NL Tableau Creator is bedoeld voor analisten en intensieve gebruikers die kritische vragen stellen en grondige inzichten uit hun data willen halen.
"analisten en intensieve" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
analisten | analytiker |
NL Tableau Creator is bedoeld voor analisten en intensieve gebruikers die kritische vragen stellen en grondige inzichten uit hun data willen halen.
SV Tableau Creator är för analytiker och avancerade användare som ställer djupa frågor om sin data och upptäcker insikter.
holandês | sueco |
---|---|
analisten | analytiker |
gebruikers | användare |
inzichten | insikter |
data | data |
tableau | tableau |
NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost, vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco, wat net genoeg zou moeten zijn voor zowel intensieve kamerreiniging als volledige huisruns.
SV I våra tester får du cirka 12 minuters rengöringstid med Boost, jämfört med över 60 minuter på Eco, vilket borde räcka för både intensiv rumstädning och helkörningar.
holandês | sueco |
---|---|
tests | tester |
ongeveer | cirka |
zowel | både |
eco | eco |
NL Ok, dus de MacBook Air is een interessantere laptop dan de Lenovo Yoga 7, maar is het een betere koop? Voor videobewerking en andere intensieve klussen zouden we de Air kopen
SV Okej, så MacBook Air är en mer intressant bärbar dator än Lenovo Yoga 7, men är det ett bättre köp? För videoredigering och andra intensiva jobb skulle vi köpa Air
holandês | sueco |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
betere | bättre |
zouden | skulle |
NL Er is IPX4-certificering om ervoor te zorgen dat u niet in paniek hoeft te raken als uw oordopjes een scheutje water opnemen, hoewel ze niet per se een perfect paar zijn voor intensieve en langdurige zweterige oefeningen.
SV Det finns IPX4 -certifiering för att säkerställa att du inte behöver få panik om dina öronsnäckor tar en skvätt vatten, även om de inte nödvändigtvis är ett perfekt par för intensiv och långvarig svettig träning.
holandês | sueco |
---|---|
water | vatten |
perfect | perfekt |
zorgen | säkerställa |
oordopjes | öronsnäckor |
NL U vindt ook de standaardfuncties voor het volgen van activiteiten die u zou verwachten, zoals stappentelling, hoogte, bewegingsherinneringen, verbrande calorieën, afstand en minuten intensieve training.
SV Du hittar också de standardfunktioner för aktivitetsspårning du kan förvänta dig, såsom stegräkning, höjd, påminnelser att flytta, förbrända kalorier, avstånd och intensitetsminuter.
holandês | sueco |
---|---|
vindt | hittar |
zou | kan |
hoogte | höjd |
afstand | avstånd |
NL Het maakt gebruik van gebreide stoffen voor comfort en pasvorm, terwijl het ook zorgt voor betere ventilatie. Dit is belangrijk voor gebruikers die het willen dragen tijdens intensieve trainingen.
SV Den använder stickade tyger för komfort och passform, samtidigt som det möjliggör bättre ventilation. Detta är viktigt för användare som planerar att bära den under träning.
holandês | sueco |
---|---|
stoffen | tyger |
comfort | komfort |
pasvorm | passform |
betere | bättre |
belangrijk | viktigt |
trainingen | träning |
NL Of u nu als architect, ontwerper, ingenieur of stedenbouwkundige op afstand toegang nodig hebt tot verwerkingsintensieve of resource-intensieve software, Splashtop kan u helpen veilig verbinding te maken en naadloos onderweg te werken.
SV Oavsett om du som arkitekt, designer, ingenjör eller urbanist behöver fjärråtkomst till processintensiv eller resurskrävande programvara, kan Splashtop hjälpa dig säkert att ansluta och arbeta sömlöst under resan.
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
ontwerper | designer |
afstand | fjärr |
toegang | åtkomst |
software | programvara |
splashtop | splashtop |
naadloos | sömlöst |
werken | arbeta |
NL Andere highlights die Babst noemde, zijn onder meer de lage prijs van Splashtop in vergelijking met andere producten voor remote access, en de betrouwbaarheid van Splashtop ondanks de reken-intensieve applicaties die studenten op afstand gebruiken
SV Andra höjdpunkter som Babst nämnde inkluderar Splashtops låga pris jämfört med andra fjärråtkomstprodukter och Splashtops tillförlitlighet trots de resurskrävande applikationer som studenterna fick tillgång till på distans
holandês | sueco |
---|---|
lage | låga |
prijs | pris |
splashtop | splashtops |
access | tillgång |
betrouwbaarheid | tillförlitlighet |
ondanks | trots |
applicaties | applikationer |
highlights | höjdpunkter |
NL Met deze functie zou je de levensduur van je MacBook-batterij moeten verlengen en die energie-intensieve apps en processors moeten helpen achterover te leunen totdat je een stopcontact kunt vinden om op te laden
SV Denna funktion bör låta dig förlänga din MacBook-batterilivslängd och hjälpa de energikrävande apparna och processorerna att sitta i baksätet tills du kan hitta ett eluttag för att ladda
holandês | sueco |
---|---|
functie | funktion |
verlengen | förlänga |
apps | apparna |
helpen | hjälpa |
totdat | tills |
vinden | hitta |
NL Deze abonnementen zijn geweldig voor degenen die niet veel data gebruiken wanneer ze onderweg zijn, misschien zijn ze meestal op wifi of hebben ze gewoon geen data-intensieve apps op hun telefoon.
SV Dessa planer är bra för dem som inte använder mycket data när de är ute och reser, kanske är de mestadels på Wi-Fi eller helt enkelt inte har dataintensiva appar på sina telefoner.
holandês | sueco |
---|---|
geweldig | bra |
data | data |
gebruiken | använder |
misschien | kanske |
meestal | mestadels |
wifi | wi-fi |
apps | appar |
telefoon | telefoner |
NL Naast een iPad Pro 10.5 hebben we een aanzienlijk verschil in app-laadtijden opgemerkt, zeker bij processor-intensieve apps zoals iMovie, Affinity Photo, Procreate en games als Fortnite of Asphalt 9: Legends.
SV Sida vid sida med en iPad Pro 10.5 har vi märkt en stor skillnad i laddningstider för appar, i alla fall på processorintensiva appar som iMovie, Affinity Photo, Procreate och spel som Fortnite eller Asphalt 9: Legends.
holandês | sueco |
---|---|
ipad | ipad |
verschil | skillnad |
games | spel |
photo | photo |
fortnite | fortnite |
NL OpenText integratiesoftware-oplossingen ondersteunen data-integratie voor transactie-intensieve bedrijfsprocessen binnen de onderneming en met het ecosysteem van zakenpartners
SV OpenText integrationsprogramvarulösningar stöder dataintegration för transaktionskrävande affärsprocesser inom företaget och med affärspartners ekosystem
holandês | sueco |
---|---|
ondersteunen | stöder |
onderneming | företaget |
ecosysteem | ekosystem |
NL Om transactie-intensieve bedrijfsprocessen te optimaliseren, moet 100% van de handelspartners, waaronder leveranciers, klanten, vervoerders en banken, gestructureerde digitale inhoud verzenden en ontvangen
SV För att optimera transaktionskrävande affärsprocesser måste 100% av handelspartnerna, inklusive leverantörer, kunder, operatörer och banker, skicka och ta emot strukturerat digitalt innehåll
holandês | sueco |
---|---|
moet | måste |
waaronder | inklusive |
leveranciers | leverantörer |
klanten | kunder |
banken | banker |
digitale | digitalt |
inhoud | innehåll |
verzenden | skicka |
NL In 2016 kwam de doorbraak: na twee jaar van intensieve ontwikkeling ontvangt RAIDBOXES een seed investment van Europa's grootste early-stage investeerder, High-Tech-Gründerfonds.
SV 2016 då genombrottet:Efter två års intensiv utveckling, RAIDBOXES En såddinvestering från Europas största investerare i ett tidigt skede, den högteknologiska start-up-fonden.
holandês | sueco |
---|---|
ontwikkeling | utveckling |
s | s |
grootste | största |
NL Hartslagprestaties breken niet met wat je van andere Forerunners krijgt: het is zeer geschikt voor hardloopsessies met een constant tempo, maar combineer een borstband als je aan intensieve training doet.
SV Hjärtfrekvensprestanda bryter inte formen från vad du får från andra föregångare: den är väl lämpad för stabila löpningar, men koppla ihop ett bröstband när du hanterar högintensiv träning.
holandês | sueco |
---|---|
geschikt | lämpad |
training | träning |
NL We hebben een afspeellijst met 200 nummers gedownload van Spotify (wat je via wifi moet doen) en dit zal in wezen alle batterij opslokken, omdat het een zeer intensieve taak is voor de Venu 2
SV Vi laddade ner en spellista på 200 låtar från Spotify (som du måste göra via Wi-Fi) och detta kommer i princip att äta allt batteri, eftersom det är en mycket intensiv uppgift för Venu 2
holandês | sueco |
---|---|
wifi | wi-fi |
batterij | batteri |
zeer | mycket |
taak | uppgift |
NL Iedereen die een grote, content-intensieve blog of een tijdschrift runt, zou de gratis versie vooraf uitvoerig moeten testen
SV Alla som driver en stor, innehållstung blogg eller tidning bör testa gratisversionen i detalj innan de börjar
holandês | sueco |
---|---|
grote | stor |
blog | blogg |
vooraf | innan |
testen | testa |
NL Wist u dat het verwerken van audio een van de meest CPU-intensieve taken is die mensen tegenwoordig op computers uitvoeren?
SV Visste du att bearbetning av ljud är en av de mest CPU-intensiva uppgifterna som människor gör på datorer idag?
holandês | sueco |
---|---|
wist | visste |
verwerken | bearbetning |
mensen | människor |
computers | datorer |
uitvoeren | gör |
NL Ok, dus de MacBook Air is een interessantere laptop dan de Lenovo Yoga 7, maar is het een betere koop? Voor videobewerking en andere intensieve klussen zouden we de Air kopen
SV Okej, så MacBook Air är en mer intressant bärbar dator än Lenovo Yoga 7, men är det ett bättre köp? För videoredigering och andra intensiva jobb skulle vi köpa Air
holandês | sueco |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
betere | bättre |
zouden | skulle |
NL Hartslagprestaties breken niet met wat je van andere Forerunners krijgt: het is zeer geschikt voor hardloopsessies met een constant tempo, maar combineer een borstband als je aan intensieve training doet.
SV Hjärtfrekvensprestanda bryter inte formen från vad du får från andra föregångare: den är väl lämpad för stabila löpningar, men koppla ihop ett bröstband när du hanterar högintensiv träning.
holandês | sueco |
---|---|
geschikt | lämpad |
training | träning |
NL We hebben een afspeellijst met 200 nummers gedownload van Spotify (wat je via wifi moet doen) en dit zal in wezen alle batterij opslokken, omdat het een zeer intensieve taak is voor de Venu 2
SV Vi laddade ner en spellista på 200 låtar från Spotify (som du måste göra via Wi-Fi) och detta kommer i princip att äta allt batteri, eftersom det är en mycket intensiv uppgift för Venu 2
holandês | sueco |
---|---|
wifi | wi-fi |
batterij | batteri |
zeer | mycket |
taak | uppgift |
NL Deze abonnementen zijn geweldig voor degenen die niet veel data gebruiken wanneer ze onderweg zijn, misschien zijn ze meestal op wifi of hebben ze gewoon geen data-intensieve apps op hun telefoon.
SV Dessa planer är bra för dem som inte använder mycket data när de är ute och reser, kanske är de mestadels på Wi-Fi eller helt enkelt inte har dataintensiva appar på sina telefoner.
holandês | sueco |
---|---|
geweldig | bra |
data | data |
gebruiken | använder |
misschien | kanske |
meestal | mestadels |
wifi | wi-fi |
apps | appar |
telefoon | telefoner |
NL Met deze functie zou je de levensduur van je MacBook-batterij moeten verlengen en die energie-intensieve apps en processors moeten helpen achterover te leunen totdat je een stopcontact kunt vinden om op te laden
SV Denna funktion bör låta dig förlänga din MacBook-batterilivslängd och hjälpa de energikrävande apparna och processorerna att sitta i baksätet tills du kan hitta ett eluttag för att ladda
holandês | sueco |
---|---|
functie | funktion |
verlengen | förlänga |
apps | apparna |
helpen | hjälpa |
totdat | tills |
vinden | hitta |
NL Toen we de Fitbit Sense-smartwatch beoordeelden, merkten we dat deze af en toe worstelde met het volgen van de hartslag tijdens intensieve trainingen, maar de Luxe is meer dan capabel.
SV När vi granskade Fitbit Sense smartwatch , fann vi att det ibland kämpade med hjärtfrekvensspårning under högintensiva träningspass, men Luxe är mer än kapabel.
holandês | sueco |
---|---|
trainingen | träningspass |
fitbit | fitbit |
smartwatch | smartwatch |
NL De Samsung Galaxy S10 + levert vlaggenschipprestaties, hij is glad en snel, draait graag intensieve games op de hoogste instellingen en doet dit zonder warm te worden
SV Samsung Galaxy S10 + levererar flaggskeppsprestanda, den är smidig och snabb, glad att köra intensiva spel med de bästa inställningarna och gör det utan att bli varm
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
levert | levererar |
glad | smidig |
snel | snabb |
games | spel |
hoogste | bästa |
instellingen | inställningarna |
warm | varm |
NL Het ontbreken van enkele van de functies op de Fitbit Charge 2 betekent dat de Alta HR geschikter is voor het bewaken van algemeen welzijn en dagelijkse activiteiten, dan voor intensieve trainingen of gymsessies
SV Bristen på några av funktionerna som finns på Fitbit Charge 2 innebär att Alta HR är mer lämplig för övervakning av allmänt välbefinnande och vardaglig aktivitet snarare än intensiva träningspass eller gympass
holandês | sueco |
---|---|
ontbreken | bristen |
functies | funktionerna |
algemeen | allmänt |
welzijn | välbefinnande |
activiteiten | aktivitet |
trainingen | träningspass |
of | eller |
fitbit | fitbit |
NL Of u nu als architect, ontwerper, ingenieur of stedenbouwkundige op afstand toegang nodig hebt tot verwerkingsintensieve of resource-intensieve software, Splashtop kan u helpen veilig verbinding te maken en naadloos onderweg te werken.
SV Oavsett om du som arkitekt, designer, ingenjör eller urbanist behöver fjärråtkomst till processintensiv eller resurskrävande programvara, kan Splashtop hjälpa dig säkert att ansluta och arbeta sömlöst under resan.
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
ontwerper | designer |
afstand | fjärr |
toegang | åtkomst |
software | programvara |
splashtop | splashtop |
naadloos | sömlöst |
werken | arbeta |
NL En intensieve gebruikers zullen de sneltoetsen van de plugin zeker bevallen
SV Och erfarna användare kommer att uppskatta insticksprogrammets tangentbordsgenvägar
holandês | sueco |
---|---|
gebruikers | användare |
NL En tegenwoordig kun je ook intensieve bewerkingen uitvoeren op je smartphone, wat betekent dat je niet hoeft te investeren in dure desktopsoftware.
SV Och nuförtiden kan du göra lite intensiv redigering på din smartphone också, vilket innebär att du inte behöver investera i snygg datorprogramvara.
holandês | sueco |
---|---|
smartphone | smartphone |
hoeft | behöver |
investeren | investera |
NL Met Parallels Desktop kun je krachtige Windows-toepassingen op je Mac gebruiken, zoals Run Visual Studio, SolidWorks, Autodesk en andere resource-intensieve apps. Je hebt geen pc nodig om Windows-apps uit te voeren.
SV Med Parallels Desktop kan du använda en högpresterande Windows-applikation på din Mac, som att köra Visual Studio, SolidWorks, Autodesk och andra resurshungriga appar. Du behöver inte ha en PC för dina Windows-program.
holandês | sueco |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
studio | studio |
andere | andra |
nodig | behöver |
autodesk | autodesk |
pc | pc |
NL In lagere macht modes intensieve games echt moeite om te draaien
SV I lägre effektlägen kämpar intensiva spel verkligen för att köras
holandês | sueco |
---|---|
lagere | lägre |
games | spel |
echt | verkligen |
NL U vindt ook de standaardfuncties voor het volgen van activiteiten die u zou verwachten, zoals stappentelling, hoogte, bewegingsherinneringen, verbrande calorieën, afstand en minuten intensieve training.
SV Du hittar också de standardfunktioner för aktivitetsspårning du kan förvänta dig, såsom stegräkning, höjd, påminnelser att flytta, förbrända kalorier, avstånd och intensitetsminuter.
holandês | sueco |
---|---|
vindt | hittar |
zou | kan |
hoogte | höjd |
afstand | avstånd |
NL De fysieke roterende bezel is verdwenen - wat jammer is - maar er zijn een aantal geweldige functies toegevoegd, zoals Track Back en een hydratatie monitoring tool voor na intensieve trainingen
SV Den slopar den fysiska roterande ramen - vilket är synd - även om den lägger till några bra funktioner, som Track Back och ett verktyg för övervakning av vätsketillförsel för efter intensiv träning
holandês | sueco |
---|---|
fysieke | fysiska |
geweldige | bra |
trainingen | träning |
monitoring | övervakning |
NL Virtual Private Servers zijn ideaal voor het bouwen van complexe projecten zoals resource-intensieve websites, web-apps, online gaming-servers en WordPress Multi-site
SV Virtuella privata servrar är ideala för att bygga komplexa projekt som resurskrävande webbplatser, webbappar, gamingservrar och WordPress-multisite
NL We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
SV Vi är alltid glada när vi får erkännande från våra branschkamrater, expertanalytiker och – viktigast av allt – våra kunder.
holandês | sueco |
---|---|
altijd | alltid |
blij | glada |
klanten | kunder |
NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?
SV Vad säger analytikerna om Unit4?
holandês | sueco |
---|---|
wat | vad |
zeggen | säger |
over | om |
NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
SV Upptäck vad analytiker inom företagets programvara har att säga om våra produkter, hur de jämför sig med konkurrenterna och hur ligger i framkanten gällande folkcentrerade, molnbaserade lösningar.
holandês | sueco |
---|---|
ontdek | upptäck |
analisten | analytiker |
software | programvara |
producten | produkter |
cloudgebaseerde | molnbaserade |
oplossingen | lösningar |
NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
SV Alla gillar det när deras insatser uppskattas och vi inte är annorlunda! Vi är alltid glada när vi får erkännande från våra branschkamrater, expertanalytiker och – viktigast av allt – våra kunder.
holandês | sueco |
---|---|
inspanningen | insatser |
anders | annorlunda |
blij | glada |
klanten | kunder |
NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken
SV Även om datavisualisering ofta för tankarna till Business Intelligence och traditionella analytiker, är det ofta mycket mer kreativt och levande än vad du kanske tror
holandês | sueco |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
analisten | analytiker |
zou | kanske |
denken | tror |
NL Bekijk hoe de beste analisten en toonaangevende organisaties over de hele wereld data visualiseren met Tableau, en pas die lessen toe in je volgende werkproject.
SV Se hur världens främsta analytiker och ledande organisationer visualiserar data med Tableau och tillämpa dina lärdomar i nästa arbetsprojekt.
holandês | sueco |
---|---|
bekijk | se |
analisten | analytiker |
toonaangevende | ledande |
organisaties | organisationer |
wereld | världens |
data | data |
tableau | tableau |
je | dina |
NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.
SV Genom att erbjuda ett visuellt och direkt sätt att kombinera, dela och rensa data gör Tableau Prep det enklare för analytiker och företagsanvändare att snabbare komma i gång med sina analyser.
holandês | sueco |
---|---|
visuele | visuellt |
directe | direkt |
manier | sätt |
eenvoudiger | enklare |
analisten | analytiker |
sneller | snabbare |
tableau | tableau |
NL In het geval u bestanden die in quarantaine zijn geplaatst bij onze analisten wilt indienen zodat deze bestanden kunnen worden onderzocht, volgt u de onderstaande stappen.
SV Om du behöver skicka filer i karantän så att våra analytiker kan titta närmare på dem ska du följa stegen nedan.
holandês | sueco |
---|---|
bestanden | filer |
quarantaine | karantän |
analisten | analytiker |
indienen | skicka |
volgt | följa |
onderstaande | nedan |
NL Stuur het zip-bestand mee bij uw volgende antwoord aan onze analisten.
SV Skicka zip-filen i ditt nästa svar till våra analytiker.
holandês | sueco |
---|---|
stuur | skicka |
antwoord | svar |
analisten | analytiker |
NL Lees de nieuwste richtlijnen voor analisten en liefhebbers van gegevensvisualisatie.
SV Läs den senaste informationen för entusiaster inom analys och datavisualisering.
holandês | sueco |
---|---|
lees | läs |
nieuwste | senaste |
NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.
SV Analytiker tar regelbundet hand om datafrågor. Lär dig att tolka affärsfrågor i form av åtgärdbara dashboards.
holandês | sueco |
---|---|
analisten | analytiker |
regelmatig | regelbundet |
dashboards | dashboards |
je | dig |
NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.
SV Analytiker har en viktig roll i att bygga en datakultur. Utforska strategiska vägar för samarbete med chefer, kollegor och intressenter.
holandês | sueco |
---|---|
analisten | analytiker |
belangrijke | viktig |
rol | roll |
opbouwen | bygga |
verken | utforska |
strategische | strategiska |
belanghebbenden | intressenter |
NL Snel accurate informatie leveren aan kopers, verkopers en analisten
SV Leverera snabb och korrekt information till köpare, säljare och analytiker
holandês | sueco |
---|---|
snel | snabb |
informatie | information |
leveren | leverera |
aan | till |
kopers | köpare |
verkopers | säljare |
en | och |
analisten | analytiker |
NL Het is bemoedigend om te horen dat dit zelfs voor de beste analisten een knelpunt is!
SV Det är skönt att veta att till och med de allra bästa analytikerna har något att brottas med.
NL Beide auteurs hebben zelf ervaring met het beheren van dataprojecten en analisten in een professionele setting
SV Båda författarna har erfarenhet av att såväl leda dataprojekt som att leda analytiker i en professionell miljö
holandês | sueco |
---|---|
ervaring | erfarenhet |
analisten | analytiker |
professionele | professionell |
NL Het laat zien hoe big data in Business Intelligence wordt gebruikt en hoe het analisten kan helpen om problemen te ontdekken en oplossen.
SV Den visar hur big data används inom Business Intelligence och hur det kan hjälpa analytiker att upptäcka och lösa problem.
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
business | business |
intelligence | intelligence |
gebruikt | används |
analisten | analytiker |
kan | kan |
helpen | hjälpa |
problemen | problem |
ontdekken | upptäcka |
oplossen | lösa |
Mostrando 50 de 50 traduções