NL Een digitale handtekening is bedoeld om het probleem van geknoei en imitatie in digitale communicatie op te lossen
Traduzir "bedoeld is voordat" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedoeld is voordat" de holandês para turco
Traduções de bedoeld is voordat
"bedoeld is voordat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| bedoeld | bir için tarafından ve |
| voordat | bir bu büyük daha de e herhangi iki içeren için kadar kendi kolayca lütfen olarak tarafından tüm var ve veya yeni yoluyla zaman önce önceden üzerinden |
Tradução de holandês para turco de bedoeld is voordat
holandês
turco
TR Dijital imza, dijital iletişimde kurcalama ve kimliğe bürünme sorununu çözmeyi amaçlamaktadır
| holandês | turco |
|---|---|
| digitale | dijital |
| van | e |
| en | ve |
NL De aangeboden resources en sjablonen zijn uitsluitend voor informatieve en discussiedoeleinden bedoeld en mogen niet worden beschouwd als juridisch, gezondheids- of veiligheidsadvies
TR Sağlanan kaynaklar ve şablonlar yalnızca bilgi verme ve tartışma başlatma amaçlıdır ve bunlara yasal tavsiye veya sağlık ya da güvenlik ile ilgili bir tavsiye olarak yaklaşılmamalıdır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| voor | ile |
| sjablonen | şablonlar |
NL Computers die over het algemeen geen geïntegreerd scherm hebben, en die bedoeld zijn om te blijven staan.
TR Genel olarak, dahili bir ekran içermeyen ve sabit olması amaçlanan bilgisayarlar.
| holandês | turco |
|---|---|
| algemeen | genel |
| scherm | ekran |
| en | ve |
NL Onze dienstverlening op dit gebied is bedoeld om uw organisatie inzicht te bieden in uw milieuprestaties (zoals uw CO2-uitstoot), uw energieverbruik en de andere grondstoffen die u verbruikt.
TR Çevre hizmetlerimiz, çevre performansınızın (CO2 emisyonları gibi) yanı sıra enerji tüketiminiz ve işlenen diğer ham maddeler hakkında şirketinize fikir sağlamak için tasarlanmıştır.
| holandês | turco |
|---|---|
| bieden | sağlamak |
| andere | diğer |
NL De EWS-norm is bedoeld voor een brede groep waterverbruikers die belangrijk zijn voor de beschikbaarheid en kwaliteit van water
TR EWS standardının, su mevcudiyeti ve kalitesi üzerinde etkisi olabilecek çeşitli su kullanıcıları için uygulanabilir olması amaçlanır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| water | su |
NL Het is bedoeld om te ondersteunen bij organisatorische zaken, omdat het helpt bij het classificeren en doorzetten van gesprekken.
TR Konuşmaları sınıflandırmaya ve yönlendirmeye yardımcı olduğu için organizasyonel konularda yardımcı olmayı amaçlamaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Een beetje achtergrondinformatie is goed: waarom je dit doet, voor wie de handleiding bedoeld is, en wat iemand nodig heeft om ze uit te voeren
TR Biraz arka plan bilgisi vermek harikadır: neden bunu yapıyorsunuz, kim bu kılavuzdan faydalanacak, insanların kılavuz için ne gibi hazırlıklar yapması gerekiyor
| holandês | turco |
|---|---|
| beetje | biraz |
| handleiding | kılavuz |
NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen
TR Hizmetlerimiz reşit olmayan bireyler için hazırlanmamıştır ve onlar tarafından kullanılamaz
| holandês | turco |
|---|---|
| niet | olmayan |
| en | ve |
NL Surf privé, zoals het is bedoeld
TR İnternette gizli bir şekilde gezinin
| holandês | turco |
|---|---|
| privé | gizli |
| het | bir |
| zoals | şekilde |
NL Total Adblock verwijdert direct irritante advertenties, pop-ups en meldingen, waardoor u kunt genieten van een overzichtelijk internet, zoals het was bedoeld.
TR Total Adblock, sinir bozucu reklamları, açılır pencereleri ve bildirimleri anında kaldırarak internette olması gerektiği gibi, yani keyifle gezinmenize olanak verir.
| holandês | turco |
|---|---|
| direct | anında |
| een | a |
| internet | internette |
NL Disclaimer: houd er rekening mee dat Movavi Unlimited niet is bedoeld om te worden gebruikt met tegen kopiëren beveiligde media-inhoud.
TR Sorumluluk Reddi: Movavi Unlimited’in telif haklarıyla korunan medya içerikleri üzerinde çalışmak amacıyla tasarlanmadığını lütfen unutmayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| media | medya |
NL Een op maat ontwikkelde headsetophangbeugel/-standaard, ontwikkeld voor alle bestaande SteelSeries-headsets. Toon je SteelSeries-headset met stijl, zoals het bedoeld is om gezien te worden!
TR Mevcut tüm SteelSeries kulaklıklarıyla çalışmak üzere özel olarak tasarlanmış kulaklık standı. SteelSeries kulaklığınızın tarzını gösterin, gösterilmeyi hakettiği gibi!
| holandês | turco |
|---|---|
| headset | kulaklık |
NL Het woord 'bus' is een afkorting van "omnibus", wat "voor iedereen" betekent in het Latijn omdat bussen bedoeld zijn als vervoer voor iedereen.
TR Herkes için ulaşım anlamına gelen 'otobüs' kelimesi, Latincede 'tümü için' anlamına gelen 'Omnibus'un kısaltmasıdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| betekent | anlamına |
NL Ons privacyprogramma gaat niet over lange documenten en mooie woorden, en het is ook niet alleen bedoeld om aan de wet te voldoen. Het gaat over daadwerkelijk om jouw privacy geven en het juiste doen voor jou en jouw gegevens.
TR Şeffaflık, güvenlik ve gizlilik ilkelerimizin ardındaki yol gösterici güçtür. Bilgilerinizi nasıl güvende tuttuğumuzu her zaman bilmeniz için tüm politikalarımızı müşterilerimizle paylaşırız.
| holandês | turco |
|---|---|
| niet | her zaman |
| en | ve |
NL Ons privacyprogramma gaat niet over lange documenten en mooie woorden, en het is ook niet alleen bedoeld om aan de wet te voldoen. Het gaat over daadwerkelijk om jouw privacy geven en het juiste doen voor jou en jouw gegevens.
TR Şeffaflık, güvenlik ve gizlilik ilkelerimizin ardındaki yol gösterici güçtür. Bilgilerinizi nasıl güvende tuttuğumuzu her zaman bilmeniz için tüm politikalarımızı müşterilerimizle paylaşırız.
| holandês | turco |
|---|---|
| niet | her zaman |
| en | ve |
NL Onze dienstverlening op dit gebied is bedoeld om uw organisatie inzicht te bieden in uw milieuprestaties (zoals uw CO2-uitstoot), uw energieverbruik en de andere grondstoffen die u verbruikt.
TR Çevre hizmetlerimiz, çevre performansınızın (CO2 emisyonları gibi) yanı sıra enerji tüketiminiz ve işlenen diğer ham maddeler hakkında şirketinize fikir sağlamak için tasarlanmıştır.
| holandês | turco |
|---|---|
| bieden | sağlamak |
| andere | diğer |
NL De EWS-norm is bedoeld voor een brede groep waterverbruikers die belangrijk zijn voor de beschikbaarheid en kwaliteit van water
TR EWS standardının, su mevcudiyeti ve kalitesi üzerinde etkisi olabilecek çeşitli su kullanıcıları için uygulanabilir olması amaçlanır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| water | su |
NL Disclaimer: houd er rekening mee dat Movavi Unlimited niet is bedoeld om te worden gebruikt met tegen kopiëren beveiligde media-inhoud.
TR Sorumluluk Reddi: Movavi Unlimited’in telif haklarıyla korunan medya içerikleri üzerinde çalışmak amacıyla tasarlanmadığını lütfen unutmayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| media | medya |
NL Disclaimer: houd er rekening mee dat Movavi Unlimited niet is bedoeld om te worden gebruikt met tegen kopiëren beveiligde media-inhoud.
TR Sorumluluk Reddi: Movavi Unlimited’in telif haklarıyla korunan medya içerikleri üzerinde çalışmak amacıyla tasarlanmadığını lütfen unutmayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| media | medya |
NL Disclaimer: houd er rekening mee dat Movavi Unlimited niet is bedoeld om te worden gebruikt met tegen kopiëren beveiligde media-inhoud.
TR Sorumluluk Reddi: Movavi Unlimited’in telif haklarıyla korunan medya içerikleri üzerinde çalışmak amacıyla tasarlanmadığını lütfen unutmayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| media | medya |
NL Uw one-stop-shop voor het vinden van de beste deals voor zuinige, luxe en sportwagenverhuur over de hele wereld. OneClickDrive is bedoeld om u een probleemloze autoverhuurervaring te bieden, rechtstreeks bij lokale leveranciers.
TR Dünya çapında ekonomi, lüks ve spor araç kiralama için en iyi fırsatları bulmak için tek adresli mağazanız. OneClickDrive, doğrudan yerel tedarikçilerle sorunsuz bir araba kiralama deneyimi sağlamayı amaçlamaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| vinden | bulmak |
| luxe | lüks |
| en | ve |
| rechtstreeks | doğrudan |
| lokale | yerel |
NL ОnеСliскDrivе is bedoeld om uw ultieme hulpbron te zijn om uw reisbehoeften te sorteren en een eenmalige ervaring van Sharjah en de Verenigde Arabische Emiraten te creëren.
TR ОnеСliскDrivе, hedefinizi sıralamak için nihai ülkeniz olmayı amaçlamaktadır ve Sharjah ve Birleşik Arap Emirlikleri'nde bir kereye mahsus bir set oluşturmuştur.
Transliteração OneSliskDrive, hedefinizi sıralamak için nihai ülkeniz olmayı amaçlamaktadır ve Sharjah ve Birleşik Arap Emirlikleri'nde bir kereye mahsus bir set oluşturmuştur.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| sharjah | sharjah |
NL Luxe die bedoeld is om in Dubai te rijden
TR Dubai'de sürülmesi gereken lüks
| holandês | turco |
|---|---|
| luxe | lüks |
| te | de |
| dubai | dubai |
NL Alfa Romeo is een Italiaanse fabrikant van luxe auto's die oorspronkelijk bedoeld was om speciale Darracq-modellen voor Italië te produceren en te verkopen
TR Alfa Romeo, aslında İtalya için özel Darracq modelleri üretmek ve satmak için tasarlanmış bir İtalyan lüks otomobil üreticisidir
| holandês | turco |
|---|---|
| luxe | lüks |
| auto | otomobil |
| en | ve |
| modellen | modelleri |
NL Surf privé, zoals het is bedoeld
TR İnternette gizli bir şekilde gezinin
| holandês | turco |
|---|---|
| privé | gizli |
| het | bir |
| zoals | şekilde |
NL Total Adblock verwijdert direct irritante advertenties, pop-ups en meldingen, waardoor u kunt genieten van een overzichtelijk internet, zoals het was bedoeld.
TR Total Adblock, sinir bozucu reklamları, açılır pencereleri ve bildirimleri anında kaldırarak internette olması gerektiği gibi, yani keyifle gezinmenize olanak verir.
| holandês | turco |
|---|---|
| direct | anında |
| een | a |
| internet | internette |
NL Alle verwijzingen die enkelvoud of meervoud zijn en alle verwijzingen die mannelijk, vrouwelijk of neutraal in geslacht zijn, zijn bedoeld om door elkaar vervangen te kunnen worden, als de context van de zin dat impliceert.
TR Tekil veya çoğul atıflar ve erkeklere özgü, kadınlara özgü veya cinsiyetsiz atıflar, cümlenin bağlamına göre birbirlerinin yerine geçebilecek şekilde kullanılmıştır.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| context | bağlam |
NL Ons privacyprogramma gaat niet over lange documenten en mooie woorden, en het is ook niet alleen bedoeld om aan de wet te voldoen. Het gaat over daadwerkelijk om jouw privacy geven en het juiste doen voor jou en jouw gegevens.
TR Şeffaflık, güvenlik ve gizlilik ilkelerimizin ardındaki yol gösterici güçtür. Bilgilerinizi nasıl güvende tuttuğumuzu her zaman bilmeniz için tüm politikalarımızı müşterilerimizle paylaşırız.
| holandês | turco |
|---|---|
| niet | her zaman |
| en | ve |
NL De functies van Ranktracker zijn bedoeld om dingen gemakkelijker te maken
TR Ranktracker'ın özellikleri işleri kolaylaştırmak içindir
| holandês | turco |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| functies | özellikleri |
NL Supervolgers is optioneel en bedoeld voor mensen die meer manieren zoeken om hun favoriete stemmen op Twitter te steunen.
TR Süper Takip özelliği isteğe bağlıdır ve Twitter'da en sevdikleri fikirleri desteklemek üzere daha fazla yol arayan kişiler için tasarlanmıştır.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| mensen | kişiler |
NL Voor de eerste uitrol van Community\'s maken we een Community aan die speciaal is bedoeld voor Community-beheerders en -moderators
TR Toplulukları kullanıma sunarken özellikle Topluluk yöneticileri ve moderatörleri için bir Topluluk oluşturduk
| holandês | turco |
|---|---|
| community | topluluk |
| en | ve |
NL We markeren of verwijderen valse of misleidende informatie die bedoeld is om mensen te intimideren of te ontmoedigen om deel te nemen aan een verkiezing of een ander maatschappelijk proces
TR İnsanları bir seçime veya başka bir toplumsal sürece katılım konusunda korkutmayı veya caydırmayı amaçlayan yanlış veya yanıltıcı bilgilere uyarı işareti ekleriz veya bu tür bilgileri kaldırırız
NL We markeren of verwijderen valse of misleidende informatie die bedoeld is om het vertrouwen van het publiek in een verkiezing of ander maatschappelijk proces te ondermijnen
TR Kamunun bir seçime veya başka bir toplumsal sürece duyduğu güveni azaltmayı amaçlayan yanlış veya yanıltıcı bilgilere uyarı işareti ekleriz veya bu tür bilgileri kaldırırız
| holandês | turco |
|---|---|
| ander | başka |
NL Hier vind je meer informatie over onze regels en best practices voor automatisering (bedoeld voor ontwikkelaars) en onze veelgestelde vragen over volgen.
TR Otomasyon kuralları ve en iyi uygulamalar (geliştiricilere yöneliktir) ve takip etme hakkında SSS adlı makalelerimizden daha fazla bilgi alabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| informatie | bilgi |
| volgen | takip |
| regels | kuralları |
NL Het is bedoeld om te ondersteunen bij organisatorische zaken, omdat het helpt bij het classificeren en doorzetten van gesprekken.
TR Konuşmaları sınıflandırmaya ve yönlendirmeye yardımcı olduğu için organizasyonel konularda yardımcı olmayı amaçlamaktadır.
NL Nep- of bewerkt beeld- of audiomateriaal dat is bedoeld om vertrouwen te beschadigen of schade te berokkenen
TR Güveni sarsan veya zarara yol açan, uydurma veya anlamlı şekilde değiştirilmiş görsel içerikler veya ses içerikler
NL Onjuiste of misleidende informatie over openbare veiligheid, die bedoeld is om mensen te ontmoedigen hun recht uit te oefenen om te stemmen of deel te nemen aan een volkstelling.
TR Kişileri oy kullanma veya nüfus sayımına katılma haklarını kullanmaktan caydırmak amaçlı kamu güvenliği hakkında yanlış veya yanıltıcı bilgiler.
NL Content die schijnbaar is bedoeld om de verkiezingsuitslagen in twijfel te trekken op basis van onjuiste of misleidende beweringen.
TR Yanlış veya yanıltıcı iddialara dayanarak seçim sonuçlarının meşruiyetine gölge düşürmek amacıyla tasarlandığı açık olan içerikler.
NL Geef altijd duidelijk aan dat je content commercieel is en waar je links voor bedoeld zijn
TR İçeriklerinizin ticari niteliği, bağlantılarınız ve bağlantılarınızın davranışları konusunda şeffaf olun
NL Bluetooth 5.0 (niet actief, bedoeld voor toekomstig gebruik)
TR Bluetooth 5.0 (etkin değil, gelecekte kullanım için ayrılmıştır)
NL Webinars zijn bedoeld voor het presenteren van goed doordachte informatie aan een groot publiek, terwijl Vergaderingen zijn ontwikkeld voor kleine tot grote discussies en samenwerking in teamverband.
TR Web seminerleri geniş bir kitleye yönelik içerik sunmak için, toplantılar ise küçükten büyüğe ekip tartışması ve iş birliği için oluşturulmuştur.
NL Alle kopjes, bijschriften of titels van artikelen in deze Overeenkomst zijn alleen voor het gemak bedoeld en dienen op geen enkele manier als definitie of uitleg van enig artikel of enige bepaling
TR Burada yer alan her türlü bölüm, kısım veya madde başlığı kullanım rahatlığı sağlaması için verilmiştir ve hiçbir şekilde hiçbir madde veya hükmü tanımlayıcı ya da açıklayıcı değildir
NL De informatie die hier wordt verstrekt, is bedoeld voor Zoom-gebruikers die vragen hebben over onze voorwaarden, ons beleid en onze naleving. Bezoek de rubriek met informatie over wet- en regelgeving voor meer informatie.
TR Burada sunulan bilgiler, koşullarımız, politikalarımız ve uyumluluğumuz hakkında soruları olan Zoom kullanıcıları için sunulmuştur. Daha fazla bilgi için hukuk ve uyumluluk kaynakları bölümünü ziyaret edin.
NL We ondersteunen ook verschillende initiatieven om onze gemeenschap te helpen, en werken aan open-source-projecten die bedoeld zijn om innovatie in de hele sector te bevorderen.
TR Ayrıca, sektör çapında yenilikçiliği teşvik etmek için tasarlanmış açık kaynaklı projelerin yanı sıra topluluğumuzu geliştirmek için çeşitli yerel ve çalışan girişimlerini de destekliyoruz.
NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen
TR Hizmetlerin hiçbiri, Reşit Olmayan Bireylerin kullanımına yönelik değildir
NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '
TR Hizmetlerimiz reşit olmayan bireyler için hazırlanmamıştır ve onlar tarafından kullanılamaz. “
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
TR İndirilebilen, canlı yayınlanan veya yalnızca başka sitelerin tıklanmasını sağlamayı amaçlayan içerikleri barındırmak.
NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen
TR Hizmetlerin hiçbiri, Reşit Olmayan Bireylerin kullanımına yönelik değildir
NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '
TR Hizmetlerimiz reşit olmayan bireyler için hazırlanmamıştır ve onlar tarafından kullanılamaz. “
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
TR İndirilebilen, canlı yayınlanan veya yalnızca başka sitelerin tıklanmasını sağlamayı amaçlayan içerikleri barındırmak.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedoeld speciaal bedoeld uitsluitend bedoeld regels bedoeld internet bedoeld bedoeld was was bedoeld voordat vele jaren voordat tonen voordat zelfs voordat bewerken voordat stellen voordat voordat hij lang voordat hebt voordat prijzen voordat beantwoorden voordat bespreken voordat plan voordat context voordat lossen voordat geïnstalleerd voordat installeren voordat geven voordat volgen voordat lezen voordat gebruikers voordat duren voordat controleer voordat bekijk voordat gemaakt voordat jaren voordat gebruiken voordat gebruikt voordat klanten voordat testen voordat controleren voordat wachten voordat weten voordat beoordeeld voordat zowel voordat weet voordat voordat verbinding net voordat gegevens voordat voordat klanten krijgen voordat sporen voordat minuten voordatTraduzir bedoeld is voordat para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe