PT Livre-se da bagunça ou de qualquer coisa que distraia ou não profissional, porque você pode apostar que essa será a segunda coisa que os espectadores perceberão depois de vê-lo
Traduzir "coisa que antes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coisa que antes" de português para alemão
Traduções de coisa que antes
"coisa que antes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de coisa que antes
português
alemão
DE Beseitigen Sie Unordnung oder alles, was ablenkt oder unprofessionell ist, denn Sie können wetten, dass dies das zweite ist, was die Zuschauer bemerken, nachdem sie Sie gesehen haben
| português | alemão |
|---|---|
| segunda | zweite |
| espectadores | zuschauer |
| perceber | bemerken |
PT O conceito é semelhante ao método científico. Se quiser descobrir o que acontece quando alguma coisa muda, você precisa criar uma situação em que apenas essa coisa muda.
DE Das Konzept ist dem wissenschaftlichen Verfahren ähnlich. Wenn du herausfinden willst, was passiert, wenn du eine Kleinigkeit veränderst, musst du eine Situation schaffen, in der sich nur diese eine Kleinigkeit verändert.
| português | alemão |
|---|---|
| conceito | konzept |
| ao | dem |
| método | verfahren |
| científico | wissenschaftlichen |
| quiser | willst |
| descobrir | herausfinden |
| acontece | passiert |
| você | du |
| criar | schaffen |
| situação | situation |
| semelhante | ähnlich |
| muda | verändert |
PT A Apple não vai chamá-lo apenas de preto - e pela primeira vez, isso é uma coisa boa, já que está mais próximo de um azul incrivelmente profundo do que qualquer outra coisa. É uma ótima opção sutil.
DE Apple wird es nicht nur schwarz nennen – und das ist ausnahmsweise auch gut so, denn dies kommt einem unglaublich tiefen Blau tatsächlich näher als alles andere. Es ist eine großartige subtile Option.
| português | alemão |
|---|---|
| incrivelmente | unglaublich |
| profundo | tiefen |
| opção | option |
| sutil | subtile |
| apple | apple |
PT Modele qualquer coisa com apenas alguns cliques, de esquinas a canos e janelas. Há centenas de extensões que podem ajudá-lo a desenhar rapidamente qualquer coisa que imaginar.
DE Modellieren Sie alles in nur wenigen Klicks – von abgerundeten Ecken bis hin zu Rohren und Fenstern. Es gibt Hunderte von Erweiterungen, mit denen Sie schnell alles zeichnen können, was immer Sie sich vorstellen können.
| português | alemão |
|---|---|
| apenas | nur |
| cliques | klicks |
| janelas | fenstern |
| centenas | hunderte |
| extensões | erweiterungen |
| desenhar | zeichnen |
| rapidamente | schnell |
PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir
DE Ich denke, der beste Weg, um Geld zu finden, besteht darin, in einer Position zu sein, in der man sie nicht wirklich braucht, wo es optional sein kann, das Geschäft zu beschleunigen, was nicht hilfreich ist, um zu hören
| português | alemão |
|---|---|
| eu | ich |
| acho | denke |
| encontrar | finden |
| posição | position |
| opcional | optional |
| acelerar | beschleunigen |
| útil | hilfreich |
PT Em vez de gritar a primeira coisa que passar pela cabeça no calor do momento, pare e pense se o que você quer dizer é necessário, é verdade ou vai ajudar em alguma coisa
DE Anstatt im Eifer des Gefechts das Erste zu sagen, was dir in den Sinn kommt, solltest du innehalten und nachdenken
| português | alemão |
|---|---|
| primeira | erste |
| dizer | sagen |
PT A Apple não vai chamá-lo apenas de preto - e pela primeira vez, isso é uma coisa boa, já que está mais próximo de um azul incrivelmente profundo do que qualquer outra coisa.
DE Apple wird es nicht nur schwarz nennen – und das ist ausnahmsweise auch gut so, denn dies kommt einem unglaublich tiefen Blau tatsächlich näher als alles andere.
| português | alemão |
|---|---|
| boa | gut |
| incrivelmente | unglaublich |
| profundo | tiefen |
| apple | apple |
PT Modele qualquer coisa com apenas alguns cliques, de esquinas a canos e janelas. Há centenas de extensões que podem ajudá-lo a desenhar rapidamente qualquer coisa que imaginar.
DE Modellieren Sie alles in nur wenigen Klicks – von abgerundeten Ecken bis hin zu Rohren und Fenstern. Es gibt Hunderte von Erweiterungen, mit denen Sie schnell alles zeichnen können, was immer Sie sich vorstellen können.
| português | alemão |
|---|---|
| apenas | nur |
| cliques | klicks |
| janelas | fenstern |
| centenas | hunderte |
| extensões | erweiterungen |
| desenhar | zeichnen |
| rapidamente | schnell |
PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir
DE Ich denke, der beste Weg, um Geld zu finden, besteht darin, in einer Position zu sein, in der man sie nicht wirklich braucht, wo es optional sein kann, das Geschäft zu beschleunigen, was nicht hilfreich ist, um zu hören
| português | alemão |
|---|---|
| eu | ich |
| acho | denke |
| encontrar | finden |
| posição | position |
| opcional | optional |
| acelerar | beschleunigen |
| útil | hilfreich |
PT A Apple não vai chamá-lo apenas de preto - e pela primeira vez, isso é uma coisa boa, já que está mais próximo de um azul incrivelmente profundo do que qualquer outra coisa.
DE Apple wird es nicht nur schwarz nennen – und das ist ausnahmsweise auch gut so, denn dies kommt einem unglaublich tiefen Blau tatsächlich näher als alles andere.
| português | alemão |
|---|---|
| boa | gut |
| incrivelmente | unglaublich |
| profundo | tiefen |
| apple | apple |
PT O mais recente iPad Air da Apple é a coisa mais próxima que você pode chegar do iPad Pro sem gastar muito dinheiro, mas você perderia alguma coisa
DE Apples neuestes iPad Air ist das, was Sie dem iPad Pro am nächsten kommen können, ohne viel Geld auszugeben. Aber würden Sie auf der Air-Route
| português | alemão |
|---|---|
| air | air |
| apple | apples |
| próxima | nächsten |
| sem | ohne |
| dinheiro | geld |
PT Uma coisa é entreter 400.000 visitantes em uma área metropolitana por 3 semanas consecutivas, e outra coisa é ter certeza de que estão todos seguros! Este é o desafio de realizar um dos festivais mais audaciosos e divertidos do mundo.
DE Pochin verwendet iAuditor zur Gewährleistung und Verwaltung der Gesundheit und Sicherheit an seinen Baustellen.
PT O mais recente iPad Air da Apple é a coisa mais próxima que você pode chegar do iPad Pro sem gastar muito dinheiro, mas você perderia alguma coisa
DE Apples neuestes iPad Air ist das, was Sie dem iPad Pro am nächsten kommen können, ohne viel Geld auszugeben. Aber würden Sie auf der Air-Route
| português | alemão |
|---|---|
| air | air |
| apple | apples |
| próxima | nächsten |
| sem | ohne |
| dinheiro | geld |
PT Criar formulários de pesquisas on-line é uma coisa, garantir que eles cheguem ao público-alvo, é outra coisa completamente diferente.
DE Umfrage-Formulare online zu erstellen ist eine Sache, aber dafür zu sorgen, dass sie potenzielle Befragte erreichen, eine andere.
| português | alemão |
|---|---|
| on-line | online |
| ao | zu |
PT Qualquer coisa um pouco mais do que isso provavelmente será capaz de capturar duas pessoas sentadas lado a lado, se estiver montada em um monitor, e qualquer coisa acima de 90 graus pode exibir várias pessoas ou seu espaço maior.
DE Alles, was etwas darüber liegt, kann wahrscheinlich zwei nebeneinander sitzende Personen erfassen, wenn es an einem Monitor angebracht ist, und alles, was über 90 Grad liegt, kann mehrere Personen oder einen größeren Raum zeigen.
| português | alemão |
|---|---|
| provavelmente | wahrscheinlich |
| capturar | erfassen |
| monitor | monitor |
| e | und |
| graus | grad |
| exibir | zeigen |
| espaço | raum |
PT Saber que você tem um problema é uma coisa, mas ter uma maneira de reduzir o impacto do problema é uma coisa totalmente diferente.
DE Zu wissen, dass Sie ein Problem haben, ist eine Sache, aber eine Möglichkeit zu haben, die Auswirkungen des Problems zu verringern, ist eine ganz andere Sache.
| português | alemão |
|---|---|
| reduzir | verringern |
| impacto | auswirkungen |
| totalmente | ganz |
| diferente | andere |
PT Muita coisa mudou desde que o Switch chegou em 2017, não menos na forma do Switch OLED e do Switch Lite, mas uma coisa é certa - o Switch é um dos maiores consoles já lançados
DE Seit dem Erscheinen der Switch im Jahr 2017 hat sich viel getan, nicht zuletzt in Form der Switch OLED und der Switch Lite, aber eines ist klar - die Switch ist eine der besten Konsolen, die je veröffentlicht wurden
| português | alemão |
|---|---|
| muita | viel |
| switch | switch |
| em | in |
| forma | form |
| oled | oled |
| maiores | besten |
| consoles | konsolen |
PT Você poderá ouvir qualquer coisa dentro do alcance do dispositivo. Da mesma forma, se você e seu contato estiverem usando dispositivos Echo com telas, vocês dois verão qualquer coisa dentro do alcance de seus dispositivos.
DE Sie können alles im Bereich des Geräts hören. Wenn Sie und Ihr Kontakt Echo-Geräte mit Bildschirmen verwenden, sehen Sie beide alles in Reichweite Ihrer Geräte.
| português | alemão |
|---|---|
| poderá | können |
| alcance | reichweite |
| contato | kontakt |
| echo | echo |
| telas | bildschirmen |
| dois | beide |
PT Não apenas porque é a coisa certa a fazer, mas porque também é a coisa mais inteligente a fazer
DE Nicht nur, weil es richtig ist, sondern weil es auch klug ist
PT Pessoas que dominam a arte da maquiagem ajudam as noivas antes dos casamentos, os fotógrafos antes das filmagens, antes de qualquer evento especial e apenas trabalham em salões de beleza
DE Menschen, die die Kunst des Schminkens beherrschen, helfen Bräuten vor Hochzeiten, Fotografen vor dem Filmen, vor besonderen Anlässen und arbeiten einfach in Schönheitssalons
| português | alemão |
|---|---|
| arte | kunst |
| ajudam | helfen |
| casamentos | hochzeiten |
| fotógrafos | fotografen |
| especial | besonderen |
| apenas | einfach |
| trabalham | arbeiten |
PT Pessoas que dominam a arte da maquiagem ajudam as noivas antes dos casamentos, os fotógrafos antes das filmagens, antes de qualquer evento especial e apenas trabalham em salões de beleza
DE Menschen, die die Kunst des Schminkens beherrschen, helfen Bräuten vor Hochzeiten, Fotografen vor dem Filmen, vor besonderen Anlässen und arbeiten einfach in Schönheitssalons
PT É por isso que algo como uma ferramenta de verificação do Google SERP será a primeira coisa que você terá que usar antes de começar a formular sua palavra-chave e estratégia de análise.
DE Aus diesem Grund ist ein Tool wie der Google SERP Checker das erste, was Sie verwenden müssen, bevor Sie Ihre Keyword- und Analysestrategie formulieren.
| português | alemão |
|---|---|
| serp | serp |
| palavra-chave | keyword |
PT O check-in via dispositível móvel abre 24 horas antes do horário de partida e se encerra 60 minutos antes da partida de voos domésticos e 90 minutos antes da partida de voos regionais e internacionais. Com o seu celular, acesse www.flysaa.com e:
DE Der mobile Check-in öffnet 24 Stunden vor Ihrem Abflug und schließt erst 60 Minuten vor einem Inlandsabflug und 90 Minuten vor einem internationalen und regionalen Abflug. Rufen Sie auf Ihrem Mobiltelefon die Website www.flysaa.com auf und:
| português | alemão |
|---|---|
| regionais | regionalen |
| internacionais | internationalen |
| partida | abflug |
PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.
DE Wir erkennen unseren Einfluss auf die Welt, streben es an, die Interessen aller zu respektieren und kommunizieren auf authentische Weise. Wir setzen folgende Prioritäten: Community vor Unternehmen, Unternehmen vor Team und Team vor Einzelperson.
PT A primeira coisa que você vai querer fazer é verificar com seu registrador de domínio para garantir que seu domínio ainda está ativo e registrado com ele antes de continuar
DE Zunächst solltest du dich mit deinem Domain-Registrator in Verbindung zu setzen, um sicherzustellen, dass deine Domain noch aktiv und bei ihm registriert ist
| português | alemão |
|---|---|
| domínio | domain |
| ativo | aktiv |
| registrado | registriert |
PT Uma coisa que notamos na tela XS Max sensível à pressão foi que muitas vezes lançávamos o recurso trackpad por acidente, provavelmente devido a pressionar a tela um pouco demais antes de deslizar
DE Eine Sache, die wir auf unserem druckempfindlichen XS Max-Bildschirm bemerkt haben, war, dass wir die Trackpad-Funktion häufig versehentlich gestartet haben, wahrscheinlich weil wir den Bildschirm vor dem Wischen etwas zu stark gedrückt haben
| português | alemão |
|---|---|
| tela | bildschirm |
| max | max |
| recurso | funktion |
| provavelmente | wahrscheinlich |
| deslizar | wischen |
| muitas vezes | häufig |
| pressionar | gedrückt |
PT Mas antes de prosseguir nesse caminho, existem passos importantes que você precisa tomar, pois licenciar imagens editoriais para uso em marketing não é a mesma coisa que licenciar nossas imagens e vídeos criativos royalty free.
DE Bevor Sie aber diesen Weg einschlagen, sollten Sie einige wichtige Schritte beachten, denn die Lizenzierung von Editorial-Bildmaterial folgt anderen Regeln wie die Lizenzierung unserer lizenzfreien Creative-Bilder oder -Videos.
| português | alemão |
|---|---|
| nesse | diesen |
| importantes | wichtige |
| precisa | sollten |
| criativos | creative |
PT Duas perguntas finais. Há algo que você gostaria de ter sabido antes de começar a trabalhar com a Mopinion? Alguma coisa que você faria diferente se começasse de novo?
DE Zwei letzte Fragen. Gibt es etwas, das Sie gerne gewusst hätten, bevor Sie mit Mopinion angefangen haben? Gibt es etwas, das Sie anders machen würden, wenn Sie noch einmal von vorne anfangen würden?
PT Também é muito fácil agradecer a novos seguidores e doadores nas redes sociais, coisa que antes eu poderia não ter a oportunidade de fazer.
DE Es ist auch ganz einfach, neuen Followern und Spendern auf Social Media zu danken, was mir zuvor ebenfalls entgangen wäre.
| português | alemão |
|---|---|
| agradecer | danken |
| novos | neuen |
| seguidores | followern |
| e | und |
PT Certifique-se de fazer um backup do seu iPhone antes de começar a excluir qualquer coisa, caso remova acidentalmente algo que você precisa
DE Stellen Sie sicher, dass Sie ein Backup Ihres iPhones erstellen, bevor Sie etwas löschen, falls Sie versehentlich etwas entfernen, das Sie benötigen
| português | alemão |
|---|---|
| backup | backup |
| acidentalmente | versehentlich |
| precisa | benötigen |
| certifique-se de | sicher |
| iphone | iphones |
PT Quer você esteja em busca de um reparo de beleza rápido ou de um detox antes de uma grande reunião, o Away ® Spa tem de tudo para qualquer coisa que o dia (ou noite) lhe trouxer.
DE Ob Sie nach einer schnellen Schönheitskur oder einer Entgiftung vor einem großen Meeting suchen, das AWAY® Spa bietet alles für jeden Tag (oder jede Nacht).
| português | alemão |
|---|---|
| busca | suchen |
| rápido | schnellen |
| reunião | meeting |
| spa | spa |
| dia | tag |
| noite | nacht |
PT Antes de baixar qualquer coisa de um site, incluindo uma avaliação gratuita, os usuários devem garantir que confiam no site e podem verificar sua legitimidade.
DE Bevor Sie etwas von einer Website herunterladen, einschließlich einer kostenlosen Testversion, sollten Benutzer sicherstellen, dass sie der Website vertrauen und ihre Legitimität überprüfen können.
| português | alemão |
|---|---|
| baixar | herunterladen |
| site | website |
| incluindo | einschließlich |
| gratuita | kostenlosen |
| usuários | benutzer |
| confiam | vertrauen |
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn. Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!
| português | alemão |
|---|---|
| toronto | toronto |
| viagem | reise |
| pessoa | mensch |
PT Já vimos isso antes no Strix Scar III e é mais um truque do que qualquer outra coisa, mas uma parte divertida de todo o pacote.
DE Das haben wir schon beim Strix Scar III gesehen und es ist eher ein Gimmick als alles andere, aber ein lustiger Teil des Gesamtpakets.
| português | alemão |
|---|---|
| vimos | gesehen |
| iii | iii |
| parte | teil |
PT Antes de pular direto e postar algo na rede social, para obter a estratégia certa para o Social Media Marketing, a primeira coisa que você precisa fazer é dar um passo atrás e olhar para o quadro geral
DE Bevor du direkt loslegst und etwas auf Social Media postest, musst du zunächst einen Schritt zurücktreten und das große Ganze betrachten
| português | alemão |
|---|---|
| direto | direkt |
| media | media |
| você | du |
| passo | schritt |
| olhar | betrachten |
| geral | ganze |
PT O famoso local é uma área fantástica para aqueles que buscam se exercitar antes de seguir para as cafeterias populares para tomar um café e comer alguma coisa
DE Der beliebte Ort ist ein tolles Gebiet für alle, die ein wenig Training absolvieren möchten, bevor sie eines der beliebten Kaffees ansteuern
| português | alemão |
|---|---|
| local | ort |
| área | gebiet |
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn. Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!
| português | alemão |
|---|---|
| toronto | toronto |
| viagem | reise |
| pessoa | mensch |
PT Certifique-se de fazer um backup do seu iPhone antes de começar a excluir qualquer coisa, caso remova acidentalmente algo que você precisa
DE Stellen Sie sicher, dass Sie ein Backup Ihres iPhones erstellen, bevor Sie etwas löschen, falls Sie versehentlich etwas entfernen, das Sie benötigen
| português | alemão |
|---|---|
| backup | backup |
| acidentalmente | versehentlich |
| precisa | benötigen |
| certifique-se de | sicher |
| iphone | iphones |
PT Antes de pular direto e postar algo na rede social, para obter a estratégia certa para o Social Media Marketing, a primeira coisa que você precisa fazer é dar um passo atrás e olhar para o quadro geral
DE Bevor du direkt loslegst und etwas auf Social Media postest, musst du zunächst einen Schritt zurücktreten und das große Ganze betrachten
| português | alemão |
|---|---|
| direto | direkt |
| media | media |
| você | du |
| passo | schritt |
| olhar | betrachten |
| geral | ganze |
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn. Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn. Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn. Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn. Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn. Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn. Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn. Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!
PT Certifique-se de limpar o seu veículo com sabão ou álcool e espere que seque completamente antes de fazer qualquer outra coisa.
DE Reinigen Sie Ihr Fahrzeug mit Seife oder Reinigungsalkohol und warten Sie, bis die Oberfläche vollständig getrocknet ist, bevor Sie einen weiteren Schritt anstellen.
PT Não se preocupe — qualquer coisa publicada antes de 1 de agosto de 2018 no seu perfil do Facebook não será removida! Outra observação sobre o Facebook: você só pode conectar sua conta do Vimeo a um máximo de 25 páginas por vez.
DE Keine Sorge — alles, was vor dem 1. August 2018 auf deinem Facebook-Profil veröffentlicht wurde, wird nicht entfernt! Ein weiterer Hinweis zu Facebook: Du kannst dein Vimeo-Konto immer nur mit maximal 25 Seiten gleichzeitig verbinden.
| português | alemão |
|---|---|
| coisa | was |
| publicada | veröffentlicht |
| agosto | august |
| perfil | profil |
| observação | hinweis |
| conectar | verbinden |
| conta | konto |
| vimeo | vimeo |
| máximo | maximal |
PT Não afunde a agulha na pele sem antes ligar a máquina de tatuagem. Você não conseguirá fazer muita coisa com a agulha parada.
DE Du musst die Tätowiermaschine einschalten, damit sich die Nadel beginnt zu bewegen. Ansonsten kannst du nicht mit dem Tattoo beginnen. Steche die Nadel nie in deine Haut, bevor du nicht die Maschine eingeschaltet hast.
| português | alemão |
|---|---|
| agulha | nadel |
| pele | haut |
| ligar | einschalten |
| máquina | maschine |
| tatuagem | tattoo |
| conseguir | kannst |
PT Ignore o "Tô com saudades de você" e fale de outra coisa. Se vocês estavam conversando antes, continue no mesmo assunto. Caso a mensagem tenha aparecido do nada, mande algo do tipo:[8]
DE Gehe nicht darauf ein, dass er dich vermisst. Wenn ihr bereits vorher ein Gespräch geführt habt, dann tu so, als hätte er das niemals geschrieben. Wenn er dir das aus dem Blauen heraus schreibt, dann antworte:[8]
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coisa que tenha coisa que notamos coisa que a coisa que consome coisa que ajuda coisa que fez coisa que quer coisa que eles coisa que acontecerá primeira coisa coisa única coisa coisa comum última coisa mesma coisa acontece outra coisa coisa é certa muita coisa mudou coisa importante coisa certa outra coisa incrível alguma coisa coisa útil outra coisa e coisa agradável há alguma coisa é coisa coisa é muita coisa mesma coisa grande coisa acontece alguma coisa próxima coisa e outra coisa coisa boa dizer alguma coisa coisa enorme boa coisa pior coisa pesquisar alguma coisa coisa acima essa coisa coisa ruim principal coisa coisa usando coisa dentro coisa totalmente nova coisa acontecendo há muita coisa coisa relacionada
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe