartsheet
| alemão | português |
|---|---|
| lizenz | licença |
| finden | identificar |
| plan | plano |
| smartsheet | smartsheet |
| sicher | certeza |
| und | e |
| oder | ou |
| informationen | sobre |
| nicht | não |
| welchen | que |
| eine | uma |
| unter | de |
| sie | o |
DE Sie finden ältere Versionen von Tableau Desktop und Tableau Server auf unserer Seite für alternative Downloads. Falls Sie eine bestimmte Version nicht finden können, senden Sie uns eine E-Mail an customerservice@tableau.com.
PT Temos um repositório com as versões anteriores do Tableau Desktop e do Tableau Server em nosso site de downloads alternativos. Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.
| alemão | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| server | server |
| downloads | downloads |
| alternative | alternativos |
| finden | encontrar |
| versionen | versões |
| und | e |
| falls | se |
| an | com |
| nicht | não |
| eine | anteriores |
| können | conseguir |
| unserer | de |
DE Entwickler können mit einer REST-API Inhalte zum Help Center hinzufügen und sie aktualisieren und verwalten. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur Help-Center-API. Hilfe beim Einstieg finden Sie in den Ressourcen zu Guide.
PT os desenvolvedores podem usar uma REST API para inserir, atualizar e gerenciar conteúdo na central de ajuda. Consulte a documentação da API da Central de Ajuda. Para obter ajuda de como começar, consulte Recursos do desenvolvedor do Guide.
| alemão | português |
|---|---|
| center | central |
| hinzufügen | inserir |
| verwalten | gerenciar |
| einstieg | começar |
| api | api |
| inhalte | conteúdo |
| aktualisieren | atualizar |
| dokumentation | documentação |
| ressourcen | recursos |
| guide | guide |
| und | e |
| hilfe | ajuda |
| entwickler | desenvolvedores |
DE GIFs sind einfach und nutzen zu finden! Ist es nicht gerade der Beste? Da es unendlich Ressourcen sind, können Sie einfach eine Graphics Interchange Format geeignet für jede Emotion finden.
PT GIFs são fáceis de encontrar e utilizar! Não é apenas o melhor? Como existem recursos infinitos, você pode facilmente encontrar um Graphics Interchange Format adequado para cada emoção.
| alemão | português |
|---|---|
| gifs | gifs |
| format | format |
| ist | é |
| beste | melhor |
| geeignet | adequado |
| finden | encontrar |
| ressourcen | recursos |
| und | e |
| es | existem |
| nicht | não |
| können | pode |
| sie | você |
| sind | são |
DE Sobald SEOs die Keywords finden, die verwendet werden sollten, müssen sie finden auch verwandte Keywords in den Inhalt der Website zu nutzen.
PT Uma vez SEOs encontrar as palavras-chave que devem ser usados, eles também devem encontrar palavras-chave relacionadas para usar no conteúdo do site.
| alemão | português |
|---|---|
| finden | encontrar |
| verwandte | relacionadas |
| inhalt | conteúdo |
| website | site |
| sollten | devem |
| nutzen | usar |
| werden | ser |
| auch | também |
| in | no |
| verwendet werden | usados |
| sobald | uma |
| den | do |
| keywords | chave |
DE Hier finden Sie die Stärken und Schwächen Ihrer Website finden und eine bessere Strategie für SEO erstellen.
PT Aqui você vai encontrar os pontos fortes e fracos do seu site e criar uma estratégia melhor para SEO.
| alemão | português |
|---|---|
| finden | encontrar |
| strategie | estratégia |
| website | site |
| bessere | melhor |
| seo | seo |
| und | e |
| hier | aqui |
| sie | você |
| stärken | pontos fortes |
| eine | uma |
| ihrer | os |
| erstellen | criar |
| für | para |
DE Sobald Sie wissen, welche Informationen resonanz finden werden, werden Sie in der Lage sein, Keyword-Inspiration viel schneller zu finden.
PT Uma vez que você sabe que informação resonate você poderá encontrar a inspiração da palavra-chave muito mais rapidamente.
| alemão | português |
|---|---|
| inspiration | inspiração |
| keyword | palavra-chave |
| finden | encontrar |
| informationen | informação |
| werden | poderá |
| sie | você |
| sobald | uma |
| schneller | rapidamente |
| zu | muito |
DE Dieses Tool wird Ihnen auf jeden Fall dabei helfen, heiße Produkte zu finden, mit denen Sie einen hohen Return on Investment erzielen können. Mit diesem Tool finden Sie die Gewinnerprodukte, die Sie überall leicht verkaufen können.
PT Esta ferramenta definitivamente o ajudará a encontrar produtos importantes que podem lhe dar um alto retorno sobre o investimento. Com esta ferramenta, você pode encontrar os produtos vencedores que você pode vender facilmente em qualquer lugar.
| alemão | português |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| helfen | ajudar |
| return | retorno |
| investment | investimento |
| leicht | facilmente |
| verkaufen | vender |
| fall | a |
| zu | com |
| finden | encontrar |
| sie | você |
| einen | um |
| on | sobre |
| können | pode |
| produkte | o |
| überall | qualquer |
DE Ali Inspector ist ein Bonus mit der Intelligynce, der Ihnen hilft, Nischen-Keywords zu finden, die Bestseller zu analysieren und alle leistungsstärksten Dropship-Produkte zu finden, die für Ihren E-Commerce-Shop geeignet sind.
PT Ali Inspector é um bônus com o Intelligynce que ajudará a encontrar palavras-chave de nicho junto com a análise dos mais vendidos e descobrindo todos os produtos de Dropship de alto desempenho certos para sua loja de e-commerce.
| alemão | português |
|---|---|
| bonus | bônus |
| hilft | ajudar |
| bestseller | mais vendidos |
| keywords | palavras-chave |
| nischen | nicho |
| e-commerce | e-commerce |
| ist | é |
| analysieren | análise |
| und | e |
| shop | loja |
| ein | um |
| zu | com |
| finden | encontrar |
| ihnen | a |
| alle | todos |
| produkte | produtos |
DE Heutzutage finden Sie viele Affiliate-Marketing-Marktplätze, auf denen Sie Partnerprogramme mit hohen Provisionen finden, mit denen Sie problemlos beginnen können
PT Hoje em dia você pode encontrar muitos mercados de marketing de afiliados, onde pode encontrar programas de afiliados que pagam comissões elevadas, com os quais você pode começar facilmente
| alemão | português |
|---|---|
| provisionen | comissões |
| problemlos | facilmente |
| beginnen | começar |
| marktplätze | mercados |
| marketing | marketing |
| affiliate | afiliados |
| heutzutage | hoje em dia |
| sie | você |
| viele | muitos |
| finden | encontrar |
| können | pode |
| mit | com |
DE Ich sage das so, weil Sie hier fast alles bekommen, was Sie bewerben können, damit Sie alles finden, was Sie bei Amazon finden können
PT O que estou dizendo é que porque aqui você obterá quase tudo o que pode promover, que pode encontrar qualquer coisa que possa encontrar na Amazon
| alemão | português |
|---|---|
| bewerben | promover |
| finden | encontrar |
| amazon | amazon |
| weil | porque |
| fast | quase |
| können | pode |
| alles | tudo |
| sie | você |
| hier | aqui |
| ich | estou |
| bekommen | obter |
DE Finden Sie den Markt für die Produkte, die Sie verkaufen möchten, und finden Sie heraus, welche Anbieter diese oder ähnliche Produkte anbieten
PT Encontre o mercado para os produtos que deseja vender e descubra quais são os fornecedores que oferecem esses produtos ou similares
| alemão | português |
|---|---|
| ähnliche | similares |
| markt | mercado |
| verkaufen | vender |
| möchten | deseja |
| und | e |
| anbieter | fornecedores |
| anbieten | oferecem |
| oder | ou |
| finden | encontre |
| finden sie heraus | descubra |
| heraus | o |
| welche | quais |
DE Finden Sie heraus, wer verbunden ist Finden Sie heraus, wer verbunden ist
PT Veja quem está conectado Veja quem está conectado
| alemão | português |
|---|---|
| verbunden | conectado |
| wer | quem |
DE Unbefugte Geräte finden Unbefugte Geräte finden
PT Encontre dispositivos não autorizados Encontre dispositivos não autorizados
| alemão | português |
|---|---|
| geräte | dispositivos |
| finden | encontre |
DE Auf diese Weise können sie Nachrichten und Eigenschaften schneller finden, anstatt durch alle Nachrichten oder Eigenschaften gehen zu müssen, um ungelesene E-Mails oder relevante Dateneigenschaften zu finden.
PT Isso permite que eles encontrem mensagens e propriedades mais rapidamente, em vez de ter que percorrer todas as mensagens ou propriedades apenas para encontrar os e-mails não lidos ou propriedades de dados relevantes.
| alemão | português |
|---|---|
| eigenschaften | propriedades |
| relevante | relevantes |
| oder | ou |
| und | e |
| mails | e-mails |
| nachrichten | mensagens |
| anstatt | em vez |
| alle | todas |
| sie | o |
| schneller | rapidamente |
| finden | encontrar |
| durch | de |
DE Ich habe gelesen, dass insbesondere Gründer-CEOs es mit einigen Entscheidungen schwer finden können, ihren Weg zu finden, und dies wurde in meiner eigenen Erfahrung bestätigt.
PT Eu li como os CEOs fundadores, em particular, podem achar que é solitário e difícil encontrar o caminho com algumas decisões, e isso foi confirmado em minha própria experiência.
| alemão | português |
|---|---|
| entscheidungen | decisões |
| schwer | difícil |
| erfahrung | experiência |
| bestätigt | confirmado |
| gründer | fundadores |
| wurde | foi |
| und | e |
| in | em |
| zu | com |
| ich | eu |
| einigen | que |
| können | podem |
DE Die folgende Tabelle zeigt die Zeiten, zu denen jedes untersuchte Sternzeichen in Dating-Apps am aktivsten war. Finden Sie in der zweiten Spalte Ihr eigenes Sternzeichen, um die beste Zeit für die Suche nach einer astrologischen Romanze zu finden.
PT A tabela abaixo mostra os horários em que cada signo pesquisado foi mais ativo em aplicativos de namoro. Encontre seu próprio signo na segunda coluna para descobrir o melhor momento para procurar um romance astrológico.
| alemão | português |
|---|---|
| tabelle | tabela |
| zeigt | mostra |
| spalte | coluna |
| apps | aplicativos |
| dating | namoro |
| beste | melhor |
| folgende | para |
| in | em |
| war | foi |
| zweiten | segunda |
| der | de |
| eigenes | seu |
| zu | abaixo |
| jedes | um |
DE Wenn du neue Freunde finden möchtest, dann benutze dazu Seiten wie meetup.com, um Menschen in deiner Nähe zu finden, die die gleichen Interessen wie du teilen
PT Caso queira Fazer-Amigos, use um site como o meetup.com para encontrar pessoas na sua região com interesses em comum
| alemão | português |
|---|---|
| freunde | amigos |
| möchtest | queira |
| benutze | use |
| interessen | interesses |
| finden | encontrar |
| in | em |
| deiner | o |
| menschen | pessoas |
DE Glaubst Du, dass Du einen Fehler finden, beseitigen und damit das Kopfgeld kassieren kannst? Ist das Finden von Bugs Dein Ding, kannst Du es schnell zum Millionär schaffen. Versuche Dein Glück mit einem dieser Programme.
PT Você acredita ser capaz de descobrir um bug e conquistar a recompensa? Se a localização de bugs for sua especialidade, você pode facilmente se tornar um milionário. Tente sua sorte em qualquer um desses programas.
| alemão | português |
|---|---|
| glaubst | acredita |
| finden | descobrir |
| schnell | facilmente |
| versuche | tente |
| glück | sorte |
| programme | programas |
| und | e |
| bugs | bugs |
| dieser | desses |
| kannst | você pode |
| schaffen | em |
| einen | um |
| es | sua |
| du | você |
| dein | o |
DE Wenn Sie wissen möchten, wie Sie großartige Apps für das iPhone finden, finden Sie hier eine Anleitung dazu .
PT Se você quiser encontrar ótimos aplicativos para o iPhone, temos um guia sobre isso aqui .
| alemão | português |
|---|---|
| möchten | quiser |
| apps | aplicativos |
| iphone | iphone |
| anleitung | guia |
| finden | encontrar |
| eine | um |
| wenn | se |
| sie | você |
| hier | aqui |
DE Wenn Sie möchten , Anfragen über eine Lizenz machen zu reproduzieren Material von der Website finden Sie weitere Informationen finden Sie
PT Se você deseja fazer perguntas sobre uma licença para reproduzir material do site, pode encontrar mais informações
| alemão | português |
|---|---|
| möchten | deseja |
| lizenz | licença |
| reproduzieren | reproduzir |
| material | material |
| finden | encontrar |
| informationen | informações |
| website | site |
| wenn | se |
| sie | você |
| eine | uma |
| zu | sobre |
| machen | para |
DE Wenn Sie stattdessen großartige Apps für das iPhone finden möchten, finden Sie hier eine Anleitung dazu .
PT Se você deseja encontrar ótimos aplicativos para o iPhone, em vez disso, temos um guia sobre isso aqui .
| alemão | português |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| iphone | iphone |
| finden | encontrar |
| möchten | deseja |
| anleitung | guia |
| wenn | se |
| sie | você |
| hier | aqui |
| stattdessen | em vez disso |
| eine | um |
DE Beide Tracker funktionieren in einem ummauerten Garten: Nur Apple-Geräte finden den AirTag, nur Samsung Galaxy-Geräte finden den SmartTag
PT Ambos os rastreadores funcionam dentro de um jardim murado: apenas dispositivos Apple irão localizar o AirTag, apenas dispositivos Samsung Galaxy irão localizar o SmartTag
| alemão | português |
|---|---|
| tracker | rastreadores |
| garten | jardim |
| finden | localizar |
| airtag | airtag |
| samsung | samsung |
| geräte | dispositivos |
| apple | apple |
| galaxy | galaxy |
| beide | ambos |
| funktionieren | funcionam |
| nur | apenas |
| einem | um |
DE Wenn sich ein Gerät in Reichweite befindet, können Sie einfach die App auf Ihrem Telefon öffnen, auf das Tile tippen und es finden – das Tile spielt dann eine Melodie, damit Sie es finden können.
PT Quando um dispositivo está ao alcance, você pode simplesmente abrir o aplicativo no seu telefone, tocar no Bloco e localizá-lo - o Bloco então reproduz uma melodia para que você possa localizá-lo.
| alemão | português |
|---|---|
| reichweite | alcance |
| telefon | telefone |
| melodie | melodia |
| gerät | dispositivo |
| app | aplicativo |
| und | e |
| einfach | simplesmente |
| die | o |
| dann | então |
| wenn | quando |
| in | no |
| sie | você |
| tippen | tocar |
DE Manche Leute finden das entspannend, manche finden es zu isolierend – und manche Kopfhörer bieten unterschiedliche ANC-Stufen.
PT Algumas pessoas acham isso relaxante, outras acham muito isolante - e alguns fones de ouvido oferecem diferentes níveis de ANC.
| alemão | português |
|---|---|
| leute | pessoas |
| kopfhörer | fones |
| bieten | oferecem |
| unterschiedliche | diferentes |
| stufen | níveis |
| und | e |
| das | isso |
| zu | muito |
DE Es ist unwahrscheinlich, dass Sie beim Galaxy Z Fold 3 einen großen Rabatt finden, aber wahrscheinlich werden Sie Rabatte auf die Galaxy S21-Familie und das Galaxy Note 20 finden – sowie auch auf viele der Galaxy A-Modelle
PT É improvável que você encontre um grande desconto no Galaxy Z Fold 3, mas é provável que encontre descontos na família Galaxy S21 e no Galaxy Note 20 - assim como em muitos dos modelos do Galaxy A também
| alemão | português |
|---|---|
| unwahrscheinlich | improvável |
| finden | encontre |
| galaxy | galaxy |
| wahrscheinlich | provável |
| familie | família |
| modelle | modelos |
| ist | é |
| einen | um |
| rabatt | desconto |
| rabatte | descontos |
| z | z |
| und | e |
| die | a |
| sie | você |
| viele | muitos |
| auch | também |
| aber | mas |
| beim | na |
| dass | que |
DE Wie bereits erwähnt, ist es breiter und einige finden, dass der Kauf eines Clips zur Befestigung Ihres Telefons an Ihrem Xbox-Controller Ihnen ein Gefühl vermittelt, das Sie natürlicher finden.
PT Como dissemos antes, é mais largo e alguns podem achar que comprar um clipe para montar o telefone no controlador do Xbox pode dar a você uma sensação mais natural.
| alemão | português |
|---|---|
| breiter | largo |
| clips | clipe |
| telefons | telefone |
| gefühl | sensação |
| natürlicher | natural |
| controller | controlador |
| xbox | xbox |
| ist | é |
| kauf | comprar |
| finden | achar |
| und | e |
| sie | você |
| ihnen | a |
| ein | um |
| an | antes |
DE Wenn Sie ein älteres Kind haben, müssen Sie nicht alle Bücher finden, sie kaufen und Ihrem Kind dann Zugang gewähren - es kann einfach nach Belieben Dinge zum Lesen finden.
PT Se você tem um filho mais velho, isso significa que você não precisa encontrar todos os livros, compre-os e dê acesso ao seu filho - eles podem encontrar coisas para ler quando quiserem.
| alemão | português |
|---|---|
| bücher | livros |
| finden | encontrar |
| kaufen | compre |
| zugang | acesso |
| dinge | coisas |
| und | e |
| kann | podem |
| sie | você |
| nicht | não |
| kind | filho |
| wenn | se |
| ihrem | seu |
| zum | o |
| ein | um |
| alle | todos |
| lesen | ler |
DE Während ARP eine IP-Adresse verwendet, um eine MAC-Adresse zu finden, verwendet IARP eine MAC-Adresse, um eine IP-Adresse zu finden.
PT Enquanto o ARP usa um endereço IP para localizar um endereço MAC, o IARP usa um endereço MAC para localizar um endereço IP.
| alemão | português |
|---|---|
| verwendet | usa |
| finden | localizar |
| adresse | endereço |
| ip | ip |
| mac | mac |
| während | enquanto |
| eine | um |
| um | para |
DE Allerlei Krimskrams sind hier zu finden. Lampen, künstlerisch Schalen, und alle Arten von Inhaber, ob Sie nicht eine richtige Stelle für Ihr Telefon finden können, halten, um von Zahnstochern, Stapeln von Stiften oder Schmuck auf Ihrem Schreibtisch.
PT Todos os tipos de bugigangas pode ser encontrada aqui. Lâmpadas, artístico taças, e todos os tipos de titulares se você não consegue encontrar um local adequado para o seu telefone, manter a ordem de palitos, pilha de penas ou jóias em sua mesa.
| alemão | português |
|---|---|
| lampen | lâmpadas |
| halten | manter |
| schmuck | jóias |
| schreibtisch | mesa |
| finden | encontrar |
| und | e |
| stelle | local |
| telefon | telefone |
| oder | ou |
| hier | aqui |
| sie | você |
| nicht | não |
| eine | um |
| alle | todos |
| arten | tipos de |
| richtige | para |
DE Menschen, Science-Fiction, Kleidung und andere: In dieser Kategorie finden Sie 3D Modelle von mensch finden
PT Nesta categoria você vai encontrar modelos 3D de humano, as pessoas, sci-fi, roupas e outros
| alemão | português |
|---|---|
| kleidung | roupas |
| kategorie | categoria |
| finden | encontrar |
| modelle | modelos |
| und | e |
| menschen | pessoas |
| sie | você |
| andere | outros |
| mensch | humano |
DE Willst du den Jonathan für dein Unternehmen finden? Nutze unser Expertenverzeichnis, um den passenden Marketing-Partner zu finden, damit du dich wieder um die Dinge kümmern kannst, die dir wirklich am Herzen liegen.
PT Quer encontrar o Jonathan para o seu negócio? Explore o diretório de parceiros do Mailchimp para encontrar um parceiro de marketing que combine com você para que possa voltar a se dedicar ao que gosta.
| alemão | português |
|---|---|
| jonathan | jonathan |
| kannst | possa |
| marketing | marketing |
| finden | encontrar |
| wieder | que |
| partner | parceiros |
| dein | o |
DE Das bedeutet, dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, wenn Ihre Lieblingsserie gerade einen neuen Hit veröffentlicht hat, da sie bereits auf Gamivo zu finden ist und wahrscheinlich billiger ist, als Sie sie anderswo finden können
PT Isso significa que você não precisa se preocupar se sua série favorita acaba de lançar um novo sucesso, uma vez que ela já estará no Gamivo e provavelmente será mais barata do que você pode encontrar em qualquer outro lugar
| alemão | português |
|---|---|
| neuen | novo |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| und | e |
| einen | um |
| finden | encontrar |
| bedeutet | significa |
| sie | você |
| wenn | se |
| können | pode |
| anderswo | outro |
| gerade | uma |
| keine | não |
| sorgen | em |
| ist | é |
| das | o |
DE DIE RICHTIGE FÜHRUNGSKRAFT ZU FINDEN, BEDEUTET, DEN BESTEN PARTNER ZU FINDEN
PT Encontrar O Líder Certo Significa Encontrar O Melhor Parceiro
| alemão | português |
|---|---|
| finden | encontrar |
| partner | parceiro |
| bedeutet | significa |
| besten | melhor |
| richtige | certo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
finden alles finden suche finden partner finden workflows finden sie details finden sie finden sie heraus level finden dort finden sie version finden sie serviceleistungen finden sie folgenden finden sie eigentlich finden sie studien finden sie preisen finden sie portals finden sie api finden sie workflows finden sie hierzu finden sie branche finden sie themenverwaltung finden sie einzelheiten finden sie arbeitsbereichen finden sie anschluss finden sie benachrichtigungseinstellungen finden sie center finden sie codeguru finden sie datenanalysen finden sie nachfolgend finden sie qlik finden sie unten finden sie kolumbien finden immer entsperren finden sie videoeinstellungen finden sieTraduzir finden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe