Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bedoeld voor beginnende" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedoeld voor beginnende" de holandês para sueco

Traduções de bedoeld voor beginnende

"bedoeld voor beginnende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

bedoeld att avsedd avsedda dem den det detta du en ett från för att och på så så att till tänkt att vi
voor alla allt alternativ andra använda användare använder användning används appar att att använda att få att göra att ha av bara behöver bra bästa bättre både data de de flesta de som del dem den den bästa den här denna deras dessa det det bästa det finns det är detta dig din dina ditt dock du du får du vill du är där efter eftersom eller en enkelt erbjuder ett exempel extra finns fler flera flesta från funktioner få får för för att företag först första ge genom ger går gör gör det göra ha har hela hitta hur här i i den in information inkluderar inklusive inom inte kan komma kommer köpa man med men mer mest mycket människor måste nedan nu när något några och också olika om oss per pro produkter på runt runt om rätt samt samtidigt se sidan sig sin sina ska skapa skulle som som är stora säkerhet särskilt så ta tack tid till tjänst tjänster två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill vill du välj vår våra vårt webbplats webbplatser ytterligare än är är det även år åt över

Tradução de holandês para sueco de bedoeld voor beginnende

holandês
sueco

NL Net als Acorns is het bedoeld voor beginnende investeerders die willen kopen en handelen.

SV Liksom ekollonar är det avsett för nybörjare som vill köpa och handla.

holandês sueco
willen vill
kopen köpa
handelen handla

NL Net als Acorns is het bedoeld voor beginnende investeerders die willen kopen en handelen.

SV Liksom ekollonar är det avsett för nybörjare som vill köpa och handla.

holandês sueco
willen vill
kopen köpa
handelen handla

NL Deze service is bedoeld om de wachttijd voor hongerige putters te verkorten, en het is ook bedoeld om het gedoe op te lossen dat het personeel van de golfbaan golfers eten en drinken moet brengen over de meer dan 80 hectare van de baan

SV Den här tjänsten är tänkt att minska väntetiden för peckish putters, plus den ska lösa besväret med att få golfbanan att ge golfare mat och dryck över banan på 80 plus tunnland

holandês sueco
service tjänsten
bedoeld tänkt att
eten mat
drinken dryck

NL Deze service is bedoeld om de wachttijd voor hongerige putters te verkorten, en het is ook bedoeld om het gedoe op te lossen dat het personeel van de golfbaan golfers eten en drinken moet brengen over de meer dan 80 hectare van de baan

SV Den här tjänsten är tänkt att minska väntetiden för peckish putters, plus den ska lösa besväret med att få golfbanan att ge golfare mat och dryck över banan på 80 plus tunnland

holandês sueco
service tjänsten
bedoeld tänkt att
eten mat
drinken dryck

NL Skype is waarschijnlijk de bekendste app voor videogesprekken ter wereld. Het is gratis, maar het kan een beetje uitdagend zijn voor beginnende

SV Skype är förmodligen världens mest kända app för videosamtal. Det är gratis, men det kan vara lite utmanande för nybörjare, så här är en

holandês sueco
skype skype
waarschijnlijk förmodligen
app app
wereld världens
gratis gratis
uitdagend utmanande

NL Je bent nu een beginnende IFTTT-gebruiker. Veel plezier met het verkennen van de talloze manieren om uw leven te automatiseren en te vereenvoudigen. Bekijk de help-hub van IFTTT voor meer informatie over hoe de service werkt en voor handige tutorials.

SV Du är nu en nybörjare av IFTTT. Gå och ha kul att utforska de otaliga sätten att automatisera och förenkla ditt liv. Kolla in IFTTTs hjälpcenter för mer information om hur tjänsten fungerar samt praktiska handledning.

holandês sueco
plezier kul
talloze otaliga
leven liv
automatiseren automatisera
vereenvoudigen förenkla
informatie information
service tjänsten
werkt fungerar
handige praktiska
tutorials handledning
nu nu

NL Dit is perfect voor de beginnende of gevorderde podcaster of zanger, of zelfs gewoon om te gebruiken voor zakelijke gesprekken.

SV Detta är perfekt för nybörjare eller mellanliggande podcaster eller sångare, eller till och med bara för att använda för affärssamtal.

holandês sueco
perfect perfekt
of eller
zanger sångare
gewoon bara

NL Skype is waarschijnlijk de bekendste app voor videogesprekken ter wereld. Het is gratis, maar het kan een beetje uitdagend zijn voor beginnende

SV Skype är förmodligen världens mest kända app för videosamtal. Det är gratis, men det kan vara lite utmanande för nybörjare, så här är en

holandês sueco
skype skype
waarschijnlijk förmodligen
app app
wereld världens
gratis gratis
uitdagend utmanande

NL De laatste methode voor het bouwen van een goedkope winkel is om mee te gaan Shopify. Het is verreweg de gemakkelijkste en snelste methode van de drie, en ik raad het ten zeerste aan voor beginnende ontwikkelaars.

SV Den sista metoden för att bygga en billig butik är att gå med Shopify. Det är överlägset den enklaste och snabbaste metoden av de tre, och jag rekommenderar den starkt för nybörjare.

NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten

SV E-postmeddelanden är inte avsedda att vara ett blogginlägg, och deras titlar är inte avsedda att se ut som titlarna till mycket akademiska forskningsprojekt

holandês sueco
bedoeld avsedda
titels titlar
zeer mycket
academische akademiska

NL Acorns is een investeringsapp die automatisch uw wisselgeld investeert. Het is voor de beginnende belegger die de markt niet begrijpt.

SV Acorns är en investeringsapp som automatiskt investerar din reservbyte. Det är för nybörjare som inte förstår marknaden.

holandês sueco
automatisch automatiskt
investeert investerar
begrijpt förstår

NL Zonder minimale stortingen, hefboomwerking tot 1:500 en intuïtieve CFD-handelstools, is SimpleFX een geweldige optie voor zowel beginnende als gevorderde handelaren.

SV Utan några minsta insättningar, hävstång upp till 1:500 och intuitiva CFD-handelsverktyg är SimpleFX ett utmärkt alternativ för både nybörjare och avancerade handlare.

holandês sueco
zonder utan
minimale minsta
geweldige utmärkt
optie alternativ

NL GarageBand is een gratis DAW (digital audio workstation) als je een Mac hebt. Dit is een geweldige keuze voor beginnende en zelfs ervaren podcasters.

SV GarageBand är en gratis DAW (digital ljudarbetsstation) om du har en Mac. Detta är ett bra val för första gången och till och med erfarna podcasters.

holandês sueco
gratis gratis
digital digital
mac mac
geweldige bra
keuze val
ervaren erfarna
podcasters podcasters

NL De instap DSLR van Canon is ideaal voor beginnende of gevorderde fotografen, met fatsoenlijke Full HD-opname (er is ook 4K) en een selfie-compatibel

SV Canons ingångsnivå DSLR är perfekt för nybörjare eller framstegande fotografer, med anständig Full HD-inspelning (det finns även 4K) och en

holandês sueco
ideaal perfekt
fotografen fotografer
full full
dslr dslr

NL Polar's nieuwste hardloophorloges - Pacer en Pacer Pro - zijn ontworpen voor zowel beginnende als gevorderde hardlopers

SV Polars senaste löparklockor - Pacer och Pacer Pro - är utformade för både nybörjare och avancerade löpare.

holandês sueco
nieuwste senaste
ontworpen utformade
zowel både
hardlopers löpare

NL Zonder minimale stortingen, hefboomwerking tot 1:500 en intuïtieve CFD-handelstools, is SimpleFX een geweldige optie voor zowel beginnende als gevorderde handelaren.

SV Utan några minsta insättningar, hävstång upp till 1:500 och intuitiva CFD-handelsverktyg är SimpleFX ett utmärkt alternativ för både nybörjare och avancerade handlare.

holandês sueco
zonder utan
minimale minsta
geweldige utmärkt
optie alternativ

NL De minimale investering in een ISA kan voor veel beginnende beleggers te duur zijn

SV Minimiinvesteringen i en ISA kan vara för dyr för många investerare som precis har börjat

holandês sueco
veel många
duur dyr

NL Eindelijk een SEO tool voor beginnende bureaus

SV Äntligen ett SEO-verktyg för nybörjare

holandês sueco
seo seo
tool verktyg

NL Acorns is een investeringsapp die automatisch uw wisselgeld investeert. Het is voor de beginnende belegger die de markt niet begrijpt.

SV Acorns är en investeringsapp som automatiskt investerar din reservbyte. Det är för nybörjare som inte förstår marknaden.

holandês sueco
automatisch automatiskt
investeert investerar
begrijpt förstår

NL - Opties voor beginnende, gemiddelde en gevorderde sporters

SV - Alternativ för nya, medelmåttiga och avancerade motionärer

holandês sueco
opties alternativ

NL Daarom is 000webhost het perfecte platform voor beginnende webmasters

SV Därför är 000webhost den perfekta plattformen för blivande webbansvariga

NL De mogelijkheid om vloeiende videobeelden op te nemen terwijl het door de lucht manoeuvreert, zal beginnende vliegers de ervaring bieden waar ze misschien verslaafd aan raken

SV Dess förmåga att ta smidig video när den manövrerar sig genom luften kommer att ge första gången flygblad upplevelsen som bara kan få dem att bli anslutna

holandês sueco
ervaring upplevelsen
bieden ge

NL Ik heb IObit Software Updater op aanraden van een vriend, en ik ben erg tevreden over de snelheid en eenvoud die ook voldoen aan de wensen van een beginnende computergebruiker zoals ik

SV Jag installerade en gratis version av IObit som jag fick av en vän och jag är mycket nöjd med dess hastighet och enkelhet som möter behoven hos en nybörjare när det kommer till underhållning av persondator

holandês sueco
iobit iobit
vriend vän
tevreden nöjd
snelheid hastighet
eenvoud enkelhet

NL Scott's Future Pro-fietsuitrusting is hier om beginnende fietsers in de supersterren van morgen te veranderen

SV Säg hej till Raphas nya Brevet-kollektion: fräsch utrustning för långdistanscykling i alla väder för 2022

holandês sueco
s s

NL TheEnglishSimmer deelt haar advies aan beginnende makers

SV TheEnglishSimmer delar med sig av sina råd till förstagångsskapare

holandês sueco
deelt delar
advies råd

NL 360chrism's advies aan beginnende makers

SV 360chrisms råd till förstagångsskapare

holandês sueco
advies råd
aan till

NL Het doel van de drone was om "zelfs de meest beginnende piloot de best mogelijke algehele ervaring te bieden".

SV Målet för drönaren var att erbjuda "den bästa övergripande upplevelsen som möjligt även till den nybörjare piloten".

holandês sueco
mogelijke möjligt
ervaring upplevelsen

NL Met andere woorden, beginnende medewerkers zouden het gevoel moeten hebben dat ze met medewerkers op hoog niveau kunnen praten; de communicatielijnen met het management van je organisatie mogen door niemand worden geblokkeerd of afgekeurd

SV Med andra ord bör nyanställd personal känna att det är naturligt att prata med kolleger högre upp i hierarkin – det ska inte finnas någon känsla av att kommunikationslinjer till företagets ledning blockeras eller förhindras

NL Alles wat u nodig heeft om uw eerste website te bouwen en uit te breiden. Onze gratis Websitehosting biedt de ideale omgeving om te experimenteren met de digitale wereld. Het is een plek waar beginnende webfanaten uitgroeien tot professionals.

SV Allt du behöver för att starta och bygga din första hemsida. Vårt första gratis webbhotell ger en ideal miljö för att experimentera och lära känna den digitala världen. Det är en plats där nybörjare på webben kan växa till proffs.

NL Autodesk biedt wereldwijd software voor studenten en onderwijspersoneel. Gratis onderwijstoegang is alleen bedoeld voor onderwijsdoeleinden. Voor zakelijk gebruik is een betaald abonnement vereist.

SV Autodesk erbjuder programvara för studenter och lärare över hela världen. Gratis tillgång endast i utbildningssyfte. Vinstdrivande användning kräver en betald prenumeration.

holandês sueco
biedt erbjuder
software programvara
studenten studenter
gratis gratis
alleen endast
gebruik användning
betaald betald
abonnement prenumeration
vereist kräver
autodesk autodesk

NL De Olympus Pen op instapniveau ziet een nieuwe update voor 2018: de E-PL9, die is bedoeld voor nieuwkomers en smartphonegebruikers die voor het eerst ...

SV Ingångsnivån Olympus Pen ser en ny uppdatering för 2018: E-PL9, som riktar sig till nybörjare och smarttelefonanvändare som vill uppgradera till en

holandês sueco
ziet ser
nieuwe ny
update uppdatering

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

holandês sueco
overeenkomst avtal
blijven fortfarande
kracht kraft
noodzakelijk nödvändigt
bedoeld avsedda

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

holandês sueco
overeenkomst avtal
blijven fortfarande
kracht kraft
noodzakelijk nödvändigt
bedoeld avsedda

NL Leer wat wordt bedoeld met DMARC voor inkomende e-mails en het volledige implementatieplan voor het configureren van DMARC voor het verwerken van inkomende e-mails.

SV Lär dig vad som menas med DMARC för inkommande e-post och den fullständiga genomförandeplanen för att konfigurera DMARC för behandling av inkommande e-post.

holandês sueco
dmarc dmarc
inkomende inkommande
volledige fullständiga
configureren konfigurera
verwerken behandling

NL De standaard is specifiek bedoeld voor gebruikersauthenticatie en wordt veel gebruikt om logins voor gebruikers mogelijk te maken op websites en mobiele apps voor consumenten.

SV Det är särskilt fokuserat på autentisering av användare och är allmänt använt för inloggning på webbplatser och appar för konsumenter.

holandês sueco
specifiek särskilt
gebruikers användare
websites webbplatser
apps appar
consumenten konsumenter

NL De Olympus Pen op instapniveau ziet een nieuwe update voor 2018: de E-PL9, die is bedoeld voor nieuwkomers en smartphonegebruikers die voor het eerst ...

SV Ingångsnivån Olympus Pen ser en ny uppdatering för 2018: E-PL9, som riktar sig till nybörjare och smarttelefonanvändare som vill uppgradera till en

holandês sueco
ziet ser
nieuwe ny
update uppdatering

NL Het draaiboek voor datacultuur is bedoeld voor leiders die een veerkrachtige, datagestuurde organisatie willen opbouwen

SV Vår playbook om datakultur riktar sig till ledare som vill skapa en motståndskraftig, datadriven organisation

holandês sueco
leiders ledare
organisatie organisation
willen vill
opbouwen skapa

NL Onze kaarten zijn op maat gemaakt, omdat de gewone online kaarten bedoeld zijn voor routebeschrijvingen, niet voor data-analyses.

SV Vi specialanpassade våra kartor för att vanliga onlinekartor enbart är avsedda för köranvisningar och inte för dataanalys.

holandês sueco
kaarten kartor
bedoeld avsedda

NL Het draaiboek voor datacultuur is bedoeld voor leidinggevenden en dataleiders die veerkracht willen opbouwen met data, te beginnen met hun eigen medewerkers.

SV Denna playbook är avsedd för företagschefer och dataledare som vill bygga en stark verksamhet med data med början i deras personalstyrka.

holandês sueco
bedoeld avsedd
willen vill
opbouwen bygga
data data
beginnen början

NL De Parallels Desktop-plug-in voor Visual Studio, bedoeld om fouten in code op te sporen op een zelfstandige VM, kan nu ook worden gebruikt voor Mac-computers met Apple M1-chip

SV Insticksprogrammet till Parallels Desktop för Visual Studio är utformat för att felsöka kod i en fristående virtuell dator, och stöder nu Mac-datorer med Apple M1-chip

holandês sueco
studio studio
code kod
nu nu

NL De reden is dat "English [CC]", wat natuurlijk staat voor ondertiteling, bedoeld is voor slechthorende of volledig dove kijkers

SV Anledningen är att ”English [CC]”, som naturligtvis står för textning, är avsedd för hörselskadade eller helt döva

holandês sueco
reden anledningen
natuurlijk naturligtvis
staat står
bedoeld avsedd
of eller
volledig helt

NL Levendig is overdreven luguber met radioactieve greens, terwijl het overwicht van saaiere voorinstellingen bedoeld is voor het kijken in een donkere kamer. Voor de meeste inhoud zou Standard onze go-to-setting zijn.

SV Vivid är alltför lurid med radioaktiva gröna, medan övervikt av mattare förinställningar är avsedda för mörka rumsvisning. För det mesta innehållet skulle Standard vara vår inställning.

holandês sueco
voorinstellingen förinställningar
bedoeld avsedda
donkere mörka
inhoud innehållet
standard standard

NL Het woord 'bus' is een afkorting van "omnibus", wat "voor iedereen" betekent in het Latijn omdat bussen bedoeld zijn als vervoer voor iedereen.

SV Ordet 'buss' är en förkortning av 'omnibus' som betyder 'för alla' på latin, då bussar skulle vara transportmedel för alla.

holandês sueco
woord ordet

NL FYI: de beschrijving op Amazon is verkeerd en is eigenlijk voor de VideoMic Me. Het is bedoeld voor gebruik met een DSLR-camera.

SV FYI: beskrivningen på Amazon är fel och är faktiskt för VideoMic Me. Den är avsedd att användas med en DSLR-kamera.

holandês sueco
amazon amazon
verkeerd fel
eigenlijk faktiskt
bedoeld avsedd

NL 1 Als je Windows 11/10 gebruikt, adviseren we je om altijd alle beschikbare patches voor je Kaspersky-beveiligingssoftware te downloaden en te installeren. Het product is niet bedoeld voor de Windows 11/10 Mobile/S/Education/IoT Core-edities.

SV 1 Om du använder Windows 11/10 kan du behöva hämta och installera alla tillgängliga patchar för Kaspersky säkerhetsprogramvara. Produkten är inte avsedd att användas i Windows 11/10 Mobile/S/Education/IoT Core.

holandês sueco
windows windows
beschikbare tillgängliga
downloaden hämta
installeren installera
product produkten
bedoeld avsedd
mobile mobile
s s
iot iot
kaspersky kaspersky

NL 1 Als je Windows 11/10 gebruikt, adviseren we je om altijd alle beschikbare patches voor je Kaspersky-beveiligingssoftware te downloaden en te installeren. Het product is niet bedoeld voor de Windows 11/10 Mobile/S/Education/IoT Core-edities.

SV 1 Om du använder Windows 11/10 kan du behöva hämta och installera alla tillgängliga patchar för Kaspersky säkerhetsprogramvara. Produkten är inte avsedd att användas i Windows 11/10 Mobile/S/Education/IoT Core.

holandês sueco
windows windows
beschikbare tillgängliga
downloaden hämta
installeren installera
product produkten
bedoeld avsedd
mobile mobile
s s
iot iot
kaspersky kaspersky

NL 1 Als je Windows 11/10 gebruikt, adviseren we je om altijd alle beschikbare patches voor je Kaspersky-beveiligingssoftware te downloaden en te installeren. Het product is niet bedoeld voor de Windows 11/10 Mobile/S/Education/IoT Core-edities.

SV 1 Om du använder Windows 11/10 kan du behöva hämta och installera alla tillgängliga patchar för Kaspersky säkerhetsprogramvara. Produkten är inte avsedd att användas i Windows 11/10 Mobile/S/Education/IoT Core.

holandês sueco
windows windows
beschikbare tillgängliga
downloaden hämta
installeren installera
product produkten
bedoeld avsedd
mobile mobile
s s
iot iot
kaspersky kaspersky

NL Waar ADFS vooral bedoeld is voor Windows-omgevingen, is LDAP flexibeler. LDAP is ook geschikt voor andere omgevingen zoals Linux/Unix.

SV Medan ADFS är fokuserat på Windows-miljöer så är LDAP mer flexibelt. Det stöder även andra operativsystem såsom Linux/Unix.

holandês sueco
omgevingen miljöer
linux linux
ook även

NL De reden is dat "English [CC]", wat natuurlijk staat voor ondertiteling, bedoeld is voor slechthorende of volledig dove kijkers

SV Anledningen är att ”English [CC]”, som naturligtvis står för textning, är avsedd för hörselskadade eller helt döva

holandês sueco
reden anledningen
natuurlijk naturligtvis
staat står
bedoeld avsedd
of eller
volledig helt

NL De Xerox Connect app voor Blackboard Learn is bedoeld voor gebruik door docenten, aio‘s en studenten in het hoger onderwijs met een Blackboard Learn account.

SV Xerox Connect-appen för Blackboard Learn är avsedd för lärare, lärarassistenter och studenter inom högre utbildning  som har ett Blackboard Learn-konto.

Mostrando 50 de 50 traduções