Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "skapa anpassat innehåll" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skapa anpassat innehåll" de sueco para holandês

Traduções de skapa anpassat innehåll

"skapa anpassat innehåll" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

skapa aan aanmaken al alle alleen alles als app bedrijf bekijken bent betere biedt bij bijvoorbeeld bouwen brengen contact creëer creëren dan dat de deze die dit doen door dus een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt genereren heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hoe hun iedereen ik in in de informatie instellingen is je je kunt je moet jij jouw kan kiezen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet mogelijk naar naar de niet nodig nog of om om te ons onze ook op op de organisatie over plaats platform producten samen site sjablonen software staat stellen te team terwijl tijd toe toegang tot u u kunt uit uitvoeren uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via voor voor de vragen waar waarin was wat we website werk werken wij wil wilt worden wordt ze zelfs zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zou één
anpassat aangepast aangepaste voor
innehåll aan alle bent berichten biedt bij bijvoorbeeld content dat de deze die dit doen door dus echt een eigen en er is gaan gebruikt geeft geen hebben hebt heeft het het is hoe houden hun iets in inclusief informatie inhoud is je je hebt jouw kan krijgen kunnen maken mee meer met moet naar niet nieuwe nog of om ons onze pagina plaats talen te tot u uit uw van van de van een via voor waar wat we website wij worden ze zelfs zich zien zijn zonder zou één

Tradução de sueco para holandês de skapa anpassat innehåll

sueco
holandês

SV På så sätt behöver du inte skapa anpassat innehåll gång på gång – och användare ser bara data som är avsedd för dem.

NL Op die manier hoef je niet steeds weer aangepaste content te creëren en zien mensen alleen de data die voor hen is bedoeld.

sueco holandês
sätt manier
skapa creëren
anpassat aangepaste
bara alleen
avsedd bedoeld

SV Nike har också experimenterat med att använda data från sin fitnessapp för att skapa anpassat innehåll som berättar om användarnas år, fokuserat på träningsmål.

NL Nike experimenteert ook met de data van fitness apps voor het maken van gepersonaliseerde content rond de trainingsdoelen van mensen.

sueco holandês
nike nike

SV Förhindra att olämpligt innehåll på visningsskärmen visas för publiken. Sätt på konferensrumsskärmen på distans med ett anpassat meddeland

NL Voorkomt dat ongepaste content op het startscherm aan het publiek wordt getoond. Schakel op afstand de Weergave van de Conferentieruimte in met een aangepast bericht.

sueco holandês
innehåll content
publiken publiek
anpassat aangepast

SV Ett av de mest kostnadseffektiva intranäten färdiga att använda direkt ur förpackningen på marknaden som levererar anpassat innehåll, anpassningsbart varumärkesbyggande och gratis uppgraderingar.

NL The Hub is een toonaangevend multi-site intranet dat is ontworpen om te voldoen aan de behoeften van elk bedrijf, groot of klein, met gratis upgrades en ondersteuning.

sueco holandês
gratis gratis
uppgraderingar upgrades

SV Ett av de mest kostnadseffektiva intranäten färdiga att använda direkt ur förpackningen på marknaden som levererar anpassat innehåll, anpassningsbart varumärkesbyggande och gratis uppgraderingar. Lär dig mer om Hub

NL The Hub is een toonaangevend multi-site intranet dat is ontworpen om te voldoen aan de behoeften van elk bedrijf, groot of klein, met gratis upgrades en ondersteuning. Meer informatie over Hub

sueco holandês
innehåll informatie
gratis gratis
uppgraderingar upgrades
hub hub

SV Förhindra att olämpligt innehåll på visningsskärmen visas för publiken. Sätt på konferensrumsskärmen på distans med ett anpassat meddeland

NL Voorkomt dat ongepaste content op het startscherm aan het publiek wordt getoond. Schakel op afstand de Weergave van de Conferentieruimte in met een aangepast bericht.

sueco holandês
innehåll content
publiken publiek
anpassat aangepast

SV Med branschledande resurser, oöverträffad täckning och världsledande kreativa talanger kan vi leverera anpassat visuellt innehåll som för fram ditt budskap på det sätt du vill att det ska framföras

NL Wij leveren op maat gemaakte beelden die het verhaal overbrengen dat u wilt vertellen, met de beste middelen, ongeëvenaarde toegang en eersteklas creatief talent.

sueco holandês
resurser middelen
kreativa creatief
leverera leveren

SV Låt världens bästa talanger inom foto och video jobba för ditt kreativa team – Anpassat innehåll levererar hela bibliotek av exklusivt foto- och videomaterial av högsta kvalitet för allt socialt och marknadsföringsmaterial, med bland annat:

NL Custom Content zorgt ervoor dat u gebruik kunt maken van de diensten van de beste fotografen en filmmakers ter wereld. Wij bieden collecties vol exclusieve, hoogwaardige stockfotografie voor uw social media en marketingprojecten, waaronder:

sueco holandês
världens wereld
innehåll content
bland waaronder

SV För att ge dig anpassat innehåll. 

NL Voor het aan u leveren van persoonlijk afgestemde content. 

SV För att ge dig anpassat innehåll. 

NL Voor het aan u leveren van persoonlijk afgestemde content. 

SV För att ge dig anpassat innehåll. 

NL Voor het aan u leveren van persoonlijk afgestemde content. 

SV För att ge dig anpassat innehåll. 

NL Voor het aan u leveren van persoonlijk afgestemde content. 

SV För att ge dig anpassat innehåll. 

NL Voor het aan u leveren van persoonlijk afgestemde content. 

SV För att ge dig anpassat innehåll. 

NL Voor het aan u leveren van persoonlijk afgestemde content. 

SV För att ge dig anpassat innehåll. 

NL Voor het aan u leveren van persoonlijk afgestemde content. 

SV För att ge dig anpassat innehåll. 

NL Voor het aan u leveren van persoonlijk afgestemde content. 

SV För att ge dig anpassat innehåll. 

NL Voor het aan u leveren van persoonlijk afgestemde content. 

SV För att ge dig anpassat innehåll. 

NL Voor het aan u leveren van persoonlijk afgestemde content. 

SV För att ge dig anpassat innehåll. 

NL Voor het aan u leveren van persoonlijk afgestemde content. 

SV För att ge dig anpassat innehåll. 

NL Voor het aan u leveren van persoonlijk afgestemde content. 

SV För att ge dig anpassat innehåll. 

NL Voor het aan u leveren van persoonlijk afgestemde content. 

SV Låt vår shop visa dig ett anpassat innehåll och få tips om användbara shop-funktioner

NL Laat onze shop inhoud weergeven die op jou is afgestemd en krijg tips voor nuttige functies in de shop.

SV En funktion gör att du automatiskt kan skapa ett anpassat tema baserat på huvudfärgerna på din startskärmsbakgrund.

NL Met één functie kunt u automatisch een aangepast thema maken, puur op basis van de hoofdkleuren van de achtergrond van uw startscherm.

sueco holandês
funktion functie
automatiskt automatisch
anpassat aangepast
tema thema

SV Skapa smarta regler för dina annonser och mejlkampanjer samt välkomna varje besökare av din site med ett personligt anpassat meddelande.

NL Specificeer je ideale prospects voor je advertenties, maak slimme voorwaarden aan voor email campagnes and laat account specifieke content aan bezoekers op je website zien.

sueco holandês
skapa maak
smarta slimme
annonser advertenties
besökare bezoekers
site website

SV En funktion gör att du automatiskt kan skapa ett anpassat tema baserat på huvudfärgerna på din startskärmsbakgrund.

NL Met één functie kunt u automatisch een aangepast thema maken, puur op basis van de hoofdkleuren van de achtergrond van uw startscherm.

sueco holandês
funktion functie
automatiskt automatisch
anpassat aangepast
tema thema

SV Skapa ett anpassat förfrågningsformulär som du kan dela med intressenter så att designers har all information de behöver.

NL Maak een aangepast aanvraagformulier om met belanghebbenden te delen, zodat ontwerpers alle informatie hebben die ze nodig hebben.

sueco holandês
anpassat aangepast
dela delen
intressenter belanghebbenden
designers ontwerpers
information informatie

SV Skapa enkelt arbetsflöden som körs från vänster till höger. I detta exempel skapar Okta en Salesforce-post och skickar ett anpassat meddelande till en Slack-kanal varje gång en användare skapas.

NL Maak op een eenvoudige manier workflows die van links naar rechts lopen. Telkens wanneer in dit voorbeeld een gebruiker wordt aangemaakt, maakt Okta een Salesforce-record en wordt er een speciale melding naar een Slack-kanaal gestuurd.

sueco holandês
arbetsflöden workflows
exempel voorbeeld
meddelande melding
användare gebruiker
skapas aangemaakt

SV Absolut! Du kan skapa ett anpassat schema baserat på din exakta tillgänglighet.

NL Absoluut! U kunt een aangepast schema maken op basis van uw precieze beschikbaarheid.

sueco holandês
ett een
anpassat aangepast
schema schema
tillgänglighet beschikbaarheid

SV Få din onlinenärvaro att växa genom att använda ditt företagsnamn i din emailadress. Slutför den kostnadsfria domänregistreringen och använd den för att skapa ett anpassat e-postkonto för ditt företag.

NL Vergroot je online aanwezigheid door je bedrijfsnaam te gebruiken in je e-mailadres. Voltooi de gratis domeinregistratie en maak een persoonlijk e-mailaccount voor je bedrijf.

SV Alla varumärken skapar innehåll. Men att skapa innehåll för en global publik är en utmaning. Möt några av de företag som har åtagit sig den här utmaningen och skapat innehåll som förstärker varumärket.

NL Elk merk creëert content. Maar content creëren voor een internationaal publiek is een complexe taak. Maak kennis met een aantal merken die met succes content opstellen voor een internationale markt.

sueco holandês
varumärken merken
innehåll content
publik publiek
möt maak kennis met

SV Dela andra skapares innehåll: Det här är innehåll du inte behöver göra själv. Du kan använda det för att skapa kontakter med andra hantverkspersonligheter vars innehåll du delar.

NL Deel content van andere mensen: Dit is content die je niet zelf hoeft te maken. Je kunt het gebruiken om verbinding te maken met andere handwerkers, van wie je de content deelt.

SV Vi har tagit fram TYPO3 Connector, som effektiviserar arbetet med att skapa innehåll på flera språk. Nu kan du skapa mycket mer innehåll, på fler språk, snabbare än någonsin tidigare och samtidigt minska medarbetarnas arbetsbörda.

NL Wij hebben de TYPO3-connector ontwikkeld om jouw contentcreatieproces te stroomlijnen. Jij kunt nu veel meer content aanmaken, en dat in meer talen en sneller dan ooit tevoren. Zo geef je je team meteen ook wat meer ademruimte.

sueco holandês
skapa aanmaken
innehåll content
språk talen
nu nu

SV Förbättra det dagliga arbetet för era medarbetare med vårt fullt integrerade affärssystem (ERP) som är anpassat för högre utbildning.

NL Verbeter het dagelijks leven van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite ontwikkeld voor het hoger onderwijs

sueco holandês
förbättra verbeter
dagliga dagelijks
medarbetare medewerkers
fullt volledig
integrerade geïntegreerde
erp enterprise resource planning
högre hoger
utbildning onderwijs

SV Detta är en helhetslösning som automatiserar manuella processer och effektiviserar processer i hela organisationen. Tack vare sitt breda utbud av funktionalitet och flexibilitet är Teta ERP individuellt anpassat till organisationens behov.

NL Dit is een holistische oplossing die het werk automatiseert en de processen in de hele organisatie stroomlijnt. Dankzij het brede scala aan functionaliteit en flexibiliteit is Teta ERP individueel aangepast aan de behoeften van de organisatie.

sueco holandês
automatiserar automatiseert
processer processen
effektiviserar stroomlijnt
utbud scala
funktionalitet functionaliteit
flexibilitet flexibiliteit
erp erp
anpassat aangepast
behov behoeften

SV Det tillverkas bara 250 enheter, och det levereras med ett anpassat Globe-Trotter-fodral

NL Er worden slechts 250 eenheden gemaakt en het wordt geleverd met een op maat gemaakte Globe-Trotter-koffer

sueco holandês
levereras geleverd

SV Dina kunder har anpassat sig till det "nya normala läget".

NL Uw klanten hebben zich al aangepast aan het nieuwe normaal.

sueco holandês
kunder klanten
anpassat aangepast
nya nieuwe
normala normaal

SV Tyvärr inte. När vi har anpassat skon kan de inte returneras. På grund av den höga kvaliteten på Converse-skor, i kombination med vår erfarenhet av att skräddarsy dem, behöver vi dock mycket sällan ta itu med en olycklig kund.

NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.

sueco holandês
tyvärr helaas
när zodra
anpassat aangepast
höga hoge
kvaliteten kwaliteit
erfarenhet ervaring
sällan zelden
kund klant

SV Skicka ett anpassat meddelande till användare som kommer att inaktiveras/svartlistas.

NL Stuur een aangepast bericht naar gebruikers die worden gedeactiveerd/op de zwarte lijst worden geplaatst.

sueco holandês
anpassat aangepast
användare gebruikers

SV Ställ in anpassat tillgångs-ID för Windows-virtuella maskiner för att markera virtuella maskiner i hanteringsverktyg eller för att skicka information från Mac till Windows.

NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.

sueco holandês
anpassat aangepaste
maskiner machines
markera markeren
virtuella virtuele
information informatie
mac mac
windows windows

SV Ställ in ett anpassat (icke-Mac-admin) lösenord för att skydda VM-inställningar.

NL Stel een aangepast (niet-Mac-admin) wachtwoord in om VM-instellingen te beschermen.

sueco holandês
anpassat aangepast
lösenord wachtwoord

SV Ytterligare bevis tyder på att Google arbetar med anpassat Whitechapel -chip som går in i Pixel 6.

NL Verder bewijs suggereert dat Google werkt aan een aangepaste Whitechapel-chip die in de Pixel 6 zal gaan.

sueco holandês
ytterligare verder
bevis bewijs
google google
arbetar werkt
anpassat aangepaste
pixel pixel

SV Låt oss säga att du ska gifta dig eller planera en babyshower. Vore det inte coolt om du hade ett eget anpassat Snapchat -filter för dessa

NL Stel dat u gaat trouwen of een babyshower plant. Zou het niet cool zijn als je je eigen aangepaste Snapchat-filter had voor deze levensgebeurtenissen?

sueco holandês
anpassat aangepaste
snapchat snapchat

SV Filmläget tenderar att öka basen, men musikläget är mer balanserat och därmed bättre anpassat till soundbars styrkor.

NL De Movie-modus heeft de neiging om de bas te versterken, maar de Music-modus is meer gebalanceerd en dus beter geschikt voor de sterke punten van de soundbars.

sueco holandês
öka versterken
styrkor sterke punten

SV Det förklarar kanske en del av det som är ganska blandat när det gäller prestanda. Först och främst de goda nyheterna: när du har anpassat det till dina preferenser och med aktiv brusreducering (ANC) påslagen kan musik absolut lysa.

NL Dat verklaart misschien een deel van wat nogal een allegaartje is, in termen van prestaties. Ten eerste, het goede nieuws: als je het hebt ingesteld op je voorkeuren en met actieve ruisonderdrukking (ANC) ingeschakeld, kan muziek absoluut schitteren.

sueco holandês
förklarar verklaart
ganska nogal
prestanda prestaties
goda goede
preferenser voorkeuren
aktiv actieve
musik muziek

SV (Pocket-lint) - Trots att vara välkänd för att åberopa nostalgiska minnen från stora högtalarskåp i trä och knäckande vinyl, är Klipsch ett varumärke som har anpassat sig med tiden

NL (Pocket-lint) - Ondanks dat het erom bekend staat nostalgische herinneringen op te roepen aan grote houten luidsprekerkasten en knetterend vinyl, is Klipsch een merk dat zich heeft aangepast aan de tijd

sueco holandês
minnen herinneringen
stora grote
trä houten
vinyl vinyl
varumärke merk
anpassat aangepast

SV Men det finns också ett anpassat sökläge - med det här valda väljer du start- och slutpunkter, och alla andra specifika punkter däremellan (upp till fyra totalt)

NL Maar er is ook een aangepaste padmodus - met deze geselecteerd selecteert u de start- en eindpunten en eventuele andere specifieke punten daartussen (maximaal vier in totaal)

sueco holandês
anpassat aangepaste
här er
slutpunkter eindpunten
specifika specifieke
punkter punten
totalt totaal

SV Pixel 6 har ett anpassat Whitechapel-chip?

NL Pixel 6 met een aangepaste Whitechapel-chip?

sueco holandês
pixel pixel
har met
ett een
anpassat aangepaste

SV Vi har också anpassat vår strategi för översättning från produktionslinje till en kontinuerlig flödesprocess, något som stöder tillverkningsindustrins digital omvandling.

NL Wij hebben onze aanpak van vertaling ook aangepast van productielijn naar processen met een doorlopende flow, en ondersteunen zo de digitale transformatie van fabrikanten.

sueco holandês
anpassat aangepast
strategi aanpak
översättning vertaling
stöder ondersteunen
digital digitale
omvandling transformatie

SV Getinge mottog det slutgiltiga innehållet (anpassat till varje displaymeny eller -knapp) som kunde importeras till programvaran utan ytterligare manuell hantering, vilket sparade mycket tid.

NL Getinge ontving de definitieve content (die was aangepast aan elk displaymenu of -knop) en kon deze zonder verdere handmatige afhandeling importeren in de software en zo tijd besparen.

sueco holandês
innehållet content
anpassat aangepast
kunde kon
importeras importeren
ytterligare verdere
manuell handmatige
hantering afhandeling

SV Anpassat visualiseringsgalleri från Tableaus community

NL Gecureerde Coronavirus-visualisaties van de Tableau-community

sueco holandês
tableaus tableau
community community

Mostrando 50 de 50 traduções