Traduzir "ele se envolve" para alemão

DE Sobald du das Gespräch mit deinem Käufer eröffnet hast, geht es im nächsten Schritt darum, mehr darüber herauszufinden, was er braucht.

• deinem Käufer eröffnet
• Schritt darum
• darüber herauszufinden
• er

DE Das Video kann Ihnen helfen, eine bessere Vorstellung von dem Kurs und seinen Folgen zu bekommen.

• Video kann Ihnen
• Kurs

DE Es umschließt das Handgelenk und wird mit flexiblen geformten Magneten befestigt, die sich sanft für einen sicheren, bequemen Sitz biegen

• umschließt das Handgelenk
• flexiblen geformten Magneten
• bequemen Sitz biegen

DE Was am Windows MR-System wirklich auffällt, ist, dass es fast keine Einrichtung erfordert, es ist fast wie eine sofortige VR-Lösung, Plug-and-Play, wenn Sie möchten, ohne mit Kameras herumzuspielen - was ein echter Bonus für Benutzer ist.

• Windows MR-System wirklich
• fast keine Einrichtung
• VR-Lösung
• Plug-and-Play
• möchten
• Kameras herumzuspielen

DE Wenn ein technisches Problem auftritt – insbesondere bei der Betreuung eines Patienten – ist medizinisches Fachpersonal auf unmittelbaren Support angewiesen.

• technisches Problem auftritt
• eines Patienten
• Support

DE Ein weiteres Element des Caching ist, wie oft der Cache-Speicher abläuft. Eine Cache-Ablaufzeit zeigt Kinsta, dass es den Cache automatisch leeren soll.

• oft der Cache-Speicher
• Cache-Ablaufzeit zeigt Kinsta
• Cache automatisch leeren

DE Es virtualisiert einen Audio-Mix, der Sie umgibt, sodass es so aussieht, als ob Sie mitten im Geschehen wären.

• virtualisiert einen Audio-Mix
• umgibt
• ob Sie mitten
• Geschehen

DE Wie war Groot, als er noch ein kleiner Bäumchen war? Diese Serie origineller Kurzfilme wird Groots Kindheit erforschen, während er in der ganzen Galaxis in Missgeschicke gerät.

• war Groot
• Bäumchen war
• Serie origineller Kurzfilme
• Groots Kindheit erforschen

DE Objektverfolgung Ton umfasst nicht nur mehr Lautsprecher, sondern analysiert auch das Audiosignal und verwendet eine ausgeklügelte Verarbeitung, um Töne an der Position bestimmter Bilder auf dem Bildschirm auszurichten

• Objektverfolgung Ton umfasst
• Lautsprecher
• Audiosignal
• verwendet eine ausgeklügelte
• Bildschirm auszurichten

DE Bei der UHT-Behandlung zur Sterilisation von Lebensmitteln mit niedrigem Säuregehalt wird das Produkt auf über 135 °C erhitzt. Dadurch werden alle Mikroorganismen zerstört, sodass die Distribution des Endproduktes bei Raumtemperatur erfolgen kann.

• UHT-Behandlung zur Sterilisation
• Lebensmitteln mit niedrigem
• erhitzt
• zerstört
• sodass die Distribution
• Endproduktes bei Raumtemperatur

DE Doch HA ist nicht nur davon abhängig, ob das System nun verfügbar ist oder nicht – vielmehr ist es genauso wichtig, wie gut das System funktioniert und ob es auch wirklich hilfreich ist

• davon abhängig
• ob das System
• wichtig
• gut das System

DE Es virtualisiert einen Audio-Mix, der Sie umgibt, sodass es so aussieht, als ob Sie mitten im Geschehen wären.

• virtualisiert einen Audio-Mix
• umgibt
• ob Sie mitten
• Geschehen

DE Wenn ein technisches Problem auftritt – insbesondere bei der Betreuung eines Patienten – ist medizinisches Fachpersonal auf unmittelbaren Support angewiesen.

• technisches Problem auftritt
• eines Patienten
• Support

DE Diese Methode beinhaltet das „Spoofing“ einer sicheren Website-Adresse, damit das Opfer dorthin navigiert

• Spoofing
• sicheren Website-Adresse
• damit das Opfer
• navigiert

DE Es ist auch das erste Mal, dass Philips sich voll und ganz auf die Welt der hochmodernen Spiele einlässt und seine spektakulären Bilder mit einem wirklich starken Sound kombiniert.

• erste Mal
• Philips sich voll
• hochmodernen Spiele einlässt
• seine spektakulären Bilder
• wirklich starken Sound

DE Alles, was Sie über die Apple-Funktion "Gemeinsame Nutzung von Familienmitgliedern" wissen müssen, wie Sie sie einrichten, was sie beinhaltet, was

• Alles
• Apple-Funktion
• wissen müssen
• einrichten
• beinhaltet

DE The Expanse folgt der Besatzung der Rocinante auf ihrem Weg in den Tod, wird in Abenteuer geworfen und in einige ziemlich angespannte politische Schlachten verwickelt

• The Expanse folgt
• Besatzung der Rocinante
• Tod
• Abenteuer geworfen
• einige ziemlich angespannte
• Schlachten verwickelt

DE Die Aufgabe des Videospiel-Übersetzers besteht darin, sicherzustellen, dass Spieler notwendige Informationen rechtzeitig erhalten, damit diese sich im Spiel problemlos fortbewegen können

• Aufgabe des Videospiel-Übersetzers
• darin
• sicherzustellen
• Spieler notwendige Informationen
• erhalten
• Spiel problemlos fortbewegen

DE Erstelle ein Flyer, das die Leser fesselt und deine Nachricht verbreitet

• Erstelle ein Flyer
• Leser fesselt
• deine Nachricht verbreitet

DE Die Social-Media-Monitoring-Strategie von Moe's besteht nun darin, alle Nachrichten zu verfolgen und zu beantworten, die das Restaurant oder eines seiner Produkte und Dienstleistungen erhält.

• Social-Media-Monitoring-Strategie von Moe's
• nun darin
• Nachrichten zu verfolgen
• beantworten
• Restaurant
• eines seiner Produkte
• Dienstleistungen

DE Social-Media-Netzwerke, wenn Sie mit unseren Inhalten interagieren, auf unsere Website oder unseren Dienst verweisen oder uns Zugriff auf Daten aus den Social-Media-Netzwerken gestatten

• Social-Media-Netzwerke
• unseren Inhalten interagieren
• Website
• unseren Dienst verweisen
• Zugriff auf Daten
• Social-Media-Netzwerken gestatten

DE Wenn Kontakte in deinen Automatisierungs-Workflow eintreten, kannst du sehen und messen, wie sie entlang ihrer Reise mit dir interagieren.

• Kontakte in deinen
• eintreten
• kannst du sehen
• messen
• entlang ihrer Reise
• dir

DE Um zu lernen, wie man an beliebige Käufer verkauft, muss man ihre Motivationen verstehen

• lernen
• beliebige Käufer verkauft
• verstehen

DE Damit sich ein funktionierender Prozess ausbilden kann, ist die Einführung einer Methodik erforderlich, die effektiv und wiederholbar ist. Pega empfiehlt iterative Methoden, die es Ihnen ermöglichen, schnell einen Beitrag zum Geschäft zu leisten.

• Einführung einer Methodik
• effektiv
• Pega empfiehlt iterative
• Ihnen ermöglichen
• schnell einen Beitrag

DE Kennzeichne sie auf der Grundlage dessen, was sie einkaufen, und erwäge, ein „Engages with Promotions“ (Reagiert auf Werbeaktionen)-Tag hinzuzufügen.

• Grundlage dessen
• einkaufen
• erwäge
• Engages with Promotions
• Reagiert auf Werbeaktionen
• -Tag

DE Da hybrides Arbeiten nicht das ganze Unternehmen gleichzeitig im Büro einbezieht, sieht es etwas anders aus als traditionelle Arbeitszeitmodelle

• Da hybrides Arbeiten
• ganze Unternehmen gleichzeitig
• Büro einbezieht
• sieht es etwas
• traditionelle Arbeitszeitmodelle

DE Daikins Weg zu einer globalen Markenerfahrung, die verschiedenste Stakeholder weltweit inspiriert, instruiert und einbindet.

• globalen Markenerfahrung
• verschiedenste Stakeholder weltweit
• instruiert

DE Inhalte, die Zielgruppen weltweit ansprechen, begeistern – und zu treuen Kunden machen

• Inhalte
• Zielgruppen weltweit ansprechen
• begeistern
• treuen Kunden machen

DE Im Kern beinhaltet BPM eine Kombination aus Modellierung, Automatisierung, Ausführung, Kontrolle, Messung und Optimierung von Geschäftsabläufen.

• Kern beinhaltet BPM
• Kombination aus Modellierung
• Automatisierung
• Ausführung
• Kontrolle
• Messung

DE Insbesondere umfasst eine agile Integration den Einsatz von Integrationstechnologien (wie APIs in Linux-Containern) und die Ausweitung von Integrationsrollen auf funktionsübergreifende Teams.

• Integration den Einsatz
• Integrationstechnologien
• APIs in Linux-Containern
• Ausweitung von Integrationsrollen
• funktionsübergreifende

DE Insbesondere umfasst eine agile Integration den Einsatz von Integrationstechnologien (wie APIs in Linux-Containern) und die Ausweitung von Integrationsrollen auf funktionsübergreifende Teams

• Integration den Einsatz
• Integrationstechnologien
• APIs in Linux-Containern
• Ausweitung von Integrationsrollen
• funktionsübergreifende Teams

DE Es geht darum, auf welche Weise Ihre Infrastruktur die Technologien, die Sie einsetzen möchten, unterstützen kann oder nicht

• geht darum
• welche Weise Ihre
• Technologien
• einsetzen möchten

DE Einer unserer Anwendungsfälle ist – alle sechs Monate – das Tracking unserer Unternehmensmarke

• sechs Monate
• Tracking unserer Unternehmensmarke

DE Die Nutzung des Internets zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten beinhaltet die Übermittlung von Daten auf internationaler Ebene

• Nutzung des Internets
• Erhebung
• Verarbeitung personenbezogener Daten
• Übermittlung von Daten
• internationaler Ebene

DE Dazu gehört zum Beispiel das Einloggen bei CyberGhost, um die Zeiten zu verfolgen, zu denen die Server am meisten belastet werden

• Einloggen bei CyberGhost
• Zeiten zu verfolgen
• denen die Server

DE Dies ist ein beispielloses, mehrjähriges Programm, das eine Reihe von technischen, systemischen und architektonischen Optimierungen beinhaltet, sodass es weltweit zu einem Vorbild für die Nachrüstung bestehender Gebäude wird.

• mehrjähriges Programm
• Reihe von technischen
• systemischen
• architektonischen Optimierungen beinhaltet
• sodass es weltweit
• bestehender Gebäude

DE Um Observability zu erreichen und Ergebnisse zu erzielen, werden drei Komponenten benötigt.

• Observability zu erreichen
• Ergebnisse zu erzielen
• drei Komponenten

DE Eine davon besteht darin, iCloud-Backup-Snapshots zu untersuchen, die sich für die Wiederherstellung von iOS-Daten als fruchtbar erweisen können, und iPhone Backup Extractor kann diese Snapshots für Sie abrufen.

• davon besteht darin
• iCloud-Backup-Snapshots zu untersuchen
• Wiederherstellung von iOS-Daten
• iPhone Backup Extractor
• Snapshots für Sie

DE Das Hinzufügen einer benutzerdefinierten Änderung beinhaltet normalerweise das Einfügen von Code, der von einem Drittanbieter-Service bereitgestellt wird, in einen Code-Block oder in „Code einfügen“

• Hinzufügen einer benutzerdefinierten
• Code
• Code-Block
• Code einfügen

DE Eine Rechenzentrumserweiterung hingegen beinhaltet die Beibehaltung bestimmter Elemente einer lokalen Infrastruktur, während andere in die Cloud migriert oder ganz neue Elemente in der Cloud erstellt werden

• Rechenzentrumserweiterung hingegen beinhaltet
• Beibehaltung bestimmter Elemente
• lokalen Infrastruktur
• Cloud migriert
• ganz neue Elemente

DE Wir haben auch ein wenig über den Kontext rund um die aktuelle PS5-Lagerbestandssituation bereitgestellt, für diejenigen, die sich fragen, wie lange die Engpässe anhalten werden.

• bereitgestellt
• diejenigen
• fragen
• lange die Engpässe

DE Knolling ist eine wunderbar zufriedenstellende Fototechnik, bei der Dinge aneinandergereiht werden, um das perfekte Bild zu erstellen.

• zufriedenstellende Fototechnik

DE Klicke auf eine beliebige Stelle innerhalb des blauen Feldes, das die Playleiste am unteren Rand des Players umgibt. Aktiviere im daraufhin angezeigten Menü die Option Benutzerdefiniertes Logo.

• Feldes
• Playleiste am unteren
• Players umgibt
• Aktiviere im daraufhin
• Menü die Option

DE Samsungs hat auch fast dieses nahtlose Erscheinungsbild und es wickelt sich um die Kanten, aber es gibt sehr kleine Linien, die die Illusion leicht ruinieren.

• dieses nahtlose Erscheinungsbild
• Kanten
• sehr kleine Linien
• Illusion leicht

DE Das Kern-Gameplay allein ist nicht so überzeugend, aber die Geschichte, die es umhüllt, nimmt diese Lücke zum Glück auf.

• überzeugend
• Geschichte
• umhüllt
• nimmt diese Lücke
• Glück

DE Selbst bei mäßiger Nutzung, die normalerweise 3-4 Stunden Bildschirmzeit pro Tag erfordert, kann das iPhone normalerweise ohne großen Aufwand das Ende eines zweiten Tages schaffen.

• Selbst bei mäßiger
• normalerweise Stunden Bildschirmzeit
• Tag erfordert
• Aufwand das Ende
• zweiten Tages

DE Machen Sie in der Hall of Human Life, die den Durchbrüchen in der Wissenschaft gewidmet ist, eine Reise durch den menschlichen Körper. Danach werden Sie die Biologie und Ihre eigene Gesundheit aus einem ganz neuen Blickwinkel sehen!

• Hall of Human
• Körper
• Danach werden Sie
• Biologie
• ganz neuen Blickwinkel

DE Wir verdienen Geld, um den Dienst aufrecht zu erhalten, wenn du diese Angebote nutzt oder verwendest.

• verdienen Geld
• Angebote nutzt

DE Umfasst die Weitergabe von Angaben, die falsch, ungenau oder irreführend sind;

• Umfasst die Weitergabe
• Angaben
• falsch
• ungenau

DE Beinhaltet das Dekompilieren, Rückentwickeln oder anderweitige Versuche, den Quellcode zum Zwecke der Erstellung eines konkurrierenden Dienstes zu erhalten; oder

• Beinhaltet das Dekompilieren
• Rückentwickeln
• anderweitige Versuche
• Quellcode zum Zwecke
• Erstellung eines konkurrierenden
• erhalten