Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beheren voordat" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beheren voordat" de holandês para sueco

Traduções de beheren voordat

"beheren voordat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

beheren alla allt använda användare använder användning appar appen arbete att att använda att behålla att göra av behöver business bättre data de dem den deras dessa det det är detta dig din du du har du vill efter eller en erbjuder ett finns från funktioner få får för förbättra företag ge genom ger gör göra ha hantera hanterar hantering har hitta hjälpa hjälper hur kan kontroll kontrollera lösning med men mer när några och också om organisation organisationer organisera plattform prestanda projekt på se sin sina skapa skydda som styra support system sätt så ta team till tjänster uppgifter vad var vara verktyg vi via vissa vår än är är det även öka övervaka
voordat alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att se att vara av bara bort bästa de del dem den den här denna dess dessa det det är detta din du du är därför efter eftersom eller en enkelt ett finns flera fortfarande fram från få för för att före företag först första genom går gör göra ha hantera har hela helt hur här är i igenom in in i innan inom inte med medan men mer mot mycket många ner när någon något några och också olika om pro produkter på redan samma se sedan sig sin sina som som är så så att the tid tidigare till tre två under upp upp till ut vad var vara varje vi via vid vilket vissa än ännu är är det även även om år åt över

Tradução de holandês para sueco de beheren voordat

holandês
sueco

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar

holandês sueco
voordat innan
werkte arbetade
slimme smarta
huis hem
apparaten apparater
velen många
wisten visste
of eller

NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat

SV Nu är den bästa tiden att byta in eller sälja din iPhone. Varför? Det beror på att priserna för närvarande är höga innan de kommer att vara

holandês sueco
iphone iphone
verkopen sälja
voordat innan
prijzen priserna

NL Elke basis heeft 2000 pk voordat het tot nul wordt afgetapt - zo wint een team voordat de tijd om is

SV Varje bas har 2000 hk innan den tappas till noll - vilket vinner ett lag innan tiden rinner ut

holandês sueco
basis bas
voordat innan
nul noll
wint vinner
team lag

NL Klanten doen heel veel onderzoek voordat ze op reis gaan en dit kan behoorlijk vermoeiend worden, zelfs voordat de reis begint! Ze hebben de makkelijkste manier nodig om informatie te krijgen, de boeking af te ronden en een accommodatie te vinden

SV Kunder gör mängder med research innan de reser, och de är ofta helt slut innan de ens kommit på planet! De behöver enklare metoder för att hitta information, sortera bokningar och planera boenden

holandês sueco
klanten kunder
voordat innan
reis reser
informatie information

NL Het is aan Batman om hem te stoppen voordat hij de bevolking van Gotham vergiftigt met een dodelijk Smylex-gas dat hysterisch gelach veroorzaakt bij de slachtoffers voordat ze uiteindelijk omkomen.

SV Det är upp till Batman att stoppa honom innan han förgiftar Gothams befolkning med en dödlig Smylex -gas som orsakar hysteriskt skratt hos sina offer innan de i slutändan går under.

holandês sueco
stoppen stoppa
voordat innan
uiteindelijk slut

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar

holandês sueco
voordat innan
werkte arbetade
slimme smarta
huis hem
apparaten apparater
velen många
wisten visste
of eller

NL Het leert uw oplaadroutine en laadt het eerste deel van het opladen snel, voordat u het verlaat en het opladen voltooit vlak voordat u s ochtends wakker wordt - wat goed is voor de gezondheid en levensduur van de batterij gedurende een langere periode.

SV Den lär sig din laddningsrutin och gör den första laddningen snabbt innan du lämnar den och sedan avslutar laddningen precis innan du vaknar på morgonen - vilket är bra för batteriets hälsa och livslängd över en längre tid.

holandês sueco
snel snabbt
verlaat lämnar
ochtends morgonen
gezondheid hälsa
langere längre
opladen laddningen

NL We ontdekten dat het echter een paar minuten kan duren voordat de ingebouwde gps verbinding maakt, dus wees voorbereid om te wachten tot dit begint voordat je gaat hardlopen - en er lijkt geen hotfix te zijn van je telefoon naar versnellen dit ook

SV Vi upptäckte att den inbyggda GPS-enheten kan ta ett par minuter att ansluta, men var beredd att vänta tills det här kommer in innan du kör - och det verkar inte finnas en snabb fix från din telefon till påskynda detta heller

holandês sueco
minuten minuter
voordat innan
ingebouwde inbyggda
gps gps
wachten vänta
telefoon telefon

NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat

SV Nu är den bästa tiden att byta in eller sälja din iPhone. Varför? Det beror på att priserna för närvarande är höga innan de kommer att vara

holandês sueco
iphone iphone
verkopen sälja
voordat innan
prijzen priserna

NL Voordat Britta in de tech-industrie terecht kwam, werkte ze bij interieurmagazines en versloeg ze het slimme huis en slimme apparaten voordat veel mensen wisten wat het was of wat het inhield

SV Innan Britta kom till teknikbranschen arbetade hon inom inredningstidningar och bevakade det smarta hemmet och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar

holandês sueco
voordat innan
kwam kom
werkte arbetade
slimme smarta
huis hemmet
apparaten apparater
veel många
wisten visste

NL Het heeft een vermogen tot 10 dagen voordat je het moet opladen, wat we bij onze tests enigszins genereus vonden, maar je kunt nog steeds een volledige week doorstaan met een paar trainingen voordat je moet opladen

SV Det har fått upp till 10 dagar innan du behöver ladda det, vilket vi tyckte var något generöst från våra tester, men du kan ändå klara en hel vecka med några träningspassar innan du behöver ladda

holandês sueco
dagen dagar
voordat innan
tests tester
volledige hel
week vecka

NL Krijg inzicht in transactiestromen en de prestaties van handelspartners om uitzonderingen te identificeren en te beheren voordat ze van invloed zijn op bedrijfskritische bedrijfsactiviteiten.

SV Få insikt i transaktionsflöden och handelspartnerprestanda för att identifiera och hantera undantag innan de påverkar verksamhetskritisk affärsverksamhet.

holandês sueco
inzicht insikt
uitzonderingen undantag
beheren hantera
voordat innan
invloed påverkar

NL Biedt end-to-end inzicht in de levenscyclus en beheer van B2B-transacties, met aangepaste rapportage om problemen op te sporen en te beheren voordat ze invloed hebben op het bedrijf.

SV Erbjuder helhetssynlighet och hantering av B2B-transaktioner med anpassad rapportering för att upptäcka och hantera problem innan de påverkar verksamheten.

holandês sueco
biedt erbjuder
aangepaste anpassad
rapportage rapportering
problemen problem
voordat innan
invloed påverkar
bedrijf verksamheten

NL Biedt end-to-end inzicht in de levenscyclus en beheer van B2B-transacties, met aangepaste rapportage om problemen op te sporen en te beheren voordat ze het bedrijf beïnvloeden.

SV Erbjuder end-to-end livscykelsynlighet och hantering av B2B-transaktioner, med anpassad rapportering för att upptäcka och hantera problem innan de påverkar verksamheten.

holandês sueco
biedt erbjuder
aangepaste anpassad
rapportage rapportering
problemen problem
voordat innan
bedrijf verksamheten
beïnvloeden påverkar

NL Krijg inzicht in transactiestromen en de prestaties van handelspartners om uitzonderingen te identificeren en te beheren voordat ze van invloed zijn op bedrijfskritische bedrijfsactiviteiten

SV Få insikt i transaktionsflöden och handelspartnerprestanda för att identifiera och hantera undantag innan de påverkar verksamhetskritisk affärsverksamhet

holandês sueco
inzicht insikt
uitzonderingen undantag
beheren hantera
voordat innan
invloed påverkar

NL De zichtbaarheidstools zijn configureerbaar volgens specifieke bedrijfsregels en stellen bedrijven in staat om bij uitzondering te beheren en problemen op te sporen voordat ze het bedrijf beïnvloeden.

SV Konfigurerbara för specifika affärsregler, gör synlighetsverktyg det möjligt för företag att hantera med undantag och fånga problem innan de påverkar verksamheten.

holandês sueco
specifieke specifika
uitzondering undantag
beheren hantera
problemen problem
voordat innan
beïnvloeden påverkar

NL Gebruik gegevensgestuurde inzichten om onvoorziene problemen flexibel te beheren en erop te reageren en risico's te beperken voordat ze gevolgen hebben voor het bedrijf.

SV Använd datadrivna insikter för att agilt hantera och reagera på oförutsedda problem och minska riskerna innan de påverkar verksamheten.

holandês sueco
gebruik använd
inzichten insikter
problemen problem
beheren hantera
reageren reagera
beperken minska
bedrijf verksamheten

NL U moet uw cookies individueel beheren voor elke browser. De cookieselectie die u doet in een browser is alleen geldig voor die browser. Cookies beheren in de volgende browsers:

SV Du måste hantera cookies individuellt för varje enskild webbläsare. Eventuella cookie-inställningar du gör i en webbläsare gäller enbart för den webbläsaren. Klicka för att få information om hur du hanterar cookies i följande webbläsare:

NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren

SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies

holandês sueco
beheren hantera
soorten typer
cookies cookies

NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.

SV Så här aktiverar du iCloud Family Sharing: Tryck på de tre vertikala prickarna> Kontoinställningar> Hantera medlemskap> Hantera familj.

holandês sueco
icloud icloud
family family
inschakelen aktiverar
de de
drie tre
verticale vertikala
lidmaatschap medlemskap
beheren hantera
familie familj

NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.

SV IT-personal kan inte bara hantera fjärråtkomst för sin organisation utan också ge kundsupporttjänst på begäran, och fjärrhantera och övervaka obevakade datorer när som helst.

holandês sueco
access åtkomst
bieden ge
computers datorer
afstand fjärr

NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.

SV För att hantera de tredjepartsappar du har beviljat åtkomst till, tryck på kontoikonen längst upp till vänster på fliken Idag> Tredjepartsappar> Hantera tredjepartsappar.

holandês sueco
beheren hantera
tabblad fliken
vandaag idag
toegang åtkomst

NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.

SV Om du vill hantera dina personliga register, tryck på ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på Hantera personliga register längst ner till höger på skärmen.

holandês sueco
wilt vill
beheren hantera
gebruikersnaam användarnamn
scherm skärmen

NL Doe-het-zelf 'toolkits' voor het beheren van integratie zijn niet gericht op de vaardigheden of mankracht die nodig zijn om gegevens gedurende de hele levenscyclus op te schonen, normaliseren, beveiligen en beheren

SV Gör-det-själv-'verktygssatser 'för att hantera integrering adresserar inte den kompetens eller den arbetskraft som krävs för att rengöra, normalisera, säkra och styra data under hela dess livscykel

holandês sueco
integratie integrering
vaardigheden kompetens
gegevens data
hele hela
levenscyclus livscykel
beveiligen säkra

NL Interne taken beheren, de sociale media-accounts van klanten beheren, op afstand organiseren of de tijden van werknemers registreren: Agentschappen hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden. Het...

SV Hantera interna uppgifter, ta hand om kunders konton i sociala medier, organisera distansarbete eller registrera anställdas tider: Byråerna har många olika uppgifter och ansvarsområden. Det...

holandês sueco
sociale sociala
klanten kunders
organiseren organisera
tijden tider
registreren registrera
accounts konton
media medier

NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.

SV För att hantera appar från tredje part som du har beviljat åtkomst till, tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Tredjepartsappar > Hantera appar från tredje part.

holandês sueco
apps appar
beheren hantera
tabblad fliken
vandaag idag
toegang åtkomst

NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.

SV IT-personal kan inte bara hantera fjärråtkomst för sin organisation utan också ge kundsupporttjänst på begäran, och fjärrhantera och övervaka obevakade datorer när som helst.

holandês sueco
access åtkomst
bieden ge
computers datorer
afstand fjärr

NL Met monday.com kun je al je werk op één plek beheren. Wat wil je graag beheren met je CRM?

SV monday.com låter dig hantera allt ditt arbete på ett ställe. Vad vill du hantera med ditt CRM?

holandês sueco
werk arbete
één ett
plek ställe
beheren hantera
crm crm

NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren

SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies

holandês sueco
beheren hantera
soorten typer
cookies cookies

NL Problemen oplossen, beheren, reconciliatie: alles wat je nodig hebt om je programma te beheren, vind je in het dashboard van de Customer Area

SV Felsökning, hantering, avstämning: allt som behövs för att sköta programmet finns i kontrollpanelen i Customer Area

holandês sueco
beheren hantering
nodig behövs
programma programmet
customer customer

NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren

SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies

holandês sueco
beheren hantera
soorten typer
cookies cookies

NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.

SV Så här aktiverar du iCloud Family Sharing: Tryck på de tre vertikala prickarna> Kontoinställningar> Hantera medlemskap> Hantera familj.

holandês sueco
icloud icloud
family family
inschakelen aktiverar
de de
drie tre
verticale vertikala
lidmaatschap medlemskap
beheren hantera
familie familj

NL Je gevoelige e-mailinstellingen beheren, waaronder wie je e-mail kan beheren

SV Hantera dina känsliga e-postinställningar, inklusive vem som får hantera din e-post

NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

SV Träffa din hunds perfekta match innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.

holandês sueco
perfecte perfekta
gratis kostnadsfritt
rechtstreeks direkt

NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

SV Träffa din hunds eller katts passare innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.

holandês sueco
gratis kostnadsfritt
rechtstreeks direkt

NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

SV Träffa din hunds perfekta match innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg

holandês sueco
gratis kostnadsfritt
beste perfekta

NL Maak kennis met de perfecte match voor je puppy voordat je boekt. Je kunt oppassers waarin je geïnteresseerd bent vragen om een gratis Meet & Greet te plannen.

SV Träffa din valps perfekta match innan du bokar. Fråga passare som du är intresserad av om de vill boka ett kostnadsfritt första möte.

holandês sueco
perfecte perfekta
geïnteresseerd intresserad
gratis kostnadsfritt

NL Willen jij en je kat eerst kennismaken met de kattenoppas voordat je boekt? Plan dan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

SV Kommer du och din katt att träffa din kattvakt innan du bokar? Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.

holandês sueco
kat katt
gratis kostnadsfritt
rechtstreeks direkt

NL Plan een gratis, persoonlijke Meet & Greet met je kattenoppas, zodat je zeker weet dat hij of zij een goede match is voordat je boekt.

SV Boka in ett gratis Första möte med din kattvakt för att känna dig bekväm med dem innan du bokar.

holandês sueco
gratis gratis

NL Twee dagen voordat je proefperiode afloopt, sturen we je een bericht.

SV Vi påminner dig två dagar innan din provperiod slutar.

holandês sueco
dagen dagar
voordat innan
we vi

NL Voordat hij bij ClassPass begon, was Justin medeoprichter van een carrièreplatform en was hij productleider bij verschillende startups

SV Innan ClassPass grundade Justin en karriärvägledningsplattform och fungerade som produktledare på olika startups

holandês sueco
voordat innan

NL Voordat ze manager werd van de marketingafdeling, bracht Rachel twee jaar door in Londen waar ze leiding gaf aan de EMEA-activiteiten

SV Innan hon blev ansvarig för marknadsföring tillbringade hon två år i London med att leda EMEA-verksamheten

holandês sueco
voordat innan
werd blev
londen london

NL Voordat u een online­virus­scanner uitvoert, moet u eerst controleren of het web­site-adres vertrouwd en betrouwbaar is.

SV Innan du kör något online­verktyg för virus­genom­sökning ska du noga kontrollera att webb­plats­adressen är säker och tillförlitlig.

holandês sueco
virus virus
moet ska
controleren kontrollera
betrouwbaar tillförlitlig

NL De NHS Covid-19-app heeft veel krantenkoppen gezien. Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.

SV NHS Covid-19-appen har sett massor av rubriker. Detta var den app som ursprungligen skulle utvecklas av NHS för kontaktspårning via smartphones, som gick igenom försök på Isle of Wight innan de skrotades.

holandês sueco
nhs nhs
veel massor
gezien sett
oorspronkelijk ursprungligen
ontwikkeld utvecklas
smartphones smartphones

NL Voordat we Sitechecker gebruikten was onze ranking rond #4 (mobile SERP) wat betreft de belangrijkste trefwoorden. Nu zijn we #1!

SV Innan vi använde Sitechecker var vår rankning ungefär #4 (mobil SERP) gällande de viktigaste nyckelorden. Nu är vi #1!

holandês sueco
voordat innan
gebruikten använde
rond ungefär
serp serp
belangrijkste viktigaste

NL Lees meer over de best practices voor datavisualisaties over COVID-19 en 10 overwegingen voordat je nieuwe grafieken over COVID-19 maakt.

SV Läs mer om bästa praxis för covid-19-relaterade datavisualiseringar och 10 saker att tänka på innan du skapar ännu ett covid-19-diagram.

holandês sueco
lees läs
practices praxis
je du
grafieken diagram

NL Acteur, Leonard Nimoys laatste tweet voordat hij stierf, was een aangrijpende maar wijze boodschap die een snaar raakte bij fans over de hele wereld en resulteerde in 270.000 retweets.

SV Skådespelaren, Leonard Nimoy sista tweet innan han dog var ett gripande men ändå klokt meddelande som slog ett ackord med fans över hela världen och resulterade i 270 000 retweets.

holandês sueco
acteur skådespelaren
laatste sista
voordat innan
fans fans

NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger

SV Passet startar med en andningsövning och övergår sedan till ett vinyasa flow med klassiska yogapositioner, såsom nedåtgående hund, utfall, krigaren, stående split och omvänd krigare

holandês sueco
begint startar
klassieke klassiska
hond hund
staande stående

NL Voordat hij zich in 2004 bij Tableau aansloot, bekleedde hij financiële posities bij particuliere en overheidsbedrijven, waaronder Time Warner en IDG Books (inmiddels overgenomen door John Wiley and Sons)

SV Innan han började på Tableau 2004, arbetade han i olika ekonomiska befattningar på privata och publika företag såsom Time Warner och IDG Books (som sedermera köpts upp av John Wiley and Sons)

holandês sueco
voordat innan
financiële ekonomiska
time time
john john
tableau tableau

NL Voordat hij in 2011 bij Tableau kwam, heeft hij verschillende seniorfuncties gehad bij SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), waaronder VP of Corporate Development, VP & Treasurer en CFO

SV Innan han kom till Tableau 2011 hade han olika ledande befattningar på SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR) inklusive VP för företagsutveckling, VP och ekonomichef samt som CFO

holandês sueco
voordat innan
hij han
tableau tableau
heeft hade

Mostrando 50 de 50 traduções