Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hoofdstukken zijn gericht" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoofdstukken zijn gericht" de holandês para sueco

Traduções de hoofdstukken zijn gericht

"hoofdstukken zijn gericht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

zijn alla allt alltid andra använda använder att att använda att göra att ha att hålla att se att ta att vara av bara behöver bli blir bra bättre både data de de flesta de som del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där därför efter eftersom eller en enkelt ett ett par finnas finns finns det fler flera flesta fortfarande från funktioner få för för att företag första ge genom ger gå går gör göra ha han hans har hela helt hitta hur här här är i in in i inklusive inom inte kan kan vara kanske komma kommer kommer att lika lite ljud man med medan mellan men mer mest mot mycket många måste nu ny nya när någon något några och och de också olika om om det oss par pro produkter på redan rätt saker samma se sedan senaste ser sig sin sina sitt själva ska skulle snarare som som en som är stora större säkra så så att ta tack tid tidigare till till exempel tillgängliga titta tre två under upp upp till ut utan vad var vara varför verkligen vi vi har vi är via vid vilka vilket vill vissa välja vår våra vårt webbplatser än ännu är är att är det även även om år över
gericht fokuserad fokuserade fokuserar riktad syftar

Tradução de holandês para sueco de hoofdstukken zijn gericht

holandês
sueco

NL Verschillende hoofdstukken zijn gericht op hoe je het beste de IoT-markt betreedt, bedoeld voor ondernemers en investeerders

SV Boken är avsedd för entreprenörer och investerare och flera kapitel fokuserar på hur du ger dig in på IoT-marknaden på bästa sätt

holandês sueco
bedoeld avsedd
zijn ger

NL Deze 6 hoofdstukken zijn alles wat je nodig hebt om een sterke basis aan SEO-kennis te leggen en hoger te gaan ranken in Google. Als je er dieper in wilt duiken vind je in elk hoofdstuk links naar het nodige meer geavanceerde lesmateriaal.

SV Dessa sex kapitel är allt du behöver för att bygga en stark grund av SEO-kunskap och börja ranka högre på Google. Om du vill gräva djupare har varje kapitel länkar till massor av mer avancerat material.

holandês sueco
sterke stark
basis grund
google google
dieper djupare
wilt vill
hoofdstuk kapitel
links länkar
geavanceerde avancerat

NL Ze zijn onderverdeeld in hoofdstukken op locatie, tijd, categorie en hiërarchie.

SV De är indelade i kapitel efter plats, tid, kategori och hierarki.

holandês sueco
locatie plats
categorie kategori
en och

NL Na een paar hoofdstukken opnieuw te hebben gespeeld (na hun voltooiing), zijn er duidelijke veranderingen in de gang van zaken, afhankelijk van het pad dat u kiest

SV Efter att ha spelat om ett par av kapitlen (efter deras slutförande) finns det tydliga förändringar i händelseförloppet beroende på vilken väg du väljer

holandês sueco
duidelijke tydliga
pad väg
kiest väljer

NL Na een paar hoofdstukken opnieuw te hebben gespeeld (na hun voltooiing), zijn er duidelijke veranderingen in de gang van zaken, afhankelijk van het pad dat u kiest

SV Efter att ha spelat om ett par av kapitlen (efter deras slutförande) finns det tydliga förändringar i händelseförloppet beroende på vilken väg du väljer

holandês sueco
duidelijke tydliga
pad väg
kiest väljer

NL YouTube introduceert hoofdstukken om het navigeren door videos te vergemakkelijken

SV YouTube introducerar "kapitel" för att göra det lättare att navigera i videor

holandês sueco
youtube youtube
introduceert introducerar
navigeren navigera
videos videor

NL Dit is de allereerste live-action Batman, met Lewis Wilson in de hoofdrol. Het is een serie van 15 hoofdstukken van Columbia Pictures die in première ging in de bioscoop en nu te bekijken is op YouTube .

SV Detta är den allra första live-action Batman, och det spelar Lewis Wilson. Det är en serie på 15 kapitel från Columbia Pictures som hade premiär på bio och nu kan ses på YouTube .

holandês sueco
serie serie
bioscoop bio
youtube youtube
lewis lewis

NL Het feit dat je terug kunt duiken in afzonderlijke hoofdstukken helpt echter, omdat je gewoon kunt ontdekken wat een andere keuze zou hebben gedaan zonder het spel opnieuw te hoeven spelen.

SV Det faktum att du kan gå tillbaka till enskilda kapitel hjälper dock, eftersom du bara kan ta reda på vad ett annat val skulle ha gjort utan att behöva spela spelet igen.

holandês sueco
feit faktum
helpt hjälper
keuze val
gedaan gjort

NL De game had zoveel meer te bieden dan dat, maar slingeren en slingeren werd nooit oud, helemaal tot het einde van de campagne en zelfs de DLC-hoofdstukken die erna kwamen.

SV Spelet hade så mycket mer än det, men webbsling och svängning blev aldrig gammal, hela vägen till slutet av kampanjen och till och med DLC-kapitlen som kom efter.

holandês sueco
game spelet
oud gammal
einde slutet
kwamen kom

NL Het feit dat je terug kunt duiken in afzonderlijke hoofdstukken helpt echter, omdat je gewoon kunt ontdekken wat een andere keuze zou hebben gedaan zonder het spel opnieuw te hoeven spelen.

SV Det faktum att du kan gå tillbaka till enskilda kapitel hjälper dock, eftersom du bara kan ta reda på vad ett annat val skulle ha gjort utan att behöva spela spelet igen.

holandês sueco
feit faktum
helpt hjälper
keuze val
gedaan gjort

NL De game had zoveel meer te bieden dan dat, maar slingeren en slingeren werd nooit oud, helemaal tot het einde van de campagne en zelfs de DLC-hoofdstukken die erna kwamen.

SV Spelet hade så mycket mer än det, men webbsling och svängning blev aldrig gammal, hela vägen till slutet av kampanjen och till och med DLC-kapitlen som kom efter.

holandês sueco
game spelet
oud gammal
einde slutet
kwamen kom

NL YouTube introduceert hoofdstukken om het navigeren door videos te vergemakkelijken

SV YouTube introducerar "kapitel" för att göra det lättare att navigera i videor

holandês sueco
youtube youtube
introduceert introducerar
navigeren navigera
videos videor

NL Uittrekken hoofdstukken naar afzonderlijke documenten op basis van de bladwijzers in de hoofdzaak

SV Exportera kapitel till separata dokument baserat på bokmärkena i innehållsförteckningen

NL En hoewel er tal van gadgets en apps zijn die gericht zijn op het verbeteren van onze fysieke gezondheid, zijn er veel minder die gericht zijn op onze mentale gezondheid.

SV Och även om det finns gott om apparater och appar som syftar till att förbättra vår fysiska hälsa, är det mycket färre som fokuserar på vårt mentala.

holandês sueco
apps appar
verbeteren förbättra
fysieke fysiska
gezondheid hälsa
minder färre

NL Spoofing-aanvallen die gericht zijn op marketingbedrijven zijn er meestal op gericht gebruikers om te leiden naar kwaadaardige sites met behulp van nepkoppelingen en aanmeldingsportalen

SV Förfalska attacker som riktar sig till marknadsföringsföretag vill vanligtvis omdirigera användare till skadliga webbplatser med falska länkar och inloggningsportaler

holandês sueco
meestal vanligtvis
gebruikers användare
sites webbplatser
aanvallen attacker

NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.

SV I slutet av förra året var Mini LED -rykten centrerade kring nya MacBook Pro -modeller för 2021, och saker har nu gått vidare för att fokusera på några av Apples andra stora säljare, nämligen både iPad Pro och Macbook Air.

holandês sueco
eind slutet
geruchten rykten
mini mini
led led
zaken saker
grote stora
verkopers säljare
apple apples
namelijk nämligen
zowel både
ipad ipad
jaar året

NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.

SV I slutet av förra året var Mini LED -rykten centrerade kring nya MacBook Pro -modeller för 2021, och saker har nu gått vidare för att fokusera på några av Apples andra stora säljare, nämligen både iPad Pro och Macbook Air.

holandês sueco
eind slutet
geruchten rykten
mini mini
led led
zaken saker
grote stora
verkopers säljare
apple apples
namelijk nämligen
zowel både
ipad ipad
jaar året

NL Bedrijfsanalyse is gericht op het verkrijgen van operationeel inzicht Bedrijfsanalyse is gericht op de algemene werking en dagelijkse gang van zaken van het bedrijf

SV Fokus för affärsanalys är att identifiera operationella insikter Fokus för affärsanalys är hur verksamheten fungerar överlag och hur det dagliga arbetet utförs

holandês sueco
inzicht insikter
dagelijkse dagliga
bedrijf verksamheten

NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.

SV Ovanligt sitter TCL C81 på tre fötter snarare än två. Två av dessa sitter under vänster och höger hörn vänd framåt, medan det tredje vetter bakåt från mitten av bottenkanten och motviktar de andra två.

holandês sueco
midden mitten
naar voren framåt

NL Er zit een grote ventilator op, deze wordt naar buiten gericht met de netvoeding naar de achterkant en de interne stekkers naar de voorkant van de machine gericht.

SV Det finns en stor fläkt på den, denna monteras vänd utåt med nätströmmen vänd bakåt och de interna kontakterna vända mot maskinens framsida.

holandês sueco
grote stor
interne interna
ventilator fläkt

NL Hoewel Qualcomm duidelijk gericht is op het verbeteren van zijn mid-level portfolio, zal zijn jaarlijkse Tech Summit - die Pocket-lint in december zal bijwonen - de showcase zijn voor zijn topplatforms

SV Medan Qualcomm är tydligt fokuserat på att förbättra sin portfölj på mellannivå, kommer dock dess årliga Tech Summit - som Pocket-lint kommer att delta i i december - att vara ett skyltfönster för dess toppplattformar

holandês sueco
qualcomm qualcomm
duidelijk tydligt
verbeteren förbättra
tech tech
summit summit
december december
jaarlijkse årliga

NL De films zijn voornamelijk gericht op Damon als Bourne, een door de CIA gecontroleerde huurmoordenaar die zijn geheugen verliest en een reis begint om zijn identiteit te ontdekken, en hem uiteindelijk tegen zijn handlers bij de CIA opdraait

SV Filmerna fokuserar främst på Damon som Bourne, en CIA-kontrollerad lönnmördare som förlorar sitt minne och börjar en resa för att upptäcka sin identitet, vilket i slutändan vänder honom mot sina hanterare på CIA

holandês sueco
films filmerna
voornamelijk främst
bourne bourne
geheugen minne
reis resa
begint börjar
identiteit identitet
ontdekken upptäcka
uiteindelijk slut

NL Er zijn een paar dingen die we zouden veranderen, maar dat is het geval met bijna elke headset, en hoewel het zeker niet portemonnee-vriendelijk is, zijn er niet veel headsets die volledig gericht zijn op consolegebruikers die zo goed werken.

SV Det finns ett par saker vi skulle ändra, men så är fallet med nästan alla headset, och även om det verkligen inte är plånboksvänligt, finns det inte många headset där ute som är riktade mot konsolanvändare som fungerar ganska bra.

holandês sueco
dingen saker
zouden skulle
goed bra
werken fungerar
veranderen ändra

NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u

SV Det finns några saker du behöver veta här: för det första måste det fokuseras mot din överkropp och för det andra måste det faktiskt vara ungefär i nivå med dig

holandês sueco
dingen saker
weten veta
eigenlijk faktiskt
niveau nivå

NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u

SV Det finns några saker du behöver veta här: för det första måste det fokuseras mot din överkropp och för det andra måste det faktiskt vara ungefär i nivå med dig

holandês sueco
dingen saker
weten veta
eigenlijk faktiskt
niveau nivå

NL Er zijn een paar dingen die we zouden veranderen, maar dat is het geval met bijna elke headset, en hoewel het zeker niet portemonnee-vriendelijk is, zijn er niet veel headsets die volledig gericht zijn op consolegebruikers die zo goed werken.

SV Det finns ett par saker som vi skulle ändra, men det är fallet med nästan alla headset, och även om det verkligen inte är plånboksvänligt, finns det inte många headset där ute som riktar sig direkt till konsolanvändare som fungerar så bra.

holandês sueco
dingen saker
zouden skulle
bijna nästan
veel många
goed bra
werken fungerar
veranderen ändra

NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om je project- en adviesteams te helpen meer tijd te besteden aan het leveren van de taken die het belangrijkst zijn voor jouw klanten.

SV Våra användarvänliga lösninger hjälper dig att frigöra ditt projekt- och konsultteam så att de kan spendera mer tid på värdeskapande för era kunder.

holandês sueco
helpen hjälper
besteden spendera
klanten kunder

NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.

SV Lokalerna är utformade för att inspirera när det gäller allt från atmosfär till gruppdynamik. Ljust och luftigt eller dämpat med levande ljus. Gruppfokuserat eller helt spontant. Hitta stämningen och gänget du trivs bäst med.

holandês sueco
ontworpen utformade
sfeer atmosfär

NL De meer dan 30.000 modellen voor Machinaal Leren van Freddy KI zijn getraind met big data. Dit levert vaardigheden op die zijn gericht op verkopen, ondersteuning en marketing.

SV Freddy AI har fler än 30 000 ML-modeller som tränas med hjälp av stora mängder data. I kombination med avancerade NLP-modeller kan de leverera kunskaper som är helt fokuserade på sälj, support och marknadsföring.

holandês sueco
modellen modeller
data data
levert leverera
vaardigheden kunskaper

NL Het blijkt dat die grote, zichtbare drivers die naar buiten gericht zijn vanaf de achterkant van de OLED806 er niet alleen voor de show zijn

SV Det visar sig att de stora, synliga förarna som vetter ut från OLED806: s baksida inte bara är där för att visa

holandês sueco
blijkt visar
grote stora
zichtbare synliga
alleen bara
show visa

NL De ontvanger van een nep-e-mail loopt een groot risico ten prooi te vallen aan phishing-aanvallen die erop gericht zijn zijn bankgegevens en/of andere gevoelige informatie te stelen

SV Mottagaren av ett falskt e-postmeddelande har stor risk att falla offer för phishing-attacker som syftar till att stjäla deras bankuppgifter och / eller annan känslig information

holandês sueco
ontvanger mottagaren
groot stor
risico risk
vallen falla
gericht syftar
andere annan
gevoelige känslig
informatie information
stelen stjäla

NL Lenovo heeft zijn ogen gericht op kopers van MacBook Air, dus sommige kernstatistieken zijn vergelijkbaar

SV Lenovo har blickar mot MacBook Air-köpare, så några av kärnstatistiken är likartade

holandês sueco
lenovo lenovo
kopers köpare

NL Nadat het echter niet op Galaxy Unpacked op 11 augustus verscheen, zijn alle ogen nu gericht op het vierde kwartaal van 2021, waardoor het in lijn ligt met de tijdlijn van zijn voorganger.

SV Efter att det dock inte visade sig på Galaxy Unpacked den 11 augusti är alla ögon nu riktade mot fjärde kvartalet 2021, vilket gör det i linje med föregångarens tidslinje.

holandês sueco
galaxy galaxy
augustus augusti
vierde fjärde
lijn linje
tijdlijn tidslinje
ogen ögon

NL Goed gezien seizoen 2 zal naar verwachting gericht zijn op Anthony Bridgerton, onder andere weten we dat Jonathan Bailey, die hem speelt, terug zal zijn

SV Väl given säsong 2 förväntas fokuseras på Anthony Bridgerton, bland andra vet vi att Jonathan Bailey, som spelar honom, kommer tillbaka

holandês sueco
goed väl
seizoen säsong
weten vet
speelt spelar

NL Slechts enkele weken na de lancering van zijn vlaggenschip 5G-hardware voor 2021 , heeft Qualcomm zijn aandacht gericht op een nieuw platform voor goe...

SV Några veckor efter lanseringen av sin flaggskepps 5G-hårdvara för 2021 har Qualcomm riktat sin uppmärksamhet mot en ny plattform för billigare 5G-tele...

holandês sueco
weken veckor
lancering lanseringen
qualcomm qualcomm
aandacht uppmärksamhet
nieuw ny
platform plattform

NL Als je kookles bijvoorbeeld gericht is op de Japanse keuken, dan kan dit een aantrekking zijn voor mensen die naar Japan zijn gereisd of anderszins belangstelling hebben voor of banden hebben met dat land.

SV Till exempel, om din matlagningskurs fokuserar på japansk mat, kan det vädja till personer som har rest till Japan eller på annat sätt haft intresse eller band med det landet.

holandês sueco
gericht fokuserar
mensen personer
japan japan
belangstelling intresse
banden band

NL Voor fysieke advertenties, moet je plaatselijke locaties uitkiezen voor je flyers. De locatie is belangrijk. Bowlingbanen zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Je wilt plaatsen die gericht zijn op wellness, zoals:

SV För fysiska annonser, räkna ut några lokala platser för att lyckas ge dina flygblad till förbigående. Platsen är viktig. Bowlinghallar kommer förmodligen inte fungera. Du vill ha wellness orienterade platser, som till exempel:

holandês sueco
fysieke fysiska
advertenties annonser
plaatselijke lokala
flyers flygblad
belangrijk viktig
waarschijnlijk förmodligen

NL AMD zal op CES zijn en een aantal nieuwe producten onthullen die gericht zijn op gamers, makers en gebruikers van mobiele pcs. Hier leest u hoe u de

SV AMD kommer att vara på CES och avslöja ett antal nya produkter riktade till spelare, kreatörer och mobila PC-användare. Så här ser du

holandês sueco
amd amd
nieuwe nya
gamers spelare
gebruikers användare
mobiele mobila
hier här

NL U maakt deel uit van honderden organisaties die gericht zijn op groei en op die manier ook samen met ons gegroeid zijn

SV Du blir en del av hundratals tillväxtorienterade organisationer som har växt tillsammans med oss

holandês sueco
honderden hundratals
organisaties organisationer

NL Doe-het-zelf 'toolkits' voor het beheren van integratie zijn niet gericht op de vaardigheden of mankracht die nodig zijn om gegevens gedurende de hele levenscyclus op te schonen, normaliseren, beveiligen en beheren

SV Gör-det-själv-'verktygssatser 'för att hantera integrering adresserar inte den kompetens eller den arbetskraft som krävs för att rengöra, normalisera, säkra och styra data under hela dess livscykel

holandês sueco
integratie integrering
vaardigheden kompetens
gegevens data
hele hela
levenscyclus livscykel
beveiligen säkra

NL AMD zal op CES zijn en een aantal nieuwe producten onthullen die gericht zijn op gamers, makers en gebruikers van mobiele pc's. Hier leest u hoe u de

SV AMD kommer att vara på CES och avslöja ett antal nya produkter riktade till spelare, kreatörer och mobila PC-användare. Så här ser du

holandês sueco
amd amd
nieuwe nya
gamers spelare
gebruikers användare
mobiele mobila
s s
hier här

NL Prijzen zijn gericht op ondernemers. Alle prijzen zijn excl. 19% btw.

SV Priserna riktar sig till företagskunder. Alla priser plus 19% moms

holandês sueco
alle alla
btw moms
op till

NL Dat is een beetje jammer, vooral voor een exclusieve console die in theorie al geruime tijd op deze hardware zou moeten zijn gericht, maar geen echt probleem zou moeten zijn op pc - waar je meer instellingen kunt aanpassen

SV Det är lite synd, särskilt för en konsol exklusiv som i teorin borde ha riktat in sig på denna hårdvara ganska länge, men borde inte vara ett riktigt problem på PC - där du kan justera fler inställningar

holandês sueco
vooral särskilt
exclusieve exklusiv
console konsol
hardware hårdvara
probleem problem
pc pc

NL Deze ventilatoren zijn met de voorkant naar beneden gemonteerd, waarbij je er ook voor zorgt dat de kabels naar de achterkant van de behuizing zijn gericht

SV Dessa fläktar är monterade med framsidan nedåt, återigen se till att vända kablarna mot baksidan av höljet

holandês sueco
beneden ned
kabels kablarna
achterkant baksidan

NL Situationele interviews zijn behoorlijk vergelijkbaar met gedragsinterviewvragen, behalve dat ze gericht zijn op de hypothetische toekomstige scenario's, terwijl Gedragsgesprek vragen zich in het verleden graven.

SV Situationsintervjuer är ganska lika med beteendeintervjufrågor, förutom att de är inriktade på de hypotetiska framtida scenarierna, medan beteendeintervjufrågor gräver i tidigare erfarenheter.

holandês sueco
behoorlijk ganska
behalve förutom
toekomstige framtida
verleden tidigare

NL Overcast is ad-supported, maar de advertenties zijn andere podcasts waarin je misschien geïnteresseerd bent, en zijn gericht op categorie. U kunt ook betalen om ze te verwijderen.

SV Overcast stöds av annonser, men annonserna är andra podcaster som du kanske är intresserad av och som är riktade efter kategori. Du kan också betala för att ta bort dem.

holandês sueco
advertenties annonser
andere andra
geïnteresseerd intresserad
categorie kategori
betalen betala

NL De meer dan 30.000 modellen voor Machinaal Leren van Freddy KI zijn getraind met big data. Dit levert vaardigheden op die zijn gericht op verkopen, ondersteuning en marketing.

SV Freddy AI har fler än 30 000 ML-modeller som tränas med hjälp av stora mängder data. I kombination med avancerade NLP-modeller kan de leverera kunskaper som är helt fokuserade på sälj, support och marknadsföring.

holandês sueco
modellen modeller
data data
levert leverera
vaardigheden kunskaper

NL Dat is een beetje jammer, vooral voor een exclusieve console die in theorie al geruime tijd op deze hardware zou moeten zijn gericht, maar geen echt probleem zou moeten zijn op pc - waar je meer instellingen kunt aanpassen

SV Det är lite synd, särskilt för en konsol exklusiv som i teorin borde ha riktat in sig på denna hårdvara ganska länge, men borde inte vara ett riktigt problem på PC - där du kan justera fler inställningar

holandês sueco
vooral särskilt
exclusieve exklusiv
console konsol
hardware hårdvara
probleem problem
pc pc

NL Lenovo heeft zijn ogen gericht op kopers van MacBook Air, dus sommige kernstatistieken zijn vergelijkbaar

SV Lenovo har blickar mot MacBook Air-köpare, så några av kärnstatistiken är likartade

holandês sueco
lenovo lenovo
kopers köpare

NL Het blijkt dat die grote, zichtbare drivers die naar buiten gericht zijn vanaf de achterkant van de OLED806 er niet alleen voor de show zijn

SV Det visar sig att de stora, synliga förarna som vetter ut från OLED806: s baksida inte bara är där för att visa

holandês sueco
blijkt visar
grote stora
zichtbare synliga
alleen bara
show visa

Mostrando 50 de 50 traduções