Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "europeiska unionen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "europeiska unionen" de sueco para holandês

Traduções de europeiska unionen

"europeiska unionen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

europeiska europese
unionen een unie

Tradução de sueco para holandês de europeiska unionen

sueco
holandês

SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen

NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie

SV Infor­ma­tionen du laddar upp lagras i Europeiska unionen och lyder under europeiska dataskydds­lagar

NL De gegevens die u uploadt, worden opgeslagen in de EU en vallen onder de Europese wetgeving met betrekking tot gegevens­be­scherming

sueco holandês
europeiska europese

SV Infor­ma­tionen du laddar upp lagras i Europeiska unionen och lyder under europeiska dataskydds­lagar

NL De gegevens die u uploadt, worden opgeslagen in de EU en vallen onder de Europese wetgeving met betrekking tot gegevens­be­scherming

sueco holandês
europeiska europese

SV GDPR är en förordning som syftar till att stärka och förena dataskydd för alla inom Europeiska unionen (EU)

NL De AVG is een verordening die bedoeld is om de gegevensbescherming voor iedereen binnen de Europese Unie (EU) te versterken en te verenigen

sueco holandês
gdpr avg
stärka versterken
inom binnen
europeiska europese
unionen unie

SV Facebook kommer att byta alla brittiska konton till amerikansk jurisdiktion mot bakgrund av landets utträde ur Europeiska unionen.

NL Facebook zal alle Britse accounts overzetten naar de Amerikaanse jurisdictie in het licht van de terugtrekking van het land uit de Europese Unie.

sueco holandês
facebook facebook
brittiska britse
konton accounts
amerikansk amerikaanse
europeiska europese
unionen unie

SV Genom att använda webbplatserna och/eller tjänsterna accepterar du denna policy och du erkänner att denna policy kanske inte erbjuder en motsvarande skyddsnivå som krävs i Europeiska unionen eller vissa andra länder.

NL Door gebruik te maken van de websites en / of diensten gaat u akkoord met dit beleid en erkent u dat dit beleid mogelijk geen gelijkwaardig beschermingsniveau biedt dan vereist in de Europese Unie of bepaalde andere landen.

sueco holandês
tjänsterna diensten
policy beleid
kanske mogelijk
erbjuder biedt
krävs vereist
europeiska europese
unionen unie
andra andere
länder landen

SV Leverantör: Om du bor inom Europeiska unionen, EFTA-länderna eller Storbritannien är den personuppgiftsansvarige Twitter International Company, Irland

NL Provider: Indien u in de Europese Unie, de EVA-landen of het Verenigd Koninkrijk woont, is Twitter International Company, Ireland de verantwoordelijke voor de verwerking

sueco holandês
leverantör provider
bor woont
europeiska europese
unionen unie
twitter twitter

SV Om du bor i USA eller i ett annat land utanför Europeiska unionen, EFTA-länderna eller Storbritannien är den personuppgiftsansvarige Twitter, Inc, USA.

NL Indien u in de Verenigde Staten van Amerika of in een ander land buiten de Europese Unie, de EVA-landen of het Verenigd Koninkrijk woont, is de verantwoordelijke voor de verwerking Twitter, Inc, Verenigde Staten van Amerika.

sueco holandês
bor woont
land land
europeiska europese
unionen unie
twitter twitter
inc inc

SV GDPR är en förordning som syftar till att stärka och förena dataskydd för alla inom Europeiska unionen (EU)

NL De AVG is een verordening die bedoeld is om de gegevensbescherming voor iedereen binnen de Europese Unie (EU) te versterken en te verenigen

sueco holandês
gdpr avg
stärka versterken
inom binnen
europeiska europese
unionen unie

SV Europeiska unionen har kommit överens om en uppsättning nya åtgärder för att tvinga Big Tech-företag att spela trevligt med andra.

NL De Europese Unie heeft overeenstemming bereikt over een reeks nieuwe maatregelen om Big Tech-bedrijven te dwingen aardig te spelen met anderen.

sueco holandês
europeiska europese
unionen unie
uppsättning reeks
nya nieuwe
åtgärder maatregelen
tvinga dwingen

SV Datacentren ligger i Europeiska unionen. I de fall som personuppgifter om EU-medborgare överförs till datacenter utanför EU gäller samma skyddsnivå genom standardavtalsklausuler.

NL De datacentra bevinden zich in de Europese Unie. Voor zover persoonsgegevens van EU-burgers worden doorgegeven aan datacentra buiten de Europese Unie, wordt hetzelfde beschermingsniveau voor deze datacentra erkend door middel van modelcontractbepalingen.

sueco holandês
europeiska europese
unionen unie
personuppgifter persoonsgegevens
överförs doorgegeven

SV Guardarian OÜ, fokuserat på att bygga blockkedjeprojekt i Europeiska unionen. Den här recensionen tar dig igenom allt du behöver veta om de tjänster som företaget erbjuder idag.

NL Guardarian OÜ, gericht op het bouwen van blockchain-projecten in de Europese Unie. Deze beoordeling neemt u mee door alles wat u moet weten over de diensten die het bedrijf vandaag de dag aanbiedt.

sueco holandês
europeiska europese
unionen unie
tar neemt
behöver moet
tjänster diensten
erbjuder aanbiedt
över mee

SV Till skillnad från sin föregångare gäller den allmänna dataskyddsförordningen omedelbart i hela Europeiska unionen (“EU”), i alla medlemsländer utan behov av ytterligare lagstiftningsåtgärder från medlemsstaterna.

NL In tegenstelling tot de eerdere richtlijn is de AVG onmiddellijk van toepassing in de hele Europese Unie (?EU?) in alle lidstaten, zonder dat verdere wetgevende maatregelen van de lidstaten nodig zijn. 

sueco holandês
omedelbart onmiddellijk
europeiska europese
unionen unie
utan zonder
behov nodig
ytterligare verdere

SV Ja. Nederländerna har juridiskt erkänt elektroniska signaturer sedan 2003. Reglerna för e-signaturer i Europeiska unionen standardiserades under eIDAS-förordningen 2016.

NL Ja. Nederland erkent elektronische handtekeningen wettelijk sinds 2003. Regelgeving m.b.t. eSignatures werd in 2016 in heel de Europese Unie gestandaardiseerd onder de eIDAS-verordening.

sueco holandês
ja ja
nederländerna nederland
juridiskt wettelijk
elektroniska elektronische
signaturer handtekeningen
europeiska europese
unionen unie

SV En elektronisk signatur som görs genom en tillhandahållare av betrodda tjänster som är certifierad av en EU-medlemsstat är laglig och verkställbar inom hela Europeiska unionen.

NL Elke elektronische handtekening die wordt gezet via een door een EU-lidstaat gecertificeerde aanbieder van vertrouwensdiensten is wettelijk en afdwingbaar binnen de hele Europese Unie.

sueco holandês
elektronisk elektronische
signatur handtekening
europeiska europese
unionen unie

SV Ja. Sverige har juridiskt erkänt elektroniska signaturer sedan 2000. Reglerna för e-signaturer i Europeiska unionen standardiserades under eIDAS-förordningen 2016.

NL Ja. Zweden erkent elektronische handtekeningen wettelijk sinds 2000. Regelgeving m.b.t. eSignatures werd in 2016 in heel de Europese Unie gestandaardiseerd onder de eIDAS-verordening.

sueco holandês
ja ja
sverige zweden
juridiskt wettelijk
elektroniska elektronische
signaturer handtekeningen
europeiska europese
unionen unie

SV Ja. Frankrike har juridiskt erkänt elektroniska signaturer sedan 2000. Reglerna för e-signaturer i Europeiska unionen standardiserades under eIDAS-förordningen 2016.

NL Ja. Frankrijk erkent elektronische handtekeningen wettelijk sinds 2000. Regelgeving m.b.t. eSignatures werd in 2016 in heel de Europese Unie gestandaardiseerd onder de eIDAS-verordening.

sueco holandês
ja ja
frankrike frankrijk
juridiskt wettelijk
elektroniska elektronische
signaturer handtekeningen
europeiska europese
unionen unie

SV Ja. Tyskland har juridiskt erkänt elektroniska signaturer sedan 2001. Reglerna för e-signaturer i Europeiska unionen standardiserades under eIDAS-förordningen 2016.

NL Ja. Duitsland erkent elektronische handtekeningen wettelijk sinds 2001. Regelgeving m.b.t. eSignatures werd in 2016 in heel de Europese Unie gestandaardiseerd onder de eIDAS-verordening.

sueco holandês
ja ja
tyskland duitsland
juridiskt wettelijk
elektroniska elektronische
signaturer handtekeningen
europeiska europese
unionen unie

SV Ja. Polen har juridiskt erkänt elektroniska signaturer sedan 2001. Reglerna för e-signaturer i Europeiska unionen standardiserades under eIDAS-förordningen 2016.

NL Ja. Polen erkent elektronische handtekeningen wettelijk sinds 2001. Regelgeving m.b.t. eSignatures werd in 2016 in heel de Europese Unie gestandaardiseerd onder de eIDAS-verordening.

sueco holandês
ja ja
polen polen
juridiskt wettelijk
elektroniska elektronische
signaturer handtekeningen
europeiska europese
unionen unie

SV En elektronisk signatur som görs genom en tillhandahållare av betrodda  tjänster som är certifierad av en EU-medlemsstat är laglig och verkställbar inom hela Europeiska unionen.

NL Elke elektronische handtekening die wordt gezet via een door een EU-lidstaat gecertificeerde aanbieder van vertrouwensdiensten is wettelijk en afdwingbaar binnen de hele Europese Unie.

sueco holandês
elektronisk elektronische
signatur handtekening
europeiska europese
unionen unie

SV Europeiska unionen har i dag gett sitt slutliga godkännande till ett mandat om att en rad elektroniska apparater ska använda en gemensam laddare

NL De Europese Unie heeft vandaag haar definitieve goedkeuring gehecht aan een mandaat om een reeks elektronische apparaten vanaf 2024 van een

sueco holandês
europeiska europese
unionen unie
sitt haar
godkännande goedkeuring
elektroniska elektronische
apparater apparaten

SV Steam Deck-förbeställningar sägs börja skickas i februari till USA, Kanada, Europeiska unionen och Storbritannien. Valve har sagt att det arbetar på att få Steam Deck till andra regioner också.

NL Steam Deck pre-orders worden naar verluidt in februari verzonden naar de Verenigde Staten, Canada, de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk. Valve heeft gezegd dat het eraan werkt om Steam Deck ook naar andere regios te brengen.

sueco holandês
skickas verzonden
februari februari
europeiska europese
unionen unie
sagt gezegd
arbetar werkt
deck deck
andra andere

SV Den 25 maj 2018 klubbade Europeiska Unionen (EU) igenom en ny förordning med syftet att reglera behandlingen av personuppgifter

NL Op 25 mei 2018 is in de Europese Unie (EU) een nieuwe historische privacywet in werking getreden: de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG)

SV Läs om varför Teknowlogy, det ledande oberoende europeiska forsknings- och rådgivningsföretaget, anser att ERPx är den ”sista ERP ni någonsin kommer att behöva”.

NL Lees waarom Teknowlogy, het grootste onafhankelijke Europese onderzoeks- en adviesbureau, vindt dat ERPx 'het enige ERP systeem dat je ooit nodig zult hebben' is.

sueco holandês
läs lees
oberoende onafhankelijke
europeiska europese
erp erp
någonsin ooit

SV Andra europeiska städer - Svartvita tavlor och bilder - Begränsade utgåvor - Köp/Sälj

NL Zwart-wit Andere Europese steden foto - Zwart-wit Andere Europese steden poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

sueco holandês
andra andere
europeiska europese
städer steden
bilder foto
sälj verkoop

SV Fotokonst | Stadsfotografering | Svartvitt fotografi Andra europeiska städer

NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Zwart-wit fotografie Andere Europese steden

sueco holandês
fotografi fotografie
andra andere
europeiska europese
städer steden

SV Svartvitt Andra europeiska städer bilder

NL Zwart-wit Andere Europese steden poster

sueco holandês
andra andere
europeiska europese
städer steden

SV Resultatet blir en svartvit tavla Andra europeiska städer som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.

NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Andere Europese steden print die heel gemakkelijk op te hangen is.

sueco holandês
europeiska europese
städer steden
enkel gemakkelijk
hänga hangen

SV Resultatet blir en svartvit tavla Andra europeiska städer som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer

NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Andere Europese steden print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

sueco holandês
europeiska europese
städer steden
enkel gemakkelijk
hänga hangen
läs lees

SV Försäljning av svartvit bilder och tavlor med Andra europeiska städer i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar

NL Verkoop van zwart en wit Andere Europese steden posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

sueco holandês
försäljning verkoop
bilder foto
andra andere
europeiska europese
städer steden
begränsad beperkte
eller of
aluminium aluminium
leverans levering
dagar dagen

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: EUROPEISKA KOPPEN, JOY, SÄSONG 1988/1989, film, TÄVLING

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: EUROPESE BEKER, VREUGDE, SEIZOEN 1988/1989, film, WEDSTRIJD

sueco holandês
beskriva beschrijven
europeiska europese
film film

SV Fotokonst | Teman | Stadsfotografering | Andra Europeiska Stader | Fotografi Genèves vattenstråle

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Andere Europese Steden | Fotografie waterstraal van Genève

sueco holandês
teman thema
andra andere
europeiska europese
fotografi fotografie

SV Vi kan ibland avtala med tredje part (enligt beskrivningen ovan) som ligger utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ("EES" består av alla EU-medlemsstater, plus Norge, Island och Liechtenstein)

NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

sueco holandês
ibland soms
europeiska europese
ekonomiska economische
norge noorwegen
island ijsland

SV Vi kommer att ta reda på om dessa är samma specifikationer för de europeiska utgåvorna senare i månaden.

NL We zullen later deze maand ontdekken of dit dezelfde specificaties zijn voor de Europese edities.

sueco holandês
vi we
specifikationer specificaties
europeiska europese

SV Ta reda på varför WEBFLEET är den marknads­le­dande telema­tik­lös­ningen för europeiska trans­port­flottor och ansluter fler än 200 000 tunga fordon över hela kontinenten.

NL Ontdek waarom WEBFLEET de toonaan­ge­vende telema­ti­caop­lossing voor Europese wagenparken is, die meer dan 200.000 bedrijfs­voer­tuigen op het hele continent met elkaar verbindt.

sueco holandês
europeiska europese
ansluter verbindt
hela hele

SV HBO Max europeiska priser avslöjade, Turkiet, Nederländerna och mer meddelade också

NL HBO Max Europese prijzen onthuld, Turkije, Nederland en meer ook aangekondigd

sueco holandês
hbo hbo
max max
europeiska europese
priser prijzen
avslöjade onthuld
nederländerna nederland
och en
mer meer
meddelade aangekondigd
också ook

SV HBO Max kommer att lanseras i flera europeiska länder senare denna månad, inklusive Sverige, Danmark, Norge, Portugal och Spanien.

NL HBO Max wordt later deze maand gelanceerd in verschillende Europese landen, waaronder Zweden, Denemarken, Noorwegen, Portugal en Spanje.

sueco holandês
hbo hbo
max max
lanseras gelanceerd
europeiska europese
länder landen
månad maand
inklusive waaronder
sverige zweden
danmark denemarken
norge noorwegen
och en
spanien spanje

SV Här har vi avrundat de bästa enheterna som ligger mellan £/€/$ 200-400 -märket - ja våra europeiska och amerikanska läsare, vi har dig täckt - som fullständigt granskat på Pocket -lint

NL Hier hebben we de beste apparaten verzameld die tussen de £/€/$200-400 liggen – ja, onze Europese en Amerikaanse lezers, we hebben u gedekt – zoals volledig beoordeeld op Pocket-lint

sueco holandês
här hier
ja ja
europeiska europese
amerikanska amerikaanse
läsare lezers
täckt gedekt
fullständigt volledig

Mostrando 50 de 50 traduções