Traduzir "låda" para holandês

NL Eindelijk is er een doos, en het ziet eruit als een behoorlijk grote doos in vergelijking met de telefoon waar hij naast zit

• doos
• behoorlijk grote doos
• hij naast zit

NL Als je wilt weten of je Sky Q-box HDR-klaar is, ga dan naar onze functie hier: HDR bekijken op Sky Q en controleer of je box compatibel is

• Sky Q-box HDR-klaar
• Q en controleer

NL Eindelijk is er een doos, en het ziet eruit als een behoorlijk grote doos in vergelijking met de telefoon waar hij naast zit

• doos
• behoorlijk grote doos
• hij naast zit

NL U kunt voor elk van onze werken de afwerking van uw keuze kiezen: bedrukking alleen, ingelijst, gelamineerd of Amerikaanse koffer.

• kiezen
• ingelijst
• gelamineerd of Amerikaanse

NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.

• ervaren ontwerper bent
• bent nauwelijks vertrouwd
• doos kleurpotloden
• Visme combineert mogelijkheden
• creëren dat iedereen
• stelt zijn beste

NL Ontdek onze selectie van natuurfoto's geïsoleerd van de wereld in beperkte oplages tot 150 x 100 cm. Alle foto's zijn ingelijst, gelamineerd op aluminium of in Amerikaanse kisten en worden verkocht met een certificaat van echtheid.

• Ontdek onze selectie
• wereld in beperkte
• cm
• foto's zijn ingelijst
• gelamineerd op aluminium

NL Ontdek onze selectie van woestijnfoto's in beperkte oplage en tot 150 x 100 cm. Alle woestijnfoto's zijn ingelijst, gelamineerd op aluminium of in een Amerikaanse doos verkrijgbaar. Ze worden verkocht met een certificaat van echtheid.

• Ontdek onze selectie
• woestijnfoto's in beperkte
• cm
• woestijnfoto's zijn ingelijst
• gelamineerd op aluminium
• Amerikaanse doos verkrijgbaar

NL subcategorieën: Tafel, Stoel, Bureau, Bed, Sofa, Fauteuil, Lade, Moderne Meubelen, Deur, Lamp, Kantoor, Interieur Meubilair

• subcategorieën
• Tafel
• Stoel
• Bureau
• Bed
• Sofa
• Fauteuil
• Lade
• Moderne Meubelen
• Deur
• Lamp
• Kantoor
• Interieur Meubilair

NL close-up pakketten in blauwe doos op transportband 3609395 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

• doos op transportband
• Gratis HD Videoclips
• Videomateriaal

NL De connec­ti­viteit van de auto wordt tot stand gebracht door de installatie van een TomTom-blackbox of het herge­bruiken van de bestaande verbinding met het voertuig van de autofa­brikant.

NL Afgezien van streamingdiensten, wordt on demand-inhoud op Sky Q over het algemeen naar uw box gedownload

• Afgezien van streamingdiensten
• box gedownload

NL Sky Q kan tot 4K HDR (via het HLG-formaat) naar een compatibele tv uitvoeren. Je hebt echter wel een recentere Sky Q-box nodig , omdat eerdere modellen geen HDR-signalen konden verzenden.

• HDR
• HLG-formaat
• compatibele tv uitvoeren
• recentere Sky Q-box
• omdat eerdere modellen
• HDR-signalen konden

NL Een standaard Sky Q-box heeft een harde schijf van 1 TB om programmering op te nemen (inclusief de mogelijkheid om Series Links in te stellen)

• standaard Sky Q-box
• inclusief de mogelijkheid
• stellen

NL Sky Q Multiscreen gaat via aparte boxen, genaamd Sky Q Mini boxen. Elk is als een Sky Q-box op zich, maar voert alleen 5.1-audio en 1080p-video uit. Er is geen 4K HDR of Dolby Atmos.

• Sky Q Multiscreen
• aparte boxen
• genaamd Sky Q
• boxen
• HDR of Dolby

NL Je 4K-opnames spelen simpelweg niet af via een Sky Q Mini-box.

• Sky Q

NL Je krijgt één Sky Q Mini-box met Sky Q Multiscreen, maar moet ook extra kopen (maximaal vier).

• krijgt één Sky
• Mini-box met Sky
• Multiscreen
• extra kopen
• maximaal vier

NL In tegenstelling tot het vlaggenschipproduct van het bedrijf, Sky Q , waarvoor een satellietschotel en een aparte Sky Q-box nodig zijn die u op uw tv aansluit, combineert Sky Glass alles in een enkele televisie met internetverbinding.

• bedrijf
• Sky Q
• waarvoor een satellietschotel
• aparte Sky Q-box
• tv aansluit
• combineert Sky Glass

NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv

• aparte tv

NL De Sky Stream Puck is een aparte box die naast Sky Glass verkrijgbaar is. Een beetje zoals de Sky Q-minibox, is de Sky Stream Puck een tweede streamingbox, die Sky multiroom mogelijk maakt, zoals hierboven kort vermeld.

• Sky Stream Puck
• Sky Glass verkrijgbaar
• Q-minibox
• tweede streamingbox
• hierboven kort

NL Omdat Sky Glass bedoeld is als een volledig pakket - doos, schotelantenne en tv in één - heb je veel minder nodig dan wat je nodig hebt voor Sky Q.

• Omdat Sky Glass
• volledig pakket
• doos
• schotelantenne en tv
• één
• hebt voor Sky

NL Sky Q vereist een satellietschotel, een aparte Sky Q-box en een tv om de Sky Q-box op aan te sluiten, terwijl Sky Glass alles in één product heeft. De inhoud die op beide platforms beschikbaar is, is hetzelfde, hoewel de interfaces anders zijn.

• Sky Q vereist
• satellietschotel
• aparte Sky Q-box
• sluiten
• terwijl Sky Glass
• hetzelfde
• hoewel de interfaces

NL Dat betekent dat je de kracht van je iMac of MacBook Pro kunt vergroten door een andere doos vast te schroeven om je extra kracht te geven

NL Deze slimme nieuwe app kan een oplossing voor je zijn als je - net als wij - een grote doos of stapel ongesorteerde Legoblokjes in huis hebt.

• slimme nieuwe app

NL De Roku Express is een kleine doos die via een kabel wordt aangesloten op de HDMI-ingang van je tv.

• kabel wordt aangesloten

NL (Pocket-lint) - Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grote doos komt.

• Pocket-lint
• lancering te plagen
• eraan komt
• grote doos

NL Het is een ander vooruitzicht, aangezien het een enkele box-oplossing is - u zult dus nooit extras of een sub kunnen toevoegen - maar dat past misschien beter bij uw ruimtebeperkingen

• ander vooruitzicht
• zult dus nooit
• sub kunnen toevoegen
• past misschien beter
• ruimtebeperkingen

NL Als je nog goedkoper wilt gaan, dan is Yamahas alles-in-één oplossing - die de optie heeft om later een sub toe te voegen - een stevig gebouwde doos die stevige audio levert om op te starten.

• Yamahas alles-in-één oplossing
• stevig gebouwde doos
• stevige audio levert

NL Maar het simpel houden kan zijn vruchten afwerpen. De Streambar heeft de potentie om een geweldige upgrade in één doos te zijn, die audio een boost geeft terwijl u een tv aansluit, wat betekent dat u echt het meeste uit uw inhoud kunt halen.

• vruchten afwerpen
• audio een boost
• aansluit

NL Het is een beloning voor uw gebruik en het is zoveel beter dan gewoon een telefoon uit een doos halen.

NL Als je de Surface Laptop Go uit de doos trekt, ziet hij er ver af van zijn budgetstatus, met veel van de premium designkenmerken die je in de Surface Laptop zelf aantreft

• Surface Laptop Go
• doos trekt

NL Het ontwerp van de Apple TV-box zelf is voor het 2021-model helemaal niet veranderd. Het is een vierkante doos die zeker groter is dan de concurrentie. Het heeft slechts drie ingangen aan de achterkant: Ethernet, HDMI en voeding.

• helemaal niet veranderd
• concurrentie
• slechts drie ingangen
• achterkant
• Ethernet

NL De afstandsbediening heeft twee AAA-batterijen nodig (die worden meegeleverd), dus je wilt wat reserveonderdelen in een la voor een toekomstige dag, wanneer deze onvermijdelijk dood gaan en je niet in staat bent om die must-watch boxset af te maken.

• afstandsbediening heeft twee
• meegeleverd
• dus je wilt
• toekomstige dag
• wanneer deze onvermijdelijk

NL De aanwezigheid van Freeview Play is echter handig voor alle grote inhaalservices in het VK, met streamable BBC, Channel 4, enzovoort, als je geen extra box of schotel hebt die je live-kanalen op die manier verzamelt.

• aanwezigheid van Freeview
• VK
• streamable BBC
• Channel
• enzovoort
• manier

NL U moet naar een buitendoos gaan om uw zeep bij te houden

NL Maar sluit een aparte doos aan en je bent klaar om te gaan, in de wetenschap dat je een OLED hebt aangeschaft die veel verder gaat dan de vraagprijs.

• sluit een aparte
• OLED hebt aangeschaft

NL In onze benedenopstelling betekende dat het boren van nieuwe gaten links en rechts door de muurbeugel om het product in de inbouwdoos van de oude thermostaat te kunnen schroeven

• links en rechts

NL Het ontwerp van de Beam wordt beschouwd - net als de rest van de Sonos-portfolio . Een speaker hoeft geen grote zwarte doos te zijn. In plaats daarvan kan het er geweldig uitzien op het display en de Beam bereikt dit.

• beschouwd
• Sonos-portfolio
• bereikt

NL Het is van de grote speelgoedfabrikant Vivid en is deze zomer verkrijgbaar. Een pakket bestaat uit twee blasters, een doos met trucs om het allemaal te laten gebeuren, en je moet natuurlijk de telefoon meenemen.

• grote speelgoedfabrikant Vivid
• zomer verkrijgbaar
• blasters
• doos met trucs
• allemaal te laten
• natuurlijk de telefoon

NL Ook kun je direct bij Circle of andere online retailers een aparte fysieke box aanschaffen die toegang geeft tot het platform voor wie al een internetrouter heeft en niet van provider wil wisselen.

• kun je direct
• retailers een aparte

NL Ongeveer 10 minuten na het bestellen verscheen de drone boven een grasveld, liet een doos met burritos zakken die aan een touw was vastgemaakt en vloog toen weg

• boven een grasveld
• liet een doos
• touw was vastgemaakt
• vloog toen weg

NL Aangekomen in een doos die groot genoeg en zwaar genoeg is om een klein kind te verpletteren, is de installatie van de Sonos Sub beangstigend eenvoudig en ondanks het hoge prijskaartje een uitstekende aanvulling op het Sonos-systeem. Dit is waarom.

• Sub beangstigend eenvoudig
• ondanks het hoge
• Sonos-systeem

NL Het andere aspect van deze beveiligde box is natuurlijk dat anderen hem kunnen gebruiken voor verzamelingen - aangezien u iemand de pincode kunt geven en ze iets bij u thuis kunt laten ophalen zonder dat u daar hoeft te zijn.

• box is natuurlijk
• verzamelingen
• aangezien u iemand
• pincode kunt geven
• laten ophalen zonder

NL We zitten buiten een kleine coffeeshop in St Pauls, Londen. De trottoirs zijn dik met de lunchtijd en ontsnappen aan het kantoor om een hapje te eten.

• coffeeshop in St
• Londen
• trottoirs zijn dik
• lunchtijd en ontsnappen

NL Toen we de Mi 11 Lite 5G uit de doos trokken, slaakte een zeldzame zucht

• trokken
• slaakte een zeldzame

NL Mogelijk vindt u uw meer recent uitgebrachte 1TB-box compatibel met HDR, maar u moet hier de compatibiliteitslijst raadplegen .

• recent uitgebrachte compatibel
• HDR
• compatibiliteitslijst raadplegen

NL Bovendien, zelfs als je een Sky Q 2TB-box hebt die 4K-inhoud kan afspelen, kunnen de Sky Q Mini-boxen nog steeds alleen video in Full HD afspelen.

• Bovendien
• Sky Q hebt
• afspelen
• Sky Q Mini-boxen
• steeds alleen video
• Full HD

NL Boxsets van series zijn ook beschikbaar. Ze worden gedownload naar uw box, maar u kunt al snel beginnen met kijken nadat het downloaden is begonnen, afhankelijk van de snelheid van uw breedbandverbinding.

• Boxsets van series
• beschikbaar
• nadat het downloaden
• begonnen

NL Het lijkt erop dat Apple TV-boxen een speciale kindermodus krijgen en dat er mogelijk ook een geüpgradede box met 128 GB opslagruimte wordt gelanceerd...

• TV-boxen een speciale

NL Deze elektronische box zuigt de lucht van je huis aan om vocht af te voeren om vocht, condensatie te voorkomen en zelfs te helpen bij het drogen van

• elektronische box zuigt
• vocht
• condensatie te voorkomen
• zelfs te helpen

NL De deurbel pakte bijvoorbeeld altijd onze buurman op die in zijn auto stapte, dus we konden voorkomen dat de deurbel de aangrenzende oprit oppikte door er een Motion Zone-doos omheen te tekenen.

• deurbel pakte bijvoorbeeld
• auto stapte
• dus we konden
• deurbel de aangrenzende
• Motion Zone-doos omheen