Traduzir "bedoeld is voordat" para sueco

NL Deze service is bedoeld om de wachttijd voor hongerige putters te verkorten, en het is ook bedoeld om het gedoe op te lossen dat het personeel van de golfbaan golfers eten en drinken moet brengen over de meer dan 80 hectare van de baan

• service is bedoeld
• wachttijd voor hongerige
• verkorten
• golfbaan golfers eten
• drinken moet brengen

NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten

• titels van zeer
• onderzoeksprojecten

NL Deze service is bedoeld om de wachttijd voor hongerige putters te verkorten, en het is ook bedoeld om het gedoe op te lossen dat het personeel van de golfbaan golfers eten en drinken moet brengen over de meer dan 80 hectare van de baan

• service is bedoeld
• wachttijd voor hongerige
• verkorten
• golfbaan golfers eten
• drinken moet brengen

NL Voordat je porndiscountslive.com te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.

• bezoeken
• private browsing mode
• browser
• meeste browsers
• Bestand
• Nieuw Privé
• bedoeld voor privé

NL Voordat je Itslive te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.

• Voordat je Itslive
• bezoeken
• private browsing mode
• browser
• meeste browsers
• Bestand
• Nieuw Privé
• bedoeld voor privé

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

• tech-industrie kwam
• apparaten behandelde voordat
• inhielden

NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat

• verkopen
• Waarom
• omdat de prijzen
• hoog zijn voordat
• zullen dalen voordat

NL Elke basis heeft 2000 pk voordat het tot nul wordt afgetapt - zo wint een team voordat de tijd om is

• afgetapt
• wint een team

NL Klanten doen heel veel onderzoek voordat ze op reis gaan en dit kan behoorlijk vermoeiend worden, zelfs voordat de reis begint! Ze hebben de makkelijkste manier nodig om informatie te krijgen, de boeking af te ronden en een accommodatie te vinden

• Klanten doen heel
• begint
• krijgen
• accommodatie te vinden

NL Het is aan Batman om hem te stoppen voordat hij de bevolking van Gotham vergiftigt met een dodelijk Smylex-gas dat hysterisch gelach veroorzaakt bij de slachtoffers voordat ze uiteindelijk omkomen.

• Batman om hem
• stoppen voordat hij
• bevolking van Gotham

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

• tech-industrie kwam
• apparaten behandelde voordat
• inhielden

NL Het leert uw oplaadroutine en laadt het eerste deel van het opladen snel, voordat u het verlaat en het opladen voltooit vlak voordat u s ochtends wakker wordt - wat goed is voor de gezondheid en levensduur van de batterij gedurende een langere periode.

• leert uw oplaadroutine
• laadt het eerste
• opladen snel
• opladen voltooit vlak
• gezondheid en levensduur

NL We ontdekten dat het echter een paar minuten kan duren voordat de ingebouwde gps verbinding maakt, dus wees voorbereid om te wachten tot dit begint voordat je gaat hardlopen - en er lijkt geen hotfix te zijn van je telefoon naar versnellen dit ook

• voordat de ingebouwde
• verbinding maakt
• dus wees voorbereid
• lijkt geen hotfix
• telefoon naar versnellen

NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat

• verkopen
• Waarom
• omdat de prijzen
• hoog zijn voordat
• zullen dalen voordat

NL Voordat Britta in de tech-industrie terecht kwam, werkte ze bij interieurmagazines en versloeg ze het slimme huis en slimme apparaten voordat veel mensen wisten wat het was of wat het inhield

• tech-industrie terecht kwam
• huis en slimme
• voordat veel mensen
• inhield

NL Het heeft een vermogen tot 10 dagen voordat je het moet opladen, wat we bij onze tests enigszins genereus vonden, maar je kunt nog steeds een volledige week doorstaan met een paar trainingen voordat je moet opladen

• vermogen tot dagen
• opladen
• tests enigszins genereus
• steeds een volledige

NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.

• inzicht te geven
• privacy
• naleving en transparantie

NL Het draaiboek voor datacultuur is bedoeld voor leiders die een veerkrachtige, datagestuurde organisatie willen opbouwen

• draaiboek voor datacultuur
• bedoeld voor leiders
• veerkrachtige
• datagestuurde organisatie willen

NL Onze kaarten zijn op maat gemaakt, omdat de gewone online kaarten bedoeld zijn voor routebeschrijvingen, niet voor data-analyses.

• gemaakt
• omdat de gewone
• routebeschrijvingen

NL Op die manier hoef je niet steeds weer aangepaste content te creëren en zien mensen alleen de data die voor hen is bedoeld.

• steeds weer aangepaste
• creëren en zien

NL Een digitale handtekening is bedoeld om het probleem van geknoei en imitatie in digitale communicatie op te lossen

• probleem van geknoei
• imitatie in digitale
• lossen

NL Tenzij u een Pro Uitgebreide Licentie aanschaft, mag u geen Content gebruiken in elektronische of digitale sjablonen die bedoeld zijn voor wederverkoop of andere distributie (bijv

• Uitgebreide Licentie aanschaft
• gebruiken in elektronische
• bijv

NL De site is bedoeld voor gebruikers die ten minste 16 jaar oud zijn

• site is bedoeld
• gebruikers die ten

NL Uw Bijdragen niet in strijd zijn met federale wetten of staatswetten met betrekking tot kinderpornografie, of anderszins bedoeld om de gezondheid of het welzijn van minderjarigen te beschermen.

• betrekking tot kinderpornografie

NL De AVG is een verordening die bedoeld is om de gegevensbescherming voor iedereen binnen de Europese Unie (EU) te versterken en te verenigen

• gegevensbescherming voor iedereen
• Europese Unie
• EU

NL heeft een levensecht, rijdbaar hoverboard gemaakt. Het project maakt deel uit van een lopende campagne bij Lexus die bedoeld is om creativiteit en innovatie binnen het merk Lexus te laten zien.

• levensecht
• rijdbaar hoverboard gemaakt
• project maakt deel
• Lexus te laten

NL Net als Acorns is het bedoeld voor beginnende investeerders die willen kopen en handelen.

• Net als Acorns
• bedoeld voor beginnende

NL StudyBlue is een crowdsourced materialenbibliotheek bedoeld om u te helpen examens te verslaan. Het heeft meer dan 10 miljoen studenten en meer dan 500 miljoen flashcards.

• miljoen

NL Tableau Creator is bedoeld voor analisten en intensieve gebruikers die kritische vragen stellen en grondige inzichten uit hun data willen halen.

• analisten en intensieve
• kritische vragen stellen
• data willen

NL Het draaiboek voor datacultuur is bedoeld voor leidinggevenden en dataleiders die veerkracht willen opbouwen met data, te beginnen met hun eigen medewerkers.

• draaiboek voor datacultuur
• bedoeld voor leidinggevenden
• dataleiders die veerkracht
• opbouwen met data

NL De ruisonderdrukking is altijd actief op zoek naar externe geluiden die vervolgens in realtime worden geïsoleerd en geblokkeerd, zodat jij muziek kunt ervaren zoals deze is bedoeld

• zoek naar externe
• vervolgens in realtime
• geïsoleerd en geblokkeerd
• zodat jij muziek
• bedoeld

NL Houd er rekening mee dat als cookies zijn uitgeschakeld, niet alle functies van de Dienst werken zoals bedoeld.

• Houd er rekening
• cookies zijn uitgeschakeld

NL Deze visualisaties zijn bedoeld om in de online-artikelen van Quartz geplaatst te worden en zijn gemakkelijk in elke website te integreren.

• visualisaties zijn bedoeld
• online-artikelen van Quartz
• gemakkelijk in elke

NL Het is bedoeld voor bachelor- en masteropleidingen over NLP of computerlinguïstiek

• bedoeld voor bachelor-
• masteropleidingen over NLP
• computerlinguïstiek

NL Verschillende hoofdstukken zijn gericht op hoe je het beste de IoT-markt betreedt, bedoeld voor ondernemers en investeerders

• hoofdstukken zijn gericht
• beste de IoT-markt
• bedoeld voor ondernemers
• investeerders

NL Als u wordt gevraagd een code in te voeren, hebt u een installatie­programma gebruikt dat niet is bedoeld voor de proef­versie

• gevraagd een code
• voeren

NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.

• soorten malware
• Sommige zijn bedoeld
• terwijl andere verborgen
• blijven
• zelfs verborgen malware
• soms tekenen

NL Autodesk biedt wereldwijd software voor studenten en onderwijspersoneel. Gratis onderwijstoegang is alleen bedoeld voor onderwijsdoeleinden. Voor zakelijk gebruik is een betaald abonnement vereist.

• Autodesk biedt wereldwijd
• studenten en onderwijspersoneel
• bedoeld voor onderwijsdoeleinden
• betaald abonnement

NL De Parallels Desktop-plug-in voor Visual Studio, bedoeld om fouten in code op te sporen op een zelfstandige VM, kan nu ook worden gebruikt voor Mac-computers met Apple M1-chip

• Studio
• bedoeld om fouten
• zelfstandige VM
• gebruikt voor Mac-computers
• Apple

NL Apple Music Voice Plan: hoe werkt het, voor wie is het bedoeld en is het het waard?

• Apple Music Voice
• waard

NL Het is bedoeld om u te helpen zwanger te worden, met gepersonaliseerde tips en analyses om zwanger te worden.

NL De reden is dat "English [CC]", wat natuurlijk staat voor ondertiteling, bedoeld is voor slechthorende of volledig dove kijkers

• CC
• volledig dove kijkers

NL De slimme verlichtingsset van Govee Immersion is bedoeld om een deel van dat effect naar uw tv te brengen - ongeacht het merk - in een zelfinstallatiesysteem. Maar is het zo goed als het echte werk?

• Immersion is bedoeld
• tv te brengen
• ongeacht het merk
• zelfinstallatiesysteem
• echte werk

NL Het verbonden fitnessplatform breidt uit - en het is bedoeld om uw trainingen leuker te maken.

• verbonden fitnessplatform breidt

NL Omdat Sky Glass bedoeld is als een volledig pakket - doos, schotelantenne en tv in één - heb je veel minder nodig dan wat je nodig hebt voor Sky Q.

• Omdat Sky Glass
• volledig pakket
• doos
• schotelantenne en tv
• één
• hebt voor Sky

NL Facebook heeft nu verschillende slimme displays die zijn bedoeld voor videogesprekken en die u helpen contact te maken met uw geliefde. Welke past bij

• bedoeld voor videogesprekken
• geliefde

NL Het ondersteunt ook Filmmaker Mode, een initiatief dat de verwerking weghaalt om je beelden te geven zoals de regisseur het bedoeld heeft

• ondersteunt ook Filmmaker

NL Prime Early Access-deals zijn een soort Lightning Deal bedoeld voor Prime-leden - Amazon geeft Prime-leden 30 minuten eerder toegang tot bepaalde deals

• Prime Early Access-deals
• soort Lightning Deal
• Prime-leden
• Amazon geeft Prime-leden
• deals

NL Als schrijvers had Realifex het extra voordeel dat het een plek was om uit te werken over notities die alleen voor ons bedoeld waren

• schrijvers had Realifex
• bedoeld waren

NL Het is duidelijk dat split-screen voornamelijk bedoeld is voor tablets, waar multitasken veel belangrijker is, vooral als je een tablet wilt kopen om een laptop te vervangen

• duidelijk dat split-screen
• multitasken veel belangrijker
• tablet wilt kopen
• laptop te vervangen