NL De betalingstermijn van iedere factuur is 21 dagen, tenzij anders aangegeven op de factuur of anders overeengekomen in de Overeenkomst.
"factuur voordat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL De betalingstermijn van iedere factuur is 21 dagen, tenzij anders aangegeven op de factuur of anders overeengekomen in de Overeenkomst.
SV Betalningsvillkor för varje faktura är 21 dagar, om inte annat anges på fakturan eller annat överenskommits i avtalet.
holandês | sueco |
---|---|
factuur | faktura |
dagen | dagar |
tenzij | om inte |
anders | annat |
aangegeven | anges |
of | eller |
overeenkomst | avtalet |
is | inte |
NL Beheert transactie-uitzonderingen en automatiseert de reactie op anomalieën in bedrijfsprocessen, zoals het ontvangen van een factuur voordat de ASN wordt afgeleverd
SV Hanterar transaktionsundantag och automatiserar svar på avvikelser i affärsprocesser, som att ta emot en faktura före leverans av ASN
holandês | sueco |
---|---|
beheert | hanterar |
automatiseert | automatiserar |
reactie | svar |
factuur | faktura |
NL Gecentraliseerde gegevens en geconsolideerde facturering om consistente prijzen te garanderen, van offerte tot factuur.
SV Centraliserad data och konsoliderad fakturering för att säkerställa enhetlig prissättning från offert till faktura.
holandês | sueco |
---|---|
gecentraliseerde | centraliserad |
gegevens | data |
facturering | fakturering |
prijzen | prissättning |
garanderen | säkerställa |
factuur | faktura |
offerte | offert |
NL Onze prijzen zijn 100% transparant; geen verborgen kosten of onderhandelbare kortingen. Genereer een prijsvoorstel, krijg een factuur en teken je contract in slechts 15 minuten. Of krijg direct hulp van een SEO-adviseur.
SV Våra priser är 100% transparenta; inga dolda kostnader eller rabatter att förhandla om. Skapa en förfrågan, få en faktura och signera ditt kontrakt, allt på 15 minuter. Eller prata direkt med en SEO-rådgivare för hjälp
holandês | sueco |
---|---|
transparant | transparenta |
verborgen | dolda |
kortingen | rabatter |
genereer | skapa |
factuur | faktura |
contract | kontrakt |
minuten | minuter |
direct | direkt |
hulp | hjälp |
NL Beelden gemarkeerd als Easy access-downloads maken geen deel uit van uw Premium Access-pakket of Getty Images-abonnement. U krijgt een factuur voor ieder beeld dat u gebruikt.
SV Bilder som är markerade som Easy-access-hämtningar ingår inte Premium Access eller i ditt abonnemangspaket från Getty Images och du kommer att faktureras vid användning av sådana bilder.
holandês | sueco |
---|---|
premium | premium |
gebruikt | användning |
access | access |
getty | getty |
NL Omgaan met je tijd op een factuur
SV Linda Hedenvi ny skatteexpert hos Wolters Kluwer
holandês | sueco |
---|---|
op | hos |
NL Vergeet niet het nummer van je Tableau-salesorder en de factuur bij je e-mail te voegen, zodat we je zo snel mogelijk kunnen helpen.
SV Glöm inte att ange ditt Tableau-ordernummer och bifoga en kopia av en faktura i mejlet så ser vi till att du får åtkomst så fort som möjligt.
holandês | sueco |
---|---|
factuur | faktura |
snel | fort |
NL Als je toch nog hulp nodig hebt, stuur dan een e-mail naar ons klantenserviceteam en voeg het nummer van je Tableau-salesorder en de factuur bij
SV Om du fortfarande behöver hjälp kan du skicka ett mejl till vårt kundsupportteam med Tableau-ordernummer och faktura
holandês | sueco |
---|---|
hulp | hjälp |
factuur | faktura |
NL Vergeet niet je naam voor de Tableau Online-website (als je die hebt), het nummer van je Tableau-salesorder en de factuur bij te voegen bij je e-mail, zodat we we je zo snel mogelijk toegang kunnen geven.
SV Ange namnet på din Tableau Online-webbplats om du har det, ordernummer och bifoga en kopia av en faktura i mejlet så ser vi till att du får åtkomst så fort som möjligt.
holandês | sueco |
---|---|
factuur | faktura |
snel | fort |
tableau | tableau |
toegang | åtkomst |
NL U kunt nu elke maand voor Spotify Premium betalen via uw Sky-factuur
SV Du kan nu betala för Spotify Premium via din Sky-faktura varje månad
holandês | sueco |
---|---|
elke | varje |
spotify | spotify |
premium | premium |
betalen | betala |
nu | nu |
NL Zoals eerder beloofd, heeft Sky het mogelijk gemaakt om elke maand via je Sky-factuur voor een Spotify Premium-abonnement te betalen. Op die manier ko...
SV Som tidigare lovat har Sky möjliggjort möjligheten att betala för en Spotify Premium-prenumeration via din Sky-räkning varje månad. På det sättet
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
maand | månad |
spotify | spotify |
manier | sättet |
NL Het doel van een gezinsabonnement is om één factuur voor meerdere gebruikers te hebben, waarbij elk individu zijn eigen Spotify-account kan beheren.
SV Syftet med en familjeplan är att ha en räkning som täcker flera användare, var och en kan styra sitt eget Spotify-konto.
holandês | sueco |
---|---|
gebruikers | användare |
beheren | styra |
NL Als meerdere mensen in uw huis Spotify gebruiken, kunt u Premium for Family overwegen, waarmee maximaal zes mensen toegang hebben tot hun eigen unieke Spotify-account onder één factuur
SV Om flera personer i ditt hus använder Spotify kan du överväga Premium for Family som ger upp till sex personer tillgång till sitt eget unika Spotify-konto under en räkning
holandês | sueco |
---|---|
mensen | personer |
huis | hus |
spotify | spotify |
gebruiken | använder |
premium | premium |
family | family |
toegang | tillgång |
unieke | unika |
overwegen | överväga |
NL Je kunt je ofwel abonneren op Netflix of Disney+ via je Sky-factuur (voor volledige integratie met de Sky Q-interface) of een bestaand Netflix-account gebruiken om via een app te kijken.
SV Du kan antingen prenumerera på Netflix eller Disney + via din Sky-räkning (för fullständig integration med Sky Q-gränssnittet) eller använda ett befintligt Netflix-konto för att titta via en app.
holandês | sueco |
---|---|
abonneren | prenumerera |
netflix | netflix |
volledige | fullständig |
integratie | integration |
bestaand | befintligt |
disney | disney |
NL Zet documenten moeiteloos om, bijvoorbeeld door een inkooporder om te zetten in een factuur, in slechts een paar klikken
SV Konvertera enkelt dokument, till exempel omvandla en inköpsorder till en faktura, med bara några få klick
holandês | sueco |
---|---|
documenten | dokument |
factuur | faktura |
klikken | klick |
NL ERS, ook wel self-billing genoemd, is een bedrijfsproces waarbij goederen worden gekocht en betaald zonder een factuur uit te wisselen, waardoor een sterk gestroomlijnd procure-to-pay-proces mogelijk is.
SV ERS, även kallat självfakturering, är en affärsprocess där varor köps och betalas för utan att utbyta en faktura, vilket möjliggör en mycket strömlinjeformad upphandling till betalningsprocess.
holandês | sueco |
---|---|
wel | vilket |
genoemd | kallat |
waarbij | där |
goederen | varor |
factuur | faktura |
wisselen | utbyta |
sterk | mycket |
NL Acteurs/actrices hebben geen toegang tot de gegevens van je account of factuur
SV Modellerna har inte tillgång till dina konto- eller betalningsuppgifter
holandês | sueco |
---|---|
toegang | tillgång |
account | konto |
NL Kan ik een kopie van mijn factuur krijgen?
SV Hur kan jag få en kopia av min faktura?
holandês | sueco |
---|---|
kan | kan |
kopie | kopia |
factuur | faktura |
NL RAIDBOXES biedt de klant de mogelijkheid om verschuldigde bedragen te betalen via automatische incasso, factuur of creditcard. De resulterende factureringsperiode komt overeen met de contractperiode. De betalingen zijn altijd vooraf verschuldigd.
SV RAIDBOXES ger kunden möjlighet att betala eventuella belopp som uppstår på grund av autogiro, faktura eller kreditkort. Den resulterande avvecklingsperioden motsvarar avtalets löptid. Betalningar förfaller alltid i förväg.
holandês | sueco |
---|---|
klant | kunden |
mogelijkheid | möjlighet |
bedragen | belopp |
factuur | faktura |
creditcard | kreditkort |
betalingen | betalningar |
altijd | alltid |
NL Acteurs/actrices hebben geen toegang tot de gegevens van je account of factuur
SV Modellerna har inte tillgång till dina konto- eller betalningsuppgifter
holandês | sueco |
---|---|
toegang | tillgång |
account | konto |
NL 7.5 In het geval dat de klant delinquent is voor de betaling van een factuur na 30 dagen, kan ADAFACE PTE LTD, op de optie, inhoudt de deliverables of alle diensten achterhouden totdat het account stroom wordt gemaakt.
SV 7.5 Om kunden är brottslig i betalning av någon faktura bortom 30 dagar, kan Adaface Pte Ltd, vid sitt alternativ hålla tillbaka leveranser eller avbryta alla tjänster tills kontot görs aktuellt.
holandês | sueco |
---|---|
klant | kunden |
betaling | betalning |
factuur | faktura |
dagen | dagar |
adaface | adaface |
ltd | ltd |
optie | alternativ |
diensten | tjänster |
NL Gecentraliseerde gegevens en geconsolideerde facturering om consistente prijzen te garanderen, van offerte tot factuur.
SV Centraliserad data och konsoliderad fakturering för att säkerställa enhetlig prissättning från offert till faktura.
holandês | sueco |
---|---|
gecentraliseerde | centraliserad |
gegevens | data |
facturering | fakturering |
prijzen | prissättning |
garanderen | säkerställa |
factuur | faktura |
offerte | offert |
NL Clio biedt een krachtige reeks tools om moderne juridische professionals te helpen bij het runnen, uitbreiden en beheren van hun bedrijven, van intake tot factuur.
SV Säljteamen använder PandaDoc för att förbättra affärsflödet, insikterna och hastigheten och samtidigt leverera en fantastisk upplevelse för köpare.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | leverera |
NL stroomlijnen van elke taak, van intake tot factuur
SV allt-i-ett-programvara för dokumentautomatisering för att effektivisera processen att skapa, godkänna och skriva under med e-signatur förslag, offerter och kontrakt
holandês | sueco |
---|---|
stroomlijnen | effektivisera |
NL Je kunt je ofwel abonneren op Netflix of Disney+ via je Sky-factuur (voor volledige integratie met de Sky Q-interface) of een bestaand Netflix-account gebruiken om via een app te kijken.
SV Du kan antingen prenumerera på Netflix eller Disney + via din Sky-räkning (för fullständig integration med Sky Q-gränssnittet) eller använda ett befintligt Netflix-konto för att titta via en app.
holandês | sueco |
---|---|
abonneren | prenumerera |
netflix | netflix |
volledige | fullständig |
integratie | integration |
bestaand | befintligt |
disney | disney |
NL Beelden gemarkeerd als Easy access-downloads maken geen deel uit van uw Premium Access-pakket of Getty Images-abonnement. U krijgt een factuur voor ieder beeld dat u gebruikt.
SV Bilder som är markerade som Easy-access-hämtningar ingår inte Premium Access eller i ditt abonnemangspaket från Getty Images och du kommer att faktureras vid användning av sådana bilder.
holandês | sueco |
---|---|
premium | premium |
gebruikt | användning |
access | access |
getty | getty |
NL Niet-exclusief, wat betekent dat, tenzij anders aangegeven op de website, uw factuur, verkooporder of afzonderlijke overeenkomst, u geen exclusieve rechten heeft om de content te gebruiken
SV Icke-exklusiv innebär att om inget annat anges på webbplatsen, på din faktura, i din försäljningsorder eller i ett separat avtal har du inte exklusiva rättigheter att använda materialet
holandês | sueco |
---|---|
anders | annat |
aangegeven | anges |
factuur | faktura |
afzonderlijke | separat |
overeenkomst | avtal |
rechten | rättigheter |
content | materialet |
NL De aangeschafte versie staat vermeld op de factuur, offerte of elektronische bevestiging van Blueberry of 2Checkout, onze geautoriseerde wederverkoper.
SV Den köpta versionen visas på fakturan, offerten eller den elektroniska bekräftelsen som utfärdats av Blueberry eller 2Checkout, vår auktoriserade återförsäljare.
holandês | sueco |
---|---|
versie | versionen |
elektronische | elektroniska |
onze | vår |
geautoriseerde | auktoriserade |
NL Hoewel eversign je kan helpen om je documenten ondertekend te krijgen, zul je nog steeds een factuur moeten sturen of klanten naar een betalingsportal moeten leiden
SV Även om eversign kan hjälpa dig att få dina dokument signerade, måste du fortfarande skicka en separat faktura eller skicka kunderna till en betalningsportal
holandês | sueco |
---|---|
documenten | dokument |
factuur | faktura |
sturen | skicka |
klanten | kunderna |
NL Niet-exclusief, wat betekent dat, tenzij anders aangegeven op de website, uw factuur, verkooporder of afzonderlijke overeenkomst, u geen exclusieve rechten heeft om de content te gebruiken
SV Icke-exklusiv innebär att om inget annat anges på webbplatsen, på din faktura, i din försäljningsorder eller i ett separat avtal har du inte exklusiva rättigheter att använda materialet
holandês | sueco |
---|---|
anders | annat |
aangegeven | anges |
factuur | faktura |
afzonderlijke | separat |
overeenkomst | avtal |
rechten | rättigheter |
content | materialet |
NL We passen BTW en andere aankoopbelastingen toe, op basis van het soort aankoop en de plaats van aankoop.Als u met betalingsvoorwaarden betaalt, ontvangt u per post een factuur waarin de in rekening gebrachte belasting wordt gespecificeerd
SV Vi tillämpar moms och andra transaktionsskatter på din beställning, baserat på vad du köper och var du befinner dig.Om du betalar enligt kontovillkor skickar vi en faktura per post där den tillagda momsen specificeras
holandês | sueco |
---|---|
btw | moms |
betaalt | betalar |
post | post |
factuur | faktura |
aankoop | köper |
NL U kunt nu elke maand voor Spotify Premium betalen via uw Sky-factuur
SV Du kan nu betala för Spotify Premium via din Sky-faktura varje månad
holandês | sueco |
---|---|
elke | varje |
spotify | spotify |
premium | premium |
betalen | betala |
nu | nu |
NL Zoals eerder beloofd, heeft Sky het mogelijk gemaakt om elke maand via je Sky-factuur voor een Spotify Premium-abonnement te betalen. Op die manier ko...
SV Som tidigare lovat har Sky möjliggjort möjligheten att betala för en Spotify Premium-prenumeration via din Sky-räkning varje månad. På det sättet
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
maand | månad |
spotify | spotify |
manier | sättet |
NL Het Spotify Premium for Family-plan biedt gezinsleden toegang tot miljoenen nummers voor slechts één prijs, te betalen op één factuur.
SV Spotifys Premium for Family Plan ger familjemedlemmar tillgång till miljontals låtar för ett enda pris som betalas på en enda faktura.
holandês | sueco |
---|---|
spotify | spotifys |
premium | premium |
biedt | ger |
toegang | tillgång |
miljoenen | miljontals |
prijs | pris |
factuur | faktura |
family | family |
plan | plan |
NL Voor jaarabonnementen bieden wij de mogelijkheid om handmatig een factuur op te stellen. Deze facturen kunnen betaald worden via een ACH overschrijving. We accepteren momenteel geen papieren cheques.
SV Vi erbjuder möjligheten att manuellt utarbeta en faktura för årsabonnemang. Dessa fakturor kan betalas via ACH-banköverföring. Vi accepterar för närvarande inte papperskontroller.
holandês | sueco |
---|---|
handmatig | manuellt |
factuur | faktura |
facturen | fakturor |
momenteel | för närvarande |
geen | inte |
NL U krijgt een kennisgeving per e-mail alvorens u de factuur krijgt, samen met informatie over de prijzen en de verlenging van de looptijd van uw abonnement.
SV Du ska få ett e-postmeddelande innan du kommer att faktureras, tillsammans med information om priser och förlängningen av din prenumerationstid.
NL U krijgt een kennisgeving per e-mail alvorens u de factuur krijgt, samen met informatie over de prijzen en de verlenging van de looptijd van uw abonnement.
SV Du ska få ett e-postmeddelande innan du kommer att faktureras, tillsammans med information om priser och förlängningen av din prenumerationstid.
NL U krijgt een kennisgeving per e-mail alvorens u de factuur krijgt, samen met informatie over de prijzen en de verlenging van de looptijd van uw abonnement.
SV Du ska få ett e-postmeddelande innan du kommer att faktureras, tillsammans med information om priser och förlängningen av din prenumerationstid.
NL Je Adobe-factuur weergeven, downloaden of mailen
SV Uppdatera kreditkort och faktureringsadress
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
SV Kunder som föredrar att köpa genom våra säljare kan välja att betala med faktura.
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
SV Kunder som föredrar att köpa genom våra säljare kan välja att betala med faktura.
NL Een couponcode voor Kinsta gebruiken, is heel eenvoudig. Tijdens het afrekenen zul je een vakje tegenkomen waar je een kortingscode kunt invoeren. Voer de coupon van Kinsta in en de korting zal worden verrekend op je totale factuur.
SV Det är enkelt att använda en kupong på Kinsta. Det finns ett fält för att ange en rabattkod i kassan. Ange koden du har fått från Kinsta, så tillämpas rabatten på slutsumman.
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
holandês | sueco |
---|---|
voordat | innan |
werkte | arbetade |
slimme | smarta |
huis | hem |
apparaten | apparater |
velen | många |
wisten | visste |
of | eller |
NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat
SV Nu är den bästa tiden att byta in eller sälja din iPhone. Varför? Det beror på att priserna för närvarande är höga innan de kommer att vara
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
verkopen | sälja |
voordat | innan |
prijzen | priserna |
NL Elke basis heeft 2000 pk voordat het tot nul wordt afgetapt - zo wint een team voordat de tijd om is
SV Varje bas har 2000 hk innan den tappas till noll - vilket vinner ett lag innan tiden rinner ut
holandês | sueco |
---|---|
basis | bas |
voordat | innan |
nul | noll |
wint | vinner |
team | lag |
NL Klanten doen heel veel onderzoek voordat ze op reis gaan en dit kan behoorlijk vermoeiend worden, zelfs voordat de reis begint! Ze hebben de makkelijkste manier nodig om informatie te krijgen, de boeking af te ronden en een accommodatie te vinden
SV Kunder gör mängder med research innan de reser, och de är ofta helt slut innan de ens kommit på planet! De behöver enklare metoder för att hitta information, sortera bokningar och planera boenden
holandês | sueco |
---|---|
klanten | kunder |
voordat | innan |
reis | reser |
informatie | information |
NL Het is aan Batman om hem te stoppen voordat hij de bevolking van Gotham vergiftigt met een dodelijk Smylex-gas dat hysterisch gelach veroorzaakt bij de slachtoffers voordat ze uiteindelijk omkomen.
SV Det är upp till Batman att stoppa honom innan han förgiftar Gothams befolkning med en dödlig Smylex -gas som orsakar hysteriskt skratt hos sina offer innan de i slutändan går under.
holandês | sueco |
---|---|
stoppen | stoppa |
voordat | innan |
uiteindelijk | slut |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
holandês | sueco |
---|---|
voordat | innan |
werkte | arbetade |
slimme | smarta |
huis | hem |
apparaten | apparater |
velen | många |
wisten | visste |
of | eller |
NL Het leert uw oplaadroutine en laadt het eerste deel van het opladen snel, voordat u het verlaat en het opladen voltooit vlak voordat u s ochtends wakker wordt - wat goed is voor de gezondheid en levensduur van de batterij gedurende een langere periode.
SV Den lär sig din laddningsrutin och gör den första laddningen snabbt innan du lämnar den och sedan avslutar laddningen precis innan du vaknar på morgonen - vilket är bra för batteriets hälsa och livslängd över en längre tid.
holandês | sueco |
---|---|
snel | snabbt |
verlaat | lämnar |
ochtends | morgonen |
gezondheid | hälsa |
langere | längre |
opladen | laddningen |
NL We ontdekten dat het echter een paar minuten kan duren voordat de ingebouwde gps verbinding maakt, dus wees voorbereid om te wachten tot dit begint voordat je gaat hardlopen - en er lijkt geen hotfix te zijn van je telefoon naar versnellen dit ook
SV Vi upptäckte att den inbyggda GPS-enheten kan ta ett par minuter att ansluta, men var beredd att vänta tills det här kommer in innan du kör - och det verkar inte finnas en snabb fix från din telefon till påskynda detta heller
holandês | sueco |
---|---|
minuten | minuter |
voordat | innan |
ingebouwde | inbyggda |
gps | gps |
wachten | vänta |
telefoon | telefon |
Mostrando 50 de 50 traduções